Lenovo T22i-20 User guide [pt]

Monitor de Tela Plana T22i-20 Guia do usuário Tipo de Máquina: 61FE

Número do Produto

61FE-MAR6-WW

Primeira Edição (01 2020)

Produtos Lenovo, dados, software de computador e serviços foram desenvolvidos exclusivamente com fundos privados e são vendidos para entidades governamentais como itens comerciais, conforme definido pelo 47 C.F.R. 2.101 com direitos limitados e restritos de uso, reprodução e divulgação . AVISO DE DIREITOS LIMITADOS E RESTRITOS: Se os produtos, dados, software de computador ou serviços são entregues nos termos de um contrato de Administração de Serviços Gerais "GSA", a utilização, reprodução ou divulgação estarão sujeitas às restrições estabelecidas no Contrato Nº GS-35F-05925.

Índice

Número do Produto ......................................................................................................................................................... i

Índice ................................................................................................................................................................................ ii

Informações de segurança ............................................................................................................................................ iii

Diretrizes de segurança e manutenção ....................................................................................................................... iv

Capítulo 1 Introdução .................................................................................................................................................. 1-1

Conteúdos da embalagem ................................................................................................................................. 1-1

Aviso de uso ....................................................................................................................................................... 1-1

Visão geral do produto ....................................................................................................................................... 1-2

Tipos de ajustes .................................................................................................................................................. 1-2

Controles do Usuário .......................................................................................................................................... 1-3

Slot de trava para cabo ...................................................................................................................................... 1-3

Configurando o Monitor ...................................................................................................................................... 1-4

Conectando e ligando seu monitor ..................................................................................................................... 1-4

Registrando sua opção ....................................................................................................................................... 1-7

Capítulo 2 Ajustando e usando seu moni tor............................................................................................................. 2-1

Conforto e acessibilidade ................................................................................................................................... 2-1

Organizando sua área de trabalho ..................................................................................................................... 2-1

Informações de acessibilidade ........................................................................................................................... 2-2

Ajustando a imagem do monitor ......................................................................................................................... 2-3

Usando os controles de acesso direto ............................................................................................................... 2-3

Usando os controles de Instruções Na Tela (OSD) ............................................................................................ 2-4

Seleção de um modo de exibição suportado ..................................................................................................... 2-7

Rotação de imagem ........................................................................................................................................... 2-7

Compreendendo o gerenciamento de energia ................................................................................................... 2-8

Cuidados a ter com o seu monitor ..................................................................................................................... 2-8

Retirando o suporte do monitor .......................................................................................................................... 2-9

Montagem na Parede (Opcional) ....................................................................................................................... 2-9

Capítulo 3

Apêndice A. Suporte e Serviços ................................................................................................................................ A-1

Apêndice B. Avisos ..................................................................................................................................................... B-1

Informações de referência ........................................................................................................................ 3-1

Especificações do Monitor .................................................................................................................................. 3-1

Resolução de Problemas ................................................................................................................................... 3-3

Configuração manual de imagem ....................................................................................................................... 3-5

Instalando manualmente o controlador do monitor ............................................................................................ 3-5

Informações de serviço ...................................................................................................................................... 3-7

Registrando sua opção ...................................................................................................................................... A-1

Suporte técnico on-line ...................................................................................................................................... A-1

Suporte Técnico por T elefone ............................................................................................................................ A-1

Lista telefônica mundial ..................................................................................................................................... A-1

Informações de reciclagem ............................................................................................................................... B-2

Coleta e reciclagem de um computador ou monitor Lenovo ............................................................................. B-2

Descarte de componentes de computadores Lenovo ....................................................................................... B-2

Marcas Comerciais ............................................................................................................................................ B-3

Declaração de conformidade turca ................................................................................................................... B-3

Ucrânia RoHS .................................................................................................................................................... B-3

India RoHS ........................................................................................................................................................ B-3

Cabos de alimentação e adaptadores de energia ............................................................................................ B-3

Informações d e segurança

Diretrizes gerais de segurança

Para obter dicas para ajudá-lo a usar o seu computador seguramente, vá ao: http://www.lenovo.com/safety Antes de instalar este produto, leia as Informações de Segurança.

iii

AVISO: Sempre conecte o monitor, o computador e outros equipamentos a uma tomada na parede (aterrada). Para reduzir o risco

AVISO: Para sua segurança, certifique-se de que a tomada de energia aterrada em que conecta o cabo seja de fácil acesso para o

CUIDADO: Para proteger o seu monitor, assim como o computador, conecte todos os cabos de alimentação ao seu computador e CUIDADO: Um cabo de alimentação certificado deve ser usado com este equipamento. Os regulamentos nacionais de instalação

CUIDADO: Não use benzeno, tíner, amônia ou qualquer substância vo lát il p ar a li mpar a tela do monitor ou o g abi nete.

Diretrizes de segurança e manutenção

Informações importantes de segurança

O cabo de energia foi criado para uso com o monitor. Para usar um cabo diferente, use somente uma fonte de alimentação e conexão compatí vel com es te monito r.

de choque elétrico ou danos ao equipamento, não desative o recurso de aterramento do cabo de energia. O plugue de aterramento é um importante recurso de segurança.

operador e localizado o mais próximo possível do equipamento quanto possível. Para desligar o equipamento, desconecte o cabo de alimentação da tomada segurando o plugue com firmeza. Nunca puxe o cabo.

seus dispositivos periféricos (como um monitor, impressora ou scanner) a um dispositivo de proteção contra surtos, como uma extensão com proteção contra surtos ou fonte de alimentação ininterrupta (UPS). Nem todas as extensões fornecem proteção contra surtos, as extensões devem ser devidamente etiquetadas indicando esta capacidade. Use uma extensão de um fabricante que tenha uma política de substituição de componentes, para que você possa substituir o equipamento se a proteção contra surtos falhar.

e/ou equipamentos pertinentes devem ser considerados. Deve ser utilizado um cabo de alimentação certificado que não seja mais leve do que o cabo de cloreto de polivinil flexível comum de acordo com o IEC 60227 (designação H05VV-F 3G 0,75 mm² ou H05VVH2-F2 3G 0,75 mm²). Um cabo flexível alternativo é um feito com borracha sintética.

Precauções de Segurança

 Utilize somente fonte de alimentaç ão e conex ão com patí vel com est e monit or, como indicado na

etiqueta/painel traseiro do monit or.

 Certifique-se de que a a mperagem total dos pr odu tos l iga dos à t o mada n ão ex ced a a classificação de cor re nte

da tomada elétrica e a amperagem total dos produtos conectados ao cabo de alimentação não deve exceda a classificação do cabo de a lim e ntaç ão. Verifique a etiqueta de energia p ara d eterminar a amperagem (A mps ou A) de cada dispositivo.

 Instale o monitor perto de uma tomada de energia que possa ser alcançado facilmente. Desconecte o monitor

segurando o plugue com firmeza e puxando-o da tomada. Nunca desligue o monitor puxando o cabo.

 Não permita que nada se apoie no cabo de alimentação. Não pise no cabo.

 Enquanto estiver usando a pli c at ivo de montagem VESA, a e ntrada AC deve estar voltada para o lado de baixo.

Não deve estar voltado para qualquer outra posição.

Diretrizes de Manutenção

Para melhorar o desempenho e prolongar a vida do monitor:  Não abra o gabinete do monitor ou tente reparar este produto por conta própria. Se o monitor não estiver

funcionando corretamen te ou foi derrubado ou dan ificado, entre em contato com o revende dor , revendedor ou prestador de serviço autorizado pela Lenovo.

 Ajuste apenas os controles que estiverem descritos nas instruções de operação.  Desligue o monitor quando não estiver em uso. Você pode aumentar substancialmente a vida útil do monitor

utilizando um programa de proteção de tela e desliga ndo o monitor qua ndo não est ive r em uso.

 Mantenha seu monitor em um local bem ventilado, longe da luz, calor ou umidade excessivas.  As ranhuras e aberturas no gabinete caixa são fornecidas para ventilação. Estas aberturas não devem ser

bloqueadas ou cobertas. Nunca introduza objetos de qualquer tipo nas ranhuras do gabinete ou outras aberturas.

 Desligue o monitor da tomada antes da limpeza. Não use produtos de limpeza líquidos ou aerossóis.  Não deixe cair o monitor ou coloque-o sobre uma superfície instável.  Ao remover a base do monitor, você deve colocar o monitor volt ado para bai xo sobr e uma super fí c ie macia

para que ele não seja arranhado, danificado ou quebrado.

Limpand o o Monitor

O monitor é um dispositivo óptico de alta qualidade que requer cuidados especiais durante a limpeza. Para limpar o monitor, sig a estes passos:

1. Desligue o computador e o monitor.

2. Desligue seu monitor da tomada antes da limpeza.

Estes produtos quí micos podem danificar o monitor. Não use produtos de limpeza líquidos ou aerossóis. Nunca use água para limpar uma tela LCD.

3. Limpe a tela com um pano seco, macio e limpo. Se a tela necessitar de uma limpeza adicional, use um limpador de tela antiestático.

4. Remova a poeira do gabinete do monitor. Use um pano úmido para limpar o gabinete. Se o gabinete precisar de limpeza, use um pano limpo umedecido com álcool isopropílico.

5. Ligue o monitor.

6. Ligue o monitor e o computador.

Capítulo 1 Introdução

Este Guia do Usuário contém informações deta lhad as so bre o Monitor de Tela Plana T22i-20 ThinkVision®. Para uma visão geral rápida, consulte o Pôster de Instalação que foi enviado com o seu monitor.

Conteúdos da embalagem

A embalagem deverá conter os seguintes itens:

 Folheto de informações  Monitor de Tela Plana  Suporte do monitor  Base do monitor  Cabo de Alimentação  Cabo USB A-B  Cabo DP

Aviso de uso

Para configurar seu monitor, por favor consulte as ilustrações abaixo.

Não toque no monitor dentro da área da tela. A área da tela é de vidro e pode ser danificada por

Nota:

manuseio ou pressão excessiva.

1. Coloque o monitor com a tela voltada para baixo sobre uma superfície macia e plana.

2. Coloque a abertura e a base no monitor.

Para prender uma montagem VESA, consulte "Separação do suporte do monitor” na página

Nota:

2-9.

*: Dependendo de muitos fatores, como a capacidade de processamento de dispositivos periféricos,

atributos de arquivo e outros fatores relacionados à configuração do sistema e ambientes operacionais, a taxa de transferência real usando os vários conectores USB neste dispositivo variará e geralmente é mais lenta que as taxas de dados, conforme definido pelas respectivas especificações USB: - 5 Gbit/s para USB 3.1 Gen 1; 10 Gbit/s para USB 3.1 Gen 2 e 20 Gbit/s para USB 3.2.

Capítulo 1. Introdução 1-1

Visão geral do produto

Esta seção fornecerá informações sobre o ajuste de posições do monitor, estabelecendo controles do usuário, e usando o slot trava cabo.

Tipos de ajustes

Inclinação

Por favor, veja a ilustração abaixo para ver um exemplo do limite de inclinação.

Rotação

Com o pedestal embutido, você pode inclinar e girar o monitor para o ângulo de visualização mais confortável.

Ajuste de Altura

Depois de pressionar o topo do monitor, você pode ajustar a altura do monitor.

1-2 Guia do Usuário do Monitor de Tela Plana T22i-20

Eixo do Monitor

− Ajuste a altura do monit or an t e s d e g irar a t ela do monitor. (Certifique-se de que a tela do monitor sobe ao seu ponto mais alto e ele se inclina para trás a 35°)

− Depois gire no sentido horário ou anti-horário até que o monitor pare a 90 °

Controles do Usuário

O monitor tem controles na parte frontal que são utilizados para ajustar a visualização.

Para obter informações sobre como usar esses controles, consulte“Aju sta ndo a imag em do monitor” na página 2-3.

Slot de trava para cabo

O monitor é equipado com um slot de trava para cabo localizado na parte traseira do monitor. Por favor, siga as instruções que vieram com a trava do cabo para anexá-lo.

Capítulo 1. Introdução 1-3

Configurando o Monitor

Esta seção fornece informações para ajudá-lo a confi gurar o seu monitor.

Conectando e ligando seu monitor

Nota: Assegure-se de ler as Informações de Segurança localizadas no Folheto antes de executar este

procedimento.

1. Desligue seu computador e todos os dispositivos conectados, e desconecte o cabo de alimentação do computador.

2. Conecte o cabo de sinal analógico ao conector D-S UB d o monitor e a out ra extre midade na par te de trás do computador.

3. Conecte uma extremidade do cabo DP ao conector DP atrás do computador, e a outra extremidade ao conector DP no monitor. A Lenovo recomenda que os clientes que precisam usar a entrada Display Port em seu monitor quem comprem o “cabo Lenovo Display Port para Display Port 0A36537”. Para maiores informações, vá ao: www.lenovo.com/support/monitor accessories

1-4 Guia do Usuário do Monitor de Tela Plana T22i-20

4. Conecte uma extremidade do cabo HDMI ao conector HDMI atrás do computador, e a outra extremidade ao conector HDMI no monitor. Lenovo recomenda aos clientes que precisarem usar a entrada HDMI em seus monitores de comprarem o “Lenovo HDMI para cabo HDMI OB47070”.

Para maiores informações, vá ao: www.lenovo.com/support/monitor accessories

5. Conecte uma extremidade do cabo USB 3.0 ao conector USB atrás do computador, e a outra extremidade ao conector USB ascende nte no moni tor.

6. Conecte o cabo de áudio do alto-falante e adaptador de áudio do monitor para transferir a fonte de áudio do DP ou HDMI.

Nota: A saída de áudio nos modos DP e HDMI.

Se houver alguma marca *, você pode consultar os comentá rios na pági na 1-1.

Capítulo 1. Introdução 1-5

7. Conecte uma extremidade do cabo USB ao terminal USB de transmissão do monitor, e ligue a outra extremidade do cabo USB a uma porta USB apropriada no seu dispositivo.

Nota: A saída USB com Especificação de Carregamento da Bateria 1,2 saída 5Vcc/1,5A(típica), 2A (max) e outras três saídas padrão USB 5Vcc/900mA. A porta USB a jusante não fornece força enquanto o monitor está desligado.

8. Conecte o cabo de alimentação do monitor e o cabo do computador nas tomadas elétricas aterradas. Nota: Um cabo de alimentação certificado deve ser usado com este equipamento. Os regulamentos

nacionais de instalação e/ou equipamentos pertinentes devem ser considerados. Deve ser utilizado um cabo de alimentação certifi cad o q ue não seja mais le ve do que o ca bo de cloreto de polivinil flexível comum de acordo com o IEC 60227 (designação H05VV-F 3G 0,75 mm² ou H05VVH2-F2 3G 0,75 mm²). Um cabo flexível alternativo feito com borracha sintética de acordo com a norma IEC 60245 (designação H05RR-F 3G 0,75 mm ²) pode ser usado.

9. Cabos montados com Filtro de Linhaccomo exibido abaixo.