Lenovo PHAB2 User Guide [pl]

Lenovo PHAB2

Podręcznik użytkownika, wer. 1.0

Lenovo PB2-650M
Lenovo PB2-650Y

Podstawy

wykonać następujące czynności:

Przed wykorzystaniem informacji zawartych w niniejszym dokumencie lub przed użyciem produktu,
którego dotyczą, należy przeczytać:

Skrócona instrukcja obsługi
Uwaga prawna

Dodatek

Skrócona instrukcja obsługi oraz Informacje prawne znajdują się na witrynie internetowej
http://support.lenovo.com.

Lenovo Companion

Potrzebujesz pomocy? Za pomocą aplikacji Lenovo Companion można uzyskać bezpośredni dostęp do
pomocy technicznej i for* firmy Lenovo, często zadawanych pytań*, aktualizacji systemu*, testów
działania sprzętu, kontroli statusu gwarancji*, żądań w sprawie usług** oraz statusu naprawy**.

Uwaga:
* wymaga sieciowego dostępu do danych.
** niedostępna w niektórych krajach.

Istnieją dwa sposoby, aby zdobyć t ę aplikację:

Wyszukaj i pobierz aplikację ze sklepu Google Play.

Zeskanuj następujący kod QR za pomocą urządzenia Lenovo z systemem Android.

Dane techniczne

W sekcji tej zawarto listę danych technicznych dotyczących komunikacji bezprzewodowej. Aby
uzyskać kompletną listę danych technicznych urządzenia, przejdź na stronę
http://support.lenovo.com.

Model Lenovo PB2-650M Lenovo PB2-650Y
Procesor MTK MT8735 MTK MT8735
Bateria 4 050 mAh 4 050 mAh
Łączność

bezprzewodowa

Uwaga: Lenovo PB2-650M obsługuje sieć LTE Band 1, 2, 3, 5, 7, 8, 20, 38, 40 i 41 (wąskie
pasmo). Lenovo PB2-650Y obsługuje sieć LTE Band 2, 4, 5, 7, 12, 13 i 17. Należy jednak
pamiętać, że standard LTE nie jest obsługiwany w niektórych krajach. Aby dowiedzieć się, czy
urządzenie obsługuje sieć LTE w danym kraju, należy skontaktować się z operatorem sieci.

Bluetooth; WLAN; GPS;
GSM/UMTS/LTE

Bluetooth; WLAN; GPS;
GSM/UMTS/LTE

Przyciski ekranowe

Urządzenie wyposażono w trzy przyciski.

Przycisk wielozadaniowy: Stuknij , aby wyświetlić działające aplikacje. Wtedy można również

Stuknij aplikację, aby ją otworzyć.
Stuknij , aby zatrzymać działanie aplikacji.

Stuknij , aby zatrzymać działające aplikacje.

Przycisk Ekran główny: Stuknij , aby powrócić do domyślnego ekranu głównego.

Przycisk Wstecz: Stuknij , aby powrócić na poprzednią stronę lub opuścić bieżącą aplikację.

Ekran główny

Ekran główny to miejsce, w którym zaczynasz korzystać z urządzenia. W celu ułatwienia korzystania z
urządzenia na ekranie głównym umieszczono niektóre przydatne aplikacje i widżety.

Uwaga: Funkcje urządzenia oraz ekran główny mogą różnić się w zależności od lokalizacji,
j ęzyka, nośnika i modelu urządzenia.

Personalizowanie ekranu głównego w trybie edycji

Naciśnij i przytrzymaj
do trybu edycji. Stuknij przycisk Wstecz, aby opuścić tryb edycji.

lub w dowolnym miejscu na ekranie głównym, z wyjątkiem ikon, aby przejść

W trybie edycji można wykonać następujące działania:

W przypadku wielu ekranów, aby przenieść jeden ekran główny, naciśnij i przytrzymaj ekranu aż do

jego powiększenia, przeciągnij ją w inne miejsce i zwolnij.

Aby dodać widżet do ekranu głównego, stuknij pozycję WIDŻETY, przeciągnij palcem w górę lub w

dół, aby odnaleźć żądany widżet, naciśnij i przytrzymaj widżet, aby go rozwinąć, a następnie

przeciągnij go w żądane miejsce i zwolnij.

Aby zmienić tapetę, stuknij pozycję TAPETY, przeciągnij palcem w lewo lub w prawo, aby wyszukać

żądaną tapetę, a następnie stuknij pozycję Ustaw tapetę.

Zarządzanie widżetami i aplikacjami

Na ekranie głównym można wykonać następujące działania:

Aby przenieść widżet lub aplikację, naciśnij i przytrzymaj widżet lub aplikację w celu powiększenia

ikony, a następnie przeciągnij w żądane miejsce i zwolnij.

Aby usunąć widżet z ekranu głównego, naciśnij i przytrzymaj widżet w celu powiększenia ikony,

przeciągnij go do górny ekranu, a następnie upuść widżet na

Aby odinstalować aplikację, naciśnij i przytrzymaj aplikację, przeciągnij ją do góry ekranu, a

następnie upuść na

Uwaga: Aplikacji systemowych nie można odinstalować. Podczas próby odinstalowania

aplikacji systemowej nie pojawia się ikona

.

na górze ekranu.

.

Blokada ekranu

Gdy urządzenie jest włączone, naciśnij przycisk zasilania, aby zablokować ekran ręcznie. Naciśnij
przycisk zasilania ponownie, aby wyświetlić ekran blokady, a następnie przeciągnij palcem z dołu
ekranu w górę, aby odblokować ekran.

Uwaga: Przeciąganie palcem jest domyślnym sposobem odblokowywania ekranu. Aby zmienić
blokadę ekranu, patrz sekcja Ustawienia.

Powiadomienia i szybkie ustawienia

Panel Powiadomienia (patrz Rys. 1: Powiadomienia) informuje o nieodebranych połączeniach, nowych
wiadomościach i trwających działaniach, takich jak pobieranie pliku. Panel Szybkie ustawienia (patrz

Rys. 2: Szybkie ustawienia) zapewnia dostęp do często używanych ustawień, takich jak przełącznik

WLAN.

Rysunek 1: Powiadomienia

Rysunek 2: Szybkie ustawienia

Można wykonać dowolną z poniższych czynności:

Aby wyświetlić Powiadomienia, przeciągnij palcem z góry ekranu w dół.

Aby zamknąć panel Powiadomienia, przeciągnij palcem z dołu ekranu w górę.

Aby odrzucić powiadomienie, przeciągnij je palcem w lewo lub prawo.

Aby odrzucić wszystkie powiadomienia, stuknij na dole panelu Powiadomienia.

Aby otworzyć panel Szybkie ustawienia, dwukrotnie przeciągnij palcem z góry ekranu w dół.

Aby zamknąć panel Szybkie ustawienia, przeciągnij palcem z dołu ekranu w górę.

Połączenie USB

Podczas podłączania urządzenia do komputera za pomocą kabla USB, na panelu Powiadomienia

wyświetla się powiadomienie o treści: „Podłączono jako urządzenie multimedialne”. Można stuknąć to
powiadomienie, a następnie wybrać jedną z następujących opcji:

Urządzenie multimedialne (MTP): Wybierz ten tryb, jeśli chcesz przenieść dowolne pliki na

urządzenie lub pobrać je z urządzenia na komputer.

Aparat (PTP): Wybierz ten tryb, jeśli chcesz przenieść tylko zdjęcia lub filmy na urządzenie lub

pobrać je z urządzenia na komputer.

MIDI: Wybierz ten tryb, jeśli chcesz, aby aplikację z obsługą MIDI na urządzeniu współpracowały z

programem MIDI na komputerze.

Ładowanie: Wybierz ten tryb, jeśli chcesz tylko naładować urządzenie.

Połączenia

Wykonywanie połączeń

Ręczne wybieranie numeru

1. Otwórz aplikację Telefon.

2. Na karcie Telefon stuknij , aby wyświetlić klawiaturę, jeśli będzie to konieczne.

3. Wpisz numer telefonu, który chcesz wybrać, i stuknij

Wykonywanie połączeń z dziennika połączeń

1. Otwórz aplikację Telefon.

2. Stuknij

3. Stuknij dziennik połączeń, aby wykonać połączenie.

Nawiązywanie połączenia z kontaktem

1. Otwórz aplikację Telefon.

2. Stuknij

3. Wyszukaj kontakt, z którym chcesz się połączyć, i stuknij nazwę kontaktu, aby wyświetlić jego

szczegóły.

4. Stuknij numer telefonu, który chcesz wybrać.

.

.

.

Odbieranie połączeń

Odbieranie lub odrzucanie połączenia

Podczas odbierania połączenia telefonicznego wyświetla się ekran połączenia przychodzącego. Można
wykonać jedną z poniższych czynności:

Przeciągnij do , aby odebrać połączenie.
Przeciągnij do , aby odrzucić połączenie.
Przeciągnij do , aby odp owiedzieć wiadomością.

Opcje podczas trwającego połączenia

Gdy połączenie jest nawiązane, dostępne są następujące opcje ekranowe:

: wyświetla klawiaturę, aby umożliwić wykonanie połączenia.
: wstrzymuje bieżące połączenie lub je wznawia.

: włącza lub wyłącza mikrofon.

: rozpoczyna lub kończy nagrywanie połączenia.
: wyświetla lub ukrywa klawiaturę.

: włącza lub wyłącza głośnik.

: kończy połączenie.

Można również u żyć przycisków głośności, aby zwiększyć lub zmniejszyć g łośność.

Korzystanie z dziennika połączeń

W dzienniku połączeń znajdują się zapisy nieodebranych, wychodzących i odebranych połączeń.
Można stuknąć wpis w dzienniku połączeń, aby wyświetlić menu opcji, a następnie stuknąć opcję. Na

przykład możesz stuknąć opcję Dodaj do kontaktu, aby dodać wpis do list Kontaktów.