Lenovo Q27q-1L User Guide

Lenovo Q27q-1L Käyttöopas

Tuotenumerot

66C1-GAC3-WW 66C1-GCC3-WW

Ensimmäinen versio (syyskuu 2020)

LENOVO-tuotteet, tiedot, tietokoneohjelmat ja huolto on kehitetty yksinomaan yksityisin kustannuksin ja ne myydään viranomaisille kaupallisina tuotteina 48 C.F.R 2.101 mukaan rajoitetuilla käyttö-, kopiointi- ja luovutusoikeuksilla.

TIEDOTUS OIKEUKSIEN RAJOITUKSESTA: Jos tuotteet, tiedot, tietokoneohjelma tai palvelut toimitetaan General Services Administration GSA -sopimuksen mukaisesti, on käyttö, kopiointi tai julkaisu rajoitettu sopimuksen nro. GS-35F-05925 mukaisesti.

Sisältö

Turvallisuustiedot ��iii

Yleiset turvallisuusohjeet ��iii TCO Certied ��iv

Luku 1� Aloitusohjeet ��1-1

Toimituksen sisältö ��1-1 Huomautus käytöstä ��1-2 Tuotteen yleiskatsaus ��1-2

Kallistuksen säätäminen ��1-2 Näytön säätimet ��1-3 Kaapelilukkopaikka ��1-3

Näytön asentaminen ��1-3

Näytön kytkeminen ja käynnistäminen ��1-3

Luku 2� Näytön säätäminen ja käyttäminen ��2-1

Käyttömukavuus ja helppokäyttötoiminnot ��2-1

Työtilan järjestäminen ��2-1 Näytön sijoittaminen ��2-1 Nopeita vinkkejä terveellisiin työtottumuksiin ��2-2

Näyttökuvan säätäminen ��2-3

Suorakäyttösäätimien käyttäminen ��2-3 Kuvaruutunäytön (OSD) säätimien käyttäminen ��2-4 Tuetun näyttötilan valitseminen ��2-7

Virranhallinnan ymmärtäminen ��2-8

Virranhallintatilat ��2-8 Näytön hoitaminen ��2-9 Näytön jalustan ja varren irrottaminen ��2-9 Seinäkiinnitys (valinnainen) ��2-9

Luku 3� Viitetiedot ��3-1

Näytön tekniset tiedot ��3-1 Vianmääritys ��3-3

Näytönohjaimen asentaminen manuaalisesti ��3-5

Näytönohjaimen asentaminen Windows 7:ään ��3-5 Näytönohjaimen asentaminen Windows 10:een ��3-6 Lisäohjeiden saaminen ��3-6

Palvelutiedot ��3-7

Asiakkaan velvollisuudet ��3-7

Liite A� Huolto ja tuki ��A-1

Tuotteesi rekisteröinti ��A-1 Tekninen online-tuki ��A-1 Tekninen puhelintuki ��A-1

Liite B� Huomautukset��B-1

Kierrätystä koskevat tiedot �� B-2 Tavaramerkit ��B-2 Virtajohdot ja verkkolaitteet ��B-3

Sisältö ii

Turvallisuustiedot

Yleiset turvallisuusohjeet

Saat lisätietoa tietokoneesi turvallisesta käyttämisestä verkko-osoitteesta: http://www.lenovo.com/safety

Lue turvallisuusohjeet ennen tämän tuotteen asentamista�

VAARA

Sähköiskun vaaran välttämiseksi:

• Älä poista kotelon kansia�

• Älä käytä tätä tuotetta, jos sitä ei ole kiinnitetty jalustaan�

• Älä kytke tai irrota tätä tuotetta sähkömyrskyn aikana�

• Verkkojohto on kytkettävä oikein asennettuun ja maadoitettuun pistorasiaan.

• Kaikki laitteet, joihin tämä tuote kiinnitetään, on myös liitettävä asianmukaisesti

kytkettyihin ja maadoitettuihin pistorasiaan.

• Jos haluat eristää näytön virtalähteestä, irrota pistoke pistorasiasta� Pistorasian on oltava paikassa, johon on helppo päästä�

Tarvittavat ohjeet on oltava saatavilla, jotta voidaan ryhtyä erityisiin varotoimiin vaarojen

syntymisen välttämiseksi laitetta käytettäessä, asennettaessa, huollettaessa, kuljetettaessa tai varastoitaessa� Sähköiskun vaaran takia laitetta ei saa huoltaa muutoin kuin käyttöohjeessa kuvatulla tavalla� Vain pätevä asentaja saa huoltaa laitteen�

Käsittely:

• Jos näyttö painaa yli 18 kg, suosittelemme, että kaksi henkilöä siirtää tai nostaa sitä�

Turvallisuustiedot iii

TCO Certied

A third-party certification according to ISO 14024

Toward sustainable IT products

Say hello

to a more sustainable product

IT products are associated with a wide range of sustainability risks throughout their life cycle. Human rights violations are common in the factories. Harmful substances are used both in products and their manufacture. Products can often have a short lifespan because of poor ergonomics, low quality and when they are not able to be repaired or upgraded.

This product is a better choice. It meets all the criteria in TCO Certified, the world’s most comprehensive sustainability certification for IT products. Thank you for making a responsible product choice, that help drive progress towards a more sustainable future!

Criteria in TCO Certified have a life-cycle perspective and balance environmental and social responsibility. Conformity is verified by independent and approved verifiers that specialize in IT products, social responsibility or other sustainability issues. Verification is done both before and after the certificate is issued, covering the entire validity period. The process also includes ensuring that corrective actions are implemented in all cases of factory non-conformities. And last but not least, to make sure that the certification and independent verification is accurate, both TCO Certified and the verifiers are reviewed regularly.

Want to know more?

Read information about TCO Certified, full criteria documents, news and updates at tcocertified.com. On the website you’ll also find our Product Finder, which presents a complete, searchable listing of certified products.

Turvallisuustiedot iv

Luku 1� Aloitusohjeet

Tämä käyttöopas sisältää yksityiskohtaiset käyttöohjeet käyttäjälle. Katso pikaohjeiden yleiskatsaus asennusjulisteesta, jossa on tiedot lyhyesti.

Lenovo Q27q-1L tukee Lenovo Display Control Center - Artery -ominaisuuksia�

Toimituksen sisältö

Tuotepakkaus sisältää seuraavat:

• Tietolehtinen

• Litteä paneelinäyttö

• Sovitin

• HDMI-kaapeli

• DP-kaapeli (valinnainen)

• Jalusta

• Varsi

DP

Luku 1� 1-1

Huomautus käytöstä

Asenna näyttö alla olevien kuvien mukaisesti� Huomio: Älä kosketa näytön aluetta� Näytön alue on lasia ja karkea käsittely tai liiallinen

painaminen voivat vahingoittaa sitä�

1� Aseta näyttö etupuoli alaspäin pehmeälle ja tasaiselle pinnalle� 2� Kohdista varsikokoonpano näyttöön. 3� Työnnä varsikokoonpanoa kohti näyttöä, kunnes se lukittuu paikalleen�

Huomio: ”Irrota ruuvit jalustasta ennen jalustan ja varren irrottamista näytöstä�” sivulla 2-9�

Tuotteen yleiskatsaus

Tästä osiosta saat tietoa näytön asentojen säätämisestä, käyttäjän hallintalaitteiden määrittämisestä

ja kaapelilukkopaikan käyttämisestä�

Kallistuksen säätäminen

Katso esimerkki kaltevuusalueesta alla olevasta piirustuksesta�

Luku 1� 1-2

Näytön säätimet

Paneelikehyksen näppäimistösäätimillä pääsee eri toimintoihin�

Katso lisätietoja näiden näppäimistösäätimien käytöstä kohdasta ”Näyttökuvan säätäminen” sivulla 2-3�

Kaapelilukkopaikka

Näyttösi on varustettu kaapelilukkopaikalla, joka sijaitsee näytön takana (ala-asennossa)�

Näytön asentaminen

Tässä osassa on tietoja näytön asentamisesta�

Näytön kytkeminen ja käynnistäminen

Huomio: Varmista, että luet kohdan ”Turvallisuustiedot” sivulla iii ennen toimenpiteen suorittamista�

1� Sammuta tietokone ja kaikki siihen liitetyt laitteet ja irrota sitten tietokoneen virtajohto�

Luku 1� 1-3

2� Liitä kaapelit alla olevan kuvan mukaisesti�

3� Liitä HDMI-kaapelin toinen pää näytön HDMI-liittimeen ja toinen pää tietokoneeseen�

HDMI

Huomio: Lenovo suosittelee, että asiakkaat, jotka tarvitsevat näytön HDMI-tuloa, hankkivat

”Lenovo HDMI – HDMI -kaapelin OB47070” www.lenovo.com/support/monitoraccessories�

4� Liitä DP-kaapelin toinen pää näytön DP-liittimeen ja toinen pää tietokoneeseen

DP

Luku 1� 1-4

5� Liitä kaiuttimen äänikaapeli ja näytön ääniliitäntä siirtääksesi äänilähdettä HDMI- tai

DP-liitännästä�

Huomio: Huomaa, että liiallinen ja/tai äärimmäinen äänenvoimakkuus voi vahingoittaa kuuloasi.

6� Aseta sovitin näyttöön ja kytke sitten näytön virtajohto ja tietokoneen johto maadoitettuihin

pistorasioihin�

Huomio: Tämän laitteen kanssa on käytettävä sertioitua virtajohtoa. Vastaavat kansalliset asetukset ja laitesäädökset on otettava myös huomioon. On käytettävä sertioitua virtajohtoa, joka ei saa olla kevyempi kuin tavallinen taipuisa polyvinyylikloridijohto IEC 60227:n mukaan (määritys H05VV-F 3G 0,75 mm² tai H05VVH2-F2 3G 0,75 mm²). Vaihtoehtoisesti voit käyttää synteettisestä kumista tehtyä taipuisaa johtoa IEC 60245:n mukaan (määritys H05RR-F 3G 0,75 mm2)�

Sovitin

Luku 1� 1-5

7� Käynnistä näyttö ja tietokone�

8� Kun asennat näytönohjaimen, lataa näytön mallia vastaava ohjain Lenovon verkkosivustolta

http://support.lenovo.com/docs/q27q_1l. Katso tietoa ajurin asentamisesta kohdasta

”Näytönohjaimen asentaminen manuaalisesti” sivulla 3-5�

Luku 1� 1-6

Luku 2� Näytön säätäminen ja käyttäminen

Tässä osiossa on tietoja näytön säätämisestä ja käyttämisestä�

Käyttömukavuus ja helppokäyttötoiminnot

Ergonomisesti oikeiden työskentelytapojen noudattaminen tehostaa tietokoneen käyttöä ja

vähentää epämukavuutta� Järjestä työpaikkasi ja käyttämäsi laitteet vastaamaan yksilöllisiä

tarpeitasi ja tekemääsi työtä. Noudata myös terveellisiä työtapoja, sillä ne parantavat tehokkuutta

ja mukavuutta tietokoneella työskenneltäessä� Lisätietoa kaikista näistä aiheista saat vierailemalla

Healthy Computing Web (Terveellinen tietojenkäsittelyverkko) -sivustolla osoitteessa: http://www.lenovo.com/healthycomputing/.

Työtilan järjestäminen

Käytä sopivalla korkeudella olevaa työtasoa ja järjestä työtila siten, että työskentely siinä on

mukavaa�

Järjestä työalue vastaamaan tapaa, jolla käytät materiaaleja ja laitteita. Pidä työskentelyalueesi

puhtaana ja tyhjänä tavallisesti käyttämiäsi materiaaleja varten, ja aseta tavallisimmat käyttämäsi asiat, kuten tietokoneen hiiri tai puhelin, helposti saavutettavaan paikkaan�

Laitteiden sijoittamisella ja asennuksella on suuri merkitys työasentoosi. Seuraavissa ohjeaiheissa kuvataan, miten laiteasetukset optimoidaan hyvän työasennon saavuttamiseksi ja ylläpitämiseksi.

Näytön sijoittaminen

Sijoita tietokoneen näyttö ja säädä se mahdollisimman mukavaksi katsella huomioiden seuraavat asiat:

• Katseluetäisyys: Suositeltu katseluetäisyys silmien ja näytön välillä on 1,5 kertaa näytön

halkaisija. Ratkaisuja tämän vaaditun matkan saavuttamiseen ahtaissa toimistotilanteissa ovat työpöydän vetäminen irti seinästä tai jakajasta, litteiden tai pienikokoisten näyttöjen käyttäminen, näytön sijoittaminen työpöydän nurkkaan tai näppäimistön asettaminen säädettävään laatikkoon syvemmän tilan luomiseksi.

• Näytön korkeus: Aseta näyttö niin, että pää ja kaula ovat mukavassa ja neutraalissa

(pystysuorassa) asennossa� Jos näytössä ei ole korkeussäätöä, saatat joutua sijoittamaan

kirjoja tai muita tukevia esineitä näytön jalustan alle halutun korkeuden saavuttamiseksi. Yleinen ohje on näytön sijoittaminen siten, että kuvaruudun yläreuna on silmiesi tasolla tai vähän sen alapuolella. Muista kuitenkin optimoida näytön korkeus niin, että silmäsi ja näytön keskikohdan välinen linja sopii visuaalisen etäisyyden mieltymyksiisi ja mukavaan katseluun,

kun silmälihakset ovat rentoina�

1,5 kertaa näytön lävistäjä

Luku 2� 2-1

• Kallistus: Säädä näytön kallistusta optimoidaksesi näytön sisällön ulkonäön ja sovittaaksesi

sen haluamaasi pään ja kaulan asentoon�

• Yleinen sijainti: Sijoita näyttö siten, ettei kattovalaisimista tai lähellä olevista ikkunoista

tuleva valo aiheuta heijastuksia kuvaruutuun�

Seuraavassa on joitakin muita vinkkejä näytön mukavaan katseluun:

• Käytä tekemällesi työlle riittävää valaistusta�

• Käytä näytön kirkkaus- ja kontrastisäätimiä, jos ne ovat olemassa, jotta voit optimoida

ruudulla näkyvän kuvan vastaamaan visuaalisia mieltymyksiäsi.

• Pidä näyttöruutu puhtaana, jotta voit keskittyä näytön sisältöön.

Keskittynyt ja pitkäkestoinen näytön katselu voi väsyttää silmiäsi� Muista kääntää katse aina välillä pois näytöstä ja katsoa johonkin kaukaiseen kohteeseen, jotta silmälihaksesi rentoutuvat� Jos sinulla on kysyttävää silmien väsymisestä tai näköhäiriöistä, ota yhteys näönhuollon asiantuntijaan�

Nopeita vinkkejä terveellisiin työtottumuksiin

Seuraavat tiedot ovat yhteenveto tärkeistä tekijöistä, jotka on otettava huomioon, jotta tietokoneen

käyttö on mukavaa ja tuottavaa�

• Hyvä asento alkaa laitteiden sijoittelusta: Työskentelytilan järjestelyllä ja tietokonelaitteiden

sijoittamisella on suuri merkitys asentoosi, kun käytät tietokonetta. Optimoi laitteiden sijainnit ja suunnat, kuten kohdassa ”Työtilan järjestäminen” sivulla 2-1 on kuvattu, jotta saat

mukavan ja tehokkaan työskentelyasennon� Muista myös käyttää tietokoneen komponenttien

ja toimistokalusteiden säätöominaisuuksia, jotta saat ne säädettyä mieltymystesi mukaan nyt ja tulevaisuudessa.

• Pienet muutokset asennossa voivat vähentää epämukavuutta: Mitä pidempään istut ja

työskentelet tietokoneen kanssa, sitä tärkeämpää on tarkkailla työasentoasi� Vältä pysymistä

samassa asennossa pitkään. Tee ajoittain pieniä muutoksia asentoosi ehkäistäksesi mahdolliset epämukavuudet. Käytä kaikkia toimistokalusteidesi tai laitteidesi säätöjä, jotta voit muuttaa

asentoasi�

• Lyhyet, säännölliset tauot varmistavat terveellisen tietokoneen käytön On erittäin tärkeää

pitää lyhyitä taukoja työstä, koska tietokoneen käyttö on ensisijaisesti staattista toimintaa�

Poistu säännöllisesti työtilastasi, venyttele, kävele juomaan vettä tai pidä muu lyhyt tauko

tietokoneen käytöstä� Lyhyt tauko työstä antaa kehollesi tervetulleen muutoksen asentoon ja auttaa varmistamaan, että työskentelysi on mukavaa ja tehokasta�

Luku 2� 2-2

Näyttökuvan säätäminen

Tässä osiossa kuvataan näyttökuvan säätämisominaisuudet.

Suorakäyttösäätimien käyttäminen

Suorakäyttösäätimiä voidaan käyttää kuvaruutunäyttöä (OSD) ei näytetä.

Kuvake Nimi Kuvaus

Input Source (Tulolähde)

1

2

3

4

DDC-CI

Exit (Poistu) Poistu ja palaa edelliselle tasolle.

Volume (Äänenvoimakkuus)

Increase/Up (Lisää/ylös)

Brightness (Kirkkaus)

Decrease/Down (Vähennä/alas)

Menu (Valikko)

Kytkee videon tulolähteen. Vaihtaa takaisin edelliselle tasolle kuvaruutunäyttötilassa.

Pidä painettuna 10 sekunnin ajan DDC-CI-toiminnon

ottamiseksi käyttöön tai poistamiseksi käytöstä�

Lisää tai vähentää äänenvoimakkuutta�

Painamalla siirrät päävalikon merkkivaloa ylöspäin

aktiivisesta kohdasta.

Painamalla lisäät nykyistä arvoa säätöpalkissa�

Suora kirkkauden säätäminen.

Painamalla siirrät päävalikon merkkivaloa alaspäin

aktiivisesta kohdasta.

Painamalla vähennät nykyistä arvoa säätöpalkissa�

Pääset kuvaruutunäytön valikkoon� Painamalla vahvistat valinnan�

Pitämällä painettuna 10 sekunnin ajan lukitset valikon /

vapautat valikon lukituksen�

Enter

Painamalla pääset seuraavalle tasolle päävalikossa/ alivalikossa tai pääset edelliselle tasolle säätöpalkissa.

Huomio:

Q27q-1L käyttää luonnollista matalan sinisen valon tekniikkaa, joka vähentää haitallista sinistä valoa silmien suojaamiseksi�

Vaihtoehdot, kun kuvanlaatu säilytetään 6500K:n värilämpötilassa. Jos et ole varma, onko näyttö jo Low Blue Light (Matala sininen valo) -tilassa, käytä nollausta ja palauta asetukset tehdasasetuksiin

kuvaruutunäytöstä�

Luku 2� 2-3

Kuvaruutunäytön (OSD) säätimien käyttäminen

Käyttäjän säätimet näkyvät kuvaruutunäytössä, jossa niitä voidaan säätää.

Q27q-1L 2560x1440

Brightness

Contrast

DCR

DisplayMode

Scaling

OverDrive

InputSignal: HDMI

Säätimien käyttäminen:

1� Avaa pääkuvaruutunäyttö painamalla � 2� Siirry kuvakkeissa käyttämällä tai � Valitse kuvake ja siirry valittuun toimintoon

painamalla � Jos käytössä on alivalikko, voit siirtyä vaihtoehtojen välillä käyttämällä tai

, valitse sitten tämä toiminto painamalla . Tee säädöt käyttämällä tai , tallenna sitten

painamalla � 3� Siirry taaksepäin alivalikoissa ja poistu kuvaruutunäytöstä painamalla � 4� Lukitse kuvaruutunäyttö pitämällä painettuna 10 sekunnin ajan. Tämä estää

kuvaruutunäytön vahingossa tapahtuvan säätämisen� Vapauta kuvaruutunäytön lukitus ja salli

säädöt kuvaruutunäyttöön pitämällä painettuna 10 sekunnin ajan. 5� Ottaa DDC/CI:n käyttöön oletusarvoisesti. Käytä OSD Exit (Poistu) -näppäintä, pidä

painettuna 10 sekunnin ajan DDC/CI-toiminnon poistamiseksi käytöstä / ottamiseksi käyttöön.

Näytössä näkyy ”DDC/CI disable” (DDC/CI poista käytöstä).

Luku 2� 2-4

Taulukko 2-1. Kuvaruutunäytön toiminnot

Kuvaruutunäyttökuvake

päävalikossa

Basic image setting

(Peruskuva-asetus)

Alivalikko Kuvaus

Brightness

(Kirkkaus)

Contrast (Kontrasti) Säätää vaaleiden ja tummien alueiden eroa

DCR (Dynaaminen

kontrastisuhde)

DisplayMode

(Näyttötila)

Säätää kokonaiskirkkauden

Ota dynaaminen kontrastisuhde käyttöön. Huomio:

1� Tämän asetuksen muuttaminen muuttaa virrankulutusta� 2� Kun käyttäjä valitsee ja vahvistaa ”MUUTA”-vaihtoehdon

minkä tahansa vaihtoehdon säätämisen jälkeen, Power Usage (Virrankäyttö) -valikkoa ei enää näy;

3� Kun käyttäjä suorittaa kuvaruutuvalikkonollauksen,

Power Usage (Virrankäyttö) -valikko näytetään uudelleen

tarpeen mukaan�

• Standard (Standardi)

• Game (Peli)

• Web (Verkko)

• Movie (Elokuva)

• Picture (Kuva)

Huomio:

1� Tämän asetuksen muuttaminen muuttaa virrankulutusta� 2� Kun käyttäjä valitsee ja vahvistaa ”MUUTA”-vaihtoehdon

minkä tahansa vaihtoehdon säätämisen jälkeen, Power Usage (Virrankäyttö) -valikkoa ei enää näy;

3� Kun käyttäjä suorittaa kuvaruutuvalikkonollauksen,

Power Usage (Virrankäyttö) -valikko näytetään uudelleen

tarpeen mukaan�

Säätimet ja

säädöt

Kaikki tuloportit

Image color setting

(Kuvan väriasetus)

Speaker setting

(Kaiuttimen asetus)

Scaling (Skaalaus)

OverDrive

Preset Mode

(Esiasetustila)

Custom

(Mukautettu)

Volume

(Äänenvoimakkuus)

Mute (Mykistä)

Valitsee skaalatun kuvan tyypin�

• Full Screen (Koko näyttö): laajentaa kuvan koko näyttöön.

• Original AR (Alkuperäinen kuvasuhde): sama kuvasuhde tulosignaalin kanssa�

Vasteajan parantaminen�

• Pois päältä

• Normaali

• Äärimmäinen

• Bluish (Sinertävä)

• Neutral (Neutraali)

• Reddish (Punertava)

• sRGB

• Red (Punainen)

• Green (Vihreä)

• Blue (Sininen)

Kaiuttimen äänenvoimakkuuden säätäminen.

• Pois päältä

• Päällä

Kaikki tuloportit

Luku 2� 2-5

Taulukko 2-2. Kuvaruutunäytön toiminnot

Kuvaruutunäyttökuvake

päävalikossa

Input Source (Tulolähde)

Menu setting

(Valikkoasetukset)

Alivalikko Kuvaus Säätimet ja säädöt

HDMI HDMI-tulolähde HDMI-tuloportti

DP DP-tulolähde DP-tuloportti

Näyttää mallin nimen, päivityksen, laiteohjelmiston,

Information

(Tiedot)

Language

(Kieli)

Menu Horizontal

(Vaakavalikko)

Menu Vertical

(Pystyvalikko)

Transparency

(Läpinäkyvyys)

DP Select

(DP-valinta)

sarjanumeron� Huomio: Tässä näytössä on vain tietoja, eikä se salli muutosten tekemistä�

Valikkokielen muuttaminen� Huomio: Valittu kieli koskee vain kuvaruutuvalikon kieltä� Sillä ei ole mitään vaikutusta tietokoneen ohjelmistokieleen�

Säätää valikon sijaintia� Muuttaa kuvaruutuvalikon vaakasijaintia�

Säätää valikon sijaintia� Muuttaa kuvaruutuvalikon pystysijaintia�

Säätää näyttökuvan läpinäkyvyyden.

DisplayPort-version valinta

• DP1�1

• DP1�2

Kaikki tuloportit

Vain DisplayPort-

portti

OSD Timeout

(Kuvaruutuvalikon

aikakatkaisu)

Reset All Settings

(Nollaa kaikki

asetukset)

Kuvaruutuvalikon automaattinen sammutus esiasetetun ajan jälkeen�

Kaikki tuloportit

• Cancel (Peruuta)

• Factory Reset (Tehdasasetusten palautus) Palauta näyttö alkuperäisiin asetuksiin�

Luku 2� 2-6

Tuetun näyttötilan valitseminen

Tietokone ohjaa näytön näyttötilaa. Katso tästä syystä tietokoneesi ohjeista, kuinka vaihdat

näyttötiloja� Kuvan koko, sijainti ja muoto voi muuttua, kun näyttötila muuttuu� Tämä on normaalia, ja kuvaa

voidaan säätää uudelleen automaattisella kuvanasetuksella ja kuvan ohjaimilla. Toisin kuin CRT-näytöt, jotka edellyttävät suurta virkistystaajuutta välkkymisen minimoimiseksi,

LCD-tekniikka tai litteä paneelitekniikka on luonnostaan välkkymätöntä�

Huomio: Jos järjestelmääsi on aiemmin käytetty CRT-näytön kanssa, ja se on tällä hetkellä määritetty näyttötilaan tämän näytön alueen ulkopuolella, sinun on ehkä asennettava CRT-näyttö uudelleen väliaikaisesti, kunnes olet määrittänyt järjestelmän uudelleen: mieluiten 2560 x 1440,

75 Hz, joka on yleinen näyttötila� Alla olevat esitetyt näyttötilat on optimoitu tehtaalla�

Taulukko 2-2. Tehtaan asettamat näyttötilat

Tarkkuus Virkistystaajuus

640 x 350 70 Hz

720 x 400 70 Hz

640 x 480 60 Hz, 72 Hz, 75 Hz

800 x 600 60 Hz, 72 Hz, 75 Hz

1024 x 768 60 Hz, 70 Hz, 75 Hz

1280 x 1024 60 Hz, 70 Hz, 75 Hz

1366 x 768 60 Hz

1440 x 900 60 Hz

1600 x 900 60 Hz

1680 x 1050 60 Hz

1920 x 1080 60 Hz

2560 x 1440 60 Hz, 75 Hz

480p 60 Hz

576p 50 Hz

720p 50 Hz, 60 Hz

1080p 50 Hz, 60 Hz

Luku 2� 2-7

Virranhallinnan ymmärtäminen

Virranhallinta käynnistyy, kun tietokone tunnistaa, että et ole käyttänyt hiirtä tai näppäimistöä käyttäjän määritettävissä olevana ajanjakson aikana� Alla olevassa taulukossa on kuvattu useita eri tiloja�

Parhaan suorituskyvyn saavuttamiseksi sammuta näyttö jokaisen työpäivän lopussa tai aina, kun aiot jättää sen käyttämättä pitkäksi ajaksi päivän aikana�

Taulukko 2-3. Virran merkkivalo

Tila

Päällä Valkoinen Normaali

Valmiustila/

keskeytystila

Pois päältä Pois päältä Tyhjä

Virranhallintatilat

VESA-tilat Vaakasynkronointi Pystysynkronointi Video

Normaali käyttö Aktiivinen Aktiivinen Aktiivinen Vihreä

Virran merkkivalo

Oranssi Tyhjä

Näyttö Palautustoiminto Vaatimustenmukaisuus

Paina näppäintä tai siirrä hiirtä

Kuvan uudelleen

ilmestymisessä voi olla pieni viive�

Huomio: Valmiustilaan siirtyminen tapahtuu myös, jos näyttöön ei tule kuvaa�

Paina virtapainiketta

Kuvan uudelleen

ilmestymisessä voi olla pieni viive�

merkkivalo

ENERGY STAR

Virran

Virrankulutus

48 W (maksimi)*

31 W (tyypillinen)

Aktiivinen - pois

päältä -tila

Kytke pois päältä - - - Pois päältä Alle 0,3 W

Ei aktiivinen Ei aktiivinen Pois päältä Keltainen Alle 0,3 W

Energy Star Virrankulutus

P

ON

E

TEC

19,05 W

74,90 kWh

* Maksimivirrankulutus maksimiluminanssilla�

Tämä asiakirja on vain informatiivinen ja heijastaa laboratorion suorituskykyä. Tuotteesi saattaa toimia eri tavalla tilaamastasi ohjelmistosta, komponenteista ja oheislaitteista riippuen, eikä näiden tietojen päivittämiseen ole velvollisuutta. Asiakkaan ei siis pidä luottaa näihin tietoihin tehdessään päätöksiä sähkötoleransseista tai muista. Mitään ilmaistua tai oletettua takuuta tarkkuudesta tai täydellisyydestä ei anneta.

Luku 2� 2-8

Näytön hoitaminen

Varmista, että sammutat virran, ennen kuin suoritat mitään kunnossapitotoimia näytölle�

Älä tee:

• Käytä vettä tai nesteitä suoraan näytössä�

• Käytä liuottimia tai hankausaineita�

• Käytä syttyviä puhdistusaineita näytön tai muun sähkölaitteen puhdistamiseen.

• Kosketa näytön näyttöaluetta terävillä tai hankaavilla esineillä� Tämäntyyppinen kosketus voi vahingoittaa näyttöä pysyvästi�

• Käytä mitään puhdistusainetta, joka sisältää antistaattista liuosta tai vastaavia lisäaineita. Tämä voi vahingoittaa näytön pintaa�

Tee:

• Kostuta pehmeä liina kevyesti vedellä ja pyyhi tällä varovasti kannet ja näyttö.

• Poista rasva tai sormenjäljet kostealla liinalla ja miedolla pesuaineella.

Näytön jalustan ja varren irrottaminen

Vaihe 1: Aseta näyttö pehmeälle ja tasaiselle pinnalle. Vaihe 2: ”Irrota ruuvit jalustasta ennen jalustan ja varren irrottamista näytöstä.” sivulla .

Seinäkiinnitys (valinnainen)

Katso jalustan asennussarjan mukana tulleita ohjeita. Voit muuttaa LCD-näytön pöydällä seisovasta seinään kiinnitetyksi seuraavasti:

Vaihe 1: Tarkista, että virtapainike on kytketty pois päältä, irrota sitten virtajohto. Vaihe 2: Aseta LCD-näyttö ruutu alaspäin pyyheliinan tai peitteen päälle. Vaihe 3: Irrota jalusta näytöstä, katso kohta ”Näytön jalustan ja varren irrottaminen” Vaihe 4: Liitä VESA-yhteensopivan seinäasennussarjan (koko 100 mm x 100 mm) seinäkiinnike,

VESA-kiinnitysruuvi M4 x 10 mm.

Vaihe 5: Kiinnitä LCD-näyttö seinään noudattaen seinäasennussarjan ohjeita. Käytetään vain UL-luettelossa olevien seinäkiinnikkeiden kanssa, joiden vähimmäispaino/-kuorma

on: 8 kg

VESA-reikä

VESA hole

Luku 2� 2-9

Luku 3� Viitetiedot

Tämä osa sisältää näytön tekniset tiedot, ohjeet näytönohjaimen manuaaliseen asentamiseen, vianmääritystiedot ja huoltotiedot.

Näytön tekniset tiedot

Taulukko 3-1. Näytön tekniset tiedot, malli Q27q-1L

Syvyys

179,5 mm

Koko

Varsi Kallistus Alue: -5°–22°

Kuva

Vaihtovirtasovitin

Virrankulutus

Huomio:

Virrankulutusluvut koskevat näyttöä ja

virtalähdettä yhdessä

Korkeus

Leveys

Näytettävän kuvan koko

Enimmäiskorkeus

Enimmäisleveys

Kuvapisteväli

Malli

Arvot

Normaali käyttö

Valmiustila/keskeytystila

Pois päältä

Liitäntä

476,9 mm

614,2 mm

684,7 mm

335,66 mm

596,74 mm

0,2331 mm x 0,2331 mm

Delta: ADP-45TD B Liteon: PA-1450-18 Tulo: Delta: 100–240 V AC, 50–60 Hz, 1,2 A Liteon: 100–240 V AC, 50–60 Hz, 1,2 A Lähtö: Delta: 20 V DC, 2,25 A Liteon: 20 V DC, 2,25 A

< 40 W

< 0,5W

< 0,3W

HDMI

DisplayPort

Tulosignaali

Vaakaosoitteellisuus

Pystyosoitteellisuus

Kellotaajuus

Liitäntä

Tulosignaali

Vaakaosoitteellisuus

Pystyosoitteellisuus

Kellotaajuus

TMDS, 100 ohmia 0,7 V

2560 pikseliä (maks.)

1440 riviä (maks.)

300 MHz

DP

TMDS, 100 ohmia 0,7 V

2560 pikseliä (maks.)

1440 riviä (maks.)

300 MHz

Luku 3� 3-1

Taulukko 3-1. Näytön tekniset tiedot, malli Q27q-1L

Kaiuttimet Lähtö 3 W x 2

Tiedonsiirto VESA DDC CI

Tuetut näyttötilat

Lämpötila

Kosteus

Vaakataajuus

Pystytaajuus

Natiivitarkkuus 2560 x 1440, 75 Hz

Käyttö

Säilytys

Kuljetus

Käyttö

Säilytys

Kuljetus

15–110 kHz

48–75 Hz

0–40 °C

-20–60 °C

10–80 %, ei kondensoituva

5–95 %, ei kondensoituva

Luku 3� 3-2

Vianmääritys

Jos näytön määrittämisessä tai käyttämisessä ilmenee ongelmia, saatat pystyä ratkaisemaan

sen itse. Ennen kuin soitat jälleenmyyjällesi tai Lenovolle, kokeile ongelmaan ehdotettuja

toimenpiteitä�

Taulukko 3-2. Vianmääritys

Ongelma Mahdollinen syy Ehdotettu toimenpide Viite

Näytössä näkyvät sanat

”Out of Range” (Alueen

ulkopuolella) ja virran merkkivalo vilkkuu valkoisena�

Kuvan laatu ei ole hyväksyttävä�

Virran merkkivalo ei pala eikä kuvaa näy�

Näyttö on pimeä ja virran merkkivalo on keltainen�

Järjestelmä on asetettu näyttötilaan, jota näyttö ei tue�

Videosignaalikaapelia ei

ole kytketty näyttöön tai järjestelmään kunnolla�

Väriasetukset voivat olla väärät�

Kuvan automaattista asetustoimintoa ei ole suoritettu�

• Näyttöä ei ole kytketty päälle virtakytkimestä�

• Virtajohto on löysällä tai irronnut�

• Pistorasiaan ei tule virtaa�

Näyttö on

valmiustilassa/

keskeytystilassa�

Jos korvaat näytöllä vanhan

näyttösi, liitä vanha uudelleen ja säädä näyttötila uudelle

näytölle määritetylle alueelle�

Jos käytät Windows-

järjestelmää, käynnistä

järjestelmä uudelleen

vikasietotilassa ja valitse sitten tuettu näyttötila tietokoneellesi�

Jos nämä toimenpiteet eivät auta, ota yhteys lähimpään tukikeskukseen�

Varmista, että signaalikaapeli on kunnolla kytketty järjestelmään ja näyttöön�

Valitse toinen väriasetus kuvaruutunäyttövalikosta�

Suorita automaattinen kuvan asetus�

• Varmista, että virtajohto on liitetty kunnolla�

• Varmista, että pistorasiaan tulee virtaa�

• Kytke näyttöön virta�

• Kokeile toista virtajohtoa�

• Kokeile toista pistorasiaa�

• Paina mitä tahansa näppäimistön näppäintä tai palauta toiminto liikuttamalla hiirtä�

• Tarkista tietokoneen virranhallinta-asetukset�

”Tuetun näyttötilan valitseminen” sivulla 2-7

”Näytön kytkeminen ja käynnistäminen” sivulla 1-3

”Näyttökuvan säätäminen” sivulla 2-3

”Näytön kytkeminen ja käynnistäminen” sivulla 1-3

”Virranhallinnan ymmärtäminen” sivulla 2-8

Luku 3� 3-3

Taulukko 3-2. Vianmääritys

Ongelma Mahdollinen syy Ehdotettu toimenpide Viite

Virran merkkivalo on keltainen, mutta kuvaa ei näy�

Yksi tai useampi pikseli näyttää värittömältä�

• Sumeita viivoja tekstissä tai epäselvä kuva�

• Vaakasuoria tai pystysuoria viivoja kuvan päällä�

Videosignaalikaapeli

on löysällä tai irronnut järjestelmästä tai näytöstä�

Näytön kirkkaus ja kontrasti ovat pienimmällä asetuksella�

Tämä on LCD-tekniikan ominaisuus� Se ei ole LCD-vika�

• Kuvan asetusta ei ole optimoitu�

• Järjestelmän Näytön

ominaisuudet -asetusta

ei ole optimoitu�

Varmista, että videokaapeli on yhdistetty järjestelmään

kunnolla�

Säädä kirkkauden ja

kontrastin asetusta kuvaruutunäyttövalikosta�

Jos puuttuvia pikseleitä on enemmän kuin viisi, ota yhteyttä tukikeskukseen�

Säädä järjestelmän

tarkkuusasetukset vastaamaan tämän näytön

alkuperäistä tarkkuutta: 2560 x 1440, 75 Hz

Suorita automaattinen kuvan asetus� Jos automaattinen kuvan asetus ei auta, suorita kuvan manuaalinen asetus�

Kun työskentelet

alkuperäisellä tarkkuudella,

saatat löytää lisäparannuksia säätämällä järjestelmän pistettä tuumalla (DPI)

-asetusta�

”Näytön kytkeminen ja käynnistäminen” sivulla 1-3

”Näyttökuvan säätäminen” sivulla 2-3

”Liite A� Huolto ja tuki” sivulla A-1

”Näyttökuvan säätäminen” sivulla 2-3

”Tuetun näyttötilan valitseminen” sivulla 2-7

Katso järjestelmän näytön ominaisuuksien Lisäasetukset-osa�

Luku 3� 3-4

Näytönohjaimen asentaminen manuaalisesti

Alla on vaiheet näytönohjaimen asentamiseksi manuaalisesti Microsoft Windows 7:ään, Microsoft Windows 10:een.

Näytönohjaimen asentaminen Windows 7:ään

Voit käyttää Microsoft Windows 7:n Plug and Play -ominaisuutta seuraavasti:

1� Katkaise virta tietokoneesta ja kaikista liitetyistä laitteista� 2� Varmista, että näyttö on kytketty oikein� 3� Käynnistä näyttö ja sitten järjestelmälaite. Salli tietokoneesi käynnistää Windows 7

-käyttöjärjestelmä�

4� Etsi Lenovon verkkosivustolta http://support.lenovo.com/docs/q27q_1l vastaava näytönohjain

ja lataa se tietokoneeseen, johon tämä näyttö on kytketty (esimerkiksi työpöydälle).

5� Avaa Display Properties (Näytön ominaisuudet) -ikkuna napsauttamalla Start (Käynnistä),

Control Panel (Ohjauspaneeli) ja Hardware and Sound (Laitteisto ja äänet) -kuvaketta ja

napsauttamalla sitten Display (Näyttö)-kuvaketta� 6� Napsauta Change the display settings (Muuta näytön asetuksia) -välilehteä� 7� Napsauta Advanced Settings (Lisäasetukset) -kuvaketta� 8� Napsauta Monitor (Näyttö) -välilehteä� 9� Napsauta Properties (Ominaisuudet) -painiketta�

10. Napsauta Driver (Ohjain) -välilehteä� 11� Napsauta Update Driver (Päivitä ohjain), napsauta sitten Browse the computer to nd the

driver program (Etsi ohjainohjelma selaamalla tietokonetta)� 12� Valitse Pick from the list of device driver program on the computer (Valitse tietokoneen

laiteohjainohjelmien luettelosta)� 13� Napsauta Hard Disk (Kiintolevy) -painiketta� Napsauttamalla Browse (Selaa) -painiketta

voit selata seuraavalle polulle:

X:\Monitor Drivers\Windows 7

(jossa X merkitsee ”kansiota, jossa ladattu ohjain sijaitsee” (esimerkiksi työpöytä)). 14� Valitse ”Q27q-1L�inf”-tiedosto ja napsauta Open (Avaa) -painiketta� Napsauta OK-painiketta� 15� Valitse uudessa ikkunassa Q27q-1L ja napsauta Next (Seuraava)� 16� Kun asennus on valmis, poista kaikki ladatut tiedostot ja sulje kaikki ikkunat. 17� Käynnistä järjestelmä uudelleen. Järjestelmä valitsee automaattisesti suurimman

virkistystaajuuden ja vastaavat värien täsmäysproilit. Huomio: LCD-näytöissä, toisin kuin CRT-näytöissä, nopeampi virkistystaajuus ei paranna

näytön laatua. Lenovo suosittelee joko 2560 x 1440 virkistystaajuudella 75 Hz tai 1920 x 1080 virkistystaajuudella 60 Hz.

Luku 3� 3-5

Näytönohjaimen asentaminen Windows 10:een

Voit käyttää Microsoft Windows 10:n Plug and Play -ominaisuutta seuraavasti:

1� Katkaise virta tietokoneesta ja kaikista liitetyistä laitteista� 2� Varmista, että näyttö on kytketty oikein� 3� Käynnistä näyttö ja sitten järjestelmälaite. Salli tietokoneesi käynnistää Windows 10

-käyttöjärjestelmä�

4� Etsi Lenovon verkkosivustolta http://support.lenovo.com/docs/q27q_1l vastaava näytönohjain

ja lataa se tietokoneeseen, johon tämä näyttö on kytketty (esimerkiksi työpöydälle).

5� Siirrä hiiri työpöydällä näytön oikeaan alakulmaan, valitse Setting (Asetus), kaksoisnapsauta

Control Panel (Ohjauspaneeli), kaksoisnapsauta sitten Hardware and Sound (Laitteisto ja

äänet) ja napsauta sitten Display (Näyttö)�

6� Napsauta Change the display settings (Muuta näytön asetuksia) -välilehteä� 7� Napsauta Advanced Settings (Lisäasetukset) -kuvaketta� 8� Napsauta Monitor (Näyttö) -välilehteä� 9� Napsauta Properties (Ominaisuudet) -painiketta�

10. Napsauta Driver (Ohjain) -välilehteä� 11� Napsauta Update Driver (Päivitä ohjain), napsauta sitten Browse the computer to nd the

driver program (Etsi ohjainohjelma selaamalla tietokonetta)� 12� Valitse Pick from the list of device driver program on the computer (Valitse tietokoneen

laiteohjainohjelmien luettelosta)� 13� Napsauta Hard Disk (Kiintolevy) -painiketta� Napsauta Browse (Selaa) -painiketta ja siirry

hakemistoon, jossa on lataamasi ohjaimet� 14� Hakemisto Valitse ”Q27q-1L�inf”-tiedosto ja napsauta Open (Avaa) -painiketta� Napsauta

OK-painiketta� 15� Valitse uudessa ikkunassa Q27q-1L ja napsauta Next (Seuraava)� 16� Kun asennus on valmis, poista kaikki ladatut tiedostot ja sulje kaikki ikkunat. 17� Käynnistä järjestelmä uudelleen. Järjestelmä valitsee automaattisesti suurimman

virkistystaajuuden ja siirtyy seuraavaan hakemistoon, joka vastaa värien täsmäysproileja. Huomio: LCD-näytöissä, toisin kuin CRT-näytöissä, nopeampi virkistystaajuus ei paranna

näytön laatua. Lenovo suosittelee joko 2560 x 1440 virkistystaajuudella 75 Hz tai 1920 x 1080 virkistystaajuudella 60 Hz.

Lisäohjeiden saaminen

Jos et pysty ratkaisemaan ongelmaa, ota yhteyttä Lenovon tukikeskukseen� Lisätietoja yhteydenotosta tukikeskukseen on kohdassa ”Liite A� Huolto ja tuki” sivulla A-1�

Luku 3� 3-6

Palvelutiedot

Asiakkaan velvollisuudet

Takuu ei koske tuotetta, joka on vaurioitunut onnettomuuden, väärinkäytön, virheellisen asennuksen, tuotteen määritysten ja ohjeiden vastaisen käytön, luonnonkatastron tai henkilökohtaisen onnettomuuden tai luvattomien muutosten, korjausten tai muunnosten vuoksi.

Seuraavassa on esimerkkejä väärinkäytöstä, jotka eivät kuulu takuun piiriin:

• CRT-näyttöön palaneet kuvat. Palanut kuva voidaan estää käyttämällä liikkuvaa

näytönsäästäjää tai virranhallintaa�

• Kannen, kehyksen, jalustan ja kaapeleiden fyysiset vauriot.

• Näytön naarmut ja puhkaisut�

Luku 3� 3-7

Liite A� Huolto ja tuki

Seuraavassa on tietoja tuotteellesi saatavissa olevasta teknisestä tuesta takuuaikana tai tuotteesi

käyttöiän aikana. Katso Lenovon rajoitetusta takuusta täydellinen kuvaus Lenovon takuuehdoista.

Tuotteesi rekisteröinti

Rekisteröi tuote saadaksesi tuotepalvelu- ja tukipäivityksiä sekä ilmaisia ja alennettuja tietokoneen lisävarusteita ja sisältöä. Mene osoitteeseen: http://www.lenovo.com/register

Tekninen online-tuki

Tekninen online-tuki on saatavilla tuotteen koko käyttöiän ajan osoitteessa: http://www.lenovo.com/support

Tuotteen tai viallisten osien vaihtamiseen liittyvää tukea on saatavana koko takuuajan� Lisäksi, jos lisävaruste on asennettu Lenovo-tietokoneeseen, saatat olla oikeutettu huoltopalveluun

kotipaikkakunnallasi. Lenovon tekninen tukihenkilö avustaa sinua parhaan vaihtoehdon valinnassa.

Tekninen puhelintuki

Asiakastukikeskuksen asennus- ja kokoonpanotuki on käytettävissä vielä 90 päivää sen jälkeen, kun lisälaite on vedetty markkinoilta. Sen jälkeen Lenovo poistaa tuen tai muuttaa sen

maksulliseksi oman harkintansa mukaan� Lisätukea on saatavana kohtuullista korvausta vastaan�

Ennen kuin otat yhteyden Lenovon tekniseen tukihenkilöön, etsi seuraavat tiedot valmiiksi:

lisälaitteen nimi ja numero, ostokuitti, tietokoneen valmistaja, malli, sarjanumero ja käyttöopas, virhesanomien tarkka sanamuoto, ongelman kuvaus sekä järjestelmän laitteiston ja ohjelmiston

kokoonpanotiedot.

Tekninen tukihenkilö saattaa pyrkiä ratkaisemaan ongelman kanssasi puhelun aikana, kun olet tietokoneella�

Puhelinnumeroita voidaan muuttaa ilman erillistä ilmoitusta. Ajantasaisin Lenovon tukipalvelun puhelinluettelo on aina saatavana osoitteessa: http://www.lenovo.com/support/phone

Maa tai alue Puhelinnumero

Argentiina

Australia

Itävalta

Belgia

Bolivia

0800-666-0011

(espanja, englanti)

1-800-041-267

(englanti)

0810-100-654 (paikallispuhelumaksu)

(saksa)

Takuupalvelu ja tuki: 02-339-36-11

(hollanti, ranska)

0800-10-0189

(espanja)

Liite A� A-1

Liite B� Huomautukset

Lenovo ei ehkä tarjoa tässä asiakirjassa mainittuja tuotteita, palveluja tai ominaisuuksia kaikissa maissa� Saat lisätietoa alueellasi saatavana olevista tuotteista ja palveluista ottamalla yhteyttä

paikalliseen Lenovo-edustajaan. Viittauksia Lenovon tuotteisiin, ohjelmiin tai palveluihin ei pidä tulkita niin, että ainoastaan näitä Lenovon tuotteita, ohjelmia tai palveluja voidaan käyttää. Niiden asemesta on mahdollista käyttää mitä tahansa toiminnaltaan vastaavaa tuotetta, ohjelmaa tai

palvelua, joka ei loukkaa mitään Lenovon immateriaalioikeutta�

Käyttäjän vastuulla on kuitenkin arvioida ja tarkistaa minkä tahansa muun tuotteen, ohjelman tai

palvelun toiminta�

Lenovolla voi olla patentteja tai patenttihakemuksia, jotka koskevat tässä julkaisussa esitettyjä asioita� Tämän asiakirjan hankinta ei anna mitään käyttöoikeutta näihin patentteihin� Voit lähettää

käyttöoikeustiedusteluja kirjallisesti osoitteella:

Lenovo (United States), Inc. 1009 Think Place - Building One Morrisville, NC 27560 U.S.A. Attention: Lenovo Director of Licensing

LENOVO TARJOAA TÄMÄN JULKAISUN ”SELLAISENAAN” ILMAN MITÄÄN SUORIA TAI EPÄSUORIA TAKUITA, MUKAAN LUKIEN, NÄIHIN KUITENKAAN RAJOITTUMATTA, EPÄSUORAT TAKUUT OIKEUKSIEN LOUKKAAMATTOMUUDESTA, SOVELTUVUUDESTA KAUPANKÄYNNIN KOHTEEKSI JA SOPIVUUDESTA TIETTYYN TARKOITUKSEEN. Jotkin lainkäyttöalueet eivät salli suoran tai epäsuoran takuun rajoittamista

tietyissä tapahtumissa, joten tämä lausunto ei välttämättä koske sinua�

Nämä tiedot voivat sisältää teknisiä epätarkkuuksia ja painovirheitä. Tässä esitettyihin tietoihin tehdään määräajoin muutoksia. Nämä muutokset sisällytetään julkaisun uusiin painoksiin. Lenovo saattaa tehdä parannuksia ja/tai muutoksia tässä julkaisussa kuvattuihin tuotteisiin ja/tai ohjelmiin

milloin tahansa ilman ennakkoilmoitusta�

Tässä asiakirjassa kuvattuja tuotteita ei ole tarkoitettu käytettäviksi implantaatiosovelluksissa tai muissa elintoimintoja ylläpitävissä sovelluksissa, joissa toimintahäiriö saattaa aiheuttaa

henkilövahingon tai kuoleman. Tämän asiakirjan sisältämät tiedot eivät vaikuta Lenovon tuotteiden

määrityksiin tai takuisiin eivätkä muuta niitä� Mikään tässä asiakirjassa ei toimi suorana tai epäsuorana lisenssinä tai korvauksena Lenovon tai kolmansien osapuolten immateriaalioikeuksien

nojalla. Kaikki tämän asiakirjan tiedot perustuvat erityisympäristöissä saatuihin tuloksiin ja ne esitetään esimerkkeinä. Muissa käyttöympäristöissä voidaan saada erilaisia tuloksia.

Lenovo voi käyttää ja jakaa sinulta saamiaan tietoja parhaaksi katsomallaan tavalla ilman mitään velvoitteita sinua kohtaan�

Tässä julkaisussa olevat viittaukset muihin kuin Lenovon verkkosivustoihin eivät ole osoitus siitä, että Lenovo millään tavoin vastaisi kyseisten sivustojen sisällöstä tai käytöstä� Kyseisten verkkosivustojen sisältämä aineisto ei sisälly tähän Lenovo-tuotteeseen tai sitä koskevaan aineistoon� Sivustojen käyttö on käyttäjän omalla vastuulla�

Kaikki julkaisun sisältämät suorituskykytiedot on määritetty testiympäristössä. Suorituskyky

muissa toimintaympäristöissä saattaa poiketa merkittävästi ilmoitetuista arvoista� Osa mittauksista

on saatettu tehdä kehitteillä olevissa järjestelmissä, eikä mikään takaa, että tulokset ovat

samanlaiset yleisesti saatavana olevissa järjestelmissä� Lisäksi osa mittaustuloksista on saatettu

saada ekstrapolaation avulla. Todelliset tulokset voivat olla erilaiset. Julkaisun käyttäjien tulee

tarkistaa tietojen soveltuvuus omassa erityisympäristössään�

Liite B� B-1

Kierrätystä koskevat tiedot

Lenovo kehottaa tietotekniikkalaitteiden (IT) omistajia kierrättämään laitteensa vastuullisesti, kun niitä ei enää tarvita. Lenovo tarjoaa useita ohjelmia ja palveluja, joiden tarkoituksena on auttaa laitteiden omistajia kierrättämään IT-tuotteensa. Lisätietoa Lenovon tuotteiden kierrätyksestä on osoitteessa:

http://www.lenovo.com/lenovo/environment/recycling

Käytöstä poistettujen Lenovo-tietokoneiden ja -näyttöjen keräys ja kierrätys

Jos olet yrityksen työntekijä ja sinun täytyy hävittää työnantajasi omistama Lenovo-tietokone

tai -näyttö, hävittäminen täytyy toteuttaa resurssien tehokkaan hyödyntämisen edistämisestä

annetun lain määräysten mukaisesti� Tietokoneet ja näytöt on luokiteltu teollisuusjätteiksi, jotka tulee hävittää asianmukaisesti paikallisviranomaisten hyväksymässä teollisuusjätelaitoksessa�

Lenovo Japani tarjoaa resurssien tehokkaan hyödyntämisen edistämisestä annetun lain määräysten mukaisesti PC-tietokoneiden keräys- ja kierrätyspalveluja käytöstä poistettujen tietokoneiden ja näyttöjen keräystä, uudelleenkäyttöä ja kierrätystä varten. Lisätietoa on Lenovon verkkosivustolla osoitteessa https://www.lenovo.com/jp/ja/services_warranty/recycle/personal/. Valmistaja aloitti resurssien tehokkaan hyödyntämisen edistämisestä annetun lain edellyttämän, kotona käytettyjen tietokoneiden ja näyttöjen keräyksen ja kierrätyksen 1. lokakuuta 2003. Tämä palvelu on maksuton kotona käytetyille tietokoneille, jotka on myyty 1. lokakuuta 2003 jälkeen. Lisätietoa on Lenovon verkkosivustolla osoitteessa https://www.lenovo.com/jp/ja/services_warranty/recycle/personal/.

Lenovo-tietokoneen osien hävittäminen Jotkin Japanissa myytävät Lenovo-tietokoneet saattavat sisältää osia, joissa on raskasmetalleja

tai muita ympäristölle haitallisia aineita� Käytöstä poistetut osat, kuten piirilevy tai ohjain, tulee

hävittää samalla tavalla kuin mitä edellä on sanottu käytöstä poistettujen tietokoneiden ja näyttöjen

keräyksestä ja kierrätyksestä�

Tavaramerkit

Seuraavat nimet ovat Lenovo tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa:

Lenovo Lenovo-logo ThinkCenter

ThinkPad

ThinkVision

Microsoft, Windows ja Windows NT ovat Microsoft-konsernin tavaramerkkejä. Muut yritysten, tuotteiden tai palvelujen nimet voivat olla muiden yritysten tavaramerkkejä tai

palvelumerkkejä�

Liite B� B-2

Virtajohdot ja verkkolaitteet

Käytä vain tuotteen valmistajan toimittamia virtajohtoja ja verkkolaitteita�

Älä käytä vaihtovirtajohtoa muiden laitteiden kanssa.

Liite B� B-3

Lenovo Q27q-1L User Guide [fi]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Turvallisuustiedot

Yleiset turvallisuusohjeet

Toimituksen sisältö

Huomautus käytöstä

Tuotteen yleiskatsaus

Kallistuksen säätäminen

Näytön säätimet

Kaapelilukkopaikka

Näytön asentaminen

Näytön kytkeminen ja käynnistäminen

Käyttömukavuus ja helppokäyttötoiminnot

Työtilan järjestäminen

Näytön sijoittaminen

Nopeita vinkkejä terveellisiin työtottumuksiin

Näyttökuvan säätäminen

Suorakäyttösäätimien käyttäminen

Kuvaruutunäytön (OSD) säätimien käyttäminen

Tuetun näyttötilan valitseminen

Virranhallinnan ymmärtäminen

Virranhallintatilat

Näytön hoitaminen

Näytön jalustan ja varren irrottaminen

Seinäkiinnitys (valinnainen)

Näytön tekniset tiedot

Vianmääritys

Näytönohjaimen asentaminen manuaalisesti

Näytönohjaimen asentaminen Windows 7:ään

Näytönohjaimen asentaminen Windows 10:een

Lisäohjeiden saaminen

Palvelutiedot

Asiakkaan velvollisuudet

Tuotteesi rekisteröinti

Tekninen online-tuki

Tekninen puhelintuki

Kierrätystä koskevat tiedot

Tavaramerkit

Virtajohdot ja verkkolaitteet