Lenovo Qreator 27 User Guide [he]

Lenovo

Qreator 27

שמתשמל ךירדמ

םירצומ ירפסמ

A20270DL0

66B7-RCC1-WW

66B7-RBC1-WW
66B7-RAC1-WW

)2020 ילוי( הנושאר הרודהמ

© Copyright Lenovo 2020.

םירכמנו ,תויטרפ תואצוה תועצמאב תוידעלבב וחתופ LENOVO לש םיתורישהו בשחמה תונכות ,םינותנה ,םירצומה

.הפישחלו קותעשל ,שומישל תולבגומ תויוכז םע 48 C.F.R. 2.101 הנקתב רדגומכ םיירחסמ םיטירפכ תויתלשממ תויושיל

לוהינל הזוח תרגסמב םיקפוסמ םימיוסמ םיתוריש וא בשחמ תונכות ,םינותנ ,םירצומ םא :תולבגומ תויוכז רבדב העדוה

. GS-35F-05925 'סמ הזוחב תוטרופמה תולבגהל םיפופכ הפישחה וא קותעשה ,שומישה ,)GSA( םייללכ םיתוריש

i

םיניינעה ןכות

iv ............................................................................................. תוחיטב תודוא עדימ

iv .........................................................................................................תויללכ תוחיטב תויחנה

1-1 ....................................................................................שומישה תלחתה :1 קרפ

1-1 ..................................................................................................................הזיראה תלוכת

1-2 ...........................................................................................................שומישה יבגל הרעה

1-2 .....................................................................................................רצומה לש תיללכ הריקס

1-4 ...................................................................................................................... גצה תנקתה

2-1 ................................................................................וב שומישו גצה ןוויכ :2 קרפ

2-1 ................................................................................................................... תושיגנו תוחונ

2-1 ................................................................................................... הדובעה תביבס לש ןוגרא

2-1 .............................................................................................................. גצב הייפצו םוקימ

2-2 ..........................................................................םיאירב הדובע ילגרה ץומיאל םיריהמ םיפיט

2-3 ............................................................................................................. גצב הנומתה ןונווכ

2-17 ................................................................................................ךמתנ הגוצת בצמב הריחב

2-18 ..........................................................................................למשחה תכירצ לוהינ לש הנבה

2-19 .......................................................................................................................גצב לופיט

2-19 .......................................................................................... גצה לש דמעמהו סיסבה קותינ

2-19 ................................................................................................)ילנויצפוא( ריקה לע היילת

3-1 ...................................................................................רזע עדימו םינותנ :3 קרפ

3-1 ........................................................................................................................ גצה טרפמ

3-3 ......................................................................................................................תויעב ןורתפ

3-5 ............................................................................... גצה לש ןקתהה להנמ לש תינדי הנקתה

A-1 ..................................................................................... הכימתו תוריש :א חפסנ

ii

A-1 .................................................................................................................... רצומה םושיר

A-1 ............................................................................................. טנרטניאה ךרד תינכט הכימת

A-1 ................................................................................................ ןופלטה ךרד תינכט הכימת

B-1 .............................................................................................. תורהצה :ב חפסנ

B-2 ...........................................................................................................רוזחימ אשונב עדימ

B-3 ............................................................................................................... םיירחסמ םינמיס

B-3 .................................................................................................למשח ימאתמו למשח ילבכ

iii

תוחיטב תודוא עדימ

תויללכ תוחיטב תויחנה

:בשחמב חוטב שומישל םיפיט אורקל רשפא ןאכ

http://www.lenovo.com/safety

.תוחיטב אשונב עדימה תא אורקל בושח ,רצומה תנקתה ינפל

הנכס

:תולמשחתה תנכס תעינמל

.םיסכמה תא ריסהל ןיא

.רבוחמ אל דמעמה םא רצומב שמתשהל ןיא

.םיקרב תפוס ןמזב למשחהמ רצומה תא קתנל וא רבחל ןיא

.הכלהכ קראומו ןיקת ילמשח עקשל רבוחמ תויהל בייח למשחה לבכ לש עקתה

.הכלהכ קראומו ןיקת ילמשח עקשל רבוחמ תויהל אוה םג בייח וילא רבוחי רצומהש דויצ טירפ לכ

 ךירצ למשחה עקש .למשחה עקשמ עקתה תא איצוהל שי ,למשחה םרזמ גצה תא קתנל ידכ

.שיגנ םוקימב אצמיהל

ועוניש ,וב לופיט ,ותנקתה ,דויצב שומישה ןמזב תונכס תעינמל םידחוימ תוריהז יעצמא טוקנל ידכ

.תויטנוולרה תויחנהל תייצל שי ונוסחא וא

תוארוהב םיראותמש הלא דבלמ רצומב םילופיט עצבל ןיא ,תולמשחתהל ןוכיסה תא רעזמל ידכ

.)ךמסומ יאנכט ידי-לע טעמל( שומישה

:לופיט

.ותוא וזיזי וא ומירי דחי םישנא ינשש ץלמומ ,ג"ק 18-מ רתוי לקוש גצה םא

iv

שומישה תלחתה :1 קרפ

הנימז תוארוהה לש תרצוקמ תיללכ הריקס .תוטרופמ שומיש תוארוה קפסמ הז שמתשמל ךירדמ

.הנקתהה תזרכב

:םיאבה םיטירפה תא לולכל הרומא רצומה תזירא

עדימ ןולע
Lenovo לש תלבגומ תוירחא תרבוח
דמעמ
סיסב
חוטש גצ
למשח לבכ
םאתמ
USB Type C לבכ
HDMI לבכ
DisplayPort לבכ
םיגרב 2
 גרבמ

הזיראה תלוכת

Lenovo
Limited Warranty

*

HDMI

,םיבר םימרוגב יולתו הנתשמ רישכמב תונושה USB-ה תואיצי תועצמאב לעופב הרבעהה בצק :*

תכרעמה תורדגהל םירושקה םיפסונ םימרוגו ץבוקה ינייפאמ ,יפקיהה דויצה לש דוביעה תלוכי ללוכ

םיאבה םיטרפמב רדגומש םינותנה תרבעה בצקמ ךומנ היהי ללכ ךרדב בצקה .הדובעה תוביבסלו

USB 3.1 Gen 2-ל היינשל 10Gbit , USB 3.1 Gen 1-ל היינשל 5Gbit :המאתהב ,USB לש

.USB 3.2-ל היינשל 20Gbit-ו

שמתשמל ךירדמ – Qreator 27 םגדמ חוטש גצ 1-1

שומישה יבגל הרעה

.ןלהלש םירויאב ןייע ,גצה תנקתהל

וא סג לופיט בקע עגפיהל לולעו תיכוכז יושע ךסמה רוזא .גצה לש ךסמה רוזאב תעגל ןיא :בל םיש

.ידמ דבכ ץחל

1

2

.2-19 דומעב ")ילנויצפוא( ריקה לע היילת" :האר ,VESA םאות היילת ןקתמ רבחל ידכ :בל םיש

רצומה לש תיללכ הריקס

.הליענה לבכל ץירחב שומישו שמתשמה ידקפ לש הרדגה ,גצה יחנמ לש ןונווכ לע עדימ קפסי הז קלח

םינונווכ יגוס

.אבה רויאב העיפומ היטהה חווטל המגוד

1 ..רשיו ךר חטשמ לע הטמ יפלכ הנופ ךסמהשכ גצה תא חנה

2 ..ומוקמב לענייש דע דמעמה ןוויכל סיסבה תא סנכה

3 . .גצה םע דמעמה לולכמ לש תבשותה תא רשי

היטה

22°

0°

-5°

1-2 שומישה תלחתה :1 קרפ

.תונושה תויצקנופל השיגל םישמשמ גצה תרגסמבש םירותפכה

.2-3 דומעב "גצב הנומתה ןונווכ" האר ,םירותפכב שומישה לע עדימל

הליענ לבכל ץירח

.הליענ לבכל ץירח שי גצה בגב

גצה ידקפ

שמתשמל ךירדמ – Qreator 27 םגדמ חוטש גצ 1-3

.גצה תנקתה לע עדימ קפסמ הז קלח

גצה לש הלעפהו רוביח

.תולועפה עוציב ינפל iv דומעב דומעב תוחיטב אשונב עדימה תא אורקל דפקה :בל םיש

גצה תנקתה

1 ..בשחמה לש למשחה לבכ תא קתנו םירבוחמה םירישכמה לכ תאו בשחמה תא הבכ

2 ..םיריואמה םילמסל םאתהב םילבכה תא רבח

1-4 שומישה תלחתה :1 קרפ

HDMI1 HDMI2

10

טלקב שמתשהל םישרדנש תוחוקלל הצילממ Lenovo ,םימיוסמ םירוזא רובע :בל םיש

"Lenovo לש OB47070 םגדמ HDMI-ל HDMI" לבכ שוכרל גצב HDMI

http://www.lenovo.com/support/monitoraccessories

HDMI

3 ..DP לבכ םע רוביחב בשחמל

4 .:HDMI לבכ םע רוביחב בשחמל

HDMI

שמתשמל ךירדמ – Qreator 27 םגדמ חוטש גצ 1-5

*

10

*

5 ..USB Type-C-C לבכ םע רוביחב בשחמל

6 ..USB Type-C-A לבכ םע רוביחב בשחמל

.1-1 דומעב תורעהב רזעיהל רשפא ,* תיבכוכ ןומיס שי םא

1-6 שומישה תלחתה :1 קרפ