Lenovo PHAB2 User Guide [ro]

Lenovo PHAB2

Ghid de utilizare V1.0

Lenovo PB2-650M
Lenovo PB2-650Y

Elemente de bază

Atingeți o aplicați e pentru a o deschide.

Înainte de a utiliza aceste informații și produsul că ruia îi corespund, citiț i următoarele:

Ghid introductiv rapid
Notificare de reglementare

Anexă

Ghidul introductiv rapid și Notificarea de reglementare au fost încărcate pe site-ul Web la
http://support.lenovo.com.

Lenovo Companion

Aveți nevoie de ajutor? Aplicația Lenovo Companion vă poate oferi asistență pentru a accesa direct
interfața web de asistență și forumurile Lenovo*, întreb ările frecvente*, upgrade-urile de sistem*,
testele de funcționare hardware, verificările garanți ei*, solicitările de service** și stadiul reparației**.

Notă:
* necesită acces la rețeaua de date.
** nu este disponibil în toate țările.

Există două modalități în care puteți instala aplica ția:

Căutaț i și descărcați aplicația din Google Play.

Scanați următorul cod QR cu un dispozitiv Lenovo Android.

Specificații tehnice

Această secțiune prezi ntă specificațiile tehnice privind excl usiv comunicațiile wireless. Pentru o listă
completă a specificațiilor tehnice ale dispozitivului dumneavoastră, accesați
http://support.lenovo.com.

Model Lenovo PB2-650M Lenovo PB2-650Y
Procesor MTK MT8735 MTK MT8735
Acumulator 4.050 mAh 4.050 mAh
Comunicație

wireless

Notă: Lenovo PB2-650M acceptă LTE Band 1, 2, 3, 5, 7, 8, 20, 38, 40 și 41 (bandă îngustă ).
Lenovo PB2-650Y acceptă LTE Band 2, 4, 5, 7, 12, 13, 17. În unele țări, rețeaua LTE nu este
acceptată. Pentru a afla dacă dispozitivul dvs. funcționează în rețele LTE în țara dvs.,
contactați operatorul.

Bluetooth; WLAN; GPS;
GSM/UMTS/LTE

Bluetooth; WLAN; GPS;
GSM/UMTS/LTE

Butoane pe ecran

Există trei butoane pe dispozitivul dumneavoastră.

Buton Activități multiple: Atingeți pentru a vizualiza aplicațiile care rulează. Acolo puteți

efectua următoarele operațiuni:

Atingeți pentru a opri rularea aplicației.
Atingeți pentru a opri rularea tuturor aplicațiilor.

Butonul Ecran de pornire: Atingeți pentru a reveni la ecranul de pornire implicit.

Butonul Înapoi: Atingeți pentru a reveni la pagina anterioară sau pentru a ieși din aplicația

curentă.

Ecranul de pornire

Ecranul de pornire reprezintă punctul de început pentru utilizarea dispozitivul. Pentru comoditate,
ecranele de pornire sunt deja configurate cu unele aplicații utile și widgeturi.

Notă: Caracteristicile dispozitivului și ale ecranului de pornire pot fi diferite în funcție de locul
în care vă aflați, limbă , operator și model.

Personalizarea ecranului de pornire în modul de editare

Apăsați continuu
modul de editare. Atingeți butonul Înapoi pentru a ieși din modul de editare.

sau oriunde pe ecranul de pornire cu excepția pictogramelor pentru a accesa

În modul de editare puteți efectua una dintre următoarele operațiuni:

Dacă aveți mai multe ecran e și doriți să mutați un ecran de pornire, apăsați continuu pe ecran până

când se mărește uș or, glisați spre noua locație și eliberați.

Atingeți WIDGETURI pentru a a dăuga un widget pe ecranul de pornire, trageți cu degetul în sus

sau în jos pentru a găsi widgetul dorit, apăsați con tinuu widgetul până se detașează, glisați-l acolo

unde doriți să îl amp lasați, apoi eliberați.

Pentru a schimba imaginea de fundal, atingeți IMAGINI DE FUNDAL, trageți cu degetul la stânga

sau la dreapta pentru a găsi imaginea de fundal dorită și apoi atingeț i Setați imaginea de fundal.

Gestionarea widgeturilor și aplicațiilor

De pe ecranul de pornire puteți efectua una dintre următoarele operațiuni:

Pentru a muta un widget sau o aplicație, apăsați contin uu pe widget sau pe aplicație până când

pictograma sa se mărește ușor, glisaț i-l acolo unde doriți să îl amplasați, apoi eliberați.

Pentru a șterge un widget de pe ecranul de pornire, apăsați continuu widgetul până câ nd

pictograma acestuia se mărește un pic, trageți-l în partea de sus a ecranului și apoi eliberați-l

peste

Pentru a dezinstala o aplicație, apăsați continuu pe ap licație, trageți-o spre partea din sus a

ecranului și apoi eliberați-o peste

Notă: Aplicațiile de siste m nu pot fi dezinstalate. Dacă încercați să dezinstalaț i o aplicație de

sistem,

.

.

nu apare în partea de sus a ecranului.

Blocarea ecranului

Când dispozitivul este pornit, apăsați butonul de Pornire/Oprire pentru a bloca manual ecranul.
Apăsați din nou butonul de Pornire/Oprire pentru a afișa ecranul de blocare, apoi trageți cu degetul în
sus din partea de jos a ecranului pentru deblocare.

Notă: Tragerea cu degetul este metoda implicită de deblocare a ecranului. Pentru a modifica
metoda de blocare a ecranului, consultați Setări.

Notificări și Setări rapide

Panoul Notificări (consultați figura 1: Notificări) vă informează cu privire la apelurile pierdute,

mesajele noi și activitățile în curs, precum descărcarea de fișiere. Panoul Setări rapide (consultați

figura 2: Setări rapide) vă permite să accesaț i setări utilizate frecvent, cum ar fi comutatorul WLAN.

Figura 1: Notificări

Figura 2: Setări rapide

Puteți efectua una dintre următoarele operațiuni:

Pentru a vizualiza notificările, trageți în jos din partea de sus a ecranului.

Pentru a închide panoul Notificări, trageți în sus din partea de jos a ecranului.

Pentru a închide o notificare, trageți cu degetul spre stânga sau dreapta, peste notificare.

Pentru a închide toate notificările, atingeți din partea de jos a panoului Notificări.

Pentru a deschide panoul Setări rapide, trageți cu degetul în jos din partea de sus a ecranului, de

două ori.

Pentru a închide panoul Setări rapide, trageți în sus din partea de jos a ecranului.

Conexiune USB

Atunci când conectați dispozitivul la un computer folosind un cablu USB, panoul Notificări afișează o
notificare, precum „Conectat ca dispozitiv media”. Puteți atinge notificarea, apoi puteți selecta una
din următoarele opțiuni:

Dispozitiv media (MTP): Selectați acest mod dacă doriți să transferați orice tip de fișiere între

dispozitiv și computer.

Cameră foto (PTP): Selectați acest mod dacă doriț i să transferați doar fotografii și fișiere video

între dispozitiv și computer.

MIDI: Selectați acest mod dacă doriți ca aplicaț iile compatibile MIDI de pe dispozitiv să funcționeze

cu software-ul MIDI de pe computer.

Se încarcă…: Selecta ți acest mod dacă doriț i doar să încărcați dispozitivul.

Apeluri

Cum se efectuează un apel

Apelarea manuală a unui număr

1. Deschideți aplicația Telefon.

2. În fila Apelant, atingeți pentru a afișa tastatura numerică, după caz.

3. Introduceți numărul d e telefon pe care doriți să îl apela ți, apoi atingeți

Apelarea din jurnalul de apeluri

1. Deschideți aplicația Telefon.

2. Atingeți

3. Atingeți o intrare din jurnalul de apeluri pentru a efectua un apel.

Apelarea unui contact

1. Deschideți aplicația Telefon.

2. Atingeți

3. Identificați contactul pe care doriți să îl apelaț i și atingeți numele contactului pentru a afișa detaliile

contactului.

4. Atingeți numărul de te lefon pe care doriți să îl apela ți.

.

.

.

Primirea de apeluri

Preluarea sau respingerea unui apel

Când primiți un apel telefonic, se afișează ecranul de ap el primit. Puteți efectua una dintre
următoarele operațiuni:

Glisați c ătre pentru a răspunde.
Glisați c ătre pentru a respinge apelul.
Glisați c ătre pentru a ră spunde cu un mesaj.

Opțiuni în timpul unui apel

În timpul unui apel, aveți următoarele opțiuni disponibi le pe ecran:

: afișează tastatura numerică pentru a putea apela o altă persoană.
: plasează apelul curent în așteptare sau reia apelul.

: activează sau dezactivează microfonul.

: inițiază sau opreș te înregistrarea apelului.
: afișează sau ascunde tasta tura numerică.

: activează sau dezactivează difuzorul.

: încheie apelul.

Puteți, de asemenea, apăsa butoanele de volum pentru a crește sau descrește volumul.

Folosirea jurnalului de apeluri

Jurnalul de apeluri conține intrări cu apeluri ratate, efectuate și preluate. Puteți atinge o intrare din
jurnalul de apeluri pentru a vizualiza meniul de opțiuni, apoi puteți atinge o opțiune. De exemplu,

puteți atinge opțiunea Adăugați la o intrare pentru a adăuga intrarea în lista de contacte.