Antes de usar esta información y el producto al que hace referencia, asegúrese de leer lo
siguiente:
Guía de inicio rápido
Aviso reglamentario
Apéndice
La Guía de inicio rápido y el Aviso reglamentario se cargaron al sitio web en
http://support.lenovo.com.
Lenovo Companion
¿Necesita ayuda? La aplicación Lenovo Companion brinda soporte para obtener acceso
directo a asistencia web y foros* de Lenovo, preguntas frecuentes*, actualizaciones del
sistema*, pruebas de funcionamiento del hardware, comprobaciones de estado de la garantía*,
solicitudes de servicio** y estado de reparaciones**.
Nota:
* requiere acceso a información de red.
** no se encuentra disponible en todos los países.
Existen dos formas de obtener esta aplicación:
Busque y descargue la aplicación en Google Play.
Escanee el siguiente código de respuesta rápida con un dispositivo Android de Lenovo.
Especificaciones técnicas
Esta sección solo enumera las especificaciones técnicas sobre la comunicación inalámbrica.
Si desea ver una lista completa de las especificaciones técnicas de su dispositivo, visite
http://support.lenovo.com.
ModeloLenovo PB2-690MLenovo PB2-690Y
CPUMSM8976MSM8976
Batería4050 mAh4050 mAh
Comunicación
inalámbrica
Nota: Lenovo PB2-690M admite banda LTE 1, 2, 3, 5, 7, 8, 20, 38, 40 y 41 (banda
estrecha). Lenovo PB2-690Y admite banda LTE 1, 2, 4, 5, 7, 12, 17, 20 y 30. Pero en
algunos países no se admite LTE. Para saber si su dispositivo funciona con redes LTE
en su país, póngase en contacto con su operador telefónico.
Bluetooth; WLAN; GPS; GLONASS;
GSM/UMTS/LTE
Bluetooth; WLAN; GPS; GLONASS;
GSM/UMTS/LTE
Botones de la pantalla
Hay tres botones en su dispositivo.
Botón Multitareas: Pulse para ver las aplicaciones que se están ejecutando. Luego,
puede hacer lo siguiente:
Pulse una aplicación para abrirla.
Pulse para detener la ejecución de la aplicación.
Pulse para detener la ejecución de todas las aplicaciones.
Botón de inicio: Pulse para regresar a la pantalla de inicio predeterminada.
Botón Volver: Pulse para regresar a la página anterior o salir de la aplicación actual.
Pantalla de inicio
La pantalla de inicio es el punto de partida para usar el dispositivo. Para su conveniencia, la
pantalla de inicio ya está configurada con algunas aplicaciones y widgets útiles.
Nota: Las funciones del dispositivo y la pantalla de inicio pueden ser diferentes según
su ubicación, idioma, operador telefónico y modelo.
Personalización de pantallas de inicio en modo de edición
Mantenga presionada cualquier parte de la pantalla de inicio excepto los iconos para ingresar
al modo de edición. Pulse el botón Atrás para salir del modo de edición.
En el modo de edición, puede realizar cualquiera de las siguientes acciones:
Si tiene muchas pantallas y desea mover una pantalla de inicio, mantenga presionada la
pantalla hasta que se agrande levemente, arrástrela hacia la nueva ubicación y luego
suéltela.
Para agregar un widget a la pantalla de inicio, pulse WIDGETS, deslícese hacia arriba o
abajo para encontrar el widget que desea, mantenga presionado el widget hasta que salte,
arrástrelo a donde quiera ponerlo y luego suéltelo.
Para cambiar el fondo de pantalla, pulse FONDOS DE PANTALLA, deslice el dedo hacia la
izquierda o derecha para encontrar el fondo de pantalla que desea y pulse Establecer
como fondo de pantalla.
Administración de widgets y aplicaciones
En la pantalla de inicio, podrá hacer lo siguiente:
Para mover un widget o una aplicación, mantenga presionado el widget o la aplicación
hasta que su icono se agrande levemente, arrástrelo hasta el lugar donde desee ubicarlo y
luego suéltelo.
Para quitar un widget de la pantalla de inicio, mantenga presionado el widget hasta que su
icono se agrande levemente, arrástrelo hacia la parte superior de la pantalla y luego
suéltelo en
Para desinstalar una aplicación, mantenga presionada la aplicación, arrástrela hacia la
parte superior de la pantalla, y luego suéltela sobre
Nota: Las aplicaciones del sistema no se pueden desinstalar. Cuando intenta
.
.
desinstalar una aplicación de sistema, no aparece en la parte superior de la
pantalla.
Bloqueo de pantalla
Cuando su dispositivo está encendido, presione el botón de Encendido/Apagado para
bloquear la pantalla manualmente. Presione nuevamente el botón de Encendido/Apagado para
mostrar la pantalla bloqueada y luego deslice el dedo hacia arriba desde la parte inferior de la
pantalla para desbloquearla.
Nota: Deslizar el dedo es el método predeterminado para desbloquear la pantalla. Para
cambiar el bloqueo de pantalla, consulte Configuración.
Notificaciones y Configuración rápida
El panel de notificaciones (ver Figura 1: Notificación) informa sobre las llamadas perdidas, los
nuevos mensajes y las actividades en progreso como la descarga de archivos. El panel de
configuración rápida (ver Figura 2: Configuración rápida) le permite acceder a la configuración
utilizada con frecuencia como la opción para activar o desactivar la conexión WLAN.
Figura 1: Notificación
Figura 2: Configuración rápida
Puede realizar cualquiera de las siguientes acciones:
Para ver las notificaciones, deslice el dedo hacia abajo desde la parte superior de la
pantalla.
Para cerrar el panel de Notificaciones, deslice el dedo hacia arriba desde la parte inferior
de la pantalla.
Para descartar una notificación, deslice hacia la izquierda o derecha la notificación.
Para descartar todas las notificaciones, pulse en la parte inferior del panel de
Notificaciones.
Para abrir el panel de Configuración rápida, deslice el dedo hacia abajo desde la parte
superior de la pantalla dos veces.
Para cerrar el panel de Configuración rápida, deslice el dedo hacia arriba desde la parte
inferior de la pantalla.
Conexión USB
Cuando conecta el dispositivo a una computadora con un cable USB, el panel de
Notificaciones le muestra algo como “Carga de dispositivo USB”. Puede pulsar la notificación
y luego seleccionar una de las siguientes opciones:
Realizar cargas: Seleccione este modo si solo desea cargar el dispositivo.
Transferir archivos: Seleccione este modo si desea transferir cualquier archivo entre su
dispositivo y la computadora.
Transferir fotos (PTP): Seleccione este modo si desea transferir solo fotos y videos entre
su dispositivo y la computadora.
MIDI: Seleccione este modo si desea que las aplicaciones que tengan MIDI habilitado en
su dispositivo funcionen con software MIDI en la computadora.
Llamadas
Realizar una llamada
Marcar un número manualmente
1. Abra la aplicación Teléfono.
2. En la pestaña Teléfono, pulse para mostrar el teclado telefónico, si es necesario.
3. Ingrese el número de teléfono que desea marcar y luego pulse
Llamar desde el registro de llamadas
1. Abra la aplicación Teléfono.
2. Pulse
3. Pulse una entrada del registro de llamadas para realizar una llamada.
Llamar a un contacto
1. Abra la aplicación Teléfono.
2. Pulse
3. Ubique el contacto al que desea llamar y luego pulse el nombre del contacto para mostrar
los detalles de contacto.
4. Pulse el número de teléfono que desea marcar.
.
.
.
Recibir llamadas
Responder o rechazar una llamada
Cuando recibe una llamada, aparece la pantalla de llamada entrante. Puede realizar una de
las siguientes acciones:
Arrastre a para responder la llamada.
Arrastre a para rechazar la llamada.
Arrastre a para responder con un mensaje.
Nota: Cuando esté ejecutando otra aplicación y recibe una llamada telefónica, presione
Aceptar para responder la llamada.
Opciones durante una llamada
Cuando está en una llamada, las siguientes opciones están disponibles en la pantalla:
Agregar llamada: muestra el teclado para que pueda llamar a otra persona.
Retener/Retomar: pone la llamada actual en espera o reanuda la llamada.
Silenciar: enciende o apaga el micrófono.
Grabar: inicia o detiene la grabación de la llamada.
Teclado telefónico/Ocultar: muestra u oculta el teclado.
Altavoz: enciende o apaga el altavoz.
: finaliza la llamada.
Además, puede presionar los botones para subir o bajar el volumen.
Usar el registro de llamadas
El registro de llamadas contiene las entradas de llamadas perdidas, salientes y entrantes.
Puede pulsar una entrada del registro de llamadas hasta que aparezca el menú de opciones y
luego pulsar una opción. Por ejemplo, puede pulsar la opción Editar número antes de llamar
para agregar la entrada a la lista de Contactos.
Tango
Su dispositivo admite la función Tango, fotografía con realidad aumentada (RA) y medición en
tiempo real del entorno circundante, etc.
Experimenta Tango
Con la aplicación Tango preestablecida, puede ver videos de RA y experimentar la realidad
aumentada y su emoción incomparable. Presione Tango:
1. Pulse y seleccione el video o la aplicación de Tango que desea mirar; luego pulse
COMENZAR. Ingresará a Oplev Tango.
2. Cuando el video esté encendido, podrá mover el dispositivo en cualquier dirección
alrededor del mundo de la realidad aumentada.
3. Pulse
realidad aumentada de Lenovo, etc.
4. Pulse
para ver las aplicaciones de RA en su dispositivo, como Measure, la cámara de
para descargar otras aplicaciones Tango que le gusten.
Medición
Medición de la distancia
Puede utilizar el dispositivo Tango como una cinta métrica mágica para medir espacios y
objetos del mundo real y superponer las mediciones en el mundo real. Es una herramienta
pequeña que a veces puede ser práctica, una cinta métrica como una aplicación.
Pulse Measure (Medir) y realice las siguientes acciones:
1. Alinee el enfoque con el círculo verde en el centro de la pantalla con el punto de partido y
luego pulse
rojo, significa que no está enfocado. Ajuste el ángulo del dispositivo para volver a enfocar.
2. Mueve el dispositivo sin parar hasta que aparezca un círculo verde en el centro de la
pantalla. Una línea de puntos en la pantalla indica la ruta que está tomando, la distancia
que está midiendo y el ángulo que existe entre las líneas.
3. Pulse
Utilizará este punto como el punto de inicio para la próxima tarea de medición.
para indicar el punto final de la distancia en línea recta que está midiendo.
. Comenzará a medir la distancia. Si el círculo en el centro de la pantalla es
4. Pulse para finalizar la tarea.
Loading...
+ 19 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.