Lenovo SC-62, SC-63 Data Sheet [en, ar, bg, cs, da, de, el, es, es, et, fi, fr, he, hr, hu, id, is, it, kk, lt, lv, nb, nl, pl, pt, ro, ru, sk, sl, sr, sv, th, uk, ur, vi, zh]

External Power Supplies Datasheet (ErP Lot 7)

As required by COMMISSION REGULATION (EU) 2019/1782 of 1 October 2019 laying down
ecodesign requirements for external power supplies pursuant to Directive 2009/125/EC of the
European Parliament and of the Council and repealing Commission Regulation (EC) No
278/2009 (ErP Lot7) for the external power supply of the product.

SA18C46227/SA18C46228

Information published

Value and precision

Unit

Manufacturer’s name

Lenovo

-

Model identifier

SC-62/SC-63

-

Input voltage

100-240

V (Format xxx)

Input AC frequency

50/60

Hz (Format xx)

Output voltage

5.0

V (Format x,x)

Output current

1.0

A (Format x,x)

Output power

5.0

W (Format x,x)

Average active efficiency

75.2

% (Format x,x)

Efficiency at low load (10 %)

/

% (Format x,x)

No-load power consumption

0.05

W (Format x,xx)

SA18C50675/SA18C50676

Information published

Value and precision

Unit

Manufacturer’s name

Lenovo

-

Model identifier

SC-62/SC-63

-

Input voltage

100-240

V (Format xxx)

Input AC frequency

50/60

Hz (Format xx)

Output voltage

5.0

V (Format x,x)

Output current

1.0

A (Format x,x)

Output power

5.0

W (Format x,x)

Average active efficiency

74.9

% (Format x,x)

Efficiency at low load (10 %)

/

% (Format x,x)

No-load power consumption

0.04

W (Format x,xx)

Arkusz danych zasilaczy zewnętrznych (ErP, partia 7)

Zgodnie z wymaganiami rozporządzenia Komisji (UE) 2019/1782 z dnia 1 października 2019 r.
ustanawiającego wymagania dotyczące ekoprojektu dla zasilaczy zewnętrznych na podstawie
dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2009/125/WE oraz uchylające rozporządzenie

Komisji (WE) nr 278/2009 (ErP, partia 7) w odniesieniu do zewnętrznego zasilacza produktu.

SA18C46227/SA18C46228

Opublikowane informacje

Wartość i dokładność

Jednostka

Nazwa producenta

Lenovo

-

Identyfikator modelu

SC-62/SC-63

-

Napięcie wejściowe

100-240

V (Format xxx)

Częstotliwość wejściowego prądu

przemiennego

50/60

Hz (Format xx)

Napięcie wyjściowe

5,0

V (Format x,x)

Prąd wyjściowy

1,0

A (Format x,x)

Moc wyjściowa

5,0

W (Format x,x)

Średnia efektywność aktywna

75,2

% (Format x,x)

Wydajność przy niskim obciążeniu

(10%)

/

% (Format x,x)

Pobór mocy bez obciążenia

0,05

W (Format x,xx)

SA18C50675/SA18C50676

Opublikowane informacje

Wartość i dokładność

Jednostka

Nazwa producenta

Lenovo

-

Identyfikator modelu

SC-62/SC-63

-

Napięcie wejściowe

100-240

V (Format xxx)

Częstotliwość wejściowego prądu

przemiennego

50/60

Hz (Format xx)

Napięcie wyjściowe

5,0

V (Format x,x)

Prąd wyjściowy

1,0

A (Format x,x)

Moc wyjściowa

5,0

W (Format x,x)

Średnia efektywność aktywna

74,9

% (Format x,x)

Wydajność przy niskim obciążeniu

(10%)

/

% (Format x,x)

Pobór mocy bez obciążenia

0,04

W (Format x,xx)

Φύλλο δεδομένων εξωτερικών τροφοδοτικών (ErP Lot 7)

Σύμφωνα με τις απαιτήσεις του ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΕ) 2019/1782 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 1ης
Οκτωβρίου 2019 για τον καθορισμό απαιτήσεων οικολογικού σχεδιασμού των εξωτερικών
τροφοδοτικών σύμφωνα με την οδηγία 2009/125/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του
Συμβουλίου και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 278/2009 (ErP Lot 7) της
Επιτροπής για το εξωτερικό τροφοδοτικό του προϊόντος.

SA18C46227/SA18C46228

Δημοσιευμένες πληροφορίες

Τιμή και ακρίβεια

Μονάδα

Όνομα του κατασκευαστή

Lenovo

-

Αναγνωριστικό του μοντέλου

SC-62/SC-63

-

Τάση εισόδου

100-240

V (Μορφή xxx)

Συχνότητα εναλλασσόμενου
ρεύματος εισόδου

50/60

Hz (Μορφή xx)

Τάση εξόδου

5,0

V (Μορφή x,x)

Ένταση ρεύματος εξόδου

1,0

A (Μορφή x,x)

Ισχύς εξόδου

5,0

W (Μορφή x,x)

Μέση ενεργός απόδοση

75,2

% (Μορφή x,x)

Απόδοση σε χαμηλό φορτίο (10%)

/

% (Μορφή x,x)

Κατανάλωση ισχύος σε κατάσταση
άνευ φορτίου

0,05

W (Μορφή x,xx)

SA18C50675/SA18C50676

Δημοσιευμένες πληροφορίες

Τιμή και ακρίβεια

Μονάδα

Όνομα του κατασκευαστή

Lenovo

-

Αναγνωριστικό του μοντέλου

SC-62/SC-63

-

Τάση εισόδου

100-240

V (Μορφή xxx)

Συχνότητα εναλλασσόμενου
ρεύματος εισόδου

50/60

Hz (Μορφή xx)

Τάση εξόδου

5,0

V (Μορφή x,x)

Ένταση ρεύματος εξόδου

1,0

A (Μορφή x,x)

Ισχύς εξόδου

5,0

W (Μορφή x,x)

Μέση ενεργός απόδοση

74,9

% (Μορφή x,x)

Απόδοση σε χαμηλό φορτίο (10%)

/

% (Μορφή x,x)

Κατανάλωση ισχύος σε κατάσταση
άνευ φορτίου

0,04

W (Μορφή x,xx)

Fișă de date privind sursele externe de energie (ErP Lot 7)

După cum se prevede în REGULAMENTUL COMISIEI (UE) 2019/1782 din 1 octombrie 2019
de stabilire a cerințelor de proiectare ecologică pentru sursele de alimentare externe în
conformitate cu Directiva 2009/125/CE a Parlamentului European și a Consiliului și de abrogare
a Regulamentului Comisiei (CE) nr. 278/2009 (ErP Lot 7) pentru sursa de alimentare externă

a produsului.

SA18C46227/SA18C46228

Informații publicate

Valoare și precizie

Unitate

Denumirea producătorului

Lenovo

-

Identificator model

SC-62/SC-63

-

Tensiune de alimentare

100-240

V (Format xxx)

Frecvență de intrare C.A.

50/60

Hz (Format xx)

Tensiune de ieșire

5,0

V (Format x,x)

Curent de ieșire

1,0

A (Format x,x)

Putere de ieșire

5,0

W (Format x,x)

Eficiență activă medie

75,2

% (Format x,x)

Eficiență și sarcină scăzută (10 %)

/

% (Format x,x)

Consum de energie fără sarcină

0,05

W (Format x,xx)

SA18C50675/SA18C50676

Informații publicate

Valoare și precizie

Unitate

Denumirea producătorului

Lenovo

-

Identificator model

SC-62/SC-63

-

Tensiune de alimentare

100-240

V (Format xxx)

Frecvență de intrare C.A.

50/60

Hz (Format xx)

Tensiune de ieșire

5,0

V (Format x,x)

Curent de ieșire

1,0

A (Format x,x)

Putere de ieșire

5,0

W (Format x,x)

Eficiență activă medie

74,9

% (Format x,x)

Eficiență și sarcină scăzută (10 %)

/

% (Format x,x)

Consum de energie fără sarcină

0,04

W (Format x,xx)

Külső tápegységek adatlapja (ErP Lot 7)

Ahogy azt a külső tápegységek környezettudatos tervezésére vonatkozó 2009/125/EK Európai
Parlament és Tanács irányelvének lefektetéséről, valamint a termék külső áramellátására

vonatkozó 278/2009/EK (ErP Lot 7) Bizottsági Rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, (EU)
2019/1782 (2019. október 1-i) BIZOTTSÁGI RENDELET szabályozza.

SA18C46227/SA18C46228

Közzétett információ

Érték és
pontosság

Egység

Gyártó neve

Lenovo

-

Típusazonosító

SC-62/SC-63

-

Bemenő feszültség

100-240

V (formátum: xxx)

Bemeneti hálózati frekvencia

50/60

Hz (formátum: xx)

Kimenő feszültség

5,0

V (formátum: x,x)

Kimenő áramerősség

1,0

A (formátum: x,x)

Kimeneti teljesítmény

5,0

W (formátum: x,x)

Átlagos aktív hatékonyság

75,2

% (formátum: x,x)

Hatékonyság alacsony terhelés (10%)
mellett

/

% (formátum: x,x)

Terhelés nélküli áramfogyasztás

0,05

W (formátum: x,xx)

SA18C50675/SA18C50676

Közzétett információ

Érték és
pontosság

Egység

Gyártó neve

Lenovo

-

Típusazonosító

SC-62/SC-63

-

Bemenő feszültség

100-240

V (formátum: xxx)

Bemeneti hálózati frekvencia

50/60

Hz (formátum: xx)

Kimenő feszültség

5,0

V (formátum: x,x)

Kimenő áramerősség

1,0

A (formátum: x,x)

Kimeneti teljesítmény

5,0

W (formátum: x,x)

Átlagos aktív hatékonyság

74,9

% (formátum: x,x)

Hatékonyság alacsony terhelés (10%)
mellett

/

% (formátum: x,x)

Terhelés nélküli áramfogyasztás

0,04

W (formátum: x,xx)

Datenblatt zu externen Netzteilen (ErP Lot 7)

Gemäß der VERORDNUNG (EU) 2019/1782 DER KOMMISSION vom 1. Oktober 2019 zur
Festlegung von Ökodesign-Anforderungen an externe Netzteile gemäß der Richtlinie
2009/125/EG des Europäischen Parlaments und des Rates und zur Aufhebung der Verordnung
(EG) Nr. 278/2009 der Kommission (ErP Lot 7) für die externe Stromversorgung des Produkts.

SA18C46227/SA18C46228

Veröffentlichte Informationen

Wert und
Genauigkeit

Einheit

Herstellername

Lenovo

-

Modellkennung

SC-62/SC-63

-

Eingangsspannung

100-240

V (Format xxx)

Eingangswechselstromfrequenz

50/60

Hz (Format xx)

Ausgangsspannung

5,0

V (Format x,x)

Ausgangsstrom

1,0

A (Format x,x)

Ausgangsleistung

5,0

W (Format x,x)

Durchschnittliche Effizienz im Betrieb

75,2

% (Format x,x)

Effizienz bei geringer Last (10 %)

/

% (Format x,x)

Leistungsaufnahme bei Nulllast

0,05

W (Format x,xx)

SA18C50675/SA18C50676

Veröffentlichte Informationen

Wert und
Genauigkeit

Einheit

Herstellername

Lenovo

-

Modellkennung

SC-62/SC-63

-

Eingangsspannung

100-240

V (Format xxx)

Eingangswechselstromfrequenz

50/60

Hz (Format xx)

Ausgangsspannung

5,0

V (Format x,x)

Ausgangsstrom

1,0

A (Format x,x)

Ausgangsleistung

5,0

W (Format x,x)

Durchschnittliche Effizienz im Betrieb

74,9

% (Format x,x)

Effizienz bei geringer Last (10 %)

/

% (Format x,x)

Leistungsaufnahme bei Nulllast

0,04

W (Format x,xx)

Fiche d'informations d'alimentation externe (ErP Lot 7)

Conformément au règlement de la commission (UE) 2019/1782 du 1er octobre 2019,
établissant les exigences Ecodesign pour les blocs d'alimentation externes conformément à la
directive 2009/125/EC du Parlement européen et du Conseil et abrogeant le règlement (CE)
n°278/2009 (ErP Lot 7) pour le bloc d'alimentation externe du produit.

SA18C46227/SA18C46228

Informations publiées

Valeur et précision

Unité

Nom du fabricant

Lenovo

-

Identificateur de modèle

SC-62/SC-63

-

Tension d'entrée

100-240

V (format xxx)

Fréquence CA d'entrée

50/60

Hz (format xx)

Tension de sortie

5,0

V (format x,x)

Courant en sortie

1,0

A (format x,x)

Puissance de sortie

5,0

W (format x,x)

Rendement actif moyen

75,2

% (format x,x)

Rendement à faible charge (10 %)

/

% (format x,x)

Consommation électrique à vide

0,05

W (format x,xx)

SA18C50675/SA18C50676

Informations publiées

Valeur et précision

Unité

Nom du fabricant

Lenovo

-

Identificateur de modèle

SC-62/SC-63

-

Tension d'entrée

100-240

V (format xxx)

Fréquence CA d'entrée

50/60

Hz (format xx)

Tension de sortie

5,0

V (format x,x)

Courant en sortie

1,0

A (format x,x)

Puissance de sortie

5,0

W (format x,x)

Rendement actif moyen

74,9

% (format x,x)

Rendement à faible charge (10 %)

/

% (format x,x)

Consommation électrique à vide

0,04

W (format x,xx)

Hoja de datos de fuentes de alimentación externas (ErP Lot 7)

Según lo dispuesto en el REGLAMENTO (UE) 2019/1782 DE LA COMISIÓN, de 1 de octubre
de 2019, por el que se establecen requisitos de diseño ecológico aplicables a las fuentes de
alimentación externas con arreglo a la Directiva 2009/125/CE del Parlamento Europeo y del
Consejo y por el que se deroga el Reglamento (CE) Nº 278/2009 de la Comisión (ErP Lot 7)
para la alimentación externa del producto.

SA18C46227/SA18C46228

Información publicada

Valor y precisión

Unidad

Nombre del fabricante

Lenovo

-

Identificador de modelo

SC-62/SC-63

-

Voltaje de entrada

100-240

V (Formato xxx)

Frecuencia de entrada AC

50/60

Hz (Formato xx)

Voltaje de salida

5,0

V (Formato x,x)

Corriente de salida

1,0

A (Formato x,x)

Potencia de salida

5,0

W (Formato x,x)

Eficiencia activa media

75,2

% (Formato x,x)

Eficiencia a baja carga (10 %)

/

% (Formato x,x)

Consumo de energía sin carga

0,05

W (Formato x,xx)

SA18C50675/SA18C50676

Información publicada

Valor y precisión

Unidad

Nombre del fabricante

Lenovo

-

Identificador de modelo

SC-62/SC-63

-

Voltaje de entrada

100-240

V (Formato xxx)

Frecuencia de entrada AC

50/60

Hz (Formato xx)

Voltaje de salida

5,0

V (Formato x,x)

Corriente de salida

1,0

A (Formato x,x)

Potencia de salida

5,0

W (Formato x,x)

Eficiencia activa media

74,9

% (Formato x,x)

Eficiencia a baja carga (10 %)

/

% (Formato x,x)

Consumo de energía sin carga

0,04

W (Formato x,xx)