Lenovo S5000 Important Product Information Guide [tr]

Lenovo S5000

Önemli Ürün Bilgileri Kılavuzu v1.0

Önce bunu okuyun - Düzenlemelere ilişkin
bilgiler

Kablosuz iletişim özellikli tablet modelleri, kablosuz kullanım ın onaylandığı tüm

ülkelerin ya da bölgelerin radyo f rekansı ve güvenlik standartlarına u yar.

Ayrıca ürününüz bir telekom modemi içeri yorsa bu, ülkenizdeki telefon ağına

bağlantı gereklilikleriyle uyum ludur.

Tablet bilgisayarınızda bulunan k ablosuz aygıtları kullanmadan önce ülkeniz

ya da bölgenize yönelik Düzenlemelere İlişkin Bildirim belgesini mutlaka

okuyun. Düzenlemelere İlişkin Bildirim belgesinin PDF sürümüne erişmek

için aşağıdaki “Yayınların karşıdan yüklenmesi” bölümüne bakın.

 Yayınların karşıdan yüklenmesi

Yayınların elektronik sürümlerini http://support.l enovo.com

edinebilirsiniz. Tablet bilgisa yarınızın yayınlarını karşıdan yüklemek için şu

adrese gidin:

http://support.lenovo.com/en_US/guides- and-manuals/default.page

ekrandaki yönergeleri izleyin.

 Kullanma Kılavuzunuza Erişme

Kullanma Kılavuzu belgeniz, tablet bilgisayarınızla ilgili ayrıntılı bilgiler içerir.

Kullanma Kılavuzu belgenize erişmek için aşağ ıdaki yöntemlerden birini

kullanın:

 http://support.lenovo.com/en_US/guides- and-manuals/default.page

adresine gidin ve ekrandaki yönergeleri izleyin.

 Tablet bilgisayarınızı başlatın ve Tarayıcı yer imlerinden Kullanma

Kılavuzu’na erişin.

adresinden

ve

Servis ve Destek bilgileri

Servis ve Destek bilgileri

Aşağıda, ürününüzün garanti dönem i veya kullanım ömrü boyunca geç erli

ürününüze yönelik teknik destek le ilgili bilgiler verilmiştir. Le novo garanti

koşullarına ilişkin bilgiler için Lenovo Ulusl ararası Garanti Bildirimi’ne bakın.

Tam garanti bilgilerine erişmeye ilişkin ayrıntılar için bu belgenin ilerleyen

kısımlarındaki “Lenovo Uluslararası Garanti bildirimi” bölümüne bakın.

 Çevrimiçi teknik destek

Ürününüzün kullanım ömrü boyunca http:// www.lenovo.com/support

adresinden çevrimiçi teknik des tek alabilirsiniz.

 Telefonla teknik destek

Müşteri Destek Merkezi'nden telefonla yardım ve bilgi alabilirsiniz. Le novo

teknik destek temsilcinizle iletişim kurmadan önce aşağıdaki bilgileri hazır

bulundurmaya çalışın: model ve seri num arası, hata iletisinin tam metni ve

sorunun tanımı.

Teknik destek temsilciniz görüşme sırasında sizden tablet bilgisa yarınızda

yaşadığınız sorunun adımlarını birer belirtmenizi iste yebilir.

 Dünya Genelinde Lenovo Destek telefon listesi

Önemli: Telefon numaraları önceden bildirilm eksizin değiştirilebilir. Müşteri

Destek Merkezi için en güncel telefon listesini her zaman

http://www.lenovo.com/support/phone

Ülkenizdeki/bölgenizdeki telefon n umarası listede yoksa, Lenovo yetkili

satıcınıza ya da Lenovo pazarlama tems ilcinize başvurun.

adresinde bulabilirsiniz.

Önemli güvenlik ve kullanım bilgileri

Önemli güvenlik ve kullanım bilgileri

Kişisel yaralanma, maddi zarar ve tablet bilgisayarınızda kazayla oluşan

zararları engellemek için ürünü kullanmadan önce bu bölümdeki tüm

bilgileri okuyun.

Tablet bilgisayarınızı güvenle çalıştırmanıza yardımcı olacak ek ipuçları

için şu adrese gidin: http://www.lenovo.com/safety

 Tablet bilgisayarınızı dikkatli kullanın

Tablet bilgisayarınızı düşürmeyin, bükm eyin, delmeyin, içine yabancı nesneler

sokmayın ve üzerine ağır nesneler koymayın. İçindeki hass as bileşenler zarar

görebilir.

Tablet ekranınız camdan yapılmış tır. Tablet bilgisayar sert bir yüze ye

düşürülürse, sert bir darbe alırsa veya ağır bir nesneyle ezilirse, cam kırılabilir.

Cam kırılır veya çatlarsa, kırık cama dokunm ayın ve camı tabletten çıkarmaya

çalışmayın. Tablet bilgisayarı kullanmayı derhal bırakın ve onarım, değiştirme

ve imha etme bilgileri için Leno vo

Tablet bilgisayarınızı kullanırken elektrikli cihazlar ve elek trikli sıcak pişirme

ekipmanları gibi sıcak veya yüksek gerilimli ortam lardan uzak tutun. Zarar

görmesini önlemek için tablet bilg isayarınızı yalnızca 0°C - 40°C (depolama

için -20°C - 60°C) sıcaklık aralığında kullanın.

 Tablet bilgisayarınızı parçalara ayırmayın veya değiştirmeye çalışmayın

Tablet bilgisayarınız mühürlü bir birimdir. Aygıtın içinde son k ullanıcı

tarafından onarılabilecek parça yoktur. T üm iç onarımlar yetkili bir Lenovo

onarım merkezi tarafından ya da Lenovo'nun yetkilendirdiği bir teknisyen

tarafından gerçekleştirilmelidir. Table t bilgisayarınız

değiştirmeye çalışmak garantiyi geçersiz kılabilir.

®

teknik desteğe başvurun.

.

ı açmaya ve ya

Önemli güvenlik ve kullanım bilgileri

 Yerleşik yeniden doldurulabilen pile ilişkin bildirim

TEHLİKE:

Yeniden doldurulabilir iç lityum iyon pili değiştirmeyi denemeyin.

Lütfen fabrika değiştirme yönergeleri için Lenovo Destek birimine

başvurun.

 Madeni para büyüklüğündeki lityum pile ilişkin not

TEHLİKE:

Pil yanlış bir tiple değiştirilirse patlama riski.

Madeni para büyüklüğündeki lityum pili değ iştirirken, yalnızca üreticinin

önerdiği tipte ya da eşdeğer tipte bir pil kullanın. Pi l lityum içerir ve yanlış

kullanıldığında ya da atıldığında patlayabil ir.

Kullanılmış pilleri yönergelere u ygun bir şekilde atın.

Pilleri

 Islatmayın ya da s uya atmayın.

 100°C (212°F) üstünde ısıtmayın.

 Onarmaya kalkışmayın ya da parçalarına ayırmayın.

 Plastik poşet notu

UYARI:

Plastik poşetler tehlikeli olabilir. Boğulma tehlikesini önlemek için plastik

poşetleri bebeklerin ve çocukların erişemeyeceği yerlerde saklayın.

 Bağdaştı

rıcı bilgileri

Tablet bilgisayarınızı ve bağdaştırıcıyı ıslatmayın

Tablet bilgisayarınızı suya sokmayın veya su ya da diğer sıvılarl a

ıslanabileceği yerlerde bırakmayın.

Yalnızca onaylanan şarj yöntemlerini kullanın:

Tablet bilgisayarınızın dahili pil ini güvenle şarj etmek için aşağıdaki şarj

yöntemlerinden herhangi birini k ullanabilirsiniz:

Tablet bilgisayarı

doldurma yöntemi

(Ekran açıkken)

Önemli güvenlik ve kullanım bilgileri

Tablet bilgisayar

açık

(Ekran açıkken)

Tablet bilgisayar

kapalı ya da ekran

kilidi kipinde (Ekran

kapalı)

Bağdaştırıcı, ekipmanın

yakınına takılma lıdır ve

Onaylandı, ancak

pil yavaş dolacak.

Onaylandı

kolay erişilebilir konumda

olmalıdır.

Tablet bilgisayardaki DC

girişi bağlacı ile kişisel bir

bilgisayarın ya da USB 2.0

standartlarına uyan başka

bir aygıtın USB bağlacı

arasında bir USB

bağlantısı

Bu doldurma

yöntemi, güç

tüketimini telafi

eder.

Pil normalden

daha yavaş

boşalır.

Onaylandı, ancak pil

yavaş dolacak.

Kullanıcıların, USB 2.0

veya daha yüksek sürüme

sahip USB arabirimleriyle

kurulacak bağlantıyı

kullanması gerekir.

Şarj cihazları normal kullanım sırasında ısınabilir. Şarj aletinin çevresinde

yeterince havalandırma olduğundan em in olun. Aşağıdakilerden herhangi biri

olursa şarj aletini fişten çekin:

 Şarj cihazı yağmur, sıvı veya aşırı neme maruz kalırsa.

 Şarj cihazı fiziksel hasar belirtiler i gösteriyorsa.

 Şarj cihazını temizlemek istiyorsanız.

Lenovo, Lenovo tarafından üretilme yen veya onaylanmayan ürünlerin

performans ve güvenliği konusunda s orumlu değildir.

Önemli güvenlik ve kullanım bilgileri

 İşitme duyunuza gelebilecek zararları önleme

Tablet bilgisayarınızda bir kulak lık bağlacı vardır. Kulaklıklar için her zaman

kulaklık bağlacını kullanın.

UYARI:

Kulaklıklardan gelen aşırı ses basıncı işitme kaybına neden olabilir.

Eşitleyicinin en üst seviyeye ayarlanması kulak lık çıkış voltajını ve sonuç

olarak ses basıncı düzeyini artırır. Dolayısıyla, i şitmenizi korumak için

eşitleyiciyi uygun bir seviyeye ayarlayın.

Kulaklık bağlaçlarının çıkışı, EN 50332-2 belirtimlerine uygun değils e,

kulaklıkların yüksek seste uzun süre kullanılması tehl ike oluşturabilir.

Tablet bilgisayarınızın kulaklık çıkış bağlacı, EN 50332-2 direktifinin 7.

maddesiyle uyumludur. Bu belirtim , tablet bilgisayarın maksimum bant

genişliği olan RMS’nin çıkış voltaj ını 150 mV ile sınırlar. İşitme kaybına karşı

koruma sağlamak için, kullandığınız kulaklıkların, 75 mV geniş bant özellikli

voltaj değeri veya EN 50332-2 (F ıkra 7’deki sınırlamalar) ile u yumlu

olduğundan emin olun. EN 50332-2 ile uyumlu olmayan kulak lıkların

kullanılması, aşırı ses basıncı

Kulaklıkların, tablet bilgisayarınızla birlikte gönderilmesi, kulaklıkların ve tablet

bilgisayarın EN 50332-1 belirtimleri yle uyumlu olduğunu gösterir. Farklı kulaklıklar

kullanılıyorsa, bunların EN 50332-1 belirtimleriyle uyumlu olduğundan emin olun

(Fıkra 6.5 Sınırlama Değerleri). EN 50332- 1 ile uyumlu olmayan kulaklıkların

kullanılması, aşırı ses basıncı düzeyleri nedeniyle tehlikeli olabilir.

Ses Basıncı Uyarı bildirimi

EN 60950-1’e uygun olarak test edilen c ihazlar için:

2006+A11:2009:+A1:2010+A12:2011. EN50332 için ses testlerinin yapı lması

zorunludur.

Bu cihaz, geçerli EN 50332-1 ve/ve ya EN 50332-2 standartlarında belirtilen

Ses Basıncı Seviyesine uygunluğu açısından test edilmiştir. Yüksek seste

uzun süre kulaklık kullanılması durumunda kalıcı işitme kaybı

düzeyleri nedeniyle tehlikeli o labilir.

oluşabilir.

Önemli güvenlik ve kullanım bilgileri

Uyarı bildirimi:

Olası duyma bozukluklarını önlemek için, yüks ek ses düzeylerinde uzun süre

dinlemekten kaçının.

 Tablet bilgisayarınızı bir motorlu taşıt veya bisiklette ku llanırken dikkat

edin

Her zaman kendinizin ve diğerlerinin güvenliğin e öncelik verin. Yasalara uyun.

Yerel yasalar ve düzenlemeler t ablet bilgisayarınız gibi mobil a ygıtları bir

motorlu taşıt veya bisiklet kullanırken nasıl kullanacağınız konusunda

düzenlemeler içeriyor olabilir.

 Ürünü yerel yasa ve düzenlemelere uygun biçimde atın

Tablet bilgisayarınız kullanı m ömrünün sonuna geldiğinde, k ırmayın, yakmayın,

ıslatmayın veya yerel yasa ve düzenlemelere aykırı herhangi bir biç imde

atmayın. Bazı dahili parçalar patlayabilen, sızıntı yapabil en veya doğrudan

atıldığı takdirde çevreye zarar vereb ilecek maddeler içerir.

Ayrıntılı bilgi için “Geri dönüştürme ve çevre yle ilgili bilgiler” bölümüne bak ın.

 Tablet bilgisayarınızı ve aksesuarlarını çocuklardan u zak tutun

Tablet bilgisayarınız çocuklar için boğulma tehlikesi oluşturabilecek küçük

parçalar içerir. Ayrıca, cam ekran s ert bir yüzey üzerine düşürülür ve ya atılırsa

kırılabilir ya da çatlayabilir.

 Verilerinizi ve yazılımınızı koruyun

Bilinmeyen dosyaları silmeyin ya da sizin oluşturmadığınız dosyaların ya da

dizinlerin adlarını değiştirmeyin, tersi dur umda, tablet bilgisayar yazılımınız

çalışmayabilir.

Önemli güvenlik ve kullanım bilgileri

Ağ kaynaklarına erişim, tablet bilgisayarınızı virüslere, korsanlara, casus

yazılımlara ve tablet bilgisayarınıza , yazılımınıza ya da verilerinize zarar

verebilecek diğer zararlı etkinliklere açık hale get irebilir. Güvenlik duvarı, virüs

ve casus yazılımlara karşı koruyucu yazılımlar gibi gerekli koruma önlemler ini

almak ve bu yazılımları güncellemek sizin sorumluluğunuzdadır.

Elektrikli fan, radyo, yüksek güç lü hoparlörler, klima ve m ikro dalga fırın gibi

elektrikli aletleri tabletinizde n uzak tutunuz; bu aletlerin oluşturduğu k uvvetli

manyetik alan monitöre ve sabit dis k sürücüsünün verilerine zarar verebilir.

 Tablet bilgisayarınızın oluşturduğu ısı konusunda bilgi sahibi olun

Tablet bilgisayarınız açıkken ya da pil şarj olurk en, bazı bölümleri

Ulaşacağı sıcaklık sistem etkinliği miktarına ve pildeki doluluk düze yine bağlı

olarak değişir. Arada giysi olsa da b ilgisayarınızın vücudunuzla uzun süre

temas etmesi rahatsızlığa ya da cildin izde yanığa neden olabilir. Eller inizi,

dizinizi ya da vücudunuzun herhangi bir bölüm ünü tablet bilgisayarınızın sıcak

bir bölümüyle uzun süre temas ettirm ekten kaçının.

 Polyvinyl Chloride (PVC) kablosu ve kablo bildirimi

UYARI: Bu üründeki kabloya ya da bu ürünle birlikte satılan parçalarla i lişkili

kablolara dokunulması, ABD'nin Kaliforni ya Eyaleti tarafından kansere, doğum

anormalliklerine yol açabileceği ve diğ er üreme organlarına zarar verebileceği

kabul edilen kurşun maddesine m aruz kalınmasına neden olur. Kablolara

dokunduktan sonra ellerinizi dikk atlice yıkayınız.

ısınabilir.

Garanti bilgileri

Garanti bilgileri

 Lenovo Uluslararası Garanti bildirimi

Bu ürün, Lenovo Uluslararası Garanti L505-0010-02 08 /2011 sürümü koşulları

kapsamındadır. Lenovo Sınırlı Garanti (LLW ) belgesine şu adresten

erişebilirsiniz: http://www.lenovo.com/warrant y/llw_02

sitesinde pek çok dilde görüntüle yebilirsiniz. LLW, tabletinizde ilk kurulum

sırasında da görüntülenir. LLW belgesini W eb sitesinden ya da tablet

bilgisayarınızdan görüntüleyeme zseniz yerel Lenovo ofisinize veya yetkili

satıcınıza başvurarak LLW belgesinin yazılı bir kopyasını edinin.

 Lenovo S5000

Makine tipi

Sürüm Makine Tipi

WLAN Lenovo S5000-F: 60039; Z0AC

WLAN+3G Lenovo S5000-H: 60040; Z0AD

Garanti süresi ve Garanti hizmetinin tipi

Makinenin Satın Alındığı Ülke ya da

Bölge

Kore, Tayvan parçalar ve

Endonezya, Malezya, Tayland,

Filipinler, Vietnam, Singapur

Çin (Hong Kong S.A.R), Çin (Macau

S.A.R), Hindistan, Bahreyn, Kuve yt,

Umman, Katar, Mısır, Güney Afrika,

Suudi Arabistan, Birleşik Arap

Emirlikleri, Cezayir, Nijer ya, Kenya, Sri

Lanka

. LLW belgesini bu Web

Garanti

Süresi

işçilik - 1 yıl

pil takımı -

1 yıl

Garanti

Hizmetinin Tipi

1,3,4

1,2,4

1,4

Garanti bilgileri

Makinenin Satın Alındığı Ülke ya da

Bölge

Bosna Hersek, Hırvatistan, Kıbrıs,

Yunanistan, Makedonya, Romanya,

Slovenya, Sırbistan, Polonya, Slovakya,

Macaristan, Bulgaristan

Kanada 1,5

Avusturya, Fransa, Almanya, İzlanda,

İsrail, İrlanda, İtalya, Litvanya, Leton ya,

İsviçre ve İngiltere

Japonya, Avustralya, Yeni Zelanda

Rusya, Ukrayna, Kazakistan, Belarus,

Türkmenistan, Azerbaycan, Ermenistan

Arjantin, Kolombiya, Peru

Venezuela, Bolivya, Uruguay,

Şili, Paraguay, Ekvador

Amerika Birleşik Devletleri, Mek sika 1,5

Brezilya 4

Danimarka, Estonya, Finlandiya

Norveç, İspanya, İsveç, Belçika,

Lüksemburg, Hollanda

Türkiye, Çek Cumhuriyeti 1,4

* Bazı bileşenler hariçtir. Güç bağdaştır ıcıları, klavyeler, plastikler ve

menteşeler için 90 günlük sınırlı garanti.

Garanti

Süresi

parçalar ve

işçilik - 1 yıl

sınırlı

garanti*

pil takımı -

1 yıl

parçalar ve

işçilik - 2 yıl

pil takımı -

1 yıl

Garanti

Hizmetinin Tipi

1,3

4

1,4

1,3

Garanti bilgileri

Garanti Hizmetinin Tipi

1 Müşteri Tarafından Değiştirilebilir Birim (“CRU”) Hizmeti

2 Yerinde Hizmet

3 Kurye ya da Depo Hizmeti

4 Müşteri Tarafından Teslim Hizmetleri

5 Posta ile Teslim Hizmeti

6 Müşteri İki Yönlü Posta Hizmeti

7 Ürün Değiştirme Hizmeti

Garanti hizmeti türlerine ilişk in tam açıklama için garanti bilgileri nin tamamına

başvurun. Tam garanti bilgilerine er işmeye ilişkin ayrıntılar için bkz. “Lenovo

Sınırlı Garanti bildirimi”.

 Suplemento de Garantía para México

Este Suplemento se considera parte integra nte de la Garantía Limitada de

Lenovo y será efectivo única y exc lusivamente para los productos distr ibuidos

y comercializados dentro del Ter ritorio de los Estados Unidos Mexicanos . En

caso de conflicto, se aplicarán los tér minos de este Suplemento.

Todos los programas de software prec argados en el equipo sólo tendrán u na

garantía de treinta (30) días por defectos de instalación desde la fecha de

compra. Lenovo no es responsable de la i nformación incluida en dichos

programas de software y/o cualquier programa de software adicional instalado

por Usted o instalado después de la com pra del producto.

Los servicios no cubiertos por la gara ntía se cargarán al usuario final, pr evia

obtención de una autorización.

Garanti bilgileri

En el caso de que se precise u na reparación cubierta por la garantía, por favor,

llame al Centro de soporte al cliente al 001-866-434- 2080, donde le dirigirán al

Centro de servicio autorizado más cercano. Si no existiese ningún Centro d e

servicio autorizado en su ciudad, pobl ación o en un radio de 70 kilóm etros de

su ciudad o población, la garantía inc luirá cualquier gasto de entrega

razonable relacionado con el transpor te del producto a su Centro de servic io

autorizado más cercano. Por favor, llam e al Centro de servicio autorizado más

cercano para obtener las aprobaciones n ecesarias o la información

relacionada con el envío del producto y la dirección de envío.

Para obtener una lista de los Centros de servicio autorizados, por favor, g o to:

http://www.lenovo.com/mx/es/service

Importado por:

Lenovo México S. de R.L. de C.V.

Av. Santa Fe 505, Piso 15

Col. Cruz Manca

Cuajimalpa, D.F., México

C.P. 05349

Tel. [phone]

.

Çevreyle, geri dönüştürme ve çöpe atmayla ilgili bilgiler

Çevreyle, geri dönüştürme ve çöpe atmayla
ilgili bilgiler

 Genel geri dönüşüm bildirimi

Lenovo, bilgi teknolojisi (BT ) ekipmanı sahiplerini, ekip manlarını artık

kullanmayacakları zaman onları sorumlu bir şekilde ge ri dönüştürmeleri için

teşvik etmektedir. Lenovo, bilişim ürünlerini geri dönüştürme k onusunda

ekipman sahiplerini desteklem ek için çeşitli program ve hizmetler s unar.

Lenovo ürünlerinin geri dönüştürülm esine ilişkin bilgi edinmek için

http://www.lenovo.com/recycling

 Önemli WEEE bilgileri

 Türkiye uyumluluk bildirimi

The Lenovo product meets the requirem ents of the Republic of Turkey

Directive on the Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in

Electrical and Electronic Equipment (EEE).

Bu Lenovo ürünü, T.C. Çevre ve Orm an Bakanlığı’nın "Elektrik ve Elektronik

Eşyalarda Bazı Zararlı Maddelerin Kull anımının Sınırlandırılmasına Dair

Yönetmelik (EEE)" direktif lerine uygundur. EEE Yönetm eliğine Uygundur.

adresini ziyaret edin.

Ülkeye özel bilgiler http://www.lenovo.com/recycling

adresinden bulunabilir.

Çevreyle, geri dönüştürme ve çöpe atmayla ilgili bilgiler

 Declarações de Reciclagem no Brasil

Descarte de um Produto Lenovo Fora de Uso Equipamentos elétricos e

eletrônicos não devem ser descartados em lixo comum, mas enviados à

pontos de coleta, autorizados pelo f abricante do produto para que sejam

encaminhados e processados por em presas especializadas no manuseio d e

resíduos industriais, devidam ente certificadas pelos orgãos ambient ais, de

acordo com a legislação local. A Le novo possui um canal específico para

auxiliá-lo no descarte desses produtos. Cas o você possua um produto Lenovo

em situação de descarte, ligue para o nos so SAC ou encaminhe um e-mail

para: [e-mail], inform ando o modelo, número de série e cidade, a

fim de enviarmos as instruções para o cor reto descarte do seu produto

Lenovo.

 Japonya için geri dönüşüm bilgileri

Japonya için atma ve geri dönüşüm bilgilerine

http://www.lenovo.com/recycling/japan

 Çin için geri dönüşüm bilgileri

 Hindistan için geri dönüşüm bilgileri

Hindistan için geri dönüşüm ve atma bilgilerini şu adreste bulabilir siniz:

http://www.lenovo.com/soc ial_responsibility/us/en/sustainabi lity/ptb_india.html

 Diğer geri dönüşüm bildirimleri

adresinden ulaşabilirsiniz.

Kullanma Kılavuzu belgenizdeki, tablet bilgisayar bileşenlerinin ve piller in

geri dönüşümüyle ilgili diğer bilgiler. Ayrıntılar için bkz. “Kullanma

Kılavuzunuza Erişme”.

.

Çevreyle, geri dönüştürme ve çöpe atmayla ilgili bilgiler

 Pil geri dönüşüm işaretleri

Tayvan için pil geri dönüşüm bilgileri

ABD ve Kanada için geri dönüşüm bilgileri

Avrupa Birliği için pil geri dönüşüm bilgileri

 Enerji verimliliği işareti

Kaliforniya BC işareti

Zararlı Madde Kullanımının Sınırlandırılması Yönergesi (RoHS)

Zararlı Madde Kullanımının Sınırlandırılması
Yönergesi (RoHS)

 Avrupa Birliği için RoHS Bildirimi

Lenovo products sold in the Europea n Union, on or after 3 January 2013 meet

the requirements of Directive 2011/65/EU on the restriction of the use of

certain hazardous substances in electr ical and electronic equipment ("Ro HS

recast" or "RoHS 2").

For more information about Lenovo progr ess on RoHS, go to:

http://www.lenovo.com/social_responsibility/us/en/RoHS_Communication.pdf

 Türkçe

The Lenovo product meets the requirem ents of the Republic of Turkey

Directive on the Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in

Electrical and Electronic Equipment (EEE).

 Ukrayna için RoHS Bildirimi

 Hindistan için RoHS Bildirimi

RoHS compliant as per E-Waste (Managem ent & Handling) Rules, 2011.

 Çin

The information in the following tab le is applicable for products m anufactured

on or after March 1, 2007 for sale in the People’s Republic of China.

有毒有害物质

铅(Pb) ╳ ╳ ╳ ╳ ╳

汞(Hg) 〇 〇 〇 〇 〇

镉(Cd) 〇 〇 〇 〇 〇

六价铬(Cr VI) 〇 〇 〇 〇 〇

多溴联苯(PBB) 〇 〇 〇 〇 〇

多溴二联苯醚

(PBDE)

说明 ：

〇：表示该有毒有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在SJ/T

11363-2006 标准规定的限量要求以下。

╳：表示该有毒有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出 SJ /T

11363-2006 标准规定的限量要求。表中标有“╳”的所有部件均符合欧盟

RoHS 法规。

电路板组件：包括印刷电路板及零部件、电容和连接器，根据机型不同，可能

不会含有以上的所有部件，请以实际购买机型为准。

电路板 显示屏 电池组 附件 电源适配器

〇 〇 〇 〇 〇

在中华人民共和国境内销售的电子信息产品必须标识此标志，标志内

的数字代表在正常的使用状态下产品的环保使用期限。

组件

Elektronik yayılım bildirimleri

Elektronik yayılım bildirimleri

 FFC (Federal Communications Commission) Uygunluk Bildirimi

Bu donatı sınanmıştır ve FCC Kuralları’nın 15. Bölümünde, Sınıf B dijital

aygıtlar için öngörülen sınırlamalara uygun bu lunmuştur. Bu sınırlar, konut

kullanımı için zararlı karışmalara karşı makul koruma sağlayacak şekilde

tasarlanmıştır. Bu donatı, radyo frekans ı enerjisi üretir, kullanır ve ya yabilir;

yönergelere uygun biçimde kurulup kullanılm azsa, radyo dalgalarında parazite

yol açabilir. Ancak, belirli bir dur uma yönelik olarak karışma olmayacağı

garanti edilmez. Bu donatı radyo ya da televizyon alıcılarında parazite neden

olursa (bunu donatıyı açıp kapatarak denetleyebilirsiniz), kullanıcının

aşağ

ıdaki önlemlerin bir veya daha fazlasını dikkate al arak bu girişimi ortadan

kaldırması tavsiye edilir:

 Alıcı anteninin başka yöne çevrilmesi veya başk a bir yere taşınması.

 Cihaz ile alıcı arasındaki mesafenin arttırılm ası.

 Cihazın, alıcının bağlı olduğu prizden veya devreden far klı bir prize veya

devreye bağlanması.

 Yarım için yetkili bir dağıtıcıya veya servis temsilcisine danışın.

Lenovo, bu ekipmanda yapılan izinsiz de ğişikliklerin neden olduğu herhangi bir

radyo veya televizyon parazitin den sorumlu değildir. Yetkisiz yapılan

değişiklikler, kullanıc

Bu cihaz FCC Kurallar, Bölüm 15’e u ygundur. Çalıştırılması şu iki koşula

tabidir: (1) bu cihaz zararlı karışmalara neden olma yabilir ve (2) bu cihaz

istenmeyen işlemlere neden olabilecek karışmalar da dahil gelen tüm

karışmaları daima kabul eder.

Sorumlu Taraf:

Lenovo (ABD) Incorporated

1009 Think Place-Building One

Morrisville, NC 27560

Telefon: [phone]

ının ekipmanı kullanma yetkisini geçer siz kılabilir.

Elektronik yayılım bildirimleri

 FCC Uyarısı

Uyum sağlamakla sorumlu tarafın özellikle onaylamadığı değişiklikler,

kullanıcının ekipmanı kullanm a yetkisini geçersiz kılar.

Bu alıcı için kullanılan anten başka bir anten ya da alıcıyla beraber

kullanılmamalı ve aynı yerde bulundur ulmamalıdır.

NOT:

Ülke kodu seçimi yalnızca ABD dışı modeller iç indir ve tüm ABD modelleri için

geçerli değildir. FCC düzenlem esi uyarınca ABD’de satılan tüm WLAN ürünleri

yalnızca ABD merk ezli kanallarda tamir edilmelidir .

 Industry Canada Class B yayılım uyumluluk bildirimi

This Class B digital apparatus com plies with Canadian ICES-003.

Cet appareil numérique de la classe B es t conforme à la norme NMB-003 du

Canada.

 IC Uyarısı

This device complies with Industr y Canada license-exempt RSS stan dard(s).

Operation is subject to the following tw o conditions:

(1) This device may not cause interf erence, and (2) this device must accept

any interference, including interferenc e that may cause undesired operatio n of

the device.

Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada ap plicables aux

appareils radio exempts de licenc e. L'exploitation est autorisée aux deux

conditions suivantes:

(1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et

(2) l'utilisateur de l'appareil doit ac cepter tout brouillage radioélectriq ue subi,

même si le brouillage est susceptible d'en

Elektronik yayılım bildirimleri

Industry Canada Class B Emission Compliance Statement

This Class B digital apparatus com plies with Canadian ICES-003.

Avis de conformité à la réglementation d’Industrie Canada

Cet appareil numérique de la classe B es t conforme à la norme NMB-003 du

Canada.

 Avrupa Birliği Elektromanyetik Uyumluluk Direktifi Uyumluluğu

Bu ürün, Avrupa Birliği’ne üye ülkelerde yürürlükte olan elektromanyetik

uyumlulukla ilgili yasal düzenlemelerin yakınlaştırılm asına ilişkin 2004/108/EC

sayılı AB Konseyi Direktifi'nde belirtilen k oruma gerekliliklerine uygundur.

Lenovo cannot accept responsibil ity for any failure to satisfy the pr otection

requirements resulting from a nonrecom mended modification of the product,

including the installation of option c ards from other manufacturers.

Bu ürün EN55022 sayılı Avrupa Standardı’na gör e test edilip Sınıf B Bilgi

Teknolojisi Ekipmanı sınırlam alarına uygun bulunmuştur. Sınıf B donatısı

sınırlamaları, ev ortamında lisanslı iletişim aygıtlarıyla etkileşime k arşı uygun

biçimde koruma sağlamak am acıyla konulmuştur.

AB iletişim bilgileri: Lenovo, Einsteinova 21, 851 01 Bratislava, Slovakya

 Almany a Sınıf B uyumluluk bildirimi

Deutschsprachiger EU Hinweis:

Hinweis für Geräte der Klasse B EU- Richtlinie zur Elektromagnetis chen

Verträglichkeit Dieses Produk t entspricht den Schutzanforderungen d er

EU-Richtlinie 2004/108/EG (fr üher 89/336/EWG) zur Angleichung der

Rechtsvorschriften über die elektrom agnetische Verträglichkeit in den

EU-Mitgliedsstaaten und hält die Grenzwerte der EN 55022 Klasse B ein.

Elektronik yayılım bildirimleri

Um dieses sicherzustellen, sind die Geräte wie in den Handbüchern

beschrieben zu installieren und zu betreiben. Des Weiter en dürfen auch nur

von der Lenovo empfohlene Kabel an geschlossen werden. Lenovo übernimmt

keine Verantwortung für die Einhaltu ng der Schutzanforderungen, wenn das

Produkt ohne Zustimmung der Lenovo verändert bzw. wenn

Erweiterungskomponenten von Fremdhers tellern ohne Empfehlung der

Lenovo gesteckt/eingebaut werden.

Deutschland:

Einhaltung des Gesetzes über die e lektromagnetische Verträglichk eit von

Betriebsmitteln Dieses Produkt entspr icht dem „Gesetz über die

elektromagnetische Verträglichk eit von Betriebsmitteln" EMVG (früher „Gesetz

über die elektromagnetische Verträ glichkeit von Geräten"). Dies is t die

Umsetzung der EU-Richtlinie 2004/108/EG (früher 89/336/EWG) in der

Bundesrepublik Deutschland.

Zulassungsbescheinigung laut dem Deuts chen Gesetz über die

elektromagnetische Verträglichk eit von Betriebsmitteln, EMVG v om 20. Juli

2007 (früher Gesetz über die e lektromagnetische Verträglichkeit von Geräten),

bzw. der EMV EG Richtlinie 2004/108/EC (f rüher 89/336/EWG), für Geräte der

Klasse B.

Dieses Gerät ist berechtigt, in Übereins timmung mit dem Deutschen EMVG

das EG-Konformitätszeichen - CE - zu f ühren. Verantwortlich für die

Konformitätserklärung nach Paragraf 5 des EMVG ist die Lenovo

(Deutschland) GmbH, Gropiusplatz 10, D- 70563 Stuttgart.

Informationen in Hinsicht EMVG Paragraf 4 Abs. (1) 4:

Das Gerät erfüllt die Schutzanforderungen nach EN 55024 und EN 55022

Klasse B.

Elektronik yayılım bildirimleri

 Kore Sınıf B uyumluluk bildirimi

 Japonya VCCI Sınıf B uyumluluk bildirimi

 Faz başına 20 A'dan daha az veya buna eşit güce bağlı ürünlere ilişkin

olarak Japonya için uyumluluk bildirimi.

 Avrupa - Asya Uyumluluk İşareti

Yasal uyarılar

Lenovo ve Lenovo logosu, Lenovo'nun ABD'deki ve/veya diğer
ülkelerdeki ticari markalarıdır.
Diğer şirket, ürün veya hizmet adları başka şirketlerin ticari
markaları veya hizmet markaları olabilir.

Birinci Basım (Eylül 2013)
© Telif hakkı Lenovo 2013.
SINIRLI VE KISITLI HAKLAR BİLDİRİMİ: Veriler ya da bilgisayar
yazılımı General Services Administration (GSA) sözleşmesine uygun
olarak sağlandıysa, bunların kullanımı, çoğaltılması ya da
açıklanması GS-35F-05925 numaralı sözleşmede yer alan
kısıtlamalara tabidir.

5P49A463MS

Çin’de Basılmıştır