LENOVO Phab 2 Pro Instruction Manual [fr]

Lenovo PHAB2 Pro

Guide de l’utilisateur V1.0

Lenovo PB2-690M
Lenovo PB2-690Y

Présentation

Avant d’utiliser ce document et le produit associé, prenez connaissance des informations
suivantes :

Guide de démarrage rapide

Notice relative à la réglementation

Annexe

Les documents Guide de démarrage rapide et Notice relative à la réglementation sont
disponibles sur le site Web http://support.lenovo.com.

Lenovo Companion

Besoin d’aide ? L’application Lenovo Companion peut vous aider à obtenir un accès direct à
l’assistance Web de Lenovo et aux forums*, aux questions-réponses fréquentes*, aux mises à
niveau système*, aux tests de fonctionnement du matériel, aux contrôles de l’état de la
garantie*, aux demandes de services** et à l’état des réparations**.

Remarque :

* requiert un accès au réseau de données.

** n’est pas disponible dans tous les pays.

Vous pouvez obtenir cette application de deux façons :

Recherchez l’application et téléchargez-la dans Google Play.

Numérisez le code QR suivant avec un appareil Android Lenovo.

Caractéristiques techniques

Les spécifications techniques énumérées dans la présente section ne concernent que les
communications sans fil. Pour afficher une liste des caractéristiques techniques de votre
appareil, rendez-vous sur http://support.lenovo.com.

Modèle Lenovo PB2-690M Lenovo PB2-690Y

Processeur MSM8976 MSM8976

Batterie 4050 mAh 4050 mAh

Communication
sans fil

Remarque : le Lenovo PB2-690M prend en charge les bandes LTE 1, 2, 3, 5, 7, 8, 20, 38,

40 et 41(bande étroite). le Lenovo PB2-690Y prend en charge les bandes LTE 1, 2, 4, 5, 7,

12, 17, 20 et 30. Cependant, certains pays ne prennent pas en charge la LTE. Afin de

savoir si votre appareil est compatible avec les réseaux LTE, veuillez contacter votre

opérateur mobile.

Bluetooth, WLAN, GPS, GLONASS,
GSM/UMTS/LTE

Bluetooth, WLAN, GPS, GLONASS,
GSM/UMTS/LTE

Boutons à l’écran

Votre appareil a trois boutons.

Bouton Multitâche : appuyez sur pour visualiser les applications en cours d’exécution.

Vous pouvez également :

Appuyer sur une application pour l’ouvrir.
Appuyer sur pour arrêter l’exécution de l’application.

Appuyer sur pour arrêter l’exécution de toutes les applications.

Bouton Accueil : appuyez sur pour revenir à l’écran d’accueil par défaut.

Bouton Retour : appuyez sur pour revenir à la page précédente ou sortir de

l’application actuelle.

Écran d’accueil

L’écran d’accueil est le point de départ pour utiliser votre appareil. Pour plus de commodité,
l’écran d’accueil est déjà configuré avec certaines applications et widgets utiles.

Remarque : les fonctions de votre appareil et l’écran d’accueil peuvent différer selon

votre emplacement, la langue, l’opérateur et le modèle.

Personnalisation des écrans d’accueil en mode d’édition

Appuyez longuement n’importe où sur l’écran d’accueil, sauf sur les icônes, pour entrer en
mode d’édition. Appuyez sur le bouton Précédent pour quitter le mode d’édition.

En mode d’édition, vous pouvez effectuer les actions suivantes :

Si vous avez de nombreux écrans et que vous souhaitez déplacer un écran d’accueil,

appuyez longuement sur un écran jusqu’à ce qu’il s’agrandisse légèrement, faites-le glisser

jusqu’au nouvel emplacement, puis relâchez-le.

Pour ajouter un widget à l’écran d’accueil, appuyez sur WIDGETS, faites glisser votre doigt

vers le haut ou le bas pour trouver le widget souhaité, appuyez longuement dessus jusqu’à

ce qu’il soit sélectionné. Ensuite, faites-le glisser jusqu’à l’emplacement souhaité, puis

relâchez-le.

Pour modifier le fond d’écran, appuyez sur FONDS D’ÉCRAN, faites glisser votre doigt vers

la gauche ou la droite pour localiser le fond d’écran souhaité, puis appuyez sur Définir

comme fond d’écran.

Gestion des widgets et des applications

Sur votre écran d’accueil, vous pouvez effectuer les actions suivantes :

Pour déplacer un widget ou une application, appuyez longuement sur le widget ou

l’application jusqu’à ce que son icône s’agrandisse légèrement, faites-la glisser à

l’emplacement souhaité, puis relâchez-la.

Pour supprimer un widget de l’écran d’accueil, appuyez longuement sur le widget jusqu’à ce

que son icône s’agrandisse légèrement, faites-le glisser vers le haut de l’écran, puis

déposez-le sur l’icône

Pour désinstaller une application, appuyez longuement sur l’application, faites-la glisser

vers le haut de l’écran, puis déposez-la sur l’icône

.

.

Remarque : les applications système ne peuvent pas être désinstallées. Lorsque vous

tentez de désinstaller une application système,

n’apparaît pas en haut de l’écran.

Verrouillage de l’écran

Lorsque votre appareil est allumé, appuyez sur le bouton Marche/Arrêt pour verrouiller l’écran
manuellement. Appuyez à nouveau sur le bouton Marche/Arrêt pour afficher l’écran verrouillé,
puis faites glisser votre doigt vers le haut de l’écran pour déverrouiller.

Remarque : le glissement est la méthode par défaut de déverrouillage de l’écran. Pour

modifier le verrouillage de l’écran, reportez-vous à la section Paramètres.

Notifications et paramètres rapides

Le panneau Notification (voir Figure 1 : Notification) vous informe des appels manqués, des
nouveaux messages et des activités en cours telles que le téléchargement d’un fichier. Le
panneau Paramètres rapides (voir Figure 2 : Paramètres rapides) vous permet d’accéder aux
paramètres fréquemment utilisés tels que le commutateur WLAN.

Figure 1 : Notification

Figure 2 : Paramètres rapides

Vous pouvez effectuer l’une des actions suivantes :

Pour visualiser les notifications, balayez l’écran de haut en bas.

Pour fermer le panneau Notification, balayez l’écran de bas en haut.

Pour ignorer une notification, faites glisser votre doigt vers la gauche ou la droite sur la

notification.

Pour ignorer toutes les notifications, appuyez sur en bas du panneau Notification.

Pour ouvrir le panneau Paramètres rapides, faites glisser un doigt vers le bas de l’écran

deux fois.

Pour fermer le panneau Paramètres rapides, faites glisser un doigt du bas vers le haut de

l’écran.

Connexion USB

Lorsque vous connectez votre appareil à un ordinateur à l’aide d’un câble USB, le panneau
Notification affiche une notification telle que « Charge USB ». Vous pouvez appuyer sur la
notification, puis sélectionner une des options suivantes :

Charger : sélectionnez ce mode si vous souhaitez uniquement charger votre appareil.

Transférer des fichiers : sélectionnez ce mode si vous désirez transférer des fichiers

entre votre appareil et l’ordinateur.

Transférer des photos (PTP) : sélectionnez ce mode si vous désirez transférer

uniquement des photos et des vidéos entre votre appareil et l’ordinateur.

MIDI : sélectionnez ce mode si vous voulez que les applications compatibles MIDI de votre

appareil fonctionnent avec le logiciel MIDI installé sur l’ordinateur.

Appels

Émission d’un appel

Composition manuelle d’un numéro

1. Ouvrez l’application Téléphone.

2. Dans le panneau Téléphone, appuyez sur pour afficher le clavier si nécessaire.

3. Saisissez le numéro de téléphone que vous voulez composer, puis appuyez sur

Appel depuis le journal des appels

1. Ouvrez l’application Téléphone.

2. Appuyez sur

3. Appuyez sur une entrée du journal des appels pour passer un appel.

Appel depuis un contact

1. Ouvrez l’application Téléphone.

2. Appuyez sur

3. Localisez le contact que vous voulez appeler, puis appuyez sur le nom du contact pour
afficher ses coordonnées.

4. Appuyez sur le numéro de téléphone que vous voulez composer.

.

.

.

Réception des appels

Acceptation ou rejet d’un appel

Lorsque vous recevez un appel téléphonique, l’appel entrant s’affiche à l’écran. Vous pouvez
effectuer l’une des actions suivantes :

Faites glisser sur pour accepter l’appel.
Faites glisser sur pour rejeter l’appel.

Faites glisser vers pour répondre avec un message.

Remarque : lorsque vous utilisez une autre application et recevez un appel téléphonique,

appuyez sur Accepter pour répondre à l’appel.

Options en cours d’appel

Lorsque vous avez un appel en cours, l’écran affiche les options disponibles suivantes :

Autre appel : affiche le clavier pour que vous puissiez appeler une autre personne.
En attente/Reprendre : met en attente l'appel en cours, ou le reprend.
Silencieux : active ou désactive le microphone.
Enregistrer : lance ou arrête l'enregistrement de l'appel.
Clavier/Masquer : affiche ou masque le clavier.
Ht. parleur : active ou désactive le haut-parleur.

: met fin à l’appel.

Vous pouvez appuyer sur les boutons de volume pour augmenter ou diminuer le volume.

Utilisation du journal des appels

Le journal des appels contient toutes les entrées des appels manqués, émis et reçus. Vous
pouvez appuyer sur une entrée du journal des appels jusqu’à ce que le menu des options

s’affiche, puis appuyez sur une option. Par exemple, vous pouvez appuyer sur l’option

Modifier le numéro avant d’effectuer l’appel pour ajouter l’entrée à la liste des contacts.

Tango

Votre appareil prend en charge la fonction Tango, qui propose des applications de réalité
augmentée (RA) et la mesure en temps réel de votre environnement, etc.

Essayer Tango

L’application Tango prédéfinie vous permet de regarder des vidéos en RA prédéfinies et de
découvrir la réalité augmentée et ses applications uniques. Appuyez sur Tango :

1. Appuyez sur et sélectionnez la vidéo ou l’application Tango que vous souhaitez
regarder, puis appuyez sur DÉMARRER. Vous vous trouvez dans l’application Essayer
Tango.

2. Lorsque la vidéo est activée, vous pouvez déplacer votre appareil dans toute direction pour
vous déplacer dans le monde de la réalité augmentée.

3. Appuyez sur
Caméra RA Lenovo, etc.

4. Appuyez sur

pour afficher les applications RA de votre appareil, telles que Mesurer,

pour télécharger d’autres applications Tango.

Mesurer

Mesurer les distances

Vous pouvez utiliser l’appareil Tango comme mètre ruban magique pour mesurer les espaces
et les objets du monde réel et superposer des mesures sur le monde réel. Il s’agit d’un petit
outil pouvant s’avérer bien utile, un mètre ruban sous forme d’application.
Appuyez sur Measure et procédez comme suit :

1. Alignez la cible de mise au point indiquée par un cercle vert au centre de l’écran avec le

point de départ, puis appuyez sur
au centre de l’écran est rouge, la mise au point est perdue. Réglez l’angle de votre appareil
pour rétablir la mise au point.

2. Déplacez doucement votre appareil, jusqu’à ce qu’un cercle vert apparaisse au centre de
l’écran. La ligne en pointillés visible sur l’écran indique le trajet que vous suivez, la
distance que vous mesurez et l’angle entre les lignes.

. L’outil commence à mesurer la distance. Si le cercle

3. Appuyez sur
point sera utilisé comme point de départ de la prochaine mesure.

4. Appuyez sur pour mettre fin à la mesure.

pour indiquer le point d’arrivée de la ligne droite que vous mesurez. Ce