Lenovo S710 User Guide [pl]

LenovoS710
Podręcznikużytkownika

Typymaszyn:F0AGi10152

Informacja:Przedwykorzystanieminformacjizawartychwniniejszymdokumencielubprzedużyciem

produktu,któregodotyczą,należyprzeczytaćzezrozumieniemdokumenty„Ważneinformacjedotyczące
bezpieczeństwa“nastronieiii

iDodatekA„Uwagi“nastronie39.

Wydaniepierwsze(sierpień2013)
©CopyrightLenovo2013.

KLAUZULAOGRANICZONYCHPRAW:Jeżelidaneluboprogramowaniekomputerowedostarczanesązgodniez
umowąGeneralServicesAdministration(GSA),ichużytkowanie,reprodukcjalubujawnianiepodlegaograniczeniom
określonymwumowienrGS-35F-05925.

Spistreści

Ważneinformacjedotyczące

bezpieczeństwa............iii

Serwisowanieimodernizacja..........iii

Zapobieganiewyładowaniomelektrostatycznym..iv

Kablezasilająceizasilacze...........iv

Przedłużaczeiurządzeniapowiązane.......v

Wtyczkiigniazdazasilające..........v

Urządzeniazewnętrzne............v

Ciepłoiwentylacjaproduktu..........v

Środowiskooperacyjne............vi

Informacjedotyczącebezpieczeństwaprzy

korzystaniuzmodemu...........vii

Oświadczenieozgodnościurządzenia

laserowego................vii

Informacjanatematzasilacza.........vii

Czyszczenieikonserwacja..........viii

Uwagidotyczącezabezpieczeniakomputeraprzed

przewróceniem..............viii

Rozdział1.Przegląd..........1

Specykacje................1

Rozmieszczenieelementów..........1

Znajdowaniezłączy,elementówsterującychi

wskaźnikówzprzodukomputera.......2

Znajdowaniezłączy,elementówsterującychi

wskaźnikówztyłukomputera........3

Regulacjapodpórki............4

Rozdział2.TyiTwójkomputer....5

Ułatwieniadostępuiwygodapracy.......5

Urządzaniemiejscapracy.........5

Wygoda................5

Odblaskiioświetlenie...........6

Obiegpowietrza.............6

Gniazdazasilająceidługościkabli......6

Przemieszczaniekomputeradoinnegokrajulub

regionu..................7

Przełącznikwyborunapięcia........7

Zmianakablizasilających.........7

Rozdział3.Bezpieczeństwo......9

Podłączaniezintegrowanejlinkizabezpieczającej..9

Używaniehaseł...............9

HasładostępudosystemuBIOS.....10

HasławsystemieWindows........10

Zasadadziałaniarewalliorazichużywanie...10

Rozdział4.Informacjeo

odtwarzaniu..............11

Informacjenatematodzyskiwaniadanychw

systemieoperacyjnymWindows8.......11

UżywanieprogramuRescueSystem......12

Rozdział5.Używanieprogramu

SetupUtility..............15

UruchamianieprogramuSetupUtility......15

Przeglądanieizmianaustawień........15

Używaniehaseł..............15

Uwarunkowaniadotyczącehasła.....16

Power-OnPassword..........16

AdministratorPassword.........16

HardDiskPassword...........16

Ustawianie,zmianaiusuwaniehasła....16

Udostępnianieurządzenia..........17

Wybórurządzeniastartowego.........17

Wybórtymczasowegourządzenia

startowego..............17

Wybórlubzmianakolejnościurządzeń

startowych..............17

WłączanietrybuzgodnościzErP.......18

Inteligentnaregulacjawydajności.......19

ZamykanieprogramuSetupUtility.......19

Rozdział6.Zapobieganie

problemom..............21

Regularneaktualizowaniekomputera.....21

Pobieranienajnowszychsterowników

urządzeńdlakomputera.........21

Aktualizowaniesystemuoperacyjnego...21

Czyszczenieikonserwacja..........22

Podstawy...............22

Czyszczeniekomputera.........22

Zaleceniadotyczącedbałościokomputer..23

Przenoszeniekomputera...........24

Rozdział7.Rozwiązywanie

problemówidiagnostyka.......25

Podstawowerozwiązywanieproblemów....25

Procedurarozwiązywaniaproblemów......26

Rozwiązywanieproblemów..........26

Problemyzdźwiękiem..........27

ProblemyzdyskiemCD.........28

ProblemyzdyskiemDVD.........29

Przejścioweproblemy..........30

©CopyrightLenovo2013

i

Problemyzklawiaturą,mysząluburządzeniem

wskazującym.............30

Problemyzmonitorem..........32

Problemyzsiecią............33

Problemyzwydajnościąiblokowaniem...36

Problemyzdrukarką..........37

Problemyzportemszeregowym......38

ProblemyzurządzeniemUSB.......38

WażneinformacjenatematdyrektywyWEEE..45
Informacjeoprzetwarzaniuwtórnymdotyczące

Japonii..................45

Informacjeoprzetwarzaniuwtórnymdotyczące

Brazylii..................46

Informacjeoprzetwarzaniuwtórnymbateriii

akumulatorówdotycząceT ajwanu.......46

Informacjeoprzetwarzaniuwtórnymbateriii

akumulatorówdotycząceUniiEuropejskiej....47

DodatekA.Uwagi..........39

Znakitowarowe..............40

DodatekB.Uwagaoprzepisach...41

Uwagaoklasykacjieksportowej.......41

Uwagidotycząceemisjipromieniowania

elektromagnetycznego...........41

Oświadczeniedotyczącewymogów
FederalnegoUrzęduŁącznościUSA(Federal

CommunicationsCommission—FCC)...41

ZnakzgodnościdlaregionuEurazji......43

Dodatkoweinformacjeoprzepisach......43

DodatekC.Oświadczenia
dotycząceurządzeńelektrycznych
ielektronicznychprzeznaczonych
dozniszczeniaorazprzetwarzania

wtórnego...............45

DodatekD.Dyrektywao
ograniczeniustosowaniasubstancji

niebezpiecznych(RoHS).......49

DyrektywaRoHS—UniaEuropejska......49

DyrektywaRoHS—Chiny..........49

DyrektywaRoHS—Turcja..........49

DyrektywaRoHS—Ukraina.........50

DyrektywaRoHS—Indie..........50

DodatekE.Chińskaetykieta

energetyczna.............51

DodatekF .Informacjeoprogramie

ENERGYSTAR............53

iiLenovoS710Podręcznikużytkownika

Ważneinformacjedotyczącebezpieczeństwa

ZAGROŻENIE:
Przedrozpoczęciemkorzystaniazniniejszegopodręcznikanależyzapoznaćsięzewszystkimi
istotnymiinformacjamidotyczącymibezpieczeństwategoproduktu.Przeczytajinformacje
znajdującesięwtejsekcjiorazinformacjedotyczącebezpieczeństwazawartewPodręcznikunatemat
bezpieczeństwa,gwarancjiikonguracjidołączonymdoproduktu.Zapoznaniesięzinformacjami
dotyczącymibezpieczeństwazmniejszaryzykoodniesieniaobrażeńiuszkodzeniaproduktu.

JeślinieposiadaszjużegzemplarzaPodręcznikanatematbezpieczeństwa,gwarancjiikonguracji,
możeszpobraćwersjęwformaciePDFzserwisuWWWwsparciaLenovo
http://www.lenovo.com/support.WserwisieWWWwsparciaLenovomożnarównieżznaleźćPodręcznik
natematbezpieczeństwa,gwarancjiikonguracjioraztenPodręcznikużytkownikawinnychwersjach
językowych.

®

podadresem

Serwisowanieimodernizacja

Nienależypróbowaćsamodzielnienaprawiaćproduktu,chybażeCentrumWsparciaKlientaudzieli
odpowiednichinstrukcjilubmożnaznaleźćjewdokumentacji.Należykorzystaćtylkozusługdostawcy
usługupoważnionegodonaprawydanegoproduktu.

Informacja:Klientmożewewłasnymzakresiedokonywaćaktualizacjilubwymianyniektórychczęści
komputera.Modernizacjezazwyczajokreślasięmianemopcji.Częścizamienneprzeznaczonedo
instalowaniaprzezKlientówokreślanesąmianemCzęściWymienianychprzezKlienta(Customer
ReplaceableUnits—CRU).Lenovodostarczadokumentacjęzinstrukcjami,kiedyklientmożezainstalować
opcjelubwymienićczęściCRU.Podczasinstalacjilubwymianyczęścinależyściśleprzestrzegaćwszystkich
instrukcji.Wyłączonakontrolkazasilanianiekoniecznieoznaczazerowypoziomnapięciawprodukcie.Przed
zdjęciemobudowyproduktuwyposażonegowkabelzasilającynależyzawszeupewnićsię,żezasilaniejest
wyłączone,aproduktzostałodłączonyodwszelkichźródełzasilania.

Chociażkomputerniezawieraruchomychczęści(zwyjątkiemkablazasilającego),bezpieczeństwowymaga
zamieszczenianastępującychostrzeżeń.

ZAGROŻENIE:

Niebezpieczneruchomeczęści.Niedotykać.

ZAGROŻENIE:

PrzedwymianączęściCRUnależywyłączyćkomputer,odczekaćpięćminut,ażostygnie,idopiero
wówczaszdjąćobudowę.

©CopyrightLenovo2013

iii

Zapobieganiewyładowaniomelektrostatycznym

Ładunkielektrostatyczne,mimożesąbezpiecznedlaużytkownika,mogąpoważnieuszkodzićelementyi
opcjekomputera.Niewłaściweobchodzeniesięzczęściamiwrażliwyminawyładowaniaelektrostatyczne
możespowodowaćichuszkodzenie.OdpakowującopcjęlubczęśćCRU,nienależyotwierać
antystatycznegoopakowania,którejązawieraażdomomentuinstalacji.

WprzypadkuinstalowaniaopcjilubczęściCRUalbowykonywaniajakichkolwiekczynnościwewnątrz
komputeranależyzachowaćnastępująceśrodkiostrożnościwceluuniknięciauszkodzeniaprzezładunki
elektrostatyczne:

•Ograniczswojeruchy.Ruchmożespowodowaćwytworzeniesięładunkówelektrostatycznych.

•Biorącelementydoręki,zachowajostrożność.Adaptery,modułypamięciiinneukładyelektroniczne

chwytajzabrzegi.Nigdyniedotykajznajdującychsięnawierzchuobwodówelektronicznych.

•Niepozwól,abyinnidotykalikomponentów.

•InstalującopcjęlubczęśćCRUwrażliwąnawyładowaniaelektrostatyczne,dotknijopakowanie

antystatyczneztączęściądometalowegogniazdarozszerzeńlubinnejniemalowanejpowierzchni
metalowejkomputeranaconajmniejdwiesekundy.Spowodujetorozładowanieładunków
elektrostatycznychwopakowaniuiwciele.

•Wmiaręmożliwościwyjmijczęśćwrażliwąnawyładowaniaelektrostatycznezopakowania

antystatycznegoizainstalujjąbezodkładania.Jeśliniejesttomożliwe,połóżopakowanieantystatyczne
nagładkiej,poziomejpowierzchniiumieśćnanimtęczęść.

•Niekładźczęścinaobudowiekomputeraaniinnychpowierzchniachmetalowych.

Kablezasilająceizasilacze

Należyużywaćtylkokablizasilającychizasilaczydostarczonychprzezproducentadanegoproduktu.

Kablezasilającemusząposiadaćcertykatbezpieczeństwa.WNiemczechnależystosowaćkabletypu
H05VV-F,3G,0,75mm

Nienależynigdyowijaćkablazasilającegodookołazasilaczaaniwokółinnychobiektów.Owinięcietakie
możeprzyczynićsiędopowstanianaprężeńwkablu,acozatymidziespowodowaćjegopęknięcie,zgięcie
lubpostrzępienie.Możetospowodowaćzagrożeniebezpieczeństwa.

Należyzawszeułożyćkabelzasilającytak,abyniebyłonnarażonynadeptanie,potykaniesięoniego
lubprzygniecenieprzezjakieśobiekty.

Należychronićkabelzasilającyizasilaczeprzedkontaktemzpłynami.Naprzykładnienależykłaśćichprzy
zlewach,wannach,toaletachlubnapodłogachczyszczonychpłynnymiśrodkamiczyszczącymi.Płynymogą
spowodowaćzwarcie,szczególniejeślikabelzasilającylubzasilaczzostałzgniecionywskutekniewłaściwego
użytkowania.Ponadtopłynymogąpowodowaćstopniowąkorozjękońcówekkablazasilającegoi/lub
wyprowadzeniazłączazasilacza,comożeostateczniespowodowaćprzegrzanietychelementów.

Upewnijsię,żewszystkiekablezasilającesąwłaściwiepodłączonedogniazd.

Niemożnaużywaćżadnegozasilaczamającegośladykorozjinastykachwejściazasilanialubwykazującego
śladyprzegrzania(takiejakdeformacjaplastiku)nawejściuzasilanialubnajakiejkolwiekinnejczęści.

2

lublepsze.Winnychkrajachnależyużywaćkabliodpowiednichtypów.

Niemożnakorzystaćzżadnegokablazasilającegonaktóregodrugimkońcuznajdująsięstykielektryczne
mająceśladykorozjilubprzegrzania,anizkablazasilającego,naktórymwidaćjakiekolwiekślady
uszkodzenia.

ivLenovoS710Podręcznikużytkownika

Przedłużaczeiurządzeniapowiązane

Należyupewnićsię,żeużywaneprzedłużacze,urządzeniaprzeciwprzepięciowe,zasilaczeawaryjneilistwy
rozdzielczezasilaniasąwstaniezrealizowaćwymaganiaproduktudotyczącezasilania.Urządzeńtych
nigdyniewolnoobciążaćpowyżejichnorm.Jeśliużywanesąlistwyrozdzielczezasilania,obciążenienie
powinnoprzekroczyćichznamionowejmocywejściowej.Wprzypadkupytańzwiązanychzobciążeniem
elektrycznym,wymaganiamidotyczącymizasilaniaiznamionowejmocywejściowej,abyuzyskaćwięcej
informacji,należyskonsultowaćsięzelektrykiem.

Wtyczkiigniazdazasilające

Jeśligniazdo,któremabyćużywanezesprzętemkomputerowymwyglądanauszkodzonelubskorodowane,
nienależyzniegokorzystaćdopókiniezostaniewymienioneprzezwykwalikowanegoelektryka.

Nienależyzginaćanimodykowaćwtyczki.Jeśliwtyczkajestuszkodzona,należyskontaktowaćsięz
producentemwcelujejwymiany.

Nienależypodłączaćkomputeradotegosamegogniazdaelektrycznego,coinnychsprzętów,które
pobierająznacznąilośćenergiielektrycznej.Wprzeciwnymwypadkuzmianynapięciamogąuszkodzić
komputer,daneipodłączoneurządzenia.

Niektóreproduktysąwyposażonewewtyczkęztrzemastykami.Wtyczkatakapasujetylkodouziemionych
gniazdzasilających.Jesttocechazwiązanazbezpieczeństwem.Nienależyomijaćtegozabezpieczeniai
wkładaćwtyczkidonieuziemionegogniazdazasilającego.Jeśliniemożnawłożyćwtyczkidogniazda
zasilającego,należyskontaktowaćsięzelektrykiemwsprawieodpowiedniegoadapteradogniazda
zasilającegolubwymienićgniazdonanowe,zapewniającetęcechę.Nigdynienależyprzeciążaćgniazda
zasilającego.Łączneobciążeniesystemuniepowinnoprzekraczać80procentparametrówznamionowych
danejgałęziobwodu.Wprzypadkupytańzwiązanychzobciążeniemelektrycznymiparametrami
znamionowymigałęziobwodu,abyuzyskaćwięcejinformacji,należyskonsultowaćsięzelektrykiem.

Należyupewnićsię,żeużywanegniazdozasilającejestpoprawniepodłączone,łatwodostępneipołożone
niedalekoodwszystkichzasilanychurządzeń.Nienależymocnorozciągaćkablizasilających,gdyżmożeto
spowodowaćpowstanienaprężeńwkablu.

Należyupewnićsię,żegniazdozasilającedostarczanapięcieiprądodpowiedniedlainstalowanego
produktu.

Należyostrożniepodłączaćurządzeniedogniazdazasilającegoiodniegoodłączać.

Urządzeniazewnętrzne

Nienależypodłączaćaniodłączaćżadnychkabliurządzeńzewnętrznychpozakablami(USB)(Universal
SerialBus)i1394,gdydokomputerapodłączonejestzasilanie.Wprzeciwnymwypadkumożnauszkodzić
komputer.Abyuniknąćmożliwościuszkodzeniapodłączonychurządzeń,należyodczekaćconajmniejpięć
sekundpowyłączeniukomputera,adopieropotemodłączyćurządzeniazewnętrzne.

Ciepłoiwentylacjaproduktu

Komputery,zasilaczeiakcesoriagenerująciepło.Należyzawszeprzestrzegaćponiższychśrodków
ostrożności:

•Komputera,zasilaczaaniakcesoriówniewolnotrzymaćprzezdłuższyczasnakolanachaniwkontakciez
innączęściąciała,gdypracująalbogdyładujesięakumulator.Komputer,zasilacziwieleakcesoriów

©CopyrightLenovo2013

v

wytwarzająciepłopodczaseksploatacji.Dłuższykontaktzciałemludzkimmożespowodować
podrażnienie,anawetoparzenieskóry.

•Nienależyładowaćakumulatoraaniwłączaćkomputera,zasilaczaaniakcesoriówwpobliżumateriałów
łatwopalnychlubwybuchowych.

•Produktjestwyposażonywszczelinywentylacyjne,wentylatoryiradiatory,którezapewniają
bezpieczeństwo,komfortiniezawodnośćdziałania.Jednakmożnanieumyślniezablokowaćteelementy
umieszczającproduktnałóżku,soe,dywanielubinnejelastycznejpowierzchni.Nigdynienależy
blokować,przykrywaćlubwyłączaćtychelementów.

Conajmniejraznatrzymiesiącenależysprawdzić,czywkomputerzeniezgromadziłsiękurz.Przedtakim
sprawdzeniemnależywyłączyćsprzętiodączyćkabelodsiecizasilającej;następnieusunąćkurzzotworów
wentylacyjnychiotworówobejmy.Należyrównieżusunąćkurzgromadzącysięwewnątrzkomputera,wtym
zwgłębieńradiatora,otworówwentylacyjnychzasilaczaiwentylatorów.Przedotwarciempokrywynależy
zawszewyłączyćkomputeriodłączyćkabelodsiecizasilającej.Należyunikaćkorzystaniazkomputeraw
pobliżuciągówkomunikacyjnychwbudynkach.Jeśliniejesttomożliwe,należyczęściejczyścićkomputer.

Dlawłasnegobezpieczeństwaiwceluzachowaniaoptymalnychwarunkówpracykomputeranależyzawsze
przestrzegaćponiższychpodstawowychśrodkówostrożności:

•Zawszezamykajpokrywę,nawetjeślikomputerjestodłączonyodsieci.

•Regularniesprawdzaj,czynazewnątrzkomputeraniezgromadziłsiękurz.

•Usuwajkurzzotworówwentylacyjnychiotworówobejmy.Częstszeusuwaniekurzujestzalecane,jeśli
komputerznajdujesięwobszarzeszczególniezakurzonymlubwpobliżuciągówkomunikacyjnychw
budynkach.

•Niewolnoograniczaćaniblokowaćprzepływupowietrza.

•Nieprzechowujaninieużywajkomputerawewnątrzmebli,ponieważwzrastaryzykoprzegrzaniasię
sprzętu.

•T emperaturapowietrzawkomputerzeniepowinnaprzekroczyć35°C(95°F).

•Nieinstalujltrówpowietrza.Mogązakłócaćprawidłowechłodzenie.

Środowiskooperacyjne

Środowiskooptymalnedoużywaniakomputeratotakie,wktórympanujetemperatura10°Cdo35°C(50°Fdo
95°F)orazwilgotność35%do80%.Jeślikomputerjestprzechowywanylubtransportowanywtemperaturze
niższejniż10°C(50°F),przedużyciemnależyodczekać,abyosiągnąłonoptymalnątemperaturępracy10°C
do35°C(50°Fdo95°F).Procestenmożezająćnawetdodwóchgodzin.Uruchomieniekomputeranim
osiągnieonoptymalnątemperaturępracymożespowodowaćnieodwracalneuszkodzenie.

Jeślitomożliwe,komputernależyumieścićwdobrzewentylowanymisuchymmiejscu,unikającwystawiania
nabezpośredniedziałaniepromienisłonecznych.

Nienależyumieszczaćwpobliżukomputeraurządzeńelektrycznych,takichjakwentylatory,radia,głośnikio
dużejmocy,klimatyzatoryikuchenkimikrofalowe.Silnepolamagnetycznegenerowaneprzezteurządzenia
mogąuszkodzićmonitoridanenadyskutwardym.

Nienależyumieszczaćnapojównakomputerzeczypodłączonychdoniegourządzeniachanioboknich.
Rozlanypłynmożespowodowaćspięcielubinnegorodzajuuszkodzenie.

Nienależyjeśćanipalićnadklawiaturą.Jeśliresztkijedzenialubpopiółdostanąsiędownętrzaklawiatury,
mogąjąuszkodzić.

viLenovoS710Podręcznikużytkownika

Informacjedotyczącebezpieczeństwaprzykorzystaniuzmodemu

ZAGROŻENIE:
Abyzmniejszyćniebezpieczeństwopożaru,należyużywaćjedyniekablazasilającegostosowanegow
telekomunikacjionumerze26lubwiększego(np.24),znajdującegosięwwykazielaboratoriumUL
(UnderwritersLaboratories)lubobjętegocertykatemCSA(CanadianStandardsAssociation).

Abyzmniejszyćryzykopożaru,porażeniaprądemelektrycznymlubodniesieniaobrażeńpodczaskorzystania
zurządzeńtelekomunikacyjnych,należyzawszeprzestrzegaćpodstawowychśrodkówostrożności:

•Nigdynienależyinstalowaćkablitelefonicznychpodczasburzyzwyładowaniamiatmosferycznymi.

•Nigdynienależyinstalowaćgniazdkatelefonicznegowmiejscu,wktórymwystępujewilgoć,jeśligniazdko
niejestprzeznaczonedoinstalacjiwtakichmiejscach.

•Nigdynienależydotykaćnieizolowanychkablitelefonicznychlubterminali,jeśliliniatelefonicznanie
zostałaodłączonaodinterfejsusieciowego.

•Podczasinstalacjilubmodykacjiliniitelefonicznychnależyzachowaćostrożność.

•Nienależykorzystaćztelefonuinnegoniżbezprzewodowypodczasburzyzwyładowaniami
atmosferycznymi.Istniejenieznaczneprawdopodobieństwodoznaniaporażeniaprądemelektrycznymz
wyładowaniaatmosferycznego.

•Nienależyużywaćtelefonudozgłoszeniawyciekugazuwpobliżuźródłategowycieku.

Oświadczenieozgodnościurządzenialaserowego

ZAGROŻENIE:
Gdyzainstalowanesąproduktylaserowe(takiejaknapędyCD-ROM,DVD,urządzeniaświatłowodowe
czynadajniki),należyzapamiętaćponiższeostrzeżenia:

•Nienależyzdejmowaćpokrywznapędu.Usunięciepokrywzproduktulaserowegomożebyć
przyczynąniebezpiecznegopromieniowanialaserowego.Wurządzeniuniemażadnychczęści
wymagającychobsługi.

•Używanieelementówsterujących,zmianaustawieńlubwykonywanieczynnościinnychniżtu
określonemożespowodowaćnarażenienadziałanieniebezpiecznegopromieniowania.

NIEBEZPIECZEŃSTWO

Niektóreproduktylaserowemająwbudowanądiodęlaserowąklasy3Alubklasy3B.Należy
zapamiętaćponiższeostrzeżenie:

Gdynapędjestotwarty,występujepromieniowanielaserowe.Nienależypatrzećsięnapromień
laseraanibezpośrednio,aniprzezinstrumentyoptyczne;należyteżunikaćbezpośredniego
wystawienianadziałaniepromieniowania.

Informacjanatematzasilacza

Niewolnozdejmowaćobudowyzasilaczaaniusuwaćjakiejkolwiekczęści,doktórejdołączonoetykietęo
poniższejtreści.

©CopyrightLenovo2013

vii

Wkomponentachoznaczonychtąetykietąwystępujeniebezpiecznenapięcie,prądipoziomyenergetyczne.
Komponentyteniezawierajączęściwymagającychobsługi.Jeśliistniejepodejrzeniewadliwegodziałania
jednejztychczęści,tonależyskontaktowaćsięzpracownikiemserwisu.

Czyszczenieikonserwacja

Komputerimiejscepracynależyutrzymywaćwczystości.Przedczyszczeniem,komputernależywyłączyć,
anastępnieodłączyćkabelzasilający.Nienależyspryskiwaćkomputeradetergentamiwpłynieaniteż
używaćdojegoczyszczeniadetergentówzawierającychmateriałyłatwopalne.Detergentemnależyzwilżyć
miękkąszmatkę,anastępnieprzetrzećniąpowierzchniękomputera.

Uwagidotyczącezabezpieczeniakomputeraprzedprzewróceniem

•Komputernależyumieścićnatwardej,niskoumieszczonejpowierzchnilubzabezpieczyćmebelprzed
przesuwaniemiustawićkomputerjaknajbliżejtylnejkrawędzimebla.

•Piloty,zabawkiiinneprzedmiotymogąceprzyciągaćuwagędziecinależytrzymaćzdalaodkomputera.

•Komputer,kableiprzewodynależychronićprzeddziećmi.

•Należynadzorowaćdzieciprzebywającewpomieszczeniach,wktórychniezastosowanotychwskazówek
bezpieczeństwa.

viiiLenovoS710Podręcznikużytkownika

Rozdział1.Przegląd

Tenrozdziałzawierainformacjedotyczącespecykacjikomputeraipołożeniazłączy.

Specykacje

Tasekcjazawieraspecykacjekomputera.

Zainstalowanyfabryczniesystemoperacyjny

Nakomputerzezinstalowanofabryczniejedenznastępującychsystemówoperacyjnych:

•SystemoperacyjnyMicrosoft

•DOS

Dopuszczalnewarunkizewnętrzne

•T emperaturapowietrza:

Jeślikomputerpracuje:od10°Cdo35°C(od50°Fdo95°F)
Przechowywanieworyginalnymopakowaniu:od-40°Cdo60°C(od-40°Fdo140°F)
Przechowywaniebezopakowania:od-10°Cdo60°C(od14°Fdo140°F)

•Wilgotność:

Podczaspracy:20%-80%(bezkondensacji)
Przechowywanie:20%-90%(bezkondensacji)

•Wysokość:

Jeślikomputerpracuje:od-15,2do3048m(od-50do10000stóp)
Przechowywanie:od-15,2do10668m(od-50do35000stóp)

Zasilaniewejściowe

•Napięcie:

-Zakresdolny:

Minimum:100V
Maksimum:127V
Zakresczęstotliwości:50-60Hz

-Zakresgórny:

Minimum:200V
Maksimum:240V
Zakresczęstotliwości:50-60Hz

®

Windows

®

8

Rozmieszczenieelementów

Sekcjatazawierainformacjepomocnewlokalizowaniuzłączyumieszczonychztyłuizprzodukomputerai
częścinapłyciegłównej.

©CopyrightLenovo2013

1

Znajdowaniezłączy,elementówsterującychiwskaźnikówzprzodu komputera

Rysunek1„Rozmieszczenieprzednichzłączy,elementówsterującychiwskaźników“nastronie2
przedstawiarozmieszczeniezłączy,elementówsterującychiwskaźnikówzprzodukomputera.

Rysunek1.Rozmieszczenieprzednichzłączy,elementówsterującychiwskaźników

1Wskaźnikzintegrowanejkamery8Głośnikwewnętrzny
2Zintegrowanakamera

3Zintegrowanymikrofon
4Wyłącznikzasilania11Złączesłuchawek
5Przyciskzwiększania/automatycznejregulacji

jasności

6Przyciskzmniejszaniajasności13ZłączeUSB
7PrzyciskaktywacjiwejściaVGA

1

Przyciskiautomatycznejregulacjijasnościdziałajątylkowprzypadku,gdykomputerjestużywanyjako

1

9Czytnikkart(dostępnywwybranychmodelach)
10ZłączeUSB

12Złączemikrofonu

monitor.

2LenovoS710Podręcznikużytkownika

ZłączeOpis

Złączemikrofonu

ZłączeUSBSłużądopodłączaniaurządzeńUSB,takichjakklawiaturaUSB,myszUSB,skaner

PrzyciskaktywacjiwejściaVGAUmożliwiauaktywnieniezłączawejściaVGApopodłączeniukomputeradozłącza

Zajegopomocąprzyłączasiędokomputeramikrofon,abyrejestrowaćdźwiękilub
korzystaćzoprogramowaniarozpoznającegomowę.

USBczydrukarkaUSB.JeśliposiadaszwięcejniżsześćurządzeńUSB,możesz
nabyćkoncentratorUSB,któryposłużydopodłączeniadodatkowychurządzeń.

monitoraVGAdrugiegokomputera.Podłączonykomputerdziaławtedywtrybie
monitora.

Znajdowaniezłączy,elementówsterującychiwskaźnikówztyłu komputera

Rysunek2„Rozmieszczenietylnychzłączy“nastronie3ukazujerozmieszczeniezłączyztyłukomputera.
Niektórezłączaztyłukomputeraoznaczonokoloramipomocnymiwokreślaniumiejscapodłączaniakabli.

Rysunek2.Rozmieszczenietylnychzłączy

1Napędoptyczny5ZłączeEthernet
2Zintegrowanegniazdolinkizabezpieczającej

3ZłączaUSB(4)7ZłączewyjściaHDMI
4Złączekablazasilającego

6ZłączewejściaVGA

8Podpórka

Rozdział1.Przegląd3

ZłączeOpis

ZłączewyjściaHDMISłużydoprzesyłanianieskompresowanychsygnałówwideoHDiwielokanałowego

cyfrowegoaudiozapośrednictwemjednegokabla.Umożliwiapodłączeniemonitora
iinnychurządzeńaudiolubwideokorzystającychzezłączawyjściaHDMI.

ZłączesieciEthernet

ZłączeUSBSłużądopodłączaniaurządzeńUSB,takichjakklawiaturaUSB,myszUSB,skaner

ZłączewejściaVGAUmożliwiapodłączeniekomputeradozłączamonitoraVGAdrugiegokomputera.

SłużydopodłączeniakablaEthernetdosieciLAN.
Informacja:AbyużywaćkomputerawsposóbzgodnyzlimitamiklasyBFCC,
należyużywaćkablaEthernetkategorii5.

USBczydrukarkaUSB.JeśliposiadaszwięcejniżsześćurządzeńUSB,możesz
nabyćkoncentratorUSB,któryposłużydopodłączeniadodatkowychurządzeń.

Podłączonykomputerdziaławtedywtrybiemonitora.

Uwaga:Nigdynienależyblokowaćaniprzykrywaćszczelinwentylacyjnych,wszczególnościszczelin
znajdującychsięponiżejuchwytukomputera.Zablokowanieszczelinwentylacyjnychprowadzido
przegrzaniakomputera.

Regulacjapodpórki

Komputerjestwyposażonywpodpórkę,przyużyciuktórejmożnadostosowaćpozycjękomputera,aby
zapewnićsobiekomfortpracy.Rozłóżpodpórkęiustawkomputerpodkątem10–40°,takjakpokazano
naponiższymrysunku.

ZAGROŻENIE:
Upewnijsię,żekomputerodchylonyjestodpionupodkątemconajmniej10°.Wprzeciwnymrazie
możeonutracićstabilnośćisięprzewrócić.

Rysunek3.Regulacjapodpórki

4LenovoS710Podręcznikużytkownika

Rozdział2.TyiTwójkomputer

Niniejszyrozdziałzawierainformacjeoułatwieniachdostępu,wygodziepracyorazzmianiekrajulubregionu,
wktórymjestużytkowanykomputer.

Ułatwieniadostępuiwygodapracy

Abyjaknajskuteczniejużywaćkomputeraipracowaćwkomfortowychwarunkach,należyzadbać
oodpowiedniąergonomię.UrządźmiejscepracyiustawsprzętwsposóbodpowiadającyTwoim
indywidualnympotrzebomorazrodzajowiwykonywanejpracy.Ponadtowcelujaknajbardziejefektywneji
wygodnejpracyprzykomputerzenależyprzestrzegaćzasadbezpieczeństwaihigienypracy.

Wponiższychrozdziałachzamieszczonoinformacjedotycząceurządzaniamiejscapracy,rozmieszczania
urządzeńkomputerowychizasadBHPwtrakciepracyprzykomputerze.

FirmaLenovozpełnądeterminacjądążydozapewnieniaosobomupośledzonymlepszegodostępudo
technologiiinformatycznych.Wzwiązkuztymponiżejzamieszczamyinformacje,którepomogąosobomz
upośledzeniemsłuchu,wzrokuiruchuwpełniwykorzystaćmożliwościposiadanychkomputerów.

Dziękitechnologiompomocniczymużytkownicymogądotrzećdopotrzebnychinformacjiwnajbardziej
odpowiednidlasiebiesposób.Niektóreztychtechnologiisąwbudowanewsystemieoperacyjnym,
natomiastinnemożnazakupićudostawcówalbopobraćzsieciWWW:
http://www.lenovo.com/healthycomputing

Urządzaniemiejscapracy

Wcelujaknajlepszegowykorzystaniamożliwościkomputeranależyodpowiednioustawićsprzęt,atakże
urządzićmiejscepracytak,abybyłoonodopasowanedoindywidualnychpotrzeborazrodzajuwykonywanej
pracy.Najważniejszyjestprzytymkomfortużytkownika,alewpływnaurządzeniemiejscapracymogąmieć
takżepołożenieźródełświatła,cyrkulacjapowietrzaorazpołożeniegniazdzasilających.

Wygoda

Niemawprawdzietakiejpozycjidopracy,którabyłabyidealnadlakażdego,jednakzamieszczoneponiżej
wskazówkipomogąwiększościosóbznaleźćpozycjęoptymalną.

Długotrwałesiedzeniewtejsamejpozycjimożepowodowaćzmęczenie.Oparcieisiedzeniekrzesłapowinny
byćoddzielnieregulowaneizapewniaćodpowiedniepodparcie.Siedzeniepowinnomiećwyprolowany
przód,abyzłagodzićnacisknauda.Siedzenienależywyregulowaćtak,abyudabyłyrównoległedopodłogi,
astopyspoczywałypłaskonapodłodzelubpodnóżku.

Piszącnaklawiaturze,należytrzymaćprzedramięrównolegledopodłogi,anadgarstkipowinnyznajdować
sięwwygodnejpozycji.Dłoniepowinnylekkospoczywaćnaklawiszach,abypalcebyłyjaknajbardziej
rozluźnione.Dlauzyskanianajwygodniejszegopołożeniadłonimożnapodnieśćlubopuścićklawiaturę,
regulującwysokośćjejnóżek.

©CopyrightLenovo2013

5

Monitornależyustawićtak,abygórnybrzegekranulubobszarleżącybezpośredniopodnimznalazłsię
napoziomiewzroku.Monitorpowiniensięznajdowaćwoptymalnejodległościdlawzroku,wynoszącej
zazwyczajod51do61cm(20"-24")iwtakimmiejscu,abymożnabyłonaniegopatrzeć,nieprzekręcając
głowy.Ponadtotakieurządzenia,którychczęstoużywasięprzypracy,jaknp.telefonimysz,powinnybyć
łatwodostępne.

Odblaskiioświetlenie

Monitorpowinienstaćtak,abywszelkieodblaskiiodbiciapochodząceodgórnegooświetlenia,okien
iinnychźródełświatłabyłyjaknajmniejsze.Światłoodbijającesięodlśniącychpowierzchnimoże
przeszkadzaćwpracy.Wmiaręmożliwościmonitornależystawiaćpodkątemprostymdookieniinnych
źródełświatła.Należyrównieżunikaćgórnegooświetlenia,wyłączająclampylubużywającwnichżaróweko
małejmocy.Jeślimonitorstoiprzyoknie,należyjezasłonićzasłonamilubżaluzjami,abyniewpadałoprzez
nieświatłosłoneczne.Wmiaręzmianywarunkówświetlnychwciągudniamożnaodpowiednimielementami
sterującymidostosowywaćkontrastijasnośćobrazumonitora.

Jeśliniemamożliwościuniknięciaodbićlubzmianyoświetlenia,pomocnemożeokazaćsięprzysłonięcie
ekranultremprzeciwodblaskowym.Filtrytemogąjednaknegatywniewpływaćnajakośćobrazu,należyich
więcużywaćwprzypadku,gdyniesąskuteczneinnemetodyzredukowaniaodblasków.

Gromadzeniesiękurzupowodujeniekorzystneodbijaniesięświatła.Ekranmonitoranależyregularnie
czyścićmiękkąszmatką,zgodniezdokumentacjąmonitora.

Obiegpowietrza

Zarównokomputer,jakimonitorwytwarzająpewneilościciepła.Komputerjestwyposażonywwentylator
wciągającyzimnepowietrzeiwydmuchującyciepłe.Monitorodprowadzaciepłepowietrzeprzezkratki
wentylacyjne.Nienależyzasłaniaćkratekwentylacyjnych,gdyżmożetodoprowadzićdoprzegrzania
urządzenia,awkonsekwencjidojegouszkodzenia.Komputerimonitornależyustawićtak,abynicnie
zasłaniałokratekwentylacyjnych(zazwyczajwystarcza51mm,czyli2calewolnegomiejsca).Należyteżsię
upewnić,żeodprowadzaneprzezurządzeniapowietrzeniejestskierowanenainnąosobę.

Gniazdazasilająceidługościkabli

Omiejscu,wktórymstaniekomputer,wdużejmierzedecydujerozmieszczeniegniazdzasilających,atakże
długośćkablizasilającychikablipodłączonychdomonitora,drukarkiiinnychurządzeń.

Urządzającswojemiejscepracy:

•Należyunikaćkorzystaniazprzedłużaczy.Oiletylkojesttomożliwe,kabelzasilającykomputerapowinien
byćpodłączanybezpośredniodogniazdazasilającego.

•Kable,wtymkablezasilające,należyprowadzićzdalaodprzejśćiinnychmiejsc,wktórychktośmógłby
przypadkowooniezaczepić.

Więcejinformacjiokablachzasilających-patrz„Kablezasilająceizasilacze“nastronieiv

6LenovoS710Podręcznikużytkownika

.

Przemieszczaniekomputeradoinnegokrajulubregionu

Wrazieprzemieszczaniakomputeradoinnegokrajulubregionunależyuwzględnićspecykęlokalnych
podłączeńelektrycznych.Niniejszyrozdziałzawieranastępującetematy:

•„Przełącznikwyborunapięcia“nastronie7

•„Zmianakablizasilających“nastronie7

Przełącznikwyborunapięcia

Niektórekomputerywyposażonesąwprzełącznikwyborunapięcia,któryznajdujesięobokgniazdazasilania
komputera,zaśinnenieposiadajątegoprzełącznika.Przedinstalacjąkomputeralubprzemieszczeniem
godoinnegokrajulubregionu,należyupewnićsię,żejegoparametryodpowiadająnapięciugniazda
elektrycznego.

ZAGROŻENIE:
Użytkownikmusiznaćnapięciewgnieździezasilającym,doktóregopodłączakomputer.Jeślinie
mapewnościcodonapięcia,należyskontaktowaćsięzmiejscowymzakłademenergetycznymlub
zapoznaćzocjalnymiserwisamiWWWlubliteraturądlaosóbodwiedzającychdanykrajlubregion.

Jeślikomputerjestwyposażonywtakiprzełącznik,należygoustawićwpozycjiodpowiadającejnapięciu
wgnieździeelektrycznym.Nieprawidłoweustawieniepołożeniaprzełącznikaspowodujeniepoprawną
pracękomputeraimożespowodowaćtrwałeuszkodzeniekomputera.Nienależypodłączaćkomputerado
gniazdaelektrycznego,jeśliniemasiępewności,żeprzełącznikwyborunapięciajestustawionywpozycji
odpowiadającejnapięciugniazdaelektrycznego.

Jeślikomputeraniewyposażonowprzełącznikwyborunapięcia,należyzapoznaćsięztabliczką
znamionowąnaspodziekomputera,zwracającuwagęnanastępująceelementy:

•Jeślizakresnapięcianatabliczceznamionowejwynosi„100-127V“lub„200-240V“,należyupewnić
się,żenapięciegniazdaelektrycznegoodpowiadanapięciunatabliczce.Jeślinie,nienależypodłączać
komputeradogniazdaelektrycznego,chybażeprzyużyciuurządzeniazewnętrznego,takiegojak
przekładniknapięciowy.

•Jeślinatabliczceznamionowejumieszczonopodwójnyzakresnapięcia„100-127V“i„200-240V“,
oznaczato,żekomputermożedziałaćnacałymświeciedziękiautomatycznemudopasowaniunapięciaz
gniazdaelektrycznego,bezwzględunakrajczyregion,wktórymjestpodłączony.

Zmianakablizasilających

Wrazieprzeniesieniakomputeradokrajulubregionu,wktórymsąstosowanegniazdkaelektryczneinneniż
używanewobecnymmiejscu,należykupićprzejściówkialbonowekablezasilające.Odpowiedniekable
możnazamówićbezpośredniowrmieLenovo.

Informacjeokablachzasilającychiichnumerykatalogowe—patrz:
http://www.lenovo.com/powercordnotice

Rozdział2.T yiT wójkomputer7

8LenovoS710Podręcznikużytkownika

Rozdział3.Bezpieczeństwo

Niniejszyrozdziałzawierainformacjeometodachochronykomputeraprzedkradzieżąinieautoryzowanym
użyciem.

Podłączaniezintegrowanejlinkizabezpieczającej

Zintegrowanalinkazabezpieczająca,nazywanaczasamiblokadąKensington,umożliwiazabezpieczenie
komputeraprzezprzymocowaniegodobiurka,stołuczyteżinnegoprzedmiotuwolnostojącego.Linkę
zabezpieczającąpodłączasiędogniazdazabezpieczającegoztyłukomputera,azamykakluczem.Linka
blokujerównieżprzyciskisłużącedootwieraniapokrywykomputera.Jesttotakasamalinka,jakiejużywa
sięwprzypadkuwielukomputerównotebook.Zintegrowanąlinkęzabezpieczającąmożnazamówić
bezpośredniowrmieLenovo.WyszukajhasłoKensingtonpodadresem:
http://www.lenovo.com/support

Rysunek4.Wbudowanablokadakablowa

Używaniehaseł

WraziepotrzebymożnaskongurowaćróżnehasładostępuwsystemieoperacyjnymMicrosoftWindows
orazwsystemieBIOSkomputera,utrudniającwtensposóbkorzystaniezurządzenianieuprawnionym
osobom.

©CopyrightLenovo2013

9

HasładostępudosystemuBIOS

UżywającprogramuBIOSSetupUtility,możeszustawićhasłazapobiegającedostępowibezuprawnieńdo
Twojegokomputeraidanych.Dostępnesąnastępującerodzajehaseł:

•Power-OnPassword:Jeśliustawionejesthasłowłączeniazasilania,użytkownikjestproszonyojego
podanieprzykażdymwłączeniukomputera.Bezwpisaniapoprawnegohasłaniemożnaużywać
komputera.Więcejinformacji—patrz„Power-OnPassword“nastronie16

•HardDiskPassword:Ustawieniehasładyskutwardegozapobiegadostępowibezuprawnieńdodanych
nadysku.Jeśliustawionohasłodyskutwardego,użytkownikjestproszonyojegopodanieprzykażdej
próbiedostępudodysku.Więcejinformacjiznajdujesięwpodrozdziale„HardDiskPassword“na
stronie16

•AdministratorPassword:Ustawieniehasłaadministratorazapobiegazmianieustawieńkonguracyjnych
przezniepowołanychużytkowników.Hasłoadministratoramożebyćprzydatne,jeśliodpowiadaszza
kontrolęustawieńkilkukomputerów.Więcejinformacjiznajdujesięwpodrozdziale„Administrator
Password“nastronie16

Niemaszobowiązkuustawianiahaseł.Jednakżezwiększająonepoziombezpieczeństwa.

.

.

.

HasławsystemieWindows

ZależnieodposiadanejwersjisystemuoperacyjnegoWindowshasłamogąsłużyćdokontrolowaniadostępu
doróżnychfunkcjiizasobów,takichjaksystemlogowania,współużytkowanezasoby,sieciczyustawienia
poszczególnychużytkowników.

Zasadadziałaniarewalliorazichużywanie

Firewallemmożebyćurządzenie,programlubichkombinacja.Zależytoodwymaganegopoziomuochrony.
Firewalledziałająnapodstawiezbiorureguł,wedługktórychdecydująodopuszczeniukonkretnychpołączeń
przychodzącychiwychodzących.Jeślikomputerzawierapreinstalowanąaplikacjęzapory,pomagaona
chronićprzedzagrożeniamiinternetowymi,dostępemnieuprawnionychosób,włamaniamiorazatakamiz
Internetu.Ponadtochroniprywatnośćużytkownika.Więcejinformacjiotym,jakkorzystaćzoprogramowania
rewalla,znajdzieszwjegosystemiepomocy.

10LenovoS710Podręcznikużytkownika

Rozdział4.Informacjeoodtwarzaniu

NiniejszyrozdziałzawierainformacjeorozwiązaniachdoodtwarzaniaoferowanychprzezLenovo:

•„InformacjenatematodzyskiwaniadanychwsystemieoperacyjnymWindows8“nastronie11

•„UżywanieprogramuRescueSystem“nastronie12

Informacjenatematodzyskiwaniadanychwsystemieoperacyjnym Windows8

Tasekcjazawierainformacjeorozwiązaniachdoodzyskiwaniadanychznajdującychsięnakomputerachz
preinstalowanymsystememoperacyjnymWindows8.

Odświeżaniekomputera

Jeślikomputerniedziałaprawidłowo,aproblemmożebyćspowodowanyprzezniedawnozainstalowany
program,możnaodświeżyćkomputerbezutratyplikówosobistychorazzmianyustawień.

Uwaga:Wprzypadkuproceduryodświeżeniakomputerazostanąponowniezainstalowaneprogramy
dostarczonezkomputeremorazprogramypobranezeSklepuWindows,leczpozostałeprogramyzostaną
usunięte.

Abyodświeżyćkomputer,wykonajnastępująceczynności:

1.Przesuńkursordoprawegogórnegolubprawegodolnegoroguekranu,abywyświetlićpanelefunkcji.
KliknijkolejnopozycjeUstawienia➙Zmieńustawieniakomputera➙Ogólne.

2.WsekcjiOdświeżaniekomputerazzachowaniemistniejącychplikówkliknijpozycjęRozpocznij.

Przywracaniedomyślnychustawieńfabrycznychkomputera

Możnaprzywrócićdomyślneustawieniafabrycznekomputera.Przywrócenietychustawieńpowoduje
ponownezainstalowaniesystemuoperacyjnegoorazwszystkichprogramówiustawieńfabrycznych
komputera.

Uwaga:Wprzypadkuprzywróceniaustawieńdomyślnychzostanąusuniętewszystkieplikiosobistei
ustawieniaużytkownika.Abyuniknąćutratydanych,należywykonaćkopięzapasowąwszystkichdanych,
którechceszzachować.

Abyprzywrócićustawieniafabrycznekomputera,wykonajnastępująceczynności:

1.Przesuńkursordoprawegogórnegolubprawegodolnegoroguekranu,abywyświetlićpanelefunkcji.
KliknijkolejnopozycjeUstawienia➙Zmieńustawieniakomputera➙Ogólne.

2.WsekcjiUsuwaniewszystkichdanychiponowneinstalowaniesystemuWindowskliknijpozycję

Rozpocznij.

Opcjeuruchamianiazaawansowanego

Opcjeuruchamianiazaawansowanegoumożliwiajązmianęustawieńuruchamianiasystemuoperacyjnego
Windows,uruchamianiekomputerazurządzeniazewnętrznegolubprzywracaniesystemuoperacyjnego
Windowszobrazusystemu.

Abyużyćopcjiuruchamianiazaawansowanego,wykonajnastępująceczynności:

1.Przesuńkursordoprawegogórnegolubprawegodolnegoroguekranu,abywyświetlićpanelefunkcji.
KliknijkolejnopozycjeUstawienia➙Zmieńustawieniakomputera➙Ogólne.

©CopyrightLenovo2013

11

2.WsekcjiUruchamianiezaawansowanekliknijkolejnopozycjeUruchomponownieteraz➙Rozwiąż
problemy➙Opcjezaawansowane.

3.Uruchomponowniekomputer,postępujączgodniezinstrukcjamiwyświetlanyminaekranie.

Więcejinformacjiorozwiązaniachdoprzywracaniadanychnakomputerachzpreinstalowanymsystemem
operacyjnymWindows8możnauzyskaćwsystemieinformacjipomocysystemuoperacyjnegoWindows8.

UżywanieprogramuRescueSystem

Uwaga:UżycieopcjiOneKeyRecoveryspowodujeutratędanych.

Uwagi:

•UżywającopcjiOneKeyRecoverymożnaprzywrócićdomyślneustawieniafabrycznedyskuC:komputera
lubostatniąkopięzapasowąsystemu.WwynikutejoperacjiwszystkieistniejącedanenadyskuC:
zostanąutracone,alezawartośćiformatpozostałychpartycjinadyskutwardympozostaniebezzmian.

•JeślichceszzainstalowaćsystemoperacyjnyiwykonaćjegokopięzapasowązużyciemopcjiOneKey
Recovery,należysformatowaćpartycjęC:dlasystemuplikówNTFSizainstalowaćsystemoperacyjnyna
partycjiC:.WprzeciwnymrazieniebędziemożnauruchomićsystemuOneKeyRecovery.

Uwagadotyczącapartycjiserwisowej:

Plikiidaneużywaneprzezsystemodzyskiwaniazapisywanesąnapartycjiserwisowej.Usunięcietejpartycji
spowoduje,żesystemodzyskiwaniastaniesiębezużyteczny.Abyuzyskaćwięcejszczegółowychinformacji,
zapoznajsięzponiższymiinstrukcjami:

WpaneluWyszukajwybierzkolejnoopcjeAplikacje➙Panelsterowania➙Narzędziaadministracyjne
➙Zarządzaniekomputerem➙Zarządzaniedyskami.Zostaniewyświetlonapartycjaserwisowa,której
niewolnousuwać.

Informacja:Plikiidaneużywaneprzezsystemodzyskiwaniazapisywanesąnapartycjiserwisowej.Jeśli
partycjaserwisowazostanieusuniętalubuszkodzonaosobęniebędącąautoryzowanympracownikiem
serwisurmyLenovo,rmaLenovoniebędzieponosićodpowiedzialnościzajakiekolwiekstratyztego
wynikające.

OneKeyRecovery

OneKeyRecoveryjestprostąwużyciuaplikacją.Możeszużyćopcjiprzywróceniapierwotnegostanu
fabrycznegokomputeralubprzywróceniawcześniejutworzonejkopiizapasowej.

Proceduraszczegółowa:

1.Włączkomputer,kilkakrotniekolejnonaciskającizwalniającklawiszF2domomentuwyświetleniaokna

LenovoRescueSystem,następniewybierzopcjęOneKeyRecovery.

Informacja:OdzyskiwaniesystemuspowodujezastąpieniedanychnadyskuC:.Abyzapobiecutracie

danych,utwórzwcześniejkopięzapasowąważnychinformacji.

2.Postępujzgodniezinstrukcjaminaekraniekomputera,abywybraćkopięzapasowąorazdysk,naktórym
chceszzainstalowaćsystemoperacyjny,anastępniekliknijprzyciskDalej,abyrozpocząćprzywracanie.

3.Poczekajnazakończenieprzywracaniasystemu.Nieprzerywajoperacjiwtrakcieprocesuprzywracania.

4.Popomyślnymprzywróceniusystemuzostaniewyświetlonaprośbaoponowneuruchomienie
komputera.Uruchomponowniekomputeriuruchomsystemoperacyjny.

Instalowaniesterownikówiaplikacji

Funkcjainstalowaniasterownikówiaplikacjiwsystemieodzyskiwaniaumożliwiaużytkownikowiwygodne
ponownezainstalowaniesterownikówiaplikacjirmyLenovodostarczonychzkomputeremLenovo.

12LenovoS710Podręcznikużytkownika

Metoda1:Instalacjaautomatyczna

PowłączeniukomputerakilkakrotnienaciskajizwalniajklawiszF2domomentuwyświetleniaoknaLenovo
RescueSystem,następniewybierzopcjęInstalowaniesterownikówiaplikacji.Abyzainstalować
sterownikiiaplikacjermyLenovo,postępujzgodniezinstrukcjamiwyświetlanyminaekranie.KliknijOK,
abyrozpocząćinstalowanieoprogramowaniaLenovoInstalowaniesterownikówiaplikacji.Systemzostanie
uruchomionyponownie.Poponownymuruchomieniusystemuprocesinstalacjisterownikówiaplikacji
będziekontynuowanyażdozakończeniainstalacji.

Metoda2:Instalacjaręczna

WsystemieWindowswybierzopcjęInstalowaniesterownikówiaplikacjiwpaneluWyszukaj.

Pouruchomieniuproceduryzainstalujręczniewszystkiesterownikiioprogramowaniezgodniez
wyświetlanymiinstrukcjami.

Uwagi:

•Nieinstalujoprogramowania,którejestjużzainstalowanenakomputerze.

•Przeduruchomieniemsystemuoperacyjnegoupewnijsię,żeoprogramowanieInstalowaniesterowników
iaplikacjizostałozainstalowaneautomatycznie.Zfunkcjiinstalacjiręcznejmożnaskorzystaćtylko
pozainstalowaniuoprogramowania.

Rozdział4.Informacjeoodtwarzaniu13

14LenovoS710Podręcznikużytkownika

Rozdział5.UżywanieprogramuSetupUtility

ProgramSetupUtilitypozwalaprzeglądaćizmieniaćustawieniakonguracyjnekomputera,bezwzględu
naużywanysystemoperacyjny.Jednakżeustawieniasystemuoperacyjnegomogąnadpisywaćpodobne
ustawieniaprogramuSetupUtility.

UruchamianieprogramuSetupUtility

AbyuruchomićprogramSetupUtility:

1.Upewnijsię,żekomputerjestwyłączony.

2.Włączkomputer,równocześniekilkakrotnienaciskającizwalniającklawiszF1.Powielokrotnymsygnale
dźwiękowymlubwyświetleniuekranuzlogopuśćklawiszF1.

Informacja:Jeślizostałoustawionehasłowłączeniazasilanialubhasłoadministratora,menuprogramu
SetupUtilityzostaniewyświetlonedopieropojegowpisaniu.Więcejinformacjiznajdujesięw
podrozdziale„Używaniehaseł“nastronie15

GdypodczastestuPOSTokażesię,żezkomputerawyjętodysktwardyalbozainstalowanownimmniejszy
modułpamięci,podczasuruchamianiakomputerazostaniewyświetlonykomunikatobłędzieizobaczysz
monitowykonaniejednejznastępującychczynności:

•NaciśnijklawiszF1,abyprzejśćdoprogramuSetupUtility.

Informacja:KiedyprogramSetupUtilityjestotwarty,naciśnięcieklawiszaF10powodujezapisanie
ustawieńizamknięcieprogramu.NaciśnijklawiszEnterpopytaniuopotwierdzeniewyjściazprogramu.
Komunikatobłędzieniebędziewięcejwyświetlany.

•NaciśnijklawiszF2,abypominąćkomunikatobłędzieizalogowaćsięwsystemieoperacyjnym.

.

Informacja:AbytestPOSTmógłwykryć,żewyjętotwardydysk,należynajpierwwłączyćopcjęwykrywania
zmianykonguracji.Abywłączyćopcjęwykrywaniazmianykonguracji,wykonajnastępująceczynności:

1.UruchomprogramSetupUtility.

2.ZgłównegomenuprogramuSetupUtilitywybierzopcjęSecurity➙CongurationChangeDetectioni
naciśnijklawiszEnter.

3.WybierzopcjęEnabledinaciśnijklawiszEnter.

4.NaciśnijklawiszF10,abyzapisaćzmianyiwyjśćzprogramuSetupUtility.NaciśnijklawiszEnter
popytaniuopotwierdzeniewyjściazprogramu.

Przeglądanieizmianaustawień

MenuprogramuSetupUtilityzawieraróżneelementykonguracjisystemu.Abywyświetlićlubzmienić
ustawienia,uruchomprogramSetupUtility.Patrz„UruchamianieprogramuSetupUtility“nastronie15.
Następniepostępujzgodniezinstrukcjamiwyświetlanyminaekranie.

DoporuszaniasiępoopcjachmenusystemuBIOSmożnaużywaćklawiaturylubmyszy.Klawiszeużywane
dowykonywaniaposzczególnychzadańwyświetlanesąnadoleekranu.

Używaniehaseł

UżywającprogramuSetupUtility,możeszustawićhasła,zapobiegającedostępowibezuprawnieńdo
Twojegokomputeraidanych.Dostępnesąnastępującerodzajehaseł:

©CopyrightLenovo2013

15

•Power-OnPassword

•AdministratorPassword

•HardDiskPassword

Niemaszobowiązkuustawianiahaseł.Jednakżezwiększająonepoziombezpieczeństwa.Jeślichcesz
jeustawić,przeczytajponiższesekcje.

Uwarunkowaniadotyczącehasła

Hasłomożebyćdowolnąkombinacjąmaksymalnie64znakówalfanumerycznych.Zewzględów
bezpieczeństwazalecasięużywanietzw.silnychhaseł,któretrudnojestzłamać.Abyustawićsilnehasło,
skorzystajznastępującychwytycznych:

•Hasłopowinnomiećconajmniejosiemznaków.

•Hasłopowinnozawieraćconajmniejjedenznakalfabetycznyijedenznaknumeryczny.

•WhaśledoprogramuSetupUtilityorazwhaśledyskutwardegoniesąrozróżnianiewielkościliter.

•Hasłoniemożebyćimieniemaninazwąużytkownika.

•Hasłoniemożebyćpowszechnieużywanymsłowemaninazwą.

•Hasłomusiznaczącoróżnićsięodpoprzednichhaseł.

Power-OnPassword

Jeśliustawionejesthasłowłączeniazasilania,użytkownikjestproszonyojegopodanieprzykażdym
włączeniukomputera.Bezwpisaniapoprawnegohasłaniemożnaużywaćkomputera.

AdministratorPassword

Ustawieniehasłaadministratorazapobiegazmianieustawieńkonguracyjnychprzezniepowołanych
użytkowników.Hasłoadministratoramożebyćprzydatne,jeśliodpowiadaszzakontrolęustawieńkilku
komputerów.

Jeśliustawionohasłoadministratora,użytkownikjestproszonyojegopodanieprzykażdejpróbiedostępu
doprogramuSetupUtility.BezwpisaniapoprawnegohasłaniemożnaużywaćprogramuSetupUtility.

Jeśliustawionozarównohasłowłączeniazasilania,jakihasłoadministratora,możeszwpisaćktórekolwiekz
nich.Jednakżewceluzmianydowolnegoustawieniakonguracjimusiszużyćhasłaadministratora.

HardDiskPassword

Ustawieniehasładyskutwardegozapobiegadostępowibezuprawnieńdodanychnadysku.Jeśliustawiono
hasłodyskutwardego,użytkownikjestproszonyojegopodanieprzykażdejpróbiedostępudodysku.

Uwagi:

•Poutworzeniuhasładyskutwardegoumieszczonenanimdanesąchronionenawetwraziewyjęciadysku
ztegokomputeraizamontowaniagowinnym.

•Jeślizapomnisztegohasła,niemamożliwościjegozresetowaniaaniodzyskaniadanychzapisanych
nadysku.

Ustawianie,zmianaiusuwaniehasła

Abyustawić,zmienićlubusunąćhasło:

1.UruchomprogramSetupUtility.Patrz„UruchamianieprogramuSetupUtility“nastronie15.

16LenovoS710Podręcznikużytkownika

2.ZgłównegomenuprogramuSetupUtilitywybierzopcjęSecurity.

3.Wzależnościodtypuhasła,wybierzopcję,SetPower-OnPassword,SetAdministratorPassword
lubHardDiskPassword.

4.Abyustawić,zmienićlubusunąćhasło,postępujzgodniezinstrukcjamipoprawejstronieekranu.

Informacja:Hasłomożebyćdowolnąkombinacjąmaksymalnie64znakówalfanumerycznych.Więcej
informacji-patrz„Uwarunkowaniadotyczącehasła“nastronie16

.

Udostępnianieurządzenia

Tasekcjazawierainformacjeowłączaniulubwyłączaniudostępuużytkownikadonastępującychurządzeń:

USBSetupUżyjtejopcji,abywłączyćlubwyłączyćzłączeUSB.KiedyzłączeUSBjestwyłączone,

niemożnaużywaćpodłączonegodoniegourządzenia.

SATAController

Abyudostępnićurządzanielubuniemożliwićdostępdoniego:

1.UruchomprogramSetupUtility.Patrz„UruchamianieprogramuSetupUtility“nastronie15.

2.ZgłównegomenuprogramuSetupUtilitywybierzopcjęDevices.

3.Wzależnościodurządzenia,któregodostępnośćchceszzmienić,wykonajjednązponiższych
czynności:

•WybierzopcjęUSBSetup,abyudostępnićurządzenieUSBlubuniemożliwićdostępdoniego.

•WybierzopcjęATADriveSetup,abyudostępnićurządzenieSATAlubuniemożliwićdostępdoniego.

4.WybierzpożądaneustawieniainaciśnijklawiszEnter.

5.NaciśnijklawiszF10,abyzapisaćzmianyiwyjśćzprogramuSetupUtility.Patrz„Zamykanieprogramu
SetupUtility“nastronie19.

KiedyopcjatajestustawionanaDisabled,wszystkieurządzeniapodłączonedo
złączySATA(takiejakdyskitwardeczynapędyoptyczne)sąwyłączoneiniedostępne.

Wybórurządzeniastartowego

Jeślikomputernieuruchamiasięzurządzenia(takiegojakdysklubdysktwardy)tak,jakpowinien,wykonaj
jednązponiższychczynności,abywybraćurządzeniestartowe.

Wybórtymczasowegourządzeniastartowego

Proceduratapozwalauruchomićwybraćtymczasoweurządzeniestartowe.

Informacja:Niewszystkiedyskimogąbyćwykorzystywanegojakostartowe.

1.Wyłączkomputer.

2.Włączkomputer,równocześniekilkakrotnienaciskającizwalniającklawiszF12.Kiedyzostanie
wyświetloneoknozprośbąowybórurządzeniastartowego(Pleaseselectbootdevice),zwolnijklawisz
F12.

3.WybierzżądaneurządzeniestartoweinaciśnijklawiszEnter.Komputeruruchomisięzwybranego
urządzenia.

Informacja:Wybranieurządzeniastartowegozoknazprośbąowybórurządzeniastartowegoniezmienia
nastałekolejnościstartowej.

Wybórlubzmianakolejnościurządzeństartowych

Abywyświetlićlubnastałezmienićskongurowanąkolejnośćurządzeństartowych:

1.UruchomprogramSetupUtility.Patrz„UruchamianieprogramuSetupUtility“nastronie15.

Rozdział5.UżywanieprogramuSetupUtility17

2.ZgłównegomenuprogramuSetupUtilitywybierzopcjęStartup.

3.Wybierzurządzeniadogłównejkolejnościstartowej(PrimaryStartupSequence),automatycznej
kolejnościstartowej(AutomaticStartupSequence)orazawaryjnejkolejnościstartowej(ErrorStartup
Sequence).Przeczytajinformacjewyświetlanepoprawejstronieekranu.

4.NaciśnijklawiszF10,abyzapisaćzmianyiwyjśćzprogramuSetupUtility.Patrz„Zamykanieprogramu
SetupUtility“nastronie19.

WłączanietrybuzgodnościzErP

Trybzgodnościzdyrektywądotyczącąproduktówzwiązanychzenergią(ErP,Energy-relatedProducts)
możnawłączyćwmenuPowerprogramuSetupUtilitywceluzmniejszeniazużyciaenergiielektrycznej,gdy
komputerznajdujesięwtrybieuśpienia(wstrzymania)lubjestwyłączony.

AbywłączyćtrybzgodnościzErPwprogramieSetupUtility:

1.UruchomprogramSetupUtility.Patrz„UruchamianieprogramuSetupUtility“nastronie15.

2.ZgłównegomenuprogramuSetupUtilitywybierzopcjePower➙EnhancedPowerSavingModei
naciśnijklawiszEnter.

3.WybierzopcjęEnabledinaciśnijklawiszEnter.

4.ZmenuPowerwybierzopcjęAutomaticPowerOninaciśnijklawiszEnter.

5.WybierzopcjęWakeonLaninaciśnijklawiszEnter.

6.WybierzopcjęDisabledinaciśnijklawiszEnter.

7.NaciśnijklawiszF10,abyzapisaćzmianyiwyjśćzprogramuSetupUtility.NaciśnijklawiszEnter
popytaniuopotwierdzeniewyjściazprogramu.

Informacja:PrzywłączonymtrybieErPmożnawznowićdziałaniekomputera,wykonującjednąz
następującychczynności:

•Naciśnięciewyłącznikazasilania

•Włączeniefunkcjiwznawianiadziałanianaskutekalarmu
Funkcjataumożliwiawznowieniedziałaniakomputeraookreślonymczasie.Abywłączyćfunkcję

wznawianiadziałanianaskutekalarmu:

1.UruchomprogramSetupUtility.

2.ZgłównegomenuprogramuSetupUtilitywybierzopcjęPower➙AutomaticPowerOninaciśnij
klawiszEnter.

3.WybierzopcjęWakeUponAlarminaciśnijklawiszEnter.Następniepostępujzgodniezinstrukcjami
wyświetlanyminaekranie.

4.NaciśnijklawiszF10,abyzapisaćzmianyiwyjśćzprogramuSetupUtility.NaciśnijklawiszEnterpo
pytaniuopotwierdzeniewyjściazprogramu.

•Włączeniefunkcjiwznawianiadziałaniapoutraciezasilania
Funkcjataumożliwiawznowieniedziałaniakomputerazchwiląprzywróceniazasilaniapojegonagłej

utracie.Abywłączyćfunkcjęwznawianiadziałaniapoutraciezasilania:

1.UruchomprogramSetupUtility.

2.ZgłównegomenuprogramuSetupUtilitywybierzopcjęPower➙AfterPowerLossinaciśnij
klawiszEnter.

3.WybierzopcjęPowerOninaciśnijklawiszEnter.

4.NaciśnijklawiszF10,abyzapisaćzmianyiwyjśćzprogramuSetupUtility.NaciśnijklawiszEnterpo
pytaniuopotwierdzeniewyjściazprogramu.

18LenovoS710Podręcznikużytkownika

Inteligentnaregulacjawydajności

MenuSmartPerformanceChoiceumożliwiaoptymalizacjędziałaniakomputerapodwzględem
akustycznymitermicznym.Menuzawieradwieopcje:

•BetterAcousticPerformance—ustawieniedomyślne

•BetterThermalPerformance

PozaznaczeniuopcjiBetterAcousticPerformancekomputerbędziepracowałciszejprzynormalnej
temperaturzeprocesora.OpcjaBetterThermalPerformancespowodujemocniejszechłodzenieprocesora
przyzachowaniunormalnegopoziomuemitowanegohałasu.

Doprzechodzeniamiędzyobiemaopcjamisłużynastępującaprocedura:

1.UruchomprogramSetupUtility.Patrz„UruchamianieprogramuSetupUtility“nastronie15.

2.ZgłównegomenuprogramuSetupUtilitywybierzopcjęPower.

3.ZaznaczopcjęSmartPerformanceChoice.ZostaniewyświetloneoknoSmartPerformanceChoice.

4.ZaznaczopcjęBetterAcousticPerformancelubBetterThermalPerformance.

5.AbyzapisaćwprowadzoneustawieniaizamknąćprogramSetupUtility,naciśnijklawiszF10.Patrz
„ZamykanieprogramuSetupUtility“nastronie19

.

ZamykanieprogramuSetupUtility

PozakończeniuprzeglądanialubzmienianiaustawieńnaciśnijklawiszEsc,abypowrócićdogłównego
menuprogramuSetupUtility.KoniecznemożebyćkilkakrotnenaciśnięcieklawiszaEsc.Wykonajjednąz
następującychczynności:

•JeślichceszzapisaćnoweustawieniaizamknąćprogramSetupUtility,naciśnijklawiszF10.

•Jeśliniechceszzapisywaćnowychustawień,wybierzkolejnopozycjeExit➙DiscardChangesand
Exit,anastępnienaciśnijklawiszEnter.PopojawieniusięoknaResetWithoutSaving(Resetowaniebez
zapisywania)wybierzopcjęYes,anastępnienaciśnijklawiszEnter,abywyjśćzprogramuSetupUtility.

•Jeślichceszpowrócićdoustawieńdomyślnych,naciśnijklawiszF9,abyjezaładować,anastępnie
naciśnijklawiszF10,abywyjśćzprogramuSetupUtility.

Rozdział5.UżywanieprogramuSetupUtility19

20LenovoS710Podręcznikużytkownika

Rozdział6.Zapobieganieproblemom

Tenrozdziałzawierainformacje,któremogąpomócwuniknięciutypowychproblemówizapewnićpłynne
działaniekomputera.

Regularneaktualizowaniekomputera

Czasamimożepojawićsiękoniecznośćpozyskanianajnowszejaplikacji,sterownikówurządzeńczysystemu
operacyjnego.Wtymrozdzialeomówionosposobypobieraniaaktualizacjidlakomputera.

Kliknijjedenzponiższychtematów:

•„Pobieranienajnowszychsterownikówurządzeńdlakomputera“nastronie21

•„Aktualizowaniesystemuoperacyjnego“nastronie21

Pobieranienajnowszychsterownikówurządzeńdlakomputera

Informacja:JakożeLenovostaleulepszaswojeserwisyWWW,treśćstronWWWmożeuleczmianiebez

uprzedzenia-wtymtreśćprzywołanawponiższejprocedurze.

NajnowszesterownikiurządzeńmożnapobraćizainstalowaćzserwisuWWWLenovo:

Uwaga:NiepobierajnajnowszychsterownikówurządzeńzwitrynyWindowsUpdate.Udostępniane
tamsterownikiniezostałyjeszczeprzetestowaneprzezrmęLenovo,dlategokorzystanieznichmoże
powodowaćnieoczekiwaneproblemy.Jeślipotrzebujesznowychsterowników,zawszekorzystajzserwisu
Lenovo.

1.Przejdźpodadreshttp://www.lenovo.com/support.

2.KliknijodsyłaczDownload&Drivers(Plikiisterownikidopobrania).

3.Naliścietypówkomputerówzaznaczswójkomputer.

4.Kliknijkategorięurządzenia,dlaktóregopotrzebujeszsterownika.

5.Kliknijodpowiednisterownik.

6.Pobierzsterownikigozainstaluj.

Aktualizowaniesystemuoperacyjnego

FirmaMicrosoftoferujeaktualizacjeróżnychsystemówoperacyjnychWindowswprowadzonejprzezsiebie
witrynieMicrosoftWindowsUpdate.Mechanizmywitrynyautomatyczniewykrywająaktualizacjedostępne
dladanegokomputeraiwyświetlająichlistę.Aktualizacjemogąobejmowaćpoprawkizabezpieczeń,nowe
wersjeskładnikówsystemuWindows(takichjakMediaPlayer),poprawkiinnychsegmentówsystemu
operacyjnegoWindowsorazinneudoskonalenia.

Uwaga:NiepobierajnajnowszychsterownikówurządzeńzwitrynyaktualizacjisystemuWindows.
UdostępnianetamsterownikiniezostałyjeszczeprzetestowaneprzezrmęLenovo,dlategokorzystanie
znichmożepowodowaćnieoczekiwaneproblemy.Jeślipotrzebujesznowychsterowników,zawsze
korzystajzserwisuLenovo.Więcejinformacji—patrz„Pobieranienajnowszychsterownikówurządzeń
dlakomputera“nastronie21

AbyprzejśćdowitrynyMicrosoftWindowsUpdate:

1.Otwórzstronęhttp://windowsupdate.microsoft.com/.

2.Postępujzgodniezinstrukcjamiwyświetlanyminaekranie.

©CopyrightLenovo2013

.

21

Czyszczenieikonserwacja

Przyodpowiedniejdbałościiserwisowaniukomputerbędziedziałałpewnieiniezawodnie.Tematy
wymienioneponiżejzawierająinformacje,którepomogąutrzymaćkomputerwoptymalnymstanie.

•„Podstawy“nastronie22

•„Czyszczeniekomputera“nastronie22

-„Komputer“nastronie22

-„Klawiatura“nastronie22

-„Myszoptyczna“nastronie23

-„Ekranmonitora“nastronie23

•„Zaleceniadotyczącedbałościokomputer“nastronie23

Podstawy

Otokilkapodstawowychzaleceń,którychprzestrzeganiepomożeutrzymaćsprawnośćkomputera:

•Umieśćkomputerwczystymisuchymmiejscu.Dopilnuj,abyspoczywałnapłaskiej,stabilnejpowierzchni.

•Niekładźżadnychprzedmiotównamonitorzeaniniezasłaniajżadnychotworówwentylacyjnychw
monitorzeikomputerze.Otworytezapewniająprzepływpowietrzazapobiegającyprzegrzaniuurządzeń.

•Niestawiajżadnegojedzeniaaninapojówwpobliżuelementówkomputera.Okruszkiirozlanepłyny
mogąprowadzićdosklejaniaklawiszyklawiaturyiprzyciskówmyszy.

•Chrońwyłącznikizasilaniaiinneelementysterująceprzedzamoczeniem.Wilgoćmożedoprowadzić
douszkodzeniatychczęściiporażeniaprądem.

•Odłączająckabelzasilający,chwytajzawtyczkę,aniebezpośredniozakabel.

Czyszczeniekomputera

Copewienczaswartoczyścićkomputer,chroniącwtensposóbzewnętrznepowierzchnieizwiększając
prawdopodobieństwobezawaryjnejpracyurządzenia.

ZAGROŻENIE:
Przedrozpoczęciemczyszczeniakomputeraiekranukonieczniewyłączzasilaniekomputerai
monitora.

Komputer

Doczyszczeniamalowanychpowierzchniobudowykomputeraużywajszmatkinasączonejłagodnymi
środkamiczyszczącymi.

Klawiatura

Abywyczyścićklawiaturękomputera:

1.Nasączmiękką,czystąściereczkęniewielkąilościąizopropanoludopolerowania.

2.Przetrzyjściereczkąpowierzchniękażdegoklawisza.Wycierajkażdyklawiszosobno,gdyżpodczas
wycieraniawieluklawiszynarazściereczkamożezaczepićsięosąsiedniklawiszizniszczyćgo.Upewnij
się,żepłynniekapienaklawiszeanimiędzynie.

3.Abyusunąćokruchyibrudspodklawiszy,możnaużyćdmuchawkizpędzelkiemdoczyszczenia
aparatówfotogracznychlubzimnegopowietrzazsuszarkidowłosów.

Informacja:Niewolnorozpylaćśrodkówczyszczącychbezpośrednionaklawiaturęczyekran.

22LenovoS710Podręcznikużytkownika

Myszoptyczna

Sekcjatazawierainstrukcjedotycząceczyszczeniamyszyoptycznej.

MyszoptycznadokierowaniawskaźnikiemwykorzystujediodęLEDorazczujnikoptyczny.Jeśliwskaźnikna
ekranienieporuszasiępłynnie,możepomócwyczyszczeniemyszy.

Abywyczyścićmyszoptyczną:

1.Wyłączkomputer.

2.Odłączkabelmyszyodkomputera.

3.Odwróćmyszdogórynogamiiobejrzyjsoczewkę.
a.Jeślijestzabrudzona,delikatniewyczyśćjąbawełnianymwacikiem.
b.Jeśliznajdująsięnaniejzanieczyszczenia,usuńjedelikatniezapomocąstrumieniapowietrza.

4.Sprawdźpowierzchnię,poktórejporuszasięmysz.Jeśliznajdujesięnaniejskomplikowanyobrazlub
wzór,procesorDSPmożemiećproblemyzustalaniemzmianwpołożeniumyszy.

5.Podłączkabelmyszydokomputera.

6.Włączkomputer.

Ekranmonitora

Gromadzeniesiękurzupowodujeniekorzystneodbijaniesięświatła.Pamiętajoregularnymczyszczeniu
ekranumonitora.Patrz„Czyszczenieekranuciekłokrystalicznego“nastronie23
oszklanejpowierzchni“nastronie23.

lub„Czyszczenieekranu

Czyszczenieekranuciekłokrystalicznego

Jeśliużywaszciekłokrystalicznegomonitorakomputerowegoopowierzchnipodatnejnaucisk,stosuj
następującąproceduręczyszczenia.Najpierwwceluusunięciakurzuiinnychdrobinprzetrzyjekran
delikatniesuchąmiękkąszmatkąalboprzedmuchajsprężonympowietrzem.Następniezwilższmatkę
środkiemdoczyszczeniaekranówLCDiprzetrzyjpowierzchnięekranu.

Wielesklepówzesprzętemkomputerowymoferujespecjalnepłynydoczyszczeniaekranów.Używajpłynów
przeznaczonychspecjalniedoekranówLCD.Najpierwzwilżpłynemmiękkąniestrzępiącąszmatkę,poczym
przetrzyjniąekran.Wniektórychsklepachzesprzętemkomputerowymmożnakupićgotowenawilżone
ściereczkidomonitorówciekłokrystalicznych.

Czyszczenieekranuoszklanejpowierzchni

Abywyczyścićekranoszklanejpowierzchni,najpierwwceluusunięciakurzuiinnychdrobinprzetrzyjgo
delikatniesuchąmiękkąszmatkąalboprzedmuchajsprężonympowietrzem.Następnieprzetrzyjekran
miękkąszmatkązwilżonąnierysującympłynemdoszyb.

Zaleceniadotyczącedbałościokomputer

Przestrzeganiekilkupodstawowychzasaddbałościokomputerpozwoliutrzymaćjegowysokąsprawność,
chronićdaneorazbyćprzygotowanymnaewentualneawarie.

•RegularnieopróżniajKosz.

•CopewienczasuruchamiajDefragmentatoradyskusystemuWindows,abyzapobiecewentualnym
problemomzwydajnościąspowodowanymnadmiernąliczbąpofragmentowanychplików.

•RegularnieczyśćfolderySkrzynkaodbiorcza,ElementywysłaneiElementyusuniętewswojejaplikacji
pocztye-mail.

•Regularniezapisujkopiezapasowekluczowychdanychnawymiennychnośnikachpamięci,poczym
umieszczajgotowenośnikiwbezpiecznymmiejscu.Częstotliwośćwykonywaniakopiizapasowych
powinnazależećodtego,jakbardzoarchiwizowaneinformacjesąważnedlafunkcjonowania

Rozdział6.Zapobieganieproblemom23

przedsiębiorstwa.Lenovooferujeróżneopcjonalneurządzeniapamięcimasowejopartenawymiennych
nośnikach,takiejaknapędyCD-RWczynapędyDVDzfunkcjąnagrywania.

•Regularniewykonujkopiezapasowecałegodyskutwardego.

•Regularnieaktualizujoprogramowaniekomputera.Więcejinformacji—patrz„Regularneaktualizowanie
komputera“nastronie21.

•Prowadździennikwykonywanychczynności.Możeszwnimodnotowywaćnajważniejszezmianysprzętui
oprogramowania,aktualizacjesterownikówurządzeń,przejścioweproblemyisposobyichrozwiązania
orazwszelkiedrobneusterki.DziennikułatwiTobieorazserwisantomLenovoustalenieźródełproblemów:
czybyłatowymianasprzętu,zmianaoprogramowania,czyteżinnadokonanaoperacja.

Przenoszeniekomputera

Zanimprzeniesieszkomputerwinnemiejsce,zastosujponiżsześrodkiostrożności.

1.Utwórzkopiezapasowewszystkichplikówidanychznajdującychsięnadyskutwardym.Narynkujest
dostępnychwieleróżnychprogramówdotworzeniakopiizapasowych.Ponadtobyćmożeodpowiednie
narzędzieznajdujesięjużwsystemieoperacyjnym.

2.Wyjmijwszystkienośniki(dyskietki,dyskikompaktowe,taśmyitp.)znapędów.

3.Wyłączkomputeriwszystkiepodłączonedoniegourządzenia.Głowicaodczytu/zapisunadysku
zostanieautomatyczniezatrzymanawobszarzepozbawionymdanych.Takierozwiązaniezapobiega
ewentualnymuszkodzeniomdysku.

4.Odłączkablezasilająceodgniazdelektrycznych.

5.Odłączkablekomunikacyjne(modemowe,siecioweitp.)najpierwodgniazdelektrycznych,anastępnie
ichdrugiekońceodkomputera.

6.Zapamiętajmiejscapodłączeniapozostałychkablidokomputera,poczymjeodłącz.

7.Jeślizachowałysięoryginalnekartonytransportoweimateriałyopakowaniowe,zapakujwniekomputer.
Jeśliużywaszinnychkartonów,wyłóżjeodśrodkamateriałamitłumiącymidrganiaprzywstrząsach.

24LenovoS710Podręcznikużytkownika

Rozdział7.Rozwiązywanieproblemówidiagnostyka

Tenrozdziałzawierainformacjenatematdiagnozowaniaorazrozwiązywaniaproblemówzkomputerem.

Podstawowerozwiązywanieproblemów

Poniższatabelazawierainformacjepomocneprzyrozwiązywaniuproblemówzkomputerem.

Informacja:Jeśliniemożnausunąćproblemu,należyoddaćkomputerdoserwisu.Listęnumerów
telefonówdodziałuserwisuiwsparciamożnaznaleźćwPodręcznikunatematbezpieczeństwa,
gwarancjiikonguracjidołączonymdokomputeralubwserwisieWWWwsparciaLenovopodadresem
http://www.lenovo.com/support/phone.

ObjawDziałanie

Komputernieuruchamiasię
mimonaciskaniaprzełącznika
zasilania.

Ekranmonitorajestpusty.

Klawiaturaniedziała.

Myszniedziała.

Systemoperacyjnynie
uruchamiasię.

Przeduruchomieniemsystemu
operacyjnegokomputerwydaje
sygnałydźwiękowe.

Sprawdź,czy:

•Kabelzasilającyjestpoprawniepodłączonydozłączaztyłukomputeraido
czynnegogniazdazasilającego.

•Jeśliztyłukomputerajestdodatkowywyłącznikzasilania,upewnijsię,żejest
onwłączony.

•Świecisiękontrolkazasilaniazprzodukomputera.

•Napięcieznamionowekomputeraodpowiadanapięciudostępnemuwgnieździe
elektrycznymwTwoimkrajulubregionie.

Sprawdź,czy:

•Kabelsygnałowymonitorajestpoprawniepodłączonydomonitoraido
odpowiedniegozłączamonitorawkomputerze.

•Kabelzasilającymonitorajestpoprawniepodłączonydomonitoraidoczynnego
gniazdazasilającego.

•Monitorjestwłączony,ajasnośćikontrastsądobrzeustawione.

•Napięcieznamionowekomputeraodpowiadanapięciudostępnemuwgnieździe
elektrycznymwTwoimkrajulubregionie.

•Jeślikomputerwyposażonowdwazłączamonitora,użyjzłączakartygracznej.

Sprawdź,czy:

•Komputerjestwłączony.

•KlwiaturajestpoprawniepodłączonadozłączaUSBwkomputerze.

•Klawiszesięniezacięły.

Sprawdź,czy:

•Komputerjestwłączony.

•MyszjestpoprawniepodłączonadozłączaUSBwkomputerze.

•Myszjestczysta.Dalszeinformacje-patrz„Myszoptyczna“nastronie23.

Sprawdź,czy:

•Kolejnośćstartowazawieraurządzenie,naktórymznajdujesięsystem
operacyjny.Zwyklesystemoperacyjnyznajdujesięnadyskutwardym.Więcej
informacji-patrz„Wybórurządzeniastartowego“nastronie17

Sprawdź,czyżadneklawiszesięniezacięły.

.

©CopyrightLenovo2013

25

Procedurarozwiązywaniaproblemów

Poniżejopisanoprocedurę,odktórejnależyrozpocząćdiagnozowanieźródełproblemówzkomputerem:

1.Upewnijsię,żekablewszystkichtowarzyszącychurządzeńsąpodłączonepoprawnieisolidnie.

2.Upewnijsię,żewszystkietowarzysząceurządzeniawymagającezasilaniaprądemzmiennymsą
podłączonedoodpowiedniouziemionych,działającychgniazdelektrycznych.

3.Upewnijsię,żewszystkietowarzysząceurządzeniasąwłączonewsystemieBIOSkomputera.Więcej
informacjinatematprzechodzeniadosystemuBIOSizmienianiawnimustawień—patrzRozdział5
„UżywanieprogramuSetupUtility“nastronie15.

4.Przejdźdotematu„Rozwiązywanieproblemów“nastronie26ipostępujzgodniezinstrukcjami
dotyczącymirodzajuzaistniałegoproblemu.Jeśliinformacjewsekcjirozwiązywaniaproblemównie
pomogą,przejdźdonastępnegoetapu.

5.Spróbujużyćzapisanejwcześniejszejkonguracjiizobaczyć,czyproblemjestpowodowanyostatnimi
zmianamiustawieńsprzętuluboprogramowania.Zanimprzywróciszpoprzedniąkongurację,zapisz
obecnąnawypadek,gdybystarszeustawieniakonguracjinierozwiązywałyproblemualbopowodowały
dalszeszkody.Wceluprzywróceniazapisanejwcześniejszejkonguracji:

•WsystemieWindows7:KliknijkolejnopozycjeStart➙Panelsterowania➙Systemi

zabezpieczenia➙System➙Ochronasystemu➙Przywracaniesystemu.

•WsystemieWindows8:OtwórzPanelsterowania,anastępniekliknijkolejnopozycjeSystemi

zabezpieczenia➙System➙Ochronasystemu➙Przywracaniesystemu.

Jeśliproblemnadalwystępuje,przejdźdonastępnegoetapu.

6.Użyjprogramuantywirusowegoisprawdź,czykomputerniejestzainfekowanywirusem.Jeśliprogram
wykrywawirusa,usuńgo.

Rozwiązywanieproblemów

Przedstawioneinformacjedotyczącerozwiązywaniaproblemówpozwalająusuwaćusterkimające
jednoznaczneobjawy.

Jeślidanyobjawzacząłwystępowaćtużpozainstalowaniunowegoopcjonalnegourządzenialubprogramu,
przezuruchomieniemproceduryrozwiązywaniaproblemuwykonajnastępująceczynności:

1.Usuńdodaneurządzenielubaplikację.Jeśliwceluwymontowaniaurządzeniatrzebazdjąćobudowę
komputera,przestrzegajzaleceńdotyczącychbezpiecznegoobchodzeniasięzprądemopisanychw
dokumentacjikomputera.Dlawłasnegobezpieczeństwanieużywajkomputerazezdjętąobudową.

2.Uruchomprogramdiagnostyczny,abysięupewnić,czykomputerdziałapoprawnie.

3.Ponowniezainstalujnoweopcjonalneurządzenielubaplikacjęzgodniezinstrukcjamiproducenta.

Kliknijnagłówekproblemunaliścieponiżej:

•„Problemyzdźwiękiem“nastronie27

•„ProblemyzdyskiemCD“nastronie28

•„ProblemyzdyskiemDVD“nastronie29

•„Przejścioweproblemy“nastronie30

•„Problemyzklawiaturą,mysząluburządzeniemwskazującym“nastronie30

•„Problemyzmonitorem“nastronie32

•„Problemyzsiecią“nastronie33

•„Problemyzwydajnościąiblokowaniem“nastronie36

•„Problemyzdrukarką“nastronie37

26LenovoS710Podręcznikużytkownika

•„Problemyzportemszeregowym“nastronie38

•„ProblemyzurządzeniemUSB“nastronie38

Problemyzdźwiękiem

Zaznaczobjawnaliścieponiżej:

•„BrakdźwiękuwsystemieWindows“nastronie27

•„Dyskaudiolubdyskobsługującyfunkcjęautoodtwarzanianiejestautomatycznieodtwarzanypo
włożeniudonapędu“nastronie27

•„Dźwiękjestemitowanytylkozzewnętrznychgłośników“nastronie27

•„BrakdźwiękuwaplikacjachlubgrachDOS“nastronie28

BrakdźwiękuwsystemieWindows

Objaw:BrakdźwiękuwsystemieWindows.

Działania:

•Jeśliużywaszgłośnikówzewnętrznychzwłasnymzasilaniem,wyposażonychwwyłącznikzasilania,
upewnijsię,żewyłącznikjestustawionywpołożeniuWł.,akabelzasilaniagłośnikówpodłączonodo
odpowiedniouziemionego,działającegogniazdaelektrycznego.

•Jeśliużywanegłośnikizewnętrznesąwyposażonewregulatorgłośności,upewnijsię,żeustawionogow
położeniugwarantującymsłyszalnośćdźwięku.

•KliknijdwukrotnieikonęgłośnikawobszarzepowiadomieńsystemuWindows.Zostanieotwartegłówne
oknosterowaniagłośnością.Upewnijsię,żeniejestzaznaczoneżadnepolewyboruWycisz,asuwaki
ustawiononaodpowiedniowysokimpoziomie.

•Niektóremodelesąwyposażonewprzednipanelaudiopozwalającym.in.naregulowaniegłośności.Jeśli
masztakipanelwswoimkomputerze,upewnijsię,żeregulatorgłośnościjestwpołożeniugwarantującym
słyszalnośćdźwięku.

•Upewnijsię,żezewnętrznegłośniki(isłuchawki,jeślisąużywane)podłączonodowłaściwychzłączyaudio
wkomputerze.Większośćkabligłośnikówmatakiesamekoloryjakkoloryzłączy.

Informacja:Podłączeniekablizewnętrznegogłośnikalubsłuchawekdozłączaaudiopowoduje
automatycznewyłączeniegłośnikawewnętrznego(jeślikomputerjestwniegowyposażony).Najczęściej
zainstalowaniekartydźwiękowejwjednymzgniazdrozszerzeńpowodujewyłączeniemechanizmuaudio
wbudowanegonapłyciegłównej.Należywówczasużywaćzłączykarty.

•Upewnijsię,żeprogram,któregoużywasz,jestprzeznaczonydlasystemuoperacyjnegoMicrosoft
Windows.JeśliprogramopracowanodlasystemuDOS,niekorzystazfunkcjidźwiękuzawartych
wsystemieWindows.Należywówczasskongurowaćwnimużywanieemulacjikartydźwiękowej
SoundBlasterProlubSoundBlaster.

•Upewnijsię,żesterownikiurządzeniaaudiosąpoprawniezainstalowane.Dokładniejszeinformacje
znajdzieszwPomocysystemuMicrosoftWindows.

Dyskaudiolubdyskobsługującyfunkcjęautoodtwarzanianiejestautomatycznie
odtwarzanypowłożeniudonapędu

Objaw:Dyskaudiolubdyskobsługującyfunkcjęautoodtwarzanianiejestautomatycznieodtwarzany
powłożeniudonapędu

Działanie:Zobacz„ProblemyzdyskiemCD“nastronie28

.

Dźwiękjestemitowanytylkozzewnętrznychgłośników

Objaw:Dźwiękjestemitowanytylkozzewnętrznychgłośników.

Rozdział7.Rozwiązywanieproblemówidiagnostyka27

Działania:

•Upewnijsię,żekabelgłośnikajestmocnowetkniętydozłączawkomputerze.

•Upewnijsię,żekabelłączącygłośnikilewyiprawyjestmocnowłożony.

•KliknijdwukrotnieikonęgłośnikawobszarzepowiadomieńsystemuWindows.Zostanieotwartegłówne
oknosterowaniagłośnością.Upewnijsię,żeustawieniabalansusąpoprawne.

BrakdźwiękuwaplikacjachlubgrachDOS

Objaw:BrakdźwiękuwaplikacjachlubgrachDOS.

Działanie:

Upewnijsię,żeustawieniaaplikacjilubgryprzeznaczonejdlasystemuDOSprzewidująkorzystaniez
emulacjikartydźwiękowejSoundBlasterProalboSoundBlaster.Instrukcjekongurowaniaustawieńkarty
dźwiękowejznajdzieszwdokumentacjidoaplikacjilubgry.

ProblemyzdyskiemCD

Zaznaczobjawnaliścieponiżej:

•„Dyskaudiolubdyskobsługującyfunkcjęautoodtwarzanianiejestautomatycznieodtwarzanypo
włożeniudonapęduCD“nastronie28

•„DyskCDlubDVDniedziała“nastronie28

•„Niemożnauruchomićkomputeraprzyużyciustartowegonośnikadoodtwarzania,takiegojakdysk
CDProductRecovery“nastronie29

Dyskaudiolubdyskobsługującyfunkcjęautoodtwarzanianiejestautomatycznie
odtwarzanypowłożeniudonapęduCD

Objaw:Dyskaudiolubdyskobsługującyfunkcjęautoodtwarzanianiejestautomatycznieodtwarzany
powłożeniudonapęduCD.

Działania:

•JeślikomputerjestwyposażonywkilkanapędówCDlubDVD(alboichkombinację),spróbujwłożyćdysk
doinnegonapędu.Czasamitylkojedennapędjestpodłączonydopodsystemuaudio.

•JeśliużywaszsystemuoperacyjnegoWindows7,postępujzgodniezewskazówkamizawartymiw
temacie„DyskCDlubDVDniedziała“nastronie28.

Jeśliproblemnadalwystępuje,postępujzgodniezewskazówkamizawartymiwtemacie„DyskCDlub
DVDniedziała“nastronie28.

DyskCDlubDVDniedziała

Objaw:DyskCDlubDVDniedziała.

Działania:

•Upewnijsię,żedyskjestpoprawniewłożonydonapędu,nadrukiemdogóry.

•Upewnijsię,żewłożonydyskjestczysty.Wceluusunięciakurzuiodciskówpalcówprzetrzyjdyskczystą,
miękkąszmatką,przesuwającjąodśrodkadokrawędzi.Wycieraniedyskuruchemobrotowymmoże
spowodowaćutratędanych.

•Upewnijsię,żewłożonydyskniejestporysowanyaniuszkodzony.Spróbujwłożyćinnydysk,októrym
wiadomo,żedziała.Jeślidziałającydyskniejestodczytywany,byćmożewystępujeproblemznapędem

28LenovoS710Podręcznikużytkownika

CD/DVDalbopodłączeniemdoniegokabli.Upewnijsię,żekablezasilającyisygnałowysąmocno
wciśnięciedogniazdwnapędzie.

Niemożnauruchomićkomputeraprzyużyciustartowegonośnikadoodtwarzania,
takiegojakdyskCDProductRecovery

Objaw:Niemożnauruchomićkomputeraprzyużyciustartowegonośnikadoodtwarzania,takiegojak
dyskCDProductRecovery.

Działanie:Upewnijsię,żewkolejnościstartowejnapędCDlubDVDznajdujesięprzeddyskiemtwardym.
Informacjenatematwyświetlaniaizmianykolejnościstartowej—patrz„Wybórlubzmianakolejności
urządzeństartowych“nastronie17
predeniowanainiemożnajejzmienić.

.Należypamiętać,żewniektórychmodelachkolejnośćstartowajest

ProblemyzdyskiemDVD

Zaznaczobjawnaliścieponiżej:

•„CzarnyekranzamiastlmuDVD“nastronie29

•„FilmDVDniejestodtwarzany“nastronie29

•„BrakdźwiękulubdźwiękprzerywanypodczasodtwarzanialmuDVD“nastronie29

•„Odtwarzaniejestbardzopowolnealborwane“nastronie30

•„Komunikatonieprawidłowymdyskulubniewykryciudysku“nastronie30

CzarnyekranzamiastlmuDVD

Objaw:CzarnyekranzamiastlmuDVD.

Działania:

•ZrestartujaplikacjęodtwarzaczadyskówDVD.

•Zamknijwszystkieotwartepliki,wyłączkomputer,anastępnieuruchomgoponownie.

•Spróbujustawićmniejsząrozdzielczośćekranualbogłębiękolorów.

FilmDVDniejestodtwarzany

Objaw:FilmDVDniejestodtwarzany.

Działania:

•Upewnijsię,żepowierzchniadyskujestczystainieporysowana.

•Sprawdźkodregionunadyskulubopakowaniu.Byćmożemusiszkupićdyskzkodowaniemdlaregionu,
wktórymużywaszkomputera.

BrakdźwiękulubdźwiękprzerywanypodczasodtwarzanialmuDVD

Objaw:BrakdźwiękulubdźwiękprzerywanypodczasodtwarzanialmuDVD.

Działania:

•Sprawdźustawieniaregulatorówgłośnościnakomputerzeiwgłośnikach.

•Upewnijsię,żepowierzchniadyskujestczystainieporysowana.

•Sprawdźwszystkiepołączeniakablowegłośników.

•WmenudyskuDVDwybierzinnąścieżkędźwiękową.

Rozdział7.Rozwiązywanieproblemówidiagnostyka29

Odtwarzaniejestbardzopowolnealborwane

Objaw:Odtwarzaniejestbardzopowolnealborwane.

Działania:

•Wyłączwszystkieaplikacjedziałającewtle,takiejakprogramantywirusowyczymotywypulpitu.

•Upewnijsię,żeustawionarozdzielczośćodtwarzanialmówjestmniejszaniż1152x864.

Komunikatonieprawidłowymdyskulubniewykryciudysku

Objaw:Komunikatonieprawidłowymdyskulubniewykryciudysku.

Działania:

•Upewnijsię,żedyskDVDjestwłożonydonapęduświecącąstronąskierowanądodołu.

•Upewnijsię,żeustawionarozdzielczośćodtwarzanialmówjestmniejszaniż1152x864.

•JeśliwkomputerzeoprócznapęduDVD-ROMznajdujesięrównieżnapędCD-ROMlubCD-RW,upewnij
się,żedyskDVDwłożonodonapęduopisanegoliterami„DVD“.

Przejścioweproblemy

Objaw:Problemwystępujetylkoczasamiitrudnogoodtworzyć.

Działania:

•Upewnijsię,żewszystkiekableiprzewodysąmocnopodłączonedokomputeraitowarzyszących
urządzeń.

•Upewnijsię,żewtrakciepracykomputerakratkawentylatoraniejestzasłonięta(wokółkratkipowinien
byćodczuwalnyprzepływpowietrza),asamewentylatorydziałają.Zatkanakratkaalboniedziałający
wentylatormogąspowodowaćprzegrzaniekomputera.

•JeśliwkomputerzezainstalowanodyskiSCSI,upewnijsię,żekażdataśmazpodłączonymiurządzeniami
SCSIjestpoprawniezakończona.(ZobaczdokumentacjętechnologiiSCSI).

Problemyzklawiaturą,mysząluburządzeniemwskazującym

Zaznaczobjawnaliścieponiżej:

•„Niedziałająwszystkielubniektóreklawiszeklawiatury“nastronie30

•„Myszlubinneurządzeniewskazująceniedziała“nastronie31

•„Wskaźniknaekranienieprzemieszczasiępłynnierazemzmyszą“nastronie31

•„Klawiaturabezprzewodowaniedziała“nastronie31

Niedziałająwszystkielubniektóreklawiszeklawiatury

Objaw:Niedziałająwszystkielubniektóreklawiszeklawiatury.

Działania:

•Upewnijsię,żekabelklawiaturyjestsolidniepodłączonydoodpowiedniegozłączawkomputerze.

•JeśliużywaszklawiaturyUSBEnhancedPerformanceiniedziałajątylkoprzyciskiszybkiegodostępu,być
możezostałyonewyłączonealbonieprzypisanoimżadnychfunkcji.Wcelurozwiązaniaproblemówz
przyciskamiszybkiegodostępuskorzystajzsystemupomocywprogramieEnhancedPerformance
CustomizationKeyboard.

AbyotworzyćprogramEnhancedPerformanceCustomizationKeyboard,wykonajjednąznastępujących
czynności:

30LenovoS710Podręcznikużytkownika

-WsystemieoperacyjnymWindows7:

1.KliknijkolejnopozycjeStart➙Panelsterowania.

2.KliknijpozycjęSprzętidźwięk.

3.KliknijopcjęUrządzeniaidrukarki.

4.KliknijdwukrotniepozycjęUSBEnhancedPerformanceKeyboard.Zostanieuruchomiona
aplikacjaUSBEnhancedPerformanceKeyboardCustomization.

-WsystemieoperacyjnymWindows8:

1.OtwórzPanelsterowania.

2.KliknijpozycjęSprzętidźwięk.

3.KliknijopcjęUrządzeniaidrukarki.

4.KliknijdwukrotniepozycjęUSBEnhancedPerformanceKeyboard.Zostanieuruchomiona
aplikacjaUSBEnhancedPerformanceKeyboardCustomization.

Myszlubinneurządzeniewskazująceniedziała

Objaw:Myszlubinneurządzeniewskazująceniedziała.

Działania:

•Upewnijsię,żekabelmyszylubinnegourządzeniawskazującegojestmocnopodłączonydo
odpowiedniegozłączawkomputerze.Zależnieodtypuposiadanejmyszyjejkabelnależypodłączyćdo
złączamyszy,portuszeregowegolubportuUSB.NiektóreklawiaturyzawierająwbudowanezłączaUSB,
doktórychmożnapodłączaćmyszyiinneurządzeniawskazująceokablachzakończonychwtyczkąUSB.

•Upewnijsię,żepoprawniezainstalowanosterownikiurządzeniamyszyluburządzeniawskazującego.

•JeśliużywaszklawiaturyalbomyszyUSB,upewnijsię,żeobsługazłączyUSBjestwłączonaw
ustawieniachsystemuBIOS.Patrz„Udostępnianieurządzenia“nastronie17

.

Wskaźniknaekranienieprzemieszczasiępłynnierazemzmyszą

Objaw:Wskaźniknaekranienieprzemieszczasiępłynnierazemzmyszą.

Działanie:Nieregularneruchywskaźnikamyszyzazwyczajsąpowodowanenagromadzeniemsiębrudu,
tłuszczuiinnychzanieczyszczeńnakulcewewnątrzmyszy.Wyczyśćmysz.Instrukcje—patrz„Mysz
optyczna“nastronie23.

Klawiaturabezprzewodowaniedziała

Objaw:Klawiaturabezprzewodowaniedziała.

Działanie:JeślidiodaLEDnadajnika-odbiornikaświeci,amimotobezprzewodowaklawiaturaniedziała,
zrestartujkomputer.Jeślinieprzyniesietorezultatu,upewnijsię,żesąspełnionenastępującewarunki:

•Bateriesąpoprawniewłożone.

•Baterieniesąwyczerpane.

•Klawiaturabezprzewodowaznajdujesięniewięcejniż10metrówodnadajnika-odbiornika.

•Zainstalowanokompletneoprogramowanienadajnika-odbiornika.

Działanie:JeślidiodaLEDnadajnika-odbiornikanieświeci,ponownieustanówpołączeniemiędzy
nadajnikiem-odbiornikiemiklawiaturą.

Rozdział7.Rozwiązywanieproblemówidiagnostyka31

Problemyzmonitorem

Informacja:Wielemonitorówjestwyposażonychwlampkikontrolneorazwbudowaneregulatoryjasności,

kontrastu,szerokości,wysokościiinnychparametrówobrazu.Regulatoryteróżniąsięjednakwzależności
odtypumonitora.Więcejinformacjiokontrolkachstanuorazposługiwaniusięregulatoramiznajdzieszw
dokumentacjimonitora.

Zaznaczobjawnaliścieponiżej:

•„Naekraniesąwyświetlanenieprawidłoweznaki“nastronie32

•„Monitordziałapowłączeniukomputera,aletraciobrazpopewnymczasiebrakuaktywności“na
stronie32

•„Monitordziałapowłączeniukomputera,aletraciobrazpouruchomieniuniektórychaplikacji“na
stronie32

•„Obrazdrga“nastronie32

•„Obrazmaniewłaściwekolory“nastronie33

Naekraniesąwyświetlanenieprawidłoweznaki

Objaw:Naekraniesąwyświetlanenieprawidłoweznaki.

Działanie:Należyoddaćkomputerdoserwisu.

Monitordziałapowłączeniukomputera,aletraciobrazpopewnymczasiebraku
aktywności

Objaw:Monitordziałapowłączeniukomputera,aletraciobrazpopewnymczasiebrakuaktywności.

Działanie:Prawdopodobniewustawieniachfunkcjizarządzaniaenergiąwkomputerzewłączonoopcję
oszczędzaniaenergii.Jeślitak,rozwiązaćproblempowinnowyłączenietejopcjilubzmianaustawionej
wniejwartości.

Monitordziałapowłączeniukomputera,aletraciobrazpouruchomieniuniektórych
aplikacji

Objaw:Monitordziałapowłączeniukomputera,aletraciobrazpouruchomieniuniektórychaplikacji.

Działania:

•Upewnijsię,żekabelsygnałowymonitorajestprawidłowopodłączonydomonitoraidozłączamonitoraw
komputerze.Luźnozamocowanykabelmożepowodowaćprzejścioweproblemy.

•Upewnijsię,żezainstalowanosterownikiurządzenianiezbędnedlatychaplikacji.Zajrzyjdodokumentacji
danegoprogramuisprawdź,czywymagaonkonkretnychsterownikówurządzeń.

Obrazdrga

Objaw:Obrazdrga.

Działania:

•Byćmożewmonitorzeustawiononiskączęstotliwośćodświeżaniaekranu.Ustawwmonitorzenajwyższą
częstotliwośćodświeżaniabezprzeplotuobsługiwanąprzezmonitorikartęgracznąkomputera.

Uwaga:Stosowanierozdzielczościlubczęstotliwościodświeżanianieobsługiwanejprzezkomputermoże
spowodowaćjegouszkodzenie.Informacjeodopuszczalnychczęstotliwościachodświeżaniaznajdziesz
wdokumentacjidołączonejdomonitora.

•Byćmożepracamonitorajestzakłócanaprzezurządzeniaznajdującesięwpobliżu.Źródłemproblemu
możebyćpolemagnetycznegenerowaneprzezurządzeniatakiejaktransformatory,sprzętAGD,

32LenovoS710Podręcznikużytkownika

świetlówkiiinnemonitory.Wtakimprzypadkuodsuńlampybiurkowewyposażonewświetlówkioraz
wszelkieurządzeniaemitującepolemagnetycznedalejodkomputera.Jeśliproblemnadalwystępuje,
wykonajnastępująceczynności:

1.Wyłączmonitor(przenoszeniewłączonegokolorowegomonitoramożespowodowaćtrwałe
zniekształceniekolorów).

2.Dopasujumiejscowieniemonitorawzględeminnychurządzeńwtakisposób,abybyłyodsiebie
oddaloneoconajmniej305mm.

3.Włączmonitor.

•CzęstotliwośćodświeżaniamożnazmienićwPanelusterowaniawsystemieoperacyjnym.
WsystemieWindows7kliknijkolejnoopcjeStart➙Panelsterowania➙Sprzętidźwięk➙Dopasuj

rozdzielczośćekranu➙Ustawieniazaawansowane.NastępniekliknijkartęMonitorizaznacznową
częstotliwośćodświeżania.

WsystemieWindows8otwórzPanelsterowaniaikliknijkolejnopozycjeSprzętidźwięk➙Dopasuj
rozdzielczośćekranu➙Ustawieniazaawansowane.NastępniekliknijkartęMonitorizaznacznową
częstotliwośćodświeżania.

•WięcejinformacjioustawieniachmonitoraznajdzieszwdokumentacjilubPomocysystemuoperacyjnego.

Obrazmaniewłaściwekolory

Objaw:Obrazmaniewłaściwekolory.

Działanie:Byćmożepracamonitorajestzakłócanaprzezpobliskieurządzenia.Źródłemproblemumoże
byćpolemagnetycznegenerowaneprzezurządzeniatakiejaktransformatory,sprzętAGD,świetlówkiiinne
monitory.Wtakimprzypadkuodsuńlampybiurkowewyposażonewświetlówkiorazwszelkieurządzenia
emitującepolemagnetycznedalejodkomputera.Jeśliproblemnadalwystępuje,wykonajnastępujące
czynności:

1.Wyłączmonitor(przenoszeniewłączonegokolorowegomonitoramożespowodowaćtrwałe
zniekształceniekolorów).

2.Dopasujumiejscowieniemonitorawzględeminnychurządzeńwtakisposób,abybyłyodsiebie
oddaloneoconajmniej305mm.

3.Włączmonitor.

Problemyzsiecią

Poniżejwymieniononajczęściejwystępująceproblemyzsiecią.Zaznaczproblemnaliście:

•„ProblemyzsieciąEthernet“nastronie33

•„ProblemzbezprzewodowąsieciąLAN“nastronie35

•„ProblemzbezprzewodowąsieciąWAN“nastronie35

•„ProblemyzpołączeniemBluetooth“nastronie35

ProblemyzsieciąEthernet

WprzypadkuproblemówzsieciąEthernetzaznaczobjawnaliścieponiżej:

•„Komputerniemożepołączyćsięzsiecią“nastronie34

•„Kartaprzestajedziałaćbezwidocznegopowodu“nastronie34

•„JeślikomputerjestwyposażonywkartęGigabitEthernetiłączyszsięzszybkością1000Mb/s,
połączeniejestprzerywanelubwystępująbłędy“nastronie35

•„JeślikomputerjestwyposażonywkartęGigabitEthernet,niemożepołączyćsięzsieciązszybkością
1000Mb/s.Maksymalnaszybkośćpołączeniato100Mb/s“nastronie35

Rozdział7.Rozwiązywanieproblemówidiagnostyka33

Komputerniemożepołączyćsięzsiecią

Objaw:Komputerniemożepołączyćsięzsiecią.

Działania:Upewnijsię,że:

•Kabeljestpoprawniepodłączony.
KabelsieciowymusibyćsolidniepodłączonydozłączasieciEthernetwkomputerzeorazzłączaRJ45

wkoncentratorze.Maksymalnadopuszczalnaodległośćmiędzykomputeremakoncentratoremto100
metrów.Jeśliproblemwystępujemimopoprawnegopodłączeniakablaizachowaniaodpowiedniej
odległości,spróbujużyćinnegokabla.

•Kabeljestpoprawniepodłączony.

•Używaszpoprawnegosterownikaurządzenia.
WsystemieoperacyjnymWindows7:

1.KliknijkolejnopozycjeStart➙Panelsterowania.

2.KliknijpozycjęSprzętidźwięk.

3.KliknijprzyciskMenedżerurządzeń.Jeślizostaniewyświetlonaprośbaopodaniehasła
administratoralubpotwierdzenie,wpiszhasłolubpotwierdź.

4.JeśliwsekcjiKartysiecioweoboknazwykartywidaćznakwykrzyknika,byćmożeużywasz
niewłaściwegosterownikaalbosterownikniezostałwłączony.Abyzaktualizowaćsterownik,kliknij
wpiskartyprawymprzyciskiemmyszy.

5.KliknijopcjęAktualizujoprogramowaniesterownikaipostępujzgodniezinstrukcjami
wyświetlanyminaekranie.

WsystemieoperacyjnymWindows8:

1.OtwórzPanelsterowania.

2.KliknijpozycjęSprzętidźwięk.

3.KliknijprzyciskMenedżerurządzeń.Jeślizostaniewyświetlonaprośbaopodaniehasła
administratoralubpotwierdzenie,wpiszhasłolubpotwierdź.

4.JeśliwsekcjiKartysiecioweoboknazwykartywidaćznakwykrzyknika,byćmożeużywasz
niewłaściwegosterownikaalbosterownikniezostałwłączony.Abyzaktualizowaćsterownik,kliknij
wpiskartyprawymprzyciskiemmyszy.

5.KliknijopcjęAktualizujoprogramowaniesterownikaipostępujzgodniezinstrukcjami
wyświetlanyminaekranie.

•Portwprzełącznikuikartasieciowamajątakiesamoustawieniedupleksu.
Jeślidlakartyskongurowanopełnydupleks,upewnijsię,żedlaportuprzełącznikarównieżjest

skongurowanypełnydupleks.Ustawienieniewłaściwegotrybudupleksumożepowodowaćgorsze
działaniekarty,utratędanychalbozrywaniepołączeń.

•Zainstalowanocałeoprogramowaniesieciowewymaganewśrodowiskuużywanejsieci.
SkontaktujsięzadministratoremsieciLANisprawdź,jakieoprogramowanienależyzainstalować.

Kartaprzestajedziałaćbezwidocznegopowodu

Objaw:Kartaprzestajedziałaćbezwidocznegopowodu.

Działanie:Byćmożesterownikikartysieciowejsąuszkodzonealboniekompletne.Zaktualizujsterownik
zgodnieztreściąakapitu„Rozwiązanie“.Wtensposóbbędzieszmiećpewność,żezainstalowanowłaściwy
sterownikurządzenia.

FunkcjaWakeonLANniedziała

Objaw:FunkcjaWakeonLAN(WOL)niedziała.

34LenovoS710Podręcznikużytkownika

Działania:

•Upewnijsię,żefunkcjaWOLzostaławłączonawprogramieBIOSSetupUtility.

•Jeślitak,skontaktujsięzadministratoremsieciLANipoprośoodpowiednieustawienia.

JeślikomputerjestwyposażonywkartęGigabitEthernetiłączyszsięzszybkością1000Mb/s,
połączeniejestprzerywanelubwystępująbłędy

Objaw:JeślikomputerjestwyposażonywkartęGigabitEthernetiłączyszsięzszybkością1000Mb/s,
połączeniejestprzerywanelubwystępująbłędy.

Działania:

•Użyjokablowaniakategorii5iupewnijsię,żekabelsieciowyjestsolidniepodłączony.

•Używajkoncentratora/przełącznika1000BASE-T(nie1000BASE-X).

JeślikomputerjestwyposażonywkartęGigabitEthernet,niemożepołączyćsięzsieciązszybkością
1000Mb/s.Maksymalnaszybkośćpołączeniato100Mb/s

Objaw:JeślikomputerjestwyposażonywkartęGigabitEthernet,niemożepołączyćsięzsieciązszybkością
1000Mb/s.Maksymalnaszybkośćpołączeniato100Mb/s.

Działania:

•Spróbujużyćinnegokabla.

•Upewnijsię,żenapartnerzełączajestwłączonaopcjaautonegocjowania.

•Upewnijsię,żeprzełącznikobsługujestandard802.3ab(transferzszybkością1GBpokablach
miedzianych).

ProblemzbezprzewodowąsieciąLAN

Objaw:Nawiązaniepołączeniaprzyużyciuwbudowanej,bezprzewodowejkartysieciowejjestniemożliwe.

Działania:

•Upewnijsię,żeużywanajestnajnowszawersjasterownikabezprzewodowejsieciLAN.Zajrzyjdo
Internetuiupewnijsię,żewersjasterownikawspółpracującegozprogramemAccessConnectionsjest
najnowsząwersjąpodanąwplikuReadme.

•Upewnijsię,czykomputerznajdujesięwzasięgupunktudostępubezprzewodowego.

•Upewnijsię,żejestwłączonafunkcjakomunikacjibezprzewodowej.Wtymceluwobszarzepowiadomień
systemuWindowskliknijdwukrotnieikonęprogramuAccessConnections.

•Sprawdźnazwęsieci(identykatorSSID)orazustawieniaszyfrowania.Wtychdanychjestuwzględniana
wielkośćliter.SprawdźzapomocąprogramuAccessConnections.

ProblemzbezprzewodowąsieciąWAN

Komunikat:PodłączononieautoryzowanąkartęWAN—wyłączzasilanieiusuńtękartę.

Działanie:KartaWANniejestobsługiwanaprzeztenkomputer.Należyjąusunąć.

Informacja:NiektóremodelekomputerówniezawierająkartybezprzewodowejsieciWAN.

ProblemyzpołączeniemBluetooth

Objaw:ZzestawusłuchawkowegolubsłuchawekBluetoothniedobiegadźwięk,natomiastsłychaćgo
zlokalnegogłośnika,mimożezestawsłuchawkowylubsłuchawkisąpodłączoneprzyużyciuprolu
SłuchawkilubAV.

Działanie:Wykonajnastępująceczynności:

Rozdział7.Rozwiązywanieproblemówidiagnostyka35

1.Zamknijaplikacjękorzystającązurządzeniadźwiękowego(np.WindowsMediaPlayer).

2.OtwórzPanelsterowania.

3.KliknijkolejnopozycjeSprzętidźwięk➙Dźwięk.

4.KliknijkartęOdtwarzanie.

5.JeśliużywaszproluSłuchawki,zaznaczopcjęBezprzewodowyzestawaudioBluetoothikliknij
przyciskUstawdomyślnie.JeśliużywaszproluAV ,zaznaczopcjęDźwiękstereoikliknijprzycisk
Ustawdomyślnie.

6.KliknijprzyciskOK,abyzamknąćoknoDźwięk.

Problemyzwydajnościąiblokowaniem

Problemyzesłabąwydajnościąorazblokowaniemsiękomputeramogąbyćspowodowaneróżnymi
czynnikami:

•„Niedobórwolnegomiejscanadyskutwardym“nastronie36

•„Zadużaliczbapofragmentowanychplików“nastronie37

Abydowiedziećsięwięcejodziałaniachnaprawczych,któremożeszpodjąć,kliknijodpowiednitemat
powyżej.

Niedobórwolnegomiejscanadyskutwardym

Objaw:Niedobórwolnegomiejscanadyskutwardym.

Jeślidysktwardyzostaniezbytmocnozapełniony,systemoperacyjnyWindowszaczniedziałaćwolnieji
mogąwnimwystępowaćbłędy.

AbysprawdzićilośćwolnegomiejscawsystemieoperacyjnymWindows7,wykonajnastępująceczynności:

1.KliknijkolejnopozycjeStart➙Komputer.

2.PrawymprzyciskiemmyszykliknijwpisdyskuCiwybierzpolecenieWłaściwości.Zostaniewyświetlona
ilośćwolnegomiejsca.

AbysprawdzićilośćwolnegomiejscawsystemieoperacyjnymWindows8,wykonajnastępująceczynności:

1.OtwórzEksploratoraWindowsikliknijpozycjęKomputer.

2.PrawymprzyciskiemmyszykliknijwpisdyskuCiwybierzpolecenieWłaściwości.Zostaniewyświetlona
ilośćwolnegomiejsca.

Abyzwolnićmiejscenadysku,wykonajjednąznastępującychczynności:

•Procedura1

1.WsystemieoperacyjnymWindows7kliknijkolejnopozycjeStart➙Komputer.Wsystemie
operacyjnymWindows8otwórzEksploratoraWindowsikliknijpozycjęKomputer.

2.PrawymprzyciskiemmyszykliknijwpisdyskuCiwybierzpolecenieWłaściwości.

3.KliknijopcjęOczyszczaniedysku.

4.Zostaniewyświetlonalistakategoriiniepotrzebnychplików.Zaznaczkażdąkategorięplików,które
chceszusunąć,ikliknijprzyciskOK.

•Procedura2

1.OtwórzPanelsterowania.

2.KliknijopcjęProgramy.

3.KliknijopcjęWłączlubwyłączfunkcjesystemuWindows.

36LenovoS710Podręcznikużytkownika

4.ZostaniewyświetlonalistaopcjonalnychskładnikówsystemuWindows.Postępujzgodniez
instrukcjamiwyświetlanyminaekranie.

•Procedura3

1.WsystemieoperacyjnymWindows7kliknijkolejnopozycjeStart➙Komputer.Wsystemie
operacyjnymWindows8otwórzEksploratoraWindowsikliknijpozycjęKomputer.

2.PrawymprzyciskiemmyszykliknijwpisdyskuCiwybierzpolecenieWłaściwości.

3.KliknijopcjęOczyszczaniedysku.

4.KliknijopcjęOczyśćplikisystemowe.

5.KliknijkartęWięcejopcji.

6.WobszarzeProgramyifunkcjekliknijprzyciskOczyść.

7.Zostaniewyświetlonalistazainstalowanychprogramów.Wybierzprogram,którychceszusunąć.
KliknijprzyciskOdinstaluj/Zmień.

•WyczyśćfolderySkrzynkaodbiorcza,ElementywysłaneiElementyusuniętewswojejaplikacjipoczty
e-mail.Nazwyfolderówiszczegółyproceduryróżniąsięwzależnościodaplikacjie-mail.Jeśli
potrzebujeszdodatkowychinformacji,skorzystajzsystemuPomocyaplikacjipocztye-mail.

Zadużaliczbapofragmentowanychplików

Objaw:Zadużaliczbapofragmentowanychplików.

Działanie:UżyjprogramuDefragmentatordyskusystemuWindows.

Informacja:Zależnieodwielkościdyskutwardegoiilościzapisanychnanimdanychproces
defragmentowaniamożepotrwaćnawetkilkagodzin.

WsystemieoperacyjnymWindows7:

1.Zamknijwszystkiedziałająceprogramyiotwarteokna.

2.KliknijkolejnopozycjeStart➙Komputer.

3.PrawymprzyciskiemmyszykliknijwpisdyskuCiwybierzpolecenieWłaściwości.

4.KliknijkartęNarzędzia.

5.KliknijkolejnoprzyciskiDefragmentujteraziKontynuuj.

6.PonowniekliknijprzyciskDefragmentujteraz.Rozpoczniesięprocesdefragmentacjidysku.

WsystemieoperacyjnymWindows8:

1.Zamknijwszystkiedziałająceprogramyiotwarteokna.

2.OtwórzEksploratoraWindowsikliknijpozycjęKomputer.

3.PrawymprzyciskiemmyszykliknijwpisdyskuCiwybierzpolecenieWłaściwości.

4.KliknijkartęNarzędzia.

5.KliknijprzyciskOptymalizuj.

6.KliknijponownieprzyciskOptymalizuj.Rozpoczniesięprocesdefragmentacjidysku.

Problemyzdrukarką

Objaw:Drukarkaniedziała.

Działania:Upewnijsię,żesąspełnionenastępującewarunki:

1.Drukarkajestwłączonaiaktywna.

2.Papierwłożonopoprawnie.

Rozdział7.Rozwiązywanieproblemówidiagnostyka37

3.Kabelsygnałowydrukarkijestmocnowciśniętydoodpowiedniegozłączarównoległego,szeregowego
lubUSBwkomputerze.

Informacja:KablesygnałowedrukarekniezgodneznormamiIEEEmogąpowodowaćnieprzewidziane
problemy.

1.Wszystkiesterownikiiinneoprogramowaniedołączonedodrukarkisąpoprawniezainstalowane.

2.Portdrukarkizostałpoprawnieprzypisanywsystemieoperacyjnym,aplikacjiisystemieBIOS.Więcej
informacjioustawieniachsystemuBIOS—patrzRozdział5„UżywanieprogramuSetupUtility“na
stronie15.

Problemyzportemszeregowym

Informacjezamieszczonewtymtemaciepomogąrozwiązywaćproblemyzportemszeregowymoraz
podłączonymidoniegourządzeniami.

Objaw:Niemożnauzyskaćdostępudoportuszeregowego.

Działania:

•Upewnijsię,żekabelszeregowyjestprawidłowopodłączonydoportuszeregowegowkomputerzeoraz
dourządzeniaszeregowego.Jeśliurządzenieszeregowemawłasnykabelzasilający,upewnijsię,że
zostałpodłączonydoodpowiedniouziemionegogniazdaelektrycznego.

•Jeśliurządzenieszeregowemawłasnywyłącznikzasilania,upewnijsię,żejestonwpołożeniuWł.

•Jeśliurządzenieszeregowemawłasnywyłącznikaktywności,upewnijsię,żejestonwpołożeniuAktywny.

•Jeśliurządzenieszeregowejestdrukarką,upewnijsię,żepoprawniezaładowanodoniegopapier.

•Upewnijsię,żecałeoprogramowaniedołączonedourządzeniaszeregowegojestpoprawnie
zainstalowane.Zajrzyjdodokumentacjiurządzenia.

•Upewnijsię,żekartaportuszeregowego(jeśliwłożonojądokomputera)jestpoprawniezainstalowanai
mocnoosadzona.

ProblemyzurządzeniemUSB

Objaw:NiemożnauzyskaćdostępudozłączyUSB.

Działania:

•Upewnijsię,żekabelUSBjestprawidłowopodłączonydozłączaUSBorazdourządzeniaUSB.
JeśliurządzenieUSBmawłasnykabelzasilający,upewnijsię,żezostałpodłączonydoodpowiednio
uziemionegogniazdaelektrycznego.

•JeśliurządzenieUSBmawłasnywyłącznikzasilania,upewnijsię,żejestonwpołożeniuWł.

•JeśliurządzenieUSBmawłasnywyłącznikaktywności,upewnijsię,żejestonwpołożeniuAktywny.

•JeśliurządzenieUSBjestdrukarką,upewnijsię,żepoprawniezaładowanodoniegopapier.

•Upewnijsię,żewszystkiesterownikiiinneoprogramowaniedołączonedourządzeniaUSBsąpoprawnie
zainstalowane.Zajrzyjdodokumentacjiurządzenia.

•Zresetujurządzenie,odłączając,anastępnieponowniepodłączającjegowtykUSB.

38LenovoS710Podręcznikużytkownika

DodatekA.Uwagi

FirmaLenovomożenieoferowaćwniektórychkrajachproduktów,usługlubopcjiomawianychwniniejszej
publikacji.Informacjeoproduktachiusługachdostępnychwdanymkrajumożnauzyskaćodlokalnego
przedstawicielarmyLenovo.Odwołaniedoproduktu,programulubusługirmyLenovonieoznacza,
żemożnaużyćwyłącznietegoproduktu,programulubusługi.Zamiastnichmożnazastosowaćich
odpowiednikfunkcjonalnypodwarunkiem,żenienaruszatoprawwłasnościintelektualnejrmyLenovo.
Jednakżecałaodpowiedzialnośćzaocenęprzydatnościisprawdzeniedziałaniaproduktu,programulub
usługi,pochodzącychodinnegoproducenta,spoczywanaużytkowniku.

FirmaLenovomożeposiadaćpatentylubzłożonewnioskipatentowenatowaryiusługi,októrychmowa
wniniejszejpublikacji.Przedstawienietejpublikacjiniedajeżadnychuprawnieńlicencyjnychdotychże
patentów.Pisemnezapytaniawsprawielicencjimożnaprzesyłaćnaadres:

Lenovo(UnitedStates),Inc.
1009ThinkPlace-BuildingOne
Morrisville,NC27560
U.S.A.
Attention:LenovoDirectorofLicensing

LENOVODOSTARCZATĘPUBLIKACJĘWTAKIMSTANIE,WJAKIMSIĘZNAJDUJE(„ASIS“)
BEZUDZIELANIAJAKICHKOLWIEKGWARANCJI(WTYMTAKŻERĘKOJMI),WYRAŹNYCHLUB
DOMNIEMANYCH,AWSZCZEGÓLNOŚCIDOMNIEMANYCHGWARANCJIPRZYDATNOŚCIHANDLOWEJ,
PRZYDATNOŚCIDOOKREŚLONEGOCELUORAZGWARANCJI,ŻEPUBLIKACJATANIENARUSZA
PRAWSTRONTRZECICH.Ustawodawstwaniektórychkrajówniedopuszczajązastrzeżeńdotyczących
gwarancjiwyraźnychlubdomniemanychwodniesieniudopewnychtransakcji;wtakiejsytuacjipowyższe
zdanieniemazastosowania.

Informacjezawartewtejpublikacjimogązawieraćniedokładnościtechniczneibłędydrukarskie.Okresowo
mogąbyćwprowadzanezmianydotejpublikacji;zmianytakiezostanąuwzględnionewkolejnychwydaniach
publikacji.FirmaLenovozastrzegasobieprawodowprowadzaniaulepszeńi/lubzmianwproduktachi/lub
programachopisanychwniniejszejpublikacjiwdowolnymczasie,bezwcześniejszegopowiadomienia.

Produktyopisanewniniejszymdokumencieniesąprzeznaczonedozastosowańzwiązanychz
wszczepieniamilubpodtrzymywaniemżycia,gdzieniewłaściwefunkcjonowaniemożespowodować
uszczerbeknazdrowiulubśmierć.Informacjezawartewniniejszymdokumenciepozostająbezwpływuna
danetechniczneproduktóworazgwarancjermyLenovo.Żadnezpostanowieńniniejszegodokumentu
niemacharakteruwyraźnejlubdomniemanejlicencjiczyzabezpieczeniabądźochronyprzedroszczeniami
wramachprawwłasnościintelektualnejrmyLenovolubstrontrzecich.Wszelkiezawartetuinformacje
zostałyuzyskanewkonkretnymśrodowiskuimającharakterilustracyjny.Wynikiosiąganewinnych
środowiskachoperacyjnychmogąbyćodmienne.

FirmaLenovomaprawodostosowaniairozpowszechnianiainformacjiprzysłanychprzezużytkownikaw
dowolnysposób,jakiuznazawłaściwy,bezżadnychzobowiązańwobecichautora.

Wszelkiewzmiankiwniniejszejpublikacjinatematstroninternetowychinnychrmzostaływprowadzone
wyłączniedlawygodyużytkownikaiwżadnymwypadkuniestanowiązachętydoichodwiedzania.Materiały
dostępnenatychstronachniewchodząwskładmateriałówopracowanychdotegoprodukturmyLenovo,
aużytkownikmożekorzystaćznichnawłasnąodpowiedzialność.

Wszelkiedanedotyczącewydajnościzostałyzebranewkontrolowanymśrodowisku.Dlategoteżrezultaty
osiąganewinnychśrodowiskachoperacyjnychmogąbyćinne.Niektórepomiarymogłybyćdokonywanena
systemachbędącychwfazierozwojuiniemagwarancji,żepomiarytewykonanenaogólniedostępnych

DodatekA.Uwagi39

systemachdadzątakiesamewyniki.Niektórezpomiarówmogłybyćestymowaneprzezekstrapolację.
Rzeczywistewynikimogąbyćinne.Użytkownicypowinniwewłasnymzakresiesprawdzićodpowiednie
danedlaichśrodowiska.

Znakitowarowe

NastępującenazwysąznakamitowarowymiLenovowStanachZjednoczonychi/lubwinnychkrajach:

Lenovo
LogoLenovo

MicrosoftiWindowssąznakamitowarowymigrupyMicrosoft.

Nazwyinnychprzedsiębiorstw,produktówiusługmogąbyćznakamitowarowymilubznakamiusługinnych
podmiotów.

40LenovoS710Podręcznikużytkownika

DodatekB.Uwagaoprzepisach

Uwagaoklasykacjieksportowej

ProdukttenpodlegaamerykańskimregulacjomEARijestoznaczonynumeremECCN4A994.b.Możnago
reeksportowaćzwyjątkiemkrajówobjętychembargiemwymienionychnaliścieEARE1.

Uwagidotycząceemisjipromieniowaniaelektromagnetycznego

PoniższeinformacjeodnosząsiędokomputerówosobistychLenovoonumerachmaszyn:F0AGi10152.

OświadczeniedotyczącewymogówFederalnegoUrzęduŁącznościUSA (FederalCommunicationsCommission—FCC)

ThisequipmenthasbeentestedandfoundtocomplywiththelimitsforaClassBdigitaldevice,pursuant
toPart15oftheFCCRules.Theselimitsaredesignedtoprovidereasonableprotectionagainstharmful
interferenceinaresidentialinstallation.Thisequipmentgenerates,uses,andcanradiateradiofrequency
energyand,ifnotinstalledandusedinaccordancewiththeinstructions,maycauseharmfulinterference
toradiocommunications.However,thereisnoguaranteethatinterferencewillnotoccurinaparticular
installation.Ifthisequipmentdoescauseharmfulinterferencetoradioortelevisionreception,whichcanbe
determinedbyturningtheequipmentoffandon,theuserisencouragedtotrytocorrecttheinterferenceby
oneormoreofthefollowingmeasures:

•Reorientorrelocatethereceivingantenna.

•Increasetheseparationbetweentheequipmentandreceiver.

•Connecttheequipmentintoanoutletonacircuitdifferentfromthattowhichthereceiverisconnected.

•Consultanauthorizeddealerorservicerepresentativeforhelp.

Lenovoisnotresponsibleforanyradioortelevisioninterferencecausedbyusingotherthanspeciedor
recommendedcablesandconnectorsorbyunauthorizedchangesormodicationstothisequipment.
Unauthorizedchangesormodicationscouldvoidtheuser'sauthoritytooperatetheequipment.

ThisdevicecomplieswithPart15oftheFCCRules.Operationissubjecttothefollowingtwoconditions:(1)
thisdevicemaynotcauseharmfulinterference,and(2)thisdevicemustacceptanyinterferencereceived,
includinginterferencethatmaycauseundesiredoperation.

ResponsibleParty:
Lenovo(UnitedStates)Incorporated
1009ThinkPlace-BuildingOne
Morrisville,NC27560
PhoneNumber:919-294-5900

OświadczenieozgodnościznormąKlasaBMinisterstwaPrzemysłuKanady(IndustryCanada)

ThisClassBdigitalapparatuscomplieswithCanadianICES-003.

CetappareilnumériquedelaclasseBestconformeàlanormeNMB-003duCanada.

UniaEuropejska—zgodnośćzdyrektywąwdziedziniekompatybilnościelektromagnetycznej

DodatekB.Uwagaoprzepisach41

TenproduktjestzgodnyzwymaganiamidotyczącymibezpieczeństwazawartymiwdokumencieEUCouncil
Directive2004/108/ECnatematustawodawstwapaństwczłonkowskichwdziedziniekompatybilności
elektromagnetycznej.Lenovonieponosiodpowiedzialnościzabłędypowstałenaskuteksprzecznego
zzaleceniami,nieautoryzowanegowprowadzaniazmianwprodukcie,włączniezinstalowaniemkart
opcjonalnychinnychproducentów.

Wwynikutestówstwierdzono,żetenproduktjestzgodnyzograniczeniamidotyczącymiWyposażenia
informatycznegoklasyB(ClassBInformationTechnologyEquipment),zawartymiweuropejskimstandardzie
EN55022.LimitydlaurządzeńklasyBzostałyustanowionepoto,abyzapewnićodpowiedniąochronęprzed
zakłóceniamipracylicencjonowanychurządzeńkomunikacyjnychwśrodowiskumieszkalnym.

Lenovo,Einsteinova21,85101Bratislava,Slovakia

OświadczenieozgodnościzniemieckąnormąKlasaB

DeutschsprachigerEUHinweis:

HinweisfürGerätederKlasseBEU-RichtliniezurElektromagnetischenVerträglichkeit

DiesesProduktentsprichtdenSchutzanforderungenderEU-Richtlinie2004/108/EG(früher89/336/EWG)zur
AngleichungderRechtsvorschriftenüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitindenEU-Mitgliedsstaaten
undhältdieGrenzwertederEN55022KlasseBein.

Umdiesessicherzustellen,sinddieGerätewieindenHandbüchernbeschriebenzuinstallierenundzu
betreiben.DesWeiterendürfenauchnurvonderLenovoempfohleneKabelangeschlossenwerden.
LenovoübernimmtkeineVerantwortungfürdieEinhaltungderSchutzanforderungen,wenndasProdukt
ohneZustimmungderLenovoverändertbzw.wennErweiterungskomponentenvonFremdherstellernohne
EmpfehlungderLenovogesteckt/eingebautwerden.

Deutschland:

EinhaltungdesGesetzesüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitvonBetriebsmitteln

DiesesProduktentsprichtdem„GesetzüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitvonBetriebsmitteln“
EMVG(früher„GesetzüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitvonGeräten“).DiesistdieUmsetzungder
EU-Richtlinie2004/108/EG(früher89/336/EWG)inderBundesrepublikDeutschland.

ZulassungsbescheinigunglautdemDeutschenGesetzüberdieelektromagnetischeVerträglichkeit
vonBetriebsmitteln,EMVGvom20.Juli2007(früherGesetzüberdieelektromagnetische
VerträglichkeitvonGeräten),bzw.derEMVEGRichtlinie2004/108/EC(früher89/336/EWG),für
GerätederKlasseB.

DiesesGerätistberechtigt,inÜbereinstimmungmitdemDeutschenEMVGdasEG-Konformitätszeichen

-CE-zuführen.VerantwortlichfürdieKonformitätserklärungnachParagraf5desEMVGistdieLenovo

(Deutschland)GmbH,Gropiusplatz10,D-70563Stuttgart.

InformationeninHinsichtEMVGParagraf4Abs.(1)4:

DasGeräterfülltdieSchutzanforderungennachEN55024undEN55022KlasseB.

OświadczenieozgodnościzkoreańskąnormąKlasaB

42LenovoS710Podręcznikużytkownika

OświadczenieozgodnościzjapońskąnormąVCCIKlasaB

Japońskieoświadczeniezgodnościproduktówpodłączanychdogniazdeksiecielektrycznej,w
którychpłynieprądonatężeniunieprzekraczającym20Anafazę

InformacjenatematserwisowaniaproduktówmarkiLenovonaTajwanie

KeyboardandmousecompliancestatementforTaiwan

ZnakzgodnościdlaregionuEurazji

Dodatkoweinformacjeoprzepisach

Dodatkoweinformacjenatematprzepisów—patrzRegulatoryNoticedołączonedokomputera.Zależnieod
konguracjikomputeraorazkrajulubregionu,wktórymkupionokomputer,mogąbyćdołączanedodatkowe
drukowaneinformacjeoprzepisach.WszystkieuwagioprzepisachsąpublikowanewserwisieWWW
wsparciaLenovowformacieelektronicznym.Abypobraćelektronicznekopiedokumentacji,przejdźdo
stronyhttp://www.lenovo.com/supportikliknijopcjęGuides&Manuals(Podręczniki).

DodatekB.Uwagaoprzepisach43

44LenovoS710Podręcznikużytkownika

DodatekC.Oświadczeniadotycząceurządzeńelektrycznych
ielektronicznychprzeznaczonychdozniszczeniaoraz
przetwarzaniawtórnego

Lenovozachęcadoodpowiedzialnegoprzetwarzaniawtórnegoniepotrzebnychurządzeńinformatycznych
(IT).FirmaLenovooferujeróżnorodneprogramyiusługipomocneprzytakimprzetwarzaniu.Informacje
dotycząceprzetwarzaniawtórnegoproduktówLenovo—patrz:
http://www.lenovo.com/recycling

WażneinformacjenatematdyrektywyWEEE

OznaczenieWEEEumieszczanenaproduktachrmyLenovodotyczykrajów,wktórychobowiązuje
dyrektywaWEEEiinneprzepisydotyczącezużytegosprzętuelektronicznego(naprzykładeuropejska
dyrektywa2002/96/WElubindyjskieprzepisydotyczącepostępowaniazezużytymsprzętemelektronicznym
z2011r.).Urządzeniasąoznaczanezgodniezlokalnymiprzepisamidotyczącymizużytegosprzętu
elektrycznegoielektronicznego(WEEE).Przepisyteokreślajązakres,wjakimobowiązujezwroti
przetwarzaniewtórnezużytychurządzeńwdanymkraju.Znaktenjeststosowanynaróżnychproduktach,
abywskazać,żenienależyichwyrzucać,alegromadzićjewspecjalnieokreślonychpojemnikachwcelu
zwrotupowycofaniuzużytku.

Użytkownicyurządzeńelektrycznychielektronicznych(EEE),którezostałyoznaczonesymbolemWEEE,
niemogąutylizowaćurządzeńelektrycznychielektronicznychzchwiląwycofaniaichzużyciawsposób
właściwydlaniesegregowanychodpadówkomunalnych.Zamiasttegopowinniskorzystaćzinfrastruktury
dostępnejwzakresieodbiorutychżeurządzeńwceluichponownegowykorzystania,przetworzenia
wtórnego,przywróceniaimsprawnościoperacyjnejlubzminimalizowaniaichpotencjalnegoszkodliwego
wpływunaśrodowiskoizdrowieludzkiewzwiązkuzobecnościąsubstancjiniebezpiecznych.Dodatkowe
informacjenatematdyrektywyWEEEmożnaznaleźćpodadresem:http://www.lenovo.com/recycling.

InformacjeoprzetwarzaniuwtórnymdotycząceJaponii

CollectingandrecyclingadisusedLenovocomputerormonitor

IfyouareacompanyemployeeandneedtodisposeofaLenovocomputerormonitorthatistheproperty
ofthecompany,youmustdosoinaccordancewiththeLawforPromotionofEffectiveUtilizationof
Resources.Computersandmonitorsarecategorizedasindustrialwasteandshouldbeproperlydisposed
ofbyanindustrialwastedisposalcontractorcertiedbyalocalgovernment.InaccordancewiththeLaw
forPromotionofEffectiveUtilizationofResources,LenovoJapanprovides,throughitsPCCollecting
andRecyclingServices,forthecollecting,reuse,andrecyclingofdisusedcomputersandmonitors.For
details,visittheLenovoWebsiteathttp://www.lenovo.com/recycling/japan.PursuanttotheLawfor

DodatekC.Oświadczeniadotycząceurządzeńelektrycznychielektronicznychprzeznaczonychdo

zniszczeniaorazprzetwarzaniawtórnego45

PromotionofEffectiveUtilizationofResources,thecollectingandrecyclingofhome-usedcomputers
andmonitorsbythemanufacturerwasbegunonOctober1,2003.Thisserviceisprovidedfreeof
chargeforhome-usedcomputerssoldafterOctober1,2003.Fordetails,visittheLenovoWebsiteat
http://www.lenovo.com/recycling/japan.

DisposingofLenovocomputercomponents

SomeLenovocomputerproductssoldinJapanmayhavecomponentsthatcontainheavymetalsorother
environmentalsensitivesubstances.Toproperlydisposeofdisusedcomponents,suchasaprintedcircuit
boardordrive,usethemethodsdescribedaboveforcollectingandrecyclingadisusedcomputerormonitor.

DisposingofdisusedlithiumbatteriesfromLenovocomputers

Abutton-shapedlithiumbatteryisinstalledonthesystemboardofyourLenovocomputertoprovidepower
tothecomputerclockwhilethecomputerisoffordisconnectedfromthemainpowersource.Ifyouwantto
replaceitwithanewone,contactyourplaceofpurchaseoraskforarepairserviceprovidedbyLenovo.If
youhavereplaceditbyyourselfandwanttodisposeofthedisusedlithiumbattery,insulateitwithvinyltape,
contactyourplaceofpurchase,andfollowtheirinstructions.IfyouuseaLenovocomputerathomeand
needtodisposeofalithiumbattery,youmustcomplywithlocalordinancesandregulations.

InformacjeoprzetwarzaniuwtórnymdotycząceBrazylii

DeclaraçõesdeReciclagemnoBrasil
DescartedeumProdutoLenovoForadeUso

Equipamentoselétricoseeletrônicosnãodevemserdescartadosemlixocomum,masenviadosàpontosde
coleta,autorizadospelofabricantedoprodutoparaquesejamencaminhadoseprocessadosporempresas
especializadasnomanuseioderesíduosindustriais,devidamentecerticadaspelosorgãosambientais,de
acordocomalegislaçãolocal.

ALenovopossuiumcanalespecícoparaauxiliá-lonodescartedessesprodutos.Casovocêpossua
umprodutoLenovoemsituaçãodedescarte,ligueparaonossoSACouencaminheume-mailpara:
[e-mail],informandoomodelo,númerodesérieecidade,amdeenviarmosasinstruções
paraocorretodescartedoseuprodutoLenovo.

Informacjeoprzetwarzaniuwtórnymbateriiiakumulatorówdotyczące Tajwanu

46LenovoS710Podręcznikużytkownika

Informacjeoprzetwarzaniuwtórnymbateriiiakumulatorówdotyczące UniiEuropejskiej

Uwaga:T enznakjestużywanywyłączniewkrajachUniiEuropejskiej(UE).

Akumulatorylubopakowaniaakumulatorówsąoznakowanezgodniezdyrektywąunijną2006/66/EC
dotyczącąbateriiiakumulatoróworazzużytychbateriiiakumulatorów.Dyrektywaokreślazakres,wjakimw
całejUniiEuropejskiejobowiązujezwrotiprzetwarzaniewtórnezużytychbateriiiakumulatorów.Znakten
stosowanyjestnaróżnychbateriachiakumulatorach,abywskazać,żeproduktówtychnienależywyrzucać,
alezwrócićjezchwiląwycofaniazużytku,zgodniezpostanowieniamiprzywołanejdyrektywy.

Zgodniezdyrektywąunijną2006/66/ECbaterieiakumulatorysąodpowiedniooznakowane,abywskazać,
żezchwiląwycofaniazużytkupowinnyzostaćzebraneipoddaneprzetwarzaniuwtórnemu.Znakna
akumulatorzemożezawieraćsymbolchemicznyużytegownimmetalu(Pb—ołów,Hg—rtęć,Cd—kadm).
Użytkownicybateriiiakumulatorówniemogąpozbywaćsięichwsposóbwłaściwydlaniesegregowanych
odpadówkomunalnych.Zamiasttegopowinniskorzystaćzinfrastrukturydostępnejwzakresieodbioru
tychżeproduktówwceluichponownegowykorzystania,przetworzeniawtórnegolubutylizacji.Współudział
klientówjestważnydlazminimalizowaniapotencjalnegoszkodliwegowpływubateriiiakumulatorów
naśrodowiskoizdrowieludzkiewzwiązkuzobecnościąsubstancjiniebezpiecznych.Właściwysposób
pozbywaniasiębateriiiakumulatorów—patrz:
http://www.lenovo.com/recycling

DodatekC.Oświadczeniadotycząceurządzeńelektrycznychielektronicznychprzeznaczonychdo

zniszczeniaorazprzetwarzaniawtórnego47

48LenovoS710Podręcznikużytkownika

DodatekD.Dyrektywaoograniczeniustosowaniasubstancji niebezpiecznych(RoHS)

DyrektywaRoHS—UniaEuropejska

LenovoproductssoldintheEuropeanUnion,onorafter3January2013meettherequirementsofDirective
2011/65/EUontherestrictionoftheuseofcertainhazardoussubstancesinelectricalandelectronic
equipment(“RoHSrecast”or“RoHS2”).

FormoreinformationaboutLenovoprogressonRoHS,goto:
http://www.lenovo.com/social_responsibility/us/en/RoHS_Communication.pdf

DyrektywaRoHS—Chiny

DyrektywaRoHS—Turcja

TheLenovoproductmeetstherequirementsoftheRepublicofT urkeyDirectiveontheRestrictionoftheUse
ofCertainHazardousSubstancesinElectricalandElectronicEquipment(EEE).

DodatekD.Dyrektywaoograniczeniustosowaniasubstancjiniebezpiecznych(RoHS)49

DyrektywaRoHS—Ukraina

DyrektywaRoHS—Indie

RoHScompliantasperE-Waste(Management&Handling)Rules,2011.

50LenovoS710Podręcznikużytkownika

DodatekE.Chińskaetykietaenergetyczna

DodatekE.Chińskaetykietaenergetyczna51

52LenovoS710Podręcznikużytkownika

DodatekF.InformacjeoprogramieENERGYSTAR

ENERGYSTAR

®

towspólnyprogramamerykańskiejAgencjiOchronyŚrodowiskaiamerykańskiego
DepartamentuEnergii,któregocelemjestoszczędzaniepieniędzyiochronaśrodowiskadziękistosowaniu
energooszczędnychproduktówiprocedur.

LenovozdumąoferujeswoimklientomproduktyzgodnezestandardemENERGYSTAR.Niektóremodele
maszyntypuF0AGi10152zostaływmomencieprodukcjizaprojektowaneiprzetestowanepodkątem
zgodnościzprogramemENERGYSTAR.AbyuzyskaćwięcejinformacjioocenachENERGYSTARdla
komputerówLenovo,przejdźdowitrynyhttp://www.lenovo.com.

UżywającproduktówzgodnychzestandardemENERGYSTARiwykorzystującopcjezarządzaniazasilaniem
Twojegokomputera,zmniejszaszpobórenergiielektrycznej.Tymsamymoszczędzaszpieniądze,chronisz
środowiskoizmniejszaszemisjęgazówpowodującychefektcieplarniany.

WięcejinformacjioocenachENERGYSTARdlakomputerówLenovo—patrz:
http://www.energystar.gov

FirmaLenovozachęcadoefektywnegokorzystaniazenergiielektrycznejnacodzień.Abywtympomóc,
ustawnastępująceopcjezarządzaniazasilaniem,włączającesię,kiedykomputerpozostajenieaktywny
przezokreślonąilośćczasu:

Tabela1.OpcjezarządzaniazasilaniemENERGYST AR

SystemoperacyjnyWindows7lubWindows8

Planzasilania:domyślnydlaLenovo

•Wyłączenieekranu:po10minutach

•Uśpieniekomputera:po25minutach

•Zaawansowaneustawieniazasilania:

-Wyłączeniedyskówtwardych:po20minutach

-Hibernacja:nigdy

Aby„wybudzić“komputerztrybuuśpienialubwstrzymania,naciśnijdowolnyklawisznaklawiaturze.Więcej
informacjiotychustawieniachznajdzieszwsystemiepomocyiwsparciaWindows.

DodatekF.InformacjeoprogramieENERGYST AR53

54LenovoS710Podręcznikużytkownika