Lenovo Q27q-10 User Guide [sk]

Lenovo Q27q-10
Používateľská príručka
Čísla produktu
Prvé vydanie (júl 2019)
© Autorské práva Lenovo 2019.
Výrobky, údaje, počítačový softvér a služby spoločnosti LENOVO boli vyvinuté výhradne zo súkromných zdrojov a sú vládnym organizáciám predávané ako komerčné položky, ako je to zadefinované v dokumente 48 C.F.R. 2.101 s limitovanými a obmedzenými právami na používanie, reprodukovanie a zverejňovanie.
VYHLÁSENIE TÝKAJÚCE SA LIMITOVANÝCH A OBMEDZENÝCH PRÁV: V prípade, ak sú údaje, počítačový softvér alebo služby dodávané na základe Dohody o poskytovaní verejných služieb „GSA“, používanie, reprodukovanie alebo zverejňovanie je predmetom obmedzení ustanovených v zmluve číslo GS-35F-05925.
Obsah
Bezpečnostné informácie ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������iii
Všeobecné bezpečnostné pokyny ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������iii TCO Certied ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� iv
Kapitola 1� Začíname �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������1-1
Obsah dodávky �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������1-1 Upozornenia ohľ adne používania �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������1-2 Opis produktu�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������1-2
Nastavenie naklonenia �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������1-2 Ovládacie prvky monitora ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������1-3 Štrbina pre zámok s káblom ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������1-3
Nastavenie monitora ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������1-3
Pripojenie a zapnutie monitora �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������1-3
Kapitola 2� Nastavenie a používanie monitora ��������������������������������������������������������������������������������������������������2-1
Pohodlie a dostupnosť ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������2-1
Usporiadanie pracovného priestoru ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������2-1 Umiestnenie vášho monitora���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������2-1 Rýchle tipy pre zdravé pracovné návyky �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������2-2
Nastavenie obrazu monitora ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������2-3
Používanie ovládacích prvkov priameho prístupu ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������2-3 Používanie ovládacích prvkov OSD (On-Screen Display) �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������2-4
Výber podporovaného režimu zobrazenia ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������2-7 Objasnenie volieb napájania ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������2-8 Starostlivosť o monitor ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������2-9 Odpojenie základne a stojana monitora ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������2-9 Montáž na stenu (voliteľné) ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������2-9
Kapitola 3� Referenčné informácie ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������3-1
Špecikácie monitora �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������3-1 Odstraňovanie problémov ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������3-3
Manuálne nainštalovanie ovládača určeného pre monitor ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������3-5
Nainštalovanie ovládača monitora vo Windows 7 �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������3-5 Nainštalovanie ovládača monitora vo Windows 10 �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������3-6 Ďalšia pomoc ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������3-6
Servisné informácie ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������3-7
Zodpovednosť zákazníka �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������3-7
Príloha A� Servis a podpora �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������A-1
Zaregistrovanie vlastného produktu �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� A-1 Technická on-line podpora ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������A-1 Telefonická technická podpora ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������A-1
Príloha B� Vyhlásenia ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������B-1
Informácie o recyklovaní ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ B-2 Ochranné značky ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� B-2 Napájacie káble a napájacie adaptéry ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� B-3
Obsah ii

Bezpečnostné informácie

Všeobecné bezpečnostné pokyny

Tipy, ktoré vám pomôžu naučiť sa svoj počítač bezpečne používať nájdete na adrese: http://www.lenovo.com/safety
Pred inštaláciou tohto výrobku si prečítajte bezpečnostné informácie.
NEBEZPEČENSTVO
Ako sa vyhnúť riziku úrazu:
Neotvárajte kryty.
Nepoužívajte tento produkt, pokiaľ nie je pripojený stojan.
Nepripájajte ani neodpájajte produkt počas búrky.
Zástrčka napájacieho kábla musí byť pripojená k správne zapojenej a uzemnenej
elektrickej zásuvke.
Akékoľvek zariadenia, ku ktorým bude produkt pripojený, musia byť pripojené k správne zapojeným a uzemneným elektrickým zásuvkám.
Ak chcete monitor odpojiť od zdroja elektrickej energie, musíte vytiahnuť zástrčku z elektrickej zásuvky. Elektrická zásuvka by mala byť ľahko dostupná.
Potrebné pokyny musia byť k dispozícii, aby sa podnikali špeciálne opatrenia za účelom prevencie pred rizikami pri ovládaní, inštalácii, servise, prenášaní alebo skladovaní zariadenia. V rámci zníženia rizika úrazu elektrickým prúdom nevykonávajte žiadne opravy, ktoré nie sú uvedené v návode na používanie, ak na to nemáte oprávnenie.
Manipulácia:
Ak monitor váži viac ako 18 kg, odporúčame ho presúvať alebo dvíhať vo dvojici.
Bezpečnostné informácie iii
TCO Certied
Congratulations!
This product is TCO Certied – for Sustainable IT
TCO Certified is an international third party sustainability certification for IT products. TCO Certified ensures that the manufacture, use and recycling of IT products reflect environmental, social and economic responsibility. Every TCO Certified product model is verified by an accredited independent test laboratory.
This product has been verified to meet all the criteria in TCO Certified, including:
Corporate Social Responsibility
Socially responsible production - working conditions and labor law in manufacturing country
Energy Efciency
Energy efficiency of product and power supply. Energy Star compliant, where applicable
Environmental Management System
Manufacturer must be certified according to either ISO 14001 or EMAS
Minimization of Hazardous Substances
Limits on cadmium, mercury, lead & hexavalent chromium including requirements for mercury-free products, halogenated substances and hazardous flame retardants
Design for Recycling
Coding of plastics for easy recycling. Limit on the number of different plastics used.
Product Lifetime, Product Take Back
Minimum one-year product warranty. Minimum three-year availability of spare parts. Product takeback
Packaging
Limits on hazardous substances in product packaging. Packaging prepared for recycling
Ergonomic, User-centered design
Visual ergonomics in products with a display. Adjustability for user comfort (displays, headsets) Acoustic performance – protection against sound spikes (headsets) and fan noise (projectors, computers) Ergonomically designed keyboard (notebooks)
Electrical Safety, minimal electro-magnetic Emissions Third Party Testing
All certified product models have been tested in an independent, accredited laboratory.
A detailed criteria set is available for download at www.tcodevelopment.com, where you can also find a searchable database of all TCO Certified IT products.
TCO Development, the organization behind TCO Certified, has been an international driver in the field of Sustainable IT for 20 years. Criteria in TCO Certified are developed in collaboration with scientists, experts, users and manufacturers. Organizations around the world rely on TCO Certified as a tool to help them reach their sustainable IT goals. We are owned by TCO, a non-profit organization representing office workers. TCO Development is headquartered in Stockholm, Sweden, with regional presence in North America and Asia.
For more information, please visit
www�tcodevelopment�com
Bezpečnostné informácie iv
Kapitola 1� Začíname
Tento návod na obsluhu obsahuje detailné informácie pre užívateľa. Pre rýchly prehľad inštrukcií, si pozrite stručné informácie na inštalačnom letáku.

Obsah dodávky

Balenie tohto produktu by malo obsahovať nasledovné položky:
Informačný leták
Plochý monitor
Adaptér
Kábel HDMI
Kábel DP (voliteľný)
Základňa
Stojan
DP
Kapitola 1. 1-1

Upozornenia ohľ adne používania

Keď nastavujete monitor, pozrite si nasledujúcu ilustráciu. Poznámka: Nedotýkajte sa monitora v oblasti obrazovky. Plocha obrazovky je sklenená a hrubé
zaobchádzanie alebo neprimeraný tlak by ju mohli poškodiť.
1� Položte monitor obrazovkou dole na mäkký a rovný povrch. 2� Zarovnajte montážnu konzolu stojana s monitorom. 3� Zasuňte konzolu do monitora, kým sa nezablokuje na mieste.
Poznámka: „Pred odpojením podstavca a stojana podľa postupu na strane 2-9 odskrutkujte skrutky z podstavca“.

Opis produktu

Táto časť obsahuje informácie o nastavení polohy monitora, nastavení užívateľských ovládacích prvkov a používaní slotu uzamykacieho kábla.

Nastavenie naklonenia

Rozsah možných náklonov je zrejmý z príkladu na nižšie uvedenej ilustrácii.
Kapitola 1. 1-2

Ovládacie prvky monitora

Pomocou ovládacích prvkov tlačidiel na ráme monitora môžete ovládať rôzne funkcie.
Informácie o používaní týchto ovládacích prvkov tlačidiel nájdete v časti „Nastavenie obrazu monitora“ na strane 2-3

Štrbina pre zámok s káblom

Váš monitor je vybavený štrbinou pre zámok s káblom, ktorá sa nachádza na zadnej strane monitora (na spodnej strane).

Nastavenie monitora

V tejto časti nájdete informácie o inštalácii monitora.

Pripojenie a zapnutie monitora

Poznámka: Pred vykonaním tohto postupu si prečítajte časť „Bezpečnostné informácie“ na strane iii
1� Vypnite počítač a všetky k nemu pripojené zariadenia, potom odpojte napájací kábel.
Kapitola 1. 1-3
Pripojenie a zapnutie monitora
2� Podľa dolu uvedeného obrázka pripojte káble.
3� Zapojte jeden koniec kábla HDMI do konektora HDMI na monitore a druhý koniec
do počítača.
HDMI
Poznámka:
vstupu HDMI na monitore, zakúpiť si si kábel „Lenovo HDMI – HDMI typ OB47070“ www.lenovo.com/support/monitoraccessories
4� Zapojte jeden koniec kábla DP do konektora DP na monitore a druhý koniec do počítača.
Spoločnosť Lenovo odporúča zákazníkom, ktorí požadujú používanie
DP
Kapitola 1. 1-4
5� Ak chcete prenášať zvuk z HDMI alebo DP, prepojte zvukovým káblom reproduktor a
zvukový konektor na monitore. Poznámka: Majte na pamäti, že nadmerná a/alebo extrémna hlasitosť môže poškodiť váš sluch.
6� Zapojte adaptér do monitora, potom zapojte napájací kábel monitora a kábel z počítača do
uzemnenej elektrickej zásuvky. Poznámka: Pre toto zariadenie je nutné používať certikovaný sieťový kábel. Je potrebné
dodržiavať aj národné nariadenia platné pre vykonávanie inštalácie a/alebo pre zariadenie. Použite certikovaný sieťový kábel, ktorý nie je ľahší ako bežný exibilný kábel z polyvinylchloridu podľa normy IEC 60227 (označenie H05VV-F 3G 0,75 mm² alebo H05VVH2-F2 3G 0,75 mm²). Alternatívne je možné použiť kábel zo syntetickej gumy, ktorý je v zhode s normou IEC 60245 (označenie H05RR-F 3G 0,75 mm2).
Adaptér
Kapitola 1. 1-5
Loading...
+ 21 hidden pages