Lenovo Q24h-10 User Guide [ar]

Lenovo

Q24h-10

مدﺧﺗﺳﻣﻟا لﯾﻟد

ﺞﺗﻧﻣﻟا مﻗر

66A8-GAC6-WW
66A8-GCC6-WW

) لوﻷا رادﺻﻹا01 2020(

.ﺔظوﻔﺣﻣ قوﻘﺣﻟا ﻊﯾﻣﺟ

.فﺷﻛﻟاو جﺎﺗﻧﻹا ةدﺎﻋإو مادﺧﺗﺳﻼﻟ ةدﯾﻘﻣﻟاو ةدودﺣﻣﻟا قوﻘﺣﻟا ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ

تﺎﻧﺎﯾﺑﻟا وأ تﺎﺟﺗﻧﻣﻟا تﻣﻠُﺳ اذإ :ةروﺻﻘﻣﻟاو ةدودﺣﻣﻟا قوﻘﺣﻟﺎﺑ صﺎﺧﻟا رﺎﻌﺷﻹا" ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎﻣدﺧﻟا ةرادإ دﻘﻌﻟ ﺎًﻘﻓو ،تﺎﻣدﺧﻟا وأ رﺗوﯾﺑﻣﻛﻟا ﺞﻣارﺑ وأGSA" ﻊﺿﺧﺗ فﺷﻛﻟا وأ جﺎﺗﻧﻹا ةدﺎﻋإ وأ مادﺧﺗﺳﻻا تﺎﯾﻠﻣﻋ نﺈﻓ ،

i

ﺔﻛرﺷ تﺎﺟﺗﻧﻣو تﺎﻧﺎﯾﺑو رﺗوﯾﺑﻣﻛ ﺞﻣارﺑو تﺎﻣدﺧ تروُطLENOVO مﻗر دﻘﻌﻟﺎﺑ ةددﺣﻣ ﺔﯾرﺎﺟﺗ دوﻧﺑﻛ ﺔﯾﻣوﻛﺣﻟا تﺎﮭﺟﻠﻟ ﺎﮭﻌﯾﺑ مﺗو ،ﺔﺻﺎﺧﻟا ﺔﻛرﺷﻟا ﺔﻘﻔﻧ ﻰﻠﻋو ﺔﯾرﺻﺣ ﺔﻘﯾرطﺑ48 C.F.R. 2.101 ،

GS-35F-05925 .

مﻗر دﻘﻌﻟا ﻲﻓ ﺎﮭﯾﻠﻋ صوﺻﻧﻣﻟا طﺑاوﺿﻠﻟ ٍذﺋﻧﯾﺣ

©Copyright Lenovo 2020

تﺎﯾوﺗﺣﻣﻟا

ﺞﺗﻧﻣﻟا مﻗر ............................................................................................................................................................................... i

تﺎﯾوﺗﺣﻣﻟا .............................................................................................................................................................................. ii

ﺔﻣﻼﺳﻟا تﺎﻣوﻠﻌﻣ ..................................................................................................................................................................... iii

ل صﻔﻟا1 لﯾﻐﺷﺗﻟا ءدﺑ ........................................................................................................................................................... 1-1

ﻊﯾﺑﻟا ةوﺑﻋ تﺎﯾوﺗﺣﻣ ............................................................................................................................................................ 1-1

مادﺧﺗﺳﻻا تﺎظﺣﻼﻣ ........................................................................................................................................................... 1-1

ﻰﻠﻋ ﺔﻣﺎﻋ ةرظﻧﺞﺗﻧﻣﻟا ........................................................................................................................................................ 1-2

طﺑﺿﻟا عاوﻧأ .................................................................................................................................................................... 1-2

مﻛﺣﺗﻟا ﺢﯾﺗﺎﻔﻣ ................................................................................................................................................................... 1-2

لﺑﻛﻟا تﯾﺑﺛﺗ ﺔﺣﺗﻓ ............................................................................................................................................................... 1-2

ﺔﺷﺎﺷﻟا دادﻋإ .................................................................................................................................................................... 1-3

ﺎﮭﻠﯾﻐﺷﺗو ﺔﺷﺎﺷﻟا لﯾﺻوﺗ ....................................................................................................................................................... 1-3

كﺑ صﺎﺧﻟا رﺎﯾﺧﻟا لﯾﺟﺳﺗ ..................................................................................................................................................... 1-6

ل صﻔﻟا2 ﺿﺎﮭﻣادﺧﺗﺳاو ﺔﺷﺎﺷﻟا طﺑ ........................................................................................................................................... 2-1

مادﺧﺗﺳﻻا ﺔﻟوﮭﺳو ﺔﺣارﻟا ..................................................................................................................................................... 2-1

لﻣﻌﻟا نﺎﻛﻣ بﯾﺗرﺗ ............................................................................................................................................................. 2-1

ﺔﯾﻌﺿو طﺑﺿﺎﮭﺗدھﺎﺷﻣو ﺔﺷﺎﺷﻟا ............................................................................................................................................. 2-1

لﻣﻌﻟا ةرﺗﻓ ءﺎﻧﺛأ ﺔﯾﺣﺻﻟا تادﺎﻌﻟا نﻋ ﺔﻌﯾرﺳ تﺎﺣﯾﻣﻠﺗ ...................................................................................................................... 2-2

تﺎﻣوﻠﻌﻣﻠﻟ لوﺻوﻟا ............................................................................................................................................................ 2-2

ﺔﺷﺎﺷﻟا ةروﺻ طﺑﺿ ........................................................................................................................................................... 2-3

رﺷﺎﺑﻣﻟا مﻛﺣﺗﻟا ﺢﯾﺗﺎﻔﻣ مادﺧﺗﺳا ................................................................................................................................................ 2-3

)) ﺔﺷﺎﺷﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺿورﻌﻣﻟا مﻛﺣﺗﻟا ﺢﯾﺗﺎﻔﻣ مادﺧﺗﺳاOSD ................................................................................................................... 2-4

ﺔﻣوﻋدﻣﻟا ضرﻌﻟا عﺎﺿوأ دﺣأ رﺎﯾﺗﺧا ........................................................................................................................................ 2-7

ﺔﻗﺎطﻟا رﯾﻓوﺗ مﺎظﻧ .............................................................................................................................................................. 2-8

ﺷﺎﺷﻟﺎﺑ ﺔﯾﺎﻧﻌﻟاﺔ .................................................................................................................................................................. 2-9

ﺔﺷﺎﺷﻟا لﻣﺎﺣ كﻓ ............................................................................................................................................................... 2-9

(يرﺎﯾﺗﺧا) طﺋﺎﺣﻟا ﻰﻠﻋ تﯾﺑﺛﺗﻟا ................................................................................................................................................ 2-9

ل صﻔﻟا3 ﺔﯾﻌﺟرﻣ تﺎﻣوﻠﻌﻣ ...................................................................................................................................................... 3-1

ﺔﺷﺎﺷﻟا تﺎﻔﺻاوﻣ .............................................................................................................................................................. 3-1

ﺎﮭﺣﻼﺻإو لﺎطﻋﻷا فﺎﺷﻛﺗﺳا ................................................................................................................................................ 3-2

ﺎًﯾودﯾ ﺔﺷﺎﺷﻟا لﯾﻐﺷﺗ ﺞﻣﺎﻧرﺑ تﯾﺑﺛﺗ ............................................................................................................................................ 3-4

ﺔﻣدﺧﻟا تﺎﻣوﻠﻌﻣ ................................................................................................................................................................ 3-6

ﻖﺣﻠﻣﻟا A مﻋدﻟاو ﺔﻣدﺧﻟا ........................................................................................................................................................ 1-A

كﺑ صﺎﺧﻟا رﺎﯾﺧﻟا لﯾﺟﺳﺗ ..................................................................................................................................................... A-1

تﻧرﺗﻧﻹا رﺑﻋ ﻲﻧﻔﻟا مﻋدﻟا ..................................................................................................................................................... A-1

ﻟا مﻋدﻟافﺗﺎﮭﻟا رﺑﻋ ﻲﻧﻔ ........................................................................................................................................................ A-1

ﻖﺣﻠﻣﻟاB تارﺎﻌﺷﻹا .............................................................................................................................................................. 1-B

رﯾودﺗﻟا ةدﺎﻋإ نﻋ تﺎﻣوﻠﻌﻣ .................................................................................................................................................... B-1

تﺎﺷﺎﺷو ةزﮭﺟأ ﻊﯾﻣﺟﺗLenovo ﺎھرﯾودﺗ ةدﺎﻋإو ﺔﻠﻣﮭﻣﻟا ................................................................................................................. B-2

رﺗوﯾﺑﻣﻛ زﺎﮭﺟ وأ ضرﻋ ﺔﺷﺎﺷ تﺎﻧوﻛﻣ نﻣ صﻠﺧﺗﻟاLenovo .......................................................................................................... B-2

ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا تﺎﻣﻼﻌﻟا .............................................................................................................................................................. B-2

ﺔﻗﺎطﻟا تﻻوﺣﻣو تﻼﺑﻛ ....................................................................................................................................................... 2-B

ii

ﺔﻣﻼﺳﻟا تﺎﻣوﻠﻌﻣ

تادﺎﺷرإﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻣﻼﺳﻟا

:ﻊﻗوﻣ ةرﺎﯾز ﻰﺟرﯾ ،نﻣآ لﻛﺷﺑ رﺗوﯾﺑﻣﻛﻟا زﺎﮭﺟ مادﺧﺗﺳا ﻰﻠﻋ كدﻋﺎﺳﺗ ﺢﺋﺎﺻﻧ ﻰﻠﻋ لوﺻﺣﻠﻟ

http://www.lenovo.com/safety

.ﺞﺗﻧﻣﻟا تﯾﺑﺛﺗ لﺑﻗ نﻣﻵا مادﺧﺗﺳﻻا تﺎﻣوﻠﻌﻣ ةءارﻗ ﻰﺟرﯾ

.ﺢﯾﺣﺻ لﻛﺷﺑ ضرؤﻣو ﻲﻛﻠﺳ ﺔﻗﺎط ذﺧﺄﻣﺑ ﺔﻗﺎطﻟا كﻠﺳ سﺑﺎﻗ لﯾﺻوﺗ بﺟﯾ

.ًﻼﮭﺳ ﺔﻗﺎطﻟا ذﻔﻧﻣ ﻰﻟإ لوﺻوﻟا نوﻛﯾ نأ بﺟﯾ .ﺔﻗﺎطﻟا ذﺧﺄﻣ نﻣ سﺑﺎﻘﻟا ﺔﻟازإ كﯾﻠﻋ بﺟﯾ ،رﺎﯾﺗﻟا ردﺻﻣ نﻋ ﺔﺷﺎﺷﻟا لزﻌﻟ

تادﺎﺷرﻹا رﯾﻓوﺗ بﺟﯾ ،ﺎﮭﻧﯾزﺧﺗ وأ ﺎﮭﻠﻘﻧ وأ ﺎﮭﺗﻧﺎﯾﺻ وأ ﺎﮭﺑﯾﻛرﺗ وأ تادﻌﻣﻟا لﯾﻐﺷﺗ دﻧﻋ رﺎطﺧﻷا دوﺟو بﻧﺟﺗﻟ ﺔﺻﺎﺧﻟا تﺎطﺎﯾﺗﺣﻻا ذﺎﺧﺗﻻ . ﺔ ﻣ ز ﻼ ﻟ ا

.كﻟذﺑ مﺎﯾﻘﻠﻟ ًﻼھؤﻣ تﻧﻛ اذإ ﻻإ لﯾﻐﺷﺗﻟا تﺎﻣﯾﻠﻌﺗ ﻲﻓ ةدراوﻟا كﻠﺗ رﯾﻏ ﺔﻧﺎﯾﺻ ﺔﯾأ ءارﺟﺈﺑ مﻘﺗ ﻻ ،ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛ ﺔﻣدﺻ ثودﺣ رطﺧ لﯾﻠﻘﺗﻟ

رطﺧ

رطﺧ بﻧﺟﺗﻟ:ﺔﻣدﺻﻟا

ُ

 .ءﺎطﻐﻟا لز

ﺗ ﻻ

.لﻣﺎﺣﻟا بﯾﻛرﺗ نود زﺎﮭﺟﻟا لﻐﺷُﺗ ﻻ


 .ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا ﺔﻔﺻﺎﻌﻟا لﻼﺧ ﮫﻠﺻﻓ وأ ﺞﺗﻧﻣﻟا اذھ لﯾﺻوﺗﺑ مﻘﺗ ﻻ

 ﺢﯾﺣﺻ لﻛﺷﺑ ﺔﺿرؤﻣو ﺔﯾﻛﻠﺳ ﺔﻗﺎط ذﻓﺎﻧﻣﺑ ﺞﺗﻧﻣﻟا اذﮭﺑ ﮫﻗﺎﻓرإ مﺗﯾ زﺎﮭﺟ يأ لﯾﺻوﺗ ﺎ

ﺿﯾأ بﺟﯾ.

ً




:ﺔﻟوﺎﻧﻣﻟا

 نﻣ رﺛﻛأ كﺗﺷﺎﺷ نزو نﺎﻛ اذإ18 ) مﺟﻛ39.68 .نﯾﺻﺧﺷ لﺑﻗ نﻣ ﺎﮭﻌﻓر وأ ﺎﮭﻠﻘﻧ مﺗﯾ نأ نﺳﺣﺗﺳﻣﻟا نﻣﻓ ،(لطر

iii

ﺺﻔﻟا ل 1 ﻞﯿﻐﺸﺘﻟا ءﺪﺑ

تﺎﻣﯾﻠﻌﺗ لﯾﻟدﻟا اذﮭﺑ درﯾ ﻰﻠﻋ لوﺻﺣﻠﻟ دادﻋﻹا نﺎﯾﺑ ﻰﻠﻋ عﻼطﻻا ﻰﺟرﯾ ،تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا كﻠﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﻌﯾرﺳ ةرظﻧ ءﺎﻘﻟﻹو ،مدﺧﺗﺳﻣﻠﻟ ﺔﯾﻠﯾﺻﻔﺗﻟا لﯾﻐﺷﺗﻟا

.تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا مھﺄﺑ صﯾﺧﻠﺗ

ﻊﯾﺑﻟا ةوﺑﻋ تﺎﯾوﺗﺣﻣ

:ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا رﺻﺎﻧﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﺞﺗﻧﻣﻟا ةوﺑﻋ يوﺗﺣﺗ

 نﺎﻣﺿﻟا بﯾﺗﻛو تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا ةرﺷﻧ
 ﺔﺣطﺳﻣ ﺔﯾﺣوﻟ ﺔﺷﺎﺷ
 ﺊﯾﺎﮭﻣﻟا
 لﺑﻛUSB C-C
 لﺑﻛDP (يرﺎﯾﺗﺧا)
 لﺑﻛHDMI (يرﺎﯾﺗﺧا)
 ﺔﺷﺎﺷﻟا لﻣﺎﺣ
 ﺔﺷﺎﺷﻟا ةدﻋﺎﻗ
 بﯾﻛرﺗﻟا تاودأ ﺔﻋوﻣﺟﻣ

مادﺧﺗﺳﻻا تﺎظﺣﻼﻣ

.هﺎﻧدأ ةدراوﻟا ﺔﯾﺣﯾﺿوﺗﻟا لﺎﻛﺷﻷا ﻰﻟإ عوﺟرﻟا ﻰﺟرُﯾ ،كﺗﺻﺎﺧ ﺔﺷﺎﺷﻟا بﯾﻛرﺗو دادﻋﻹ

:ﺔظﺣﻼﻣ .ﮫﯾﻠﻋ دﯾدﺷﻟا طﻐﺿﻟا وأ ةوﻘﺑ ﮫﺑ كﺎﺳﻣﻹا دﻧﻋ ررﺿﻟا ﮫﺑﯾﺻﯾ نأ نﻛﻣﯾ جﺎﺟز نﻋ ةرﺎﺑﻋ ﺔﺷﺎﺷﻟا ﺔﻘطﻧﻣﻓ ؛ضرﻌﻟا ﺔﺣوﻟ نﻣ ﺔﺷﺎﺷﻟا سﻣﻠﺗ ﻻ

1. .لﻔﺳﻷ ﺔﮭﺟﺗﻣ ﺔﺷﺎﺷﻟا نوﻛﺗ ثﯾﺣﺑ ٍوﺗﺳﻣو مﻋﺎﻧ ﺢطﺳ ﻰﻠﻋ زﺎﮭﺟﻟا تﯾﺑﺛﺗﺑ مﻗ

2. .ﺔﺷﺎﺷﻟا ﻊﻣ لﻣﺎﺣﻟا ءازﺟﺄﺑ صﺎﺧﻟا بﯾﻛرﺗﻟا عارذ ةاذﺎﺣﻣﺑ مﻗ

3. مﻗ.ﮫﻧﺎﻛﻣ ﻲﻓ رﻘﺗﺳﯾ ﻰﺗﺣ ﺔﺷﺎﺷﻟا ﻰﻠﻋ عارذﻟا تﯾﺑﺛﺗﺑ

:ﺔظﺣﻼﻣ ﺔﺣﻔﺻ ﻰﻠﻋ "ﺔﺷﺎﺷﻟا نﻋ لﻣﺎﺣﻟاو ةدﻋﺎﻘﻟا كﻓ لﺑﻗ ةدﻋﺎﻘﻟا نﻣ رﯾﻣﺎﺳﻣﻟا ﺔﻟازﺈﺑ مﻗ"2-9 .

لﺻﻔﻟا1 1-1

ﺞﺗﻧﻣﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻣﺎﻋ ةرظﻧ

.لﺑﻛﻟا تﯾﺑﺛﺗ ﺔﺣﺗﻓ مادﺧﺗﺳاو مدﺧﺗﺳﻣﻟا مﻛﺣﺗ ﺢﯾﺗﺎﻔﻣ طﺑﺿو ﺔﺷﺎﺷﻟا عﺎﺿوأ طﺑﺿ لوﺣ تﺎﻣوﻠﻌﻣ مﺳﻘﻟا اذھ مدﻘﯾ

طﺑﺿﻟا عاوﻧأ

.لﺋﺎﻣﻟا طﺑﺿﻟا ﻊﺿوﻟ لﺎﺛﻣﻛ هﺎﻧدأ ﻲﺣﯾﺿوﺗﻟا لﻛﺷﻟا ﻰﻟإ عوﺟرﻟا ﻰﺟرﯾ

لﯾﻣﻟا

مﻛﺣﺗﻟا ﺢﯾﺗﺎﻔﻣ

طﺑﺿ كﻟ ﺢﯾﺗﺗ مﻛﺣﺗ ﺢﯾﺗﺎﻔﻣ ﺔﺷﺎﺷﻟا نﻣ ﻲﻣﺎﻣﻷا بﻧﺎﺟﻟﺎﺑ دﺟوﯾ . ﺔ ﺷ ﺎ ﺷ ﻟ ا

" ﻰﻟإ عوﺟرﻟا ﻰﺟرُﯾ ،ﺢﯾﺗﺎﻔﻣﻟا هذھ مادﺧﺗﺳا ﺔﯾﻔﯾﻛ نﻋ تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا نﻣ دﯾزﻣﻟﺔﺷﺎﺷﻟا ةروﺻ طﺑﺿ ﺔﺣﻔﺻ ﻰﻠﻋ "2-3 .

لﺑﻛﻟا تﯾﺑﺛﺗ ﺔﺣﺗﻓ

ﻲﺗﺄﺗﺻوﺗ ﺔﻘﯾرط ﻰﻠﻋ فرﻌﺗﻠﻟ لﺑﻛﻟا تﯾﺑﺛﺗﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟا تﺎﻣﯾﻠﻌﺗﻟا عﺎﺑﺗا ﻰﺟرﯾ ,ﺔﺷﺎﺷﻠﻟ ﻲﻔﻠﺧﻟا ءزﺟﻟا ﻰﻠﻋ ةدوﺟوﻣ لﺑﻛﻟا تﯾﺑﺛﺗﻟ ﺔﺣﺗﻔﺑ ةدوزﻣ ﺔﺷﺎﺷﻟا.ﮫﻠﯾ

لﺻﻔﻟا1 1-2

ﺔﺷﺎﺷﻟا دادﻋإ

.ﺔﺷﺎﺷﻟا دادﻋإ ﻲﻓ كﺗدﻋﺎﺳﻣﻟ تﺎﻣوﻠﻌﻣ مﺳﻘﻟا اذھ مدﻘُﯾ

ﺎﮭﻠﯾﻐﺷﺗو ﺔﺷﺎﺷﻟا لﯾﺻوﺗ

:ﺔظﺣﻼﻣ ﻼﺳﻟا تﺎﻣوﻠﻌﻣ ةءارﻗ نﻣ دّﻛﺄﺗ ﺔﺣﻔﺻ ﻲﻓ ةدراوﻟا ﺔﻣiii .ءارﺟﻹا اذﮭﺑ مﺎﯾﻘﻟا لﺑﻗ

1. .رﺗوﯾﺑﻣﻛﻟا زﺎﮭﺟﺑ صﺎﺧﻟا ﺔﻗﺎطﻟا لﺑﻛ لﺻﻓا مﺛ ،ﮫﺑ ﺔﻠﺻﺗﻣﻟا ةزﮭﺟﻷا ﻊﯾﻣﺟو رﺗوﯾﺑﻣﻛﻟا زﺎﮭﺟ لﯾﻐﺷﺗ فﻗوأ

2. ﺎﻣﻛ تﻼﺑﺎﻛﻟا لﺻو .ﮫﻠﻔﺳأ نﯾﺑﻣ وھ

لﺑﻛ جارﺧإ :ﺔظﺣﻼﻣUSB3.0 :رﺳﯾﻷا5 ،رﺷﺎﺑﻣ رﺎﯾﺗ تﻟوﻓ0.9 لﺑﻛ جارﺧإ ؛رﯾﺑﻣأUSB3.0 نﻣﯾﻷا5 ،رﺷﺎﺑﻣ رﺎﯾﺗ تﻟوﻓ2 نﺣﺎﺷ) رﯾﺑﻣأ

.(ﺔﯾرﺎطﺑﻟا

3. لﺑﻛ ﻲﻓرط دﺣأ لﺻHDMI لﺻوﻣﺑHDMI لﺻوﻣﺑ رﺧﻵا فرطﻟا لﺻو مﺛ ،رﺗوﯾﺑﻣﻛﻟا زﺎﮭﺟ نﻣ ﻲﻔﻠﺧﻟا ءزﺟﻟا ﻲﻓHDMI ﻲﻓ دوﺟوﻣﻟا

Lenovo تﻼﺧدﻣ مادﺧﺗﺳا ﻰﻟإ نوﺟﺎﺗﺣﯾ نﯾذﻟا ﺎﮭﺋﻼﻣﻋHDMI لﺑﻛ" ءارﺷﺑ مﮭﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟا تﺎﺷﺎﺷﻟا ﻰﻠﻋHDMI ﻰ ﻟ إ

ﺔﻛرﺷ ﻲﺻوﺗ .ﺔﺷﺎﺷﻟا

HDMI OB47070 نﻣLenovo ."

وﻣﻟا دﺣأ ةرﺎﯾز ﻰﺟرُﯾ ,تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا نﻣ دﯾزﻣﻟ:ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا ﻊﻗا

www.lenovo.com/support/monitoraccessories

لﺻﻔﻟا1 1-3

4. لﺑﻛ لﺻوDP لﺻوﻣﺑDP .رﺗوﯾﺑﻣﻛﻠﻟ ﻲﻔﻠﺧﻟا ءزﺟﻟﺎﺑ رﺧﻵا فرطﻟاو ﺔﺷﺎﺷﻟﺎﺑ

5. نﻣ توﺻﻟا ردﺻﻣ لﻘﻧﻟ ﺔﺷﺎﺷﻟا نﻣ توﺻﻟا سﺑﻘﻣو توﺻﻟا رﺑﻛﻣﺑ صﺎﺧﻟا توﺻﻟا لﺑﻛ لﯾﺻوﺗﺑ مﻗHDMI/DP/USB-C .

:ﺔظﺣﻼﻣ .ﻊﻣﺳﻟا ﻰﻠﻋ كﺗردﻘﺑ ررﺿﻟا ﻖﺣﻠﯾ دﻗ ﺎﻣﮭﯾﻠﻛ وأ دﯾدﺷﻟاو دﺋازﻟا توﺻﻟا نأ ﻰﻟإ هﺎﺑﺗﻧﻻا ﻰﺟرُﯾ

6. لﺑﻛ ﻲﻓرط دﺣأ لﯾﺻوﺗﺑ مﻗUSB ذﻔﻧﻣﺑUSB لﺑﻛ نﻣ رﺧﻵا فرطﻟا لﯾﺻوﺗﺑ مﻗو ،ﺔﺷﺎﺷﻠﻟ رﻐﺻﻣﻟاUSB ذﻔﻧﻣﺑUSB .كزﺎﮭﺟ ﻰﻠﻋ بﺳﺎﻧﻣ

:ﺔظﺣﻼﻣ ﺔﯾرﺎطﺑ نﺣﺷ تﺎﻔﺻاوﻣUSB 1.2 جارﺧإ5 /رﺷﺎﺑﻣ رﺎﯾﺗ تﻟوﻓ1,5 ،(ﻲﺟذوﻣﻧ) رﯾﺑﻣأ2 جارﺧﻹاو (ﻰﺻﻗأ دﺣﻛ) رﯾﺑﻣأUSB رﺧﻵا ﻲﺳﺎﯾﻘﻟا5

USB .ﺔﺷﺎﺷﻟا لﯾﻐﺷﺗ فﺎﻘﯾإ ءﺎﻧﺛأ ﺔﻗﺎطﻟا زﺎﮭﺟﻟا ﻰﻟإ

/رﺷﺎﺑﻣ رﺎﯾﺗ تﻟوﻓ900 ذﻔﻧﻣ رﻓوﯾ ﻻ.رﯾﺑﻣأ ﻲﻠﻠﻣ

لﺻﻔﻟا1 1-4

IEC

.ﺔﺿرؤﻣ ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛ ذﺧﺂﻣﺑ ﺔﺷﺎﺷﻟﺎﺑ صﺎﺧﻟا ﺔﻗﺎطﻟا لﺑﻛ لﯾﺻوﺗﺑ مﻗو ،ﺔﺷﺎﺷﻟا ﻲﻓ ﺊﯾﺎﮭﻣﻟا لﺧدأ

ﻌﻣﻠﻟ ﺎًﻘﺑط كﻟذو ،دﯾروﻠﻛ لﯾﻧﯾﻓ ﻲﻟوﺑﻟا ةدﺎﻣ نﻣ عوﻧﺻﻣﻟا نرﻣﻟا لﺑﻛﻟا نﻣ فﺧأ مدﺧﺗﺳﻣﻟا دﻣﺗﻌﻣﻟا لﺑﻛﻟا اذھ نوﻛﯾ ﻻأ بﺟﯾ ،كﻟذ ﻲﺳﺎﯾﻘﻟا رﺎﯾ

ﮫﯾﻠﻋ عوﺑطﻣﻟاو)H05VV-F 3G 0.75mm² و أH05VVH2-F2 3G 0.75mm² ، ( طﺎطﻣﻟا نﻣ عوﻧﺻﻣ نرﻣ لﺑﻛ مادﺧﺗﺳا نﻛﻣﯾ ﺎﻣﻛ

F 3G 0.75mm-H05RR.(

2

IEC 60245 ﮫﯾﻠﻋ عوﺑطﻣﻟاو)

ﻲﺳﺎﯾﻘﻟا رﺎﯾﻌﻣﻠﻟ ﺎًﻘﺑط ﻲﻋﺎﻧﺻﻟا

60227

USB-C .دﺋازﻟا لﯾﻣﺣﺗﻟا نﻣ ﺔﯾﺎﻣﺣﻟا بﺑﺳﺑ ﺔﺷﺎﺷﻟا لﯾﻐﺷﺗ فﺎﻘﯾإ ﻲﻓ كﻟذ بﺑﺳﺗﯾ دﻗ ،ﺔﺷﺎﺷﻟﺎﺑ صﺎﺧﻟا

7. لﺑﻛ ﻲﻓرط دﺣأ لﯾﺻوﺗﺑ مﻗUSB C-C لﺻوﻣﺑUSB Type -C ﻵا فرطﻟاو ،رﺗوﯾﺑﻣﻛﻠﻟ لﺻوﻣﺑ رﺧUSB Type-C مﺛ ،ﺔﺷﺎﺷﻟا ﻰﻠﻋ

:ﺔظﺣﻼﻣ ﺔﻠﺻﻟا تاذ ةزﮭﺟﻷا ﺔﻣظﻧأو بﯾﻛرﺗﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا ﺔﯾﻠﺣﻣﻟا نﯾﻧاوﻘﻟا ةﺎﻋارﻣ بﺟﯾ ﺎﻣﻛ ،زﺎﮭﺟﻟا اذھ ﻊﻣ دﻣﺗﻌﻣ ﺔﻗﺎطﻟﺎﺑ دادﻣإ لﺑﻛ مادﺧﺗﺳا بﺟﯾ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ،

:ﺔظﺣﻼﻣ

1. نﺣﺷ ﺔﻔﯾظو ﺔﺷﺎﺷﻟا هذھ مﻋدﺗUSB-C ةوﻘﺑ ﻲﺳﺎﯾﻘﻟا ﺔﻗﺎطﻟا ﺊﯾﺎﮭﻣ مادﺧﺗﺳا نﻣ دﻛﺄﺗﻟا ﻰﺟرُﯾ ،135 .ﺔﺷﺎﺷﻟا ﻊﻣ طاو

2. نﻣ ﻲﺳﺎﯾﻘﻟا رﯾﻏ ﺔﻗﺎطﻟا ﺊﯾﺎﮭﻣ مادﺧﺗﺳا دﻧﻋLenovo نﻣ لﻗأ ﺔﻗﺎط ةردﻗ ﻰﻠﻋ يوﺗﺣﯾ يذﻟا135 نﺣﺷﻟا ةدﺣو وأ طاوNB رﺑﻋ ىرﺧأ ةزﮭﺟأ وأ

3. .رﺗوﯾﺑﻣﻛﻟاو ﺔﺷﺎﺷﻟا لّﻐﺷ

لﺻﻔﻟا1 1-5