Lenovo N24 Safety, Warranty, and Setup Guide [pl]

Podręcznik na temat bezpieczeństwa,

委製商/進口商名稱: 荷蘭商聯想股份有限公司台灣分公司進口商地址: 台北市內湖區堤頂大道進口商電話:

(代表號)

PN: SP40N71437

Rev. AA00

$% %

gwarancji i konguracji

Notebook Lenovo N24

Rozpakuj

Komputer Przewód

* Zasilacz sieciowy różni się w poszczególnych krajach/regionach.

• Niektóre modele mogą zawierać elementy, które nie zostały wymienione w tej liście.

• Jeżeli brakuje któregoś z elementów lub jest on uszkodzony, skontaktuj się ze sprzedawcą.

Procedura konguracji początkowej

Podłącz zasilanie.

Naciśnij przycisk zasilania.

Lenovo

Active Pen

zasilający

Uwaga: Przewód zasilający należy dobrze podłączyć do zasilacza sieciowego, w przeciwnym razie zasilacz sieciowy może ulec uszkodzeniu. Nie należy podłączać przewodu zasilającego do gniazda USB.

Skonguruj system operacyjny postępując

sieciowy*

zgodnie z instrukcjami na ekranie.

Zasilacz

Publikacje

Publikacje w formacie elektronicznym

Lenovo może oferować dodatkowe publikacje dla komputera w formacie elektronicznym.

Jeśli komputer jest dostarczony z zainstalowanym systemem Windows 10

Możesz uzyskać dostęp do publikacji z poziomu aplikacji

Companion (lub Lenovo PC Manager). Kliknij ikonę Companion (lub Lenovo PC Manager) na pasku zadań.

Jeśli komputer jest dostarczony z zainstalowanym systemem Windows 7

Możesz uzyskać dostęp do publikacji z poziomu aplikacji Instrukcje użytkownika. Kliknij ikonę Instrukcje użytkownika na pasku zadań.

Jeśli komputer jest dostarczony bez zainstalowanego systemu Windows

Przejdź na stronę http://www.lenovo.com/UserManuals i pobierz publikacje dla swojego komputera.

Przeczytaj przed użyciem komputera

W kolejnych sekcjach podano ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa i przepisów dotyczące komputerów Lenovo oraz instrukcje dostępu do elektronicznych wersji publikacji dostarczonych z komputerem.

Najpierw przeczytaj informacje o

obowiązujących przepisach

Modele tego komputera wyposażone w sprzęt do komunikacji bezprzewodowej są zgodne z normami częstotliwości radiowej i bezpieczeństwa każdego kraju i regionu, gdzie funkcje komunikacji bezprzewodowej zostały dopuszczone do użytku. Poza tym, jeśli produkt zawiera modem do komunikacji telefonicznej, jest on zgodny z wymaganiami dotyczącymi podłączenia do sieci telefonicznej w danym kraju.

Przeczytaj Regulatory Notice obowiązujących w danym kraju lub regionie przed użyciem urządzeń do komunikacji bezprzewodowej dostarczonych z komputerem.

Informacje dotyczące serwisu i wsparcia

Poniżej opisano wsparcie techniczne dostępne dla produktu podczas okresu gwarancyjnego i po nim. Szczegółowe objaśnienie zasad gwarancji Lenovo znajduje się w Ograniczonej Gwarancji Lenovo.

Wsparcie techniczne przez telefon

Pomoc i dodatkowe informacje możesz uzyskać przez telefon w Centrum Wsparcia dla Klientów. Przed skontaktowaniem się z przedstawicielem Lenovo ds. wsparcia technicznego należy przygotować następujące informacje: model i numer seryjny, dokładna treść komunikatu o błędzie i opis problemu.

Przedstawiciel wsparcia technicznego może chcieć odtworzyć problem przez telefon, dlatego podczas rozmowy musisz mieć dostęp do komputera.

Ważne: Aktualna lista telefonów do Centrum obsługi klienta jest zawsze dostępna pod adresem http://www.lenovo.com/support/phone. Numery telefonów mogą ulec zmianie bez powiadomienia.

Informacje na temat serwisowania produktów

marki Lenovo na Tajwanie

0800-000-702

2段89號5樓

Części wymieniane przez klienta

Części wymieniane przez klienta (CRU) to części, które klient może samodzielnie modernizować lub wymieniać. W przypadku stwierdzenia w okresie gwarancyjnym, że część CRU jest wadliwa, klient otrzyma część zastępczą. Odpowiedzialność za instalację części CRU do samodzielnego montażu dla tego produktu spoczywa na klientach. Poniższa tabela zawiera listę części CRU dla posiadanego komputera.

Ten podręcznik Podręcznik

Zasilacz sieciowy O Przewód zasilający do zasilacza sieciowego

użytkownika

Informacje dotyczące bezpieczeństwa

Ten temat zawiera ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa produktów Lenovo.

Uwaga dotycząca plastikowych toreb

OSTRZEŻENIE: Plastikowe opakowania mogą być niebezpieczne. W celu uniknięcia ryzyka uduszenia należy je trzymać z dala od niemowląt i dzieci.

Uwaga o baterii wielokrotnego użytku

Nie wolno podejmować prób otwierania ani modykowania baterii. Takie działanie może doprowadzić do wybuchu lub wycieku płynu z baterii. Baterie inne, niż wskazane przez Lenovo, baterie otwarte lub zmodykowane nie są objęte gwarancją.

Nieprawidłowo zamontowana bateria stwarza niebezpieczeństwo wybuchu. Bateria zawiera niewielkie ilości szkodliwych substancji. Aby uniknąć ewentualnych obrażeń:

• Używaj tylko baterii zalecanych przez rmę Lenovo.

• Przechowuj baterie z dala od ognia.

• Nie narażaj baterii na działanie wody i deszczu.

• Nie podejmuj prób otwierania baterii.

• Nie zwieraj obwodów baterii.

• Trzymać z dala od dzieci.

• Nie upuszczać baterii. Nie wyrzucaj baterii do pojemników, które są opróżniane

na wysypiskach śmieci. W przypadku wyrzucania baterii postępuj zgodnie z lokalnymi przepisami.

Jeśli bateria jest przechowywana oddzielnie, należy ją umieścić w suchym otoczeniu w temperaturze 10–35 °C i nie narażać jej na bezpośrednie działanie światła słonecznego. Aby wydłużyć czas eksploatacji baterii i zapobiec jej nadmiernemu rozładowaniu, wskazane jest ładowanie baterii do około 30%–50% pojemności oraz jej pełne ładowanie raz na trzy miesiące.

Obowiązki nabywcy w zakresie serwisu

gwarancyjnego

Przed skorzystaniem z serwisu gwarancyjnego nabywca musi:

• stosować się do określonych przez Dostawcę Usług procedur dotyczących zgłoszeń serwisowych;

• wykonać kopie zapasowe wszystkich programów i danych zawartych w produkcie (lub w inny sposób je zabezpieczyć);

• przekazać Dostawcy Usług wszystkie klucze systemowe lub hasła;

• zapewnić Dostawcy Usług odpowiedni, swobodny i bezpieczny dostęp do swoich obiektów w celu umożliwienia Dostawcy Usług wykonania usługi;

• usunąć z produktu wszystkie dane, w tym informacje poufne, informacje zastrzeżone i dane osobowe, lub — jeśli nabywca nie może usunąć takich danych — zmodykować je w celu ich zabezpieczenia przed dostępem osób trzecich lub zmodykować je w taki sposób, aby nie stanowiły danych osobowych w świetle prawa właściwego (Dostawca Usług nie ponosi odpowiedzialności za utratę lub ujawnienie danych, w tym informacji poufnych, informacji zastrzeżonych lub danych osobowych, zawartych w produkcie przekazanym lub udostępnionym w celu wykonania usługi gwarancyjnej);

• usunąć wszelkie funkcje, części, opcje, zmiany i uzupełnienia, które nie są objęte gwarancją;

• upewnić się, że produkt lub jego część nie są objęte żadnymi ograniczeniami prawnymi, które uniemożliwiałyby jego lub jej wymianę;

• uzyskać zgodę właściciela produktu lub jego części na świadczenie przez Dostawcę Usług usług serwisu gwarancyjnego dla takiego produktu lub jego części (jeśli nabywca nie jest jego lub jej właścicielem).

Działania Dostawcy Usług podejmowane w celu usunięcia problemów

W kontaktach z Dostawcą Usług nabywca musi przestrzegać określonych procedur wykrywania i rozwiązywania problemów.

Dostawca Usług podejmie próbę zdiagnozowania i rozwiązania problemu drogą telefoniczną lub elektroniczną lub w formie pomocy zdalnej. Dostawca Usług może zalecić nabywcy pobranie i zainstalowanie określonych aktualizacji oprogramowania.

Niektóre problemy mogą zostać rozwiązane po zainstalowaniu przez nabywcę części zamiennych („Części Wymieniane przez Nabywcę” lub „części CRU” — ang. Customer Replaceable Unit). W takim przypadku Dostawca Usług wyśle nabywcy część CRU do zainstalowania.

Jeśli do rozwiązania problemu nie wystarczy kontakt telefoniczny, zastosowanie aktualizacji oprogramowania ani zainstalowanie części CRU, wówczas Dostawca Usług zaoferuje usługę zgodną z typem serwisu gwarancyjnego określonego dla produktu w poniższej części 3 zatytułowanej „Informacje o serwisie gwarancyjnym”.

Jeśli Dostawca Usług uzna, że nie może naprawić nabytego produktu, wówczas wymieni go na inny, stanowiący co najmniej funkcjonalny odpowiednik nabytego produktu.

Jeśli Dostawca Usług uzna, że nie może naprawić ani wymienić produktu, wówczas wyłącznym uprawnieniem nabywcy w ramach niniejszej Ograniczonej Gwarancji jest zwrot produktu do miejsca nabycia lub do Lenovo w celu otrzymania zwrotu ceny nabycia.

Produkty i części zamienne

Korzystanie z kontaktowych danych osobowych

W przypadku korzystania z usług serwisowych w ramach niniejszej gwarancji nabywca upoważnia Lenovo do przechowywania, przetwarzania i korzystania z informacji na temat informacji kontaktowych (w tym imienia i nazwiska, numerów telefonów, adresu korespondencyjnego i adresu e-mail) oraz usług gwarancyjnych świadczonych nabywcy. Lenovo może skorzystać z tych informacji w celu świadczenia usług w ramach niniejszej gwarancji. Lenovo może kontaktować się z nabywcą w celu zadania mu pytań o zadowolenie z serwisu gwarancyjnego lub powiadomienia go o wycofaniu produktów lub kwestiach związanych z bezpieczeństwem. W tym zakresie nabywca upoważnia Lenovo do przesyłania jego danych do krajów, w których Lenovo prowadzi działalność, oraz przekazywania ich podmiotom działającym w imieniu Lenovo. Lenovo może również ujawnić te dane, o ile będzie to wymagane przez prawo. Obowiązujące w Lenovo zasady ochrony prywatności są dostępne w witrynie http://www.lenovo.com/.

Zakres nieobjęty niniejszą gwarancją

Niniejsza gwarancja nie obejmuje:

• nieprzerwanego ani bezbłędnego działania produktu;

• utraty lub uszkodzenia danych przez produkt;

• oprogramowania dostarczonego z produktem lub zainstalowanego w późniejszym terminie;

• awarii ani szkód wynikających z nadużycia, wypadku, niewłaściwego używania, modykacji, nieodpowiedniego środowiska zycznego lub środowiska pracy, klęsk żywiołowych, przepięć, niewłaściwej konserwacji lub korzystania z produktu w sposób niezgodny z opisem podanym w stosownych materiałach informacyjnych;

• szkód spowodowanych przez nieautoryzowanego dostawcę usług;

• awarii ani szkód spowodowanych działaniem produktów osób trzecich, w tym produktów dostarczanych przez Lenovo lub integrowanych z produktami Lenovo na żądanie nabywcy;

• pomocy technicznej ani innego rodzaju pomocy polegającej na udzielaniu odpowiedzi na pytania typu „jak to zrobić” lub pytania dotyczące instalacji i konguracji produktu;

• produktów lub części ze zmienioną naklejką identykacyjną ani produktów lub części, z których naklejka identykacyjna została usunięta.

Ograniczenie odpowiedzialności

Lenovo ponosi odpowiedzialność za utratę lub uszkodzenie produktu nabywcy jedynie wówczas, gdy produkt ten jest w posiadaniu Dostawcy Usług lub jest transportowany, o ile odpowiedzialność za transport spoczywa na Dostawcy Usług.

Lenovo ani Dostawca Usług nie ponoszą odpowiedzialności za utratę lub ujawnienie danych, w tym informacji poufnych, informacji zastrzeżonych lub danych osobowych, zawartych w produkcie.

Przyporzadkowanie gniazd i układ przycisków

Touchpad Gniazdo zasilacza

sieciowego

Gniazdo USB 3.0 Gniazdo HDMI Gniazdo kart micro SD

Gniazdo

zabezpieczające Kensington Mini

Gniazdo USB 2.0 Gniazdo combo audio

(

)

Zintegrowana kamera Wbudowany mikrofon

Przycisk Novo Przycisk zasilania Wskaźniki stanu

systemu

Uwaga dotycząca pastylkowej baterii litowej

Niebezpieczeństwo wybuchu w przypadku nieprawidłowej wymiany baterii.

Podczas wymiany pastylkowej baterii litowej należy stosować taką samą baterię lub baterię równoważnego typu, zalecaną przez producenta. Bateria zawiera lit i może wybuchnąć w przypadku nieprawidłowego użycia, obsługi lub utylizacji.

Nie wolno:

• Rzucać ani zanurzać w wodzie

• Ogrzewać do temperatury powyżej 100°C (212°F)

• Naprawiać ani demontować Baterię należy utylizować zgodnie z lokalnymi rozporządzeniami

lub przepisami. Poniższe oświadczenie dotyczy użytkowników na terenie stanu

Kalifornia w Stanach Zjednoczonych. Informacje o nadchloranach dla stanu Kalifornia:

Produkty zawierające baterie pastylkowe z dwutlenkiem manganu i litem mogą zawierać nadchlorany.

Nadchlorany — konieczne może być specjalne obchodzenie się z produktem.

Patrz http://www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate.

Korzystanie ze słuchawek

Jeśli komputer jest wyposażony zarówno w złącze słuchawek, jak i złącze wyjściowe audio, zawsze należy podłączać słuchawki do złącza słuchawek.

Nadmierne ciśnienie akustyczne w słuchawkach może doprowadzić do utraty słuchu. Ustawienie maksymalnego poziomu dźwięku na korektorze dźwięku zwiększa napięcie wyjściowe na słuchawkach. To z kolei zwiększa poziom ciśnienia akustycznego.

Nadmierne korzystanie ze słuchawek przez dłuższy czas przy ustawionym wysokim poziomie głośności może być niebezpieczne, jeśli parametry wyjściowe złączy słuchawek nie odpowiadają wymogom normy EN 50332-2. Złącze wyjściowe słuchawek używanego komputera odpowiada wymogom punktu 7 normy EN 50332-2.

Te parametry ograniczają napięcie wyjściowe dotyczące rzeczywistej szerokopasmowej wartości skutecznej RMS do 150 mV. W celu ochrony przed utratą słuchu należy się również upewnić, że słuchawki odpowiadają wymogom normy EN 50332-2 (wartości graniczne wymienione w punkcie 7) w zakresie ograniczenia wartości napięcia do 75 mV na całej szerokości charakterystyki. Korzystanie ze słuchawek, które nie odpowiadają normie EN 50332-2, może być niebezpieczne w związku z występowaniem nadmiernych poziomów ciśnienia akustycznego.

Jeśli używany komputer Lenovo jest dostarczany w zestawie ze słuchawkami, konguracja komputera i słuchawek odpowiada normie EN 50332-1. Jeśli są używane inne słuchawki, należy się upewnić, że odpowiadają one normie EN 50332-1 (Punkt

6.5 Wartości graniczne). Korzystanie ze słuchawek, które nie odpowiadają normie EN 50332-1 może być niebezpieczne w związku z występowaniem nadmiernych poziomów ciśnienia akustycznego.

Ograniczona gwarancja Lenovo

Niniejsza Ograniczona Gwarancja Lenovo składa się z następujących części:

Część 1 – Postanowienia ogólne Część 2 – Postanowienia właściwe dla krajów Część 3 – Informacje o serwisie gwarancyjnym

Postanowienia określone w Części 2 zastępują lub modykują postanowienia Części 1 w odniesieniu do poszczególnych krajów.

Część 1 – Postanowienia ogólnei

Niniejsza Ograniczona Gwarancja Lenovo ma zastosowanie jedynie do produktów sprzętowych Lenovo nabytych na własny użytek, a nie w celu odsprzedaży.Niniejsza Ograniczona Gwarancja Lenovo w innych wersjach językowych jest dostępna pod adresem http://www.lenovo.com/warranty.

Zakres objęty niniejszą gwarancją

Lenovo gwarantuje, że każdy nabyty produkt sprzętowy Lenovo jest wolny od wad materiałowych i jakościowych w przypadku zwykłego korzystania z produktu w okresie gwarancyjnym. Okres gwarancyjny dla nabytego produktu rozpoczyna się w pierwotnej dacie nabycia podanej na paragonie lub fakturze, chyba że Lenovo określi inaczej. Okres gwarancyjny oraz typ serwisu gwarancyjnego dla nabytego produktu określono w części 3 zatytułowanej „Informacje o serwisie gwarancyjnym”. Niniejsza gwarancja dotyczy wyłącznie produktów w kraju lub regionie, w którym zostały nabyte.

NINIEJSZA GWARANCJA JEST WYŁĄCZNĄ GWARANCJĄ UDZIELANĄ NABYWCY I ZASTĘPUJE WSZELKIE INNE WYRAŹNE LUB DOROZUMIANE GWARANCJE LUB WARUNKI, W TYM W SZCZEGÓLNOŚCI DOROZUMIANE GWARANCJE LUB WARUNKI CO DO WARTOŚCI HANDLOWEJ LUB PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU. USTAWODAWSTWA NIEKTÓRYCH KRAJÓW NIE DOPUSZCZAJĄ WYŁĄCZENIA WYRAŹNYCH ANI DOROZUMIANYCH GWARANCJI, W ZWIĄZKU Z CZYM POWYŻSZE WYŁĄCZENIE MOŻE NIE MIEĆ ZASTOSOWANIA W PRZYPADKU NIEKTÓRYCH NABYWCÓW. GWARANCJE TAKIE MAJĄ WÓWCZAS ZASTOSOWANIE JEDYNIE W ZAKRESIE I OKRESIE WYMAGANYM PRZEPISAMI PRAWA, A OKRES ICH OBOWIĄZYWANIA JEST OGRANICZONY DO OKRESU GWARANCYJNEGO. USTAWODAWSTWA NIEKTÓRYCH KRAJÓW NIE DOPUSZCZAJĄ OGRANICZENIA CZASU TRWANIA GWARANCJI DOROZUMIANYCH, POWYŻSZE OGRANICZENIE DOTYCZĄCE OKRESU OBOWIĄZYWANIA MOŻE ZATEM NIE MIEĆ ZASTOSOWANIA W PRZYPADKU NIEKTÓRYCH NABYWCÓW.

Sposoby skorzystania z serwisu

gwarancyjnego

Jeśli w okresie gwarancyjnym nabyty produkt nie działa zgodnie z gwarancją, nabywca może wówczas skontaktować się z Lenovo lub autoryzowanym Dostawcą Usług Lenovo w celu skorzystania z serwisu gwarancyjnego. Lista autoryzowanych Dostawców Usług wraz z numerami telefonów jest dostępna na stronie http://www.lenovo.com/support/phone.

Serwis gwarancyjny może nie być dostępny we wszystkich lokalizacjach i może oferować różne warunki w zależności od lokalizacji. W przypadku świadczenia przez Dostawcę Usług usług poza zwykłym obszarem działalności mogą być naliczane stosowne opłaty. Informacje właściwe dla danej lokalizacji można uzyskać u lokalnego Dostawcy Usług.

W ŻADNYCH OKOLICZNOŚCIACH ORAZ NIEZALEŻNIE OD OSIĄGNIĘCIA ISTOTNYCH CELÓW UPRAWNIEŃ OKREŚLONYCH W NINIEJSZYM DOKUMENCIE, LENOVO ORAZ SPÓŁKI STOWARZYSZONE, DOSTAWCY, ODSPRZEDAWCY LUB DOSTAWCY USŁUG LENOVO NIE PONOSZĄ ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA: 1) ROSZCZENIA ODSZKODOWAWCZE OSÓB TRZECICH WOBEC NABYWCY; 2) UTRATĘ, USZKODZENIE LUB UJAWNIENIE DANYCH NABYWCY;

3) SZKODY SZCZEGÓLNE, UBOCZNE, POŚREDNIE, NASTĘPCZE LUB WIĄŻĄCE SIĘ Z NAWIĄZKĄ, W TYM W SZCZEGÓLNOŚCI ZA UTRATĘ ZYSKÓW, PRZYCHODÓW Z DZIAŁALNOŚCI GOSPODARCZEJ, REPUTACJI LUB SPODZIEWANYCH OSZCZĘDNOŚCI, NAWET JEŚLI ZOSTALI POINFORMOWANI O MOŻLIWOŚCI WYSTĄPIENIA TAKICH STRAT LUB SZKÓD I NIEZALEŻNIE OD TEGO, CZY DANE ROSZCZENIE JEST OPARTE NA ODPOWIEDZIALNOŚCI KONTRAKTOWEJ, ODPOWIEDZIALNOŚCI GWARANCYJNEJ, ODPOWIEDZIALNOŚCI Z TYTUŁU ZANIEDBANIA, ODPOWIEDZIALNOŚCI OBIEKTYWNEJ LUB ODPOWIEDZIALNOŚCI INNEGO RODZAJU. W ŻADNYM WYPADKU CAŁKOWITA ODPOWIEDZIALNOŚĆ ODSZKODOWAWCZA LENOVO, SPÓŁEK STOWARZYSZONYCH, DOSTAWCÓW, ODSPRZEDAWCÓW LUB DOSTAWCÓW USŁUG LENOVO Z JAKIEJKOLWIEK PRZYCZYNY NIE PRZEKRACZA KWOTY RZECZYWISTYCH SZKÓD BEZPOŚREDNICH I NIE MOŻE BYĆ WYŻSZA OD KWOTY ZAPŁACONEJ ZA NABYTY PRODUKT.

POWYŻSZE OGRANICZENIA NIE MAJĄ ZASTOSOWANIA DO ODSZKODOWAŃ Z TYTUŁU SZKÓD NA OSOBIE (W TYM ŚMIERCI) ORAZ SZKÓD NA MIENIU RUCHOMYM I NIERUCHOMYM, ZA KTÓRE LENOVO PONOSI ODPOWIEDZIALNOŚĆ ZGODNIE Z PRAWEM WŁAŚCIWYM.

USTAWODAWSTWA NIEKTÓRYCH KRAJÓW NIE PRZEWIDUJĄ WYŁĄCZENIA ANI OGRANICZENIA ODPOWIEDZIALNOŚCI Z TYTUŁU SZKÓD UBOCZNYCH LUB NASTĘPCZYCH, W ZWIĄZKU Z CZYM POWYŻSZE WYŁĄCZENIA LUB OGRANICZENIA MOGĄ NIE MIEĆ ZASTOSOWANIA W PRZYPADKU NABYWCY.

Inne uprawnienia nabywcy

NINIEJSZA GWARANCJA NADAJE NABYWCY OKREŚLONE UPRAWNIENIA. NABYWCY MOGĄ PRZYSŁUGIWAĆ INNE UPRAWNIENIA NA MOCY PRZEPISÓW OBOWIĄZUJĄCYCH W KRAJU LUB SYSTEMIE PRAWNYM NABYWCY. NABYWCY MOGĄ RÓWNIEŻ PRZYSŁUGIWAĆ UPRAWNIENIA WYNIKAJĄCE Z PISEMNEJ UMOWY ZAWARTEJ Z LENOVO. ŻADNE POSTANOWIENIA NINIEJSZEJ GWARANCJI NIE WPŁYWAJĄ NA PRZYSŁUGUJĄCE NABYWCY PRAWA USTAWOWE, W TYM PRAWA KONSUMENTA WYNIKAJĄCE Z PRZEPISÓW REGULUJĄCYCH SPRZEDAŻ ARTYKUŁÓW KONSUMPCYJNYCH, KTÓRYCH NIE MOŻNA SIĘ ZRZEC ANI OGRANICZYĆ POSTANOWIENIAMI UMOWY.

Część 2 – Postanowienia właściwe dla krajów

Australia

„Lenovo” oznacza spółkę Lenovo (Australia & New Zealand) Pty Limited ABN 70 112 394 411. Adres: Level 10, North Tower, 1-5 Railway Street, Chatswood, NSW, 2067. Telefon: +61 2 8003 8200. E-mail: lensyd_au@lenovo.com

Poniższe postanowienia zastępują ten sam fragment w Części 1:

Zakres objęty niniejszą gwarancją:

Lenovo gwarantuje, że każdy nabyty produkt sprzętowy jest wolny od wad materiałowych i jakościowych w przypadku zwykłego korzystania w zwykłych warunkach z produktu w okresie gwarancyjnym. Jeśli w okresie gwarancyjnym dojdzie do awarii produktu wskutek wady ukrytej, Lenovo zrealizuje uprawnienia nabywcy na mocy niniejszej Ograniczonej Gwarancji. Okres gwarancyjny dla nabytego produktu rozpoczyna się w pierwotnej dacie nabycia podanej na paragonie lub fakturze, chyba że Lenovo określi to inaczej na piśmie. Okres gwarancyjny oraz typ serwisu gwarancyjnego dla nabytego produktu określono w części 3 zatytułowanej „Informacje o serwisie gwarancyjnym”.

KORZYŚCI WYNIKAJĄCE Z NINIEJSZEJ GWARANCJI STANOWIĄ UZUPEŁNIENIE DLA PRAW I UPRAWNIEŃ PRZYSŁUGUJĄCYCH NABYWCY NA MOCY PRZEPISÓW PRAWA, W TYM PRAW I UPRAWNIEŃ PRZYSŁUGUJĄCYCH NABYWCY NA MOCY OBOWIĄZUJĄCYCH W AUSTRALII PRZEPISÓW DOTYCZĄCYCH PRAW KONSUMENTÓW.

Poniższe postanowienia zastępują ten sam fragment w Części 1:

Produkty i części zamienne:

Jeśli w ramach serwisu gwarancyjnego konieczna okaże się wymiana produktu lub jego części, wymieniony produkt lub jego część staje się własnością Lenovo, produkt lub część zamienna staje się natomiast własnością nabywcy. Do wymiany można użyć wyłącznie niezmienionych produktów i części Lenovo. Produkty lub części zamienne zapewniane przez Lenovo mogą nie być nowe, ale będą w dobrym stanie technicznym i co najmniej równoważne wymienianym produktom lub częściom pod względem funkcjonalnym. Produkty lub części przeznaczone na wymianę będą objęte gwarancją przez resztę okresu gwarancyjnego dotyczącego produktu oryginalnego. Produkty i części przedstawione do naprawy mogą zamiast ich naprawienia zostać wymienione na regenerowane produkty lub części tego samego typu. Do naprawy nabytego produktu mogą zostać użyte części regenerowane; naprawa takiego produktu może spowodować utratę danych, jeśli produkt zawiera dane wygenerowane przez użytkownika.

Poniższe postanowienia zostają dodane do tego samego fragmentu w Części 1:

Korzystanie z kontaktowych danych osobowych:

Lenovo nie może świadczyć usług w ramach gwarancji, jeśli nabywca odmówi przekazania Lenovo swoich danych lub nie życzy sobie przekazywania danych nabywcy do agenta lub kontrahenta Lenovo. Nabywca ma prawo do uzyskania dostępu do swoich danych kontaktowych oraz żądania poprawienia w nich ewentualnych błędów zgodnie z ustawą o prywatności danych (ang. Privacy Act) z 1988 r. W tym celu nabywca musi skontaktować się z Lenovo.

Poniższe postanowienia zastępują ten sam fragment w Części 1:

Ograniczenie odpowiedzialności:

Lenovo ani Dostawca Usług nie ponoszą odpowiedzialności za utratę lub ujawnienie danych, w tym informacji poufnych, informacji zastrzeżonych lub danych osobowych, zawartych w produkcie.

Wydanie pierwsze (Marzec 2017) © Copyright Lenovo 2017.

Taiwan RoHS

W ZAKRESIE DOZWOLONYM PRZEZ PRAWO, W ŻADNYCH OKOLICZNOŚCIACH ORAZ NIEZALEŻNIE OD OSIĄGNIĘCIA ISTOTNYCH CELÓW UPRAWNIEŃ OKREŚLONYCH W NINIEJSZYM DOKUMENCIE, LENOVO ORAZ SPÓŁKI STOWARZYSZONE, DOSTAWCY, ODSPRZEDAWCY LUB DOSTAWCY USŁUG LENOVO NIE PONOSZĄ ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA: 1) ROSZCZENIA ODSZKODOWAWCZE OSÓB TRZECICH WOBEC NABYWCY; 2) UTRATĘ, USZKODZENIE LUB UJAWNIENIE DANYCH NABYWCY;

Poniższe postanowienia zastępują ten sam fragment w Części 1:

Inne uprawnienia nabywcy:

NINIEJSZA GWARANCJA NADAJE NABYWCY OKREŚLONE UPRAWNIENIA. NABYWCY PRZYSŁUGUJĄ RÓWNIEŻ INNE PRAWA, W TYM PRAWA PRZYSŁUGUJĄCE NABYWCY NA MOCY OBOWIĄZUJĄCYCH W AUSTRALII PRZEPISÓW DOTYCZĄCYCH PRAW KONSUMENTÓW. ŻADNE POSTANOWIENIA NINIEJSZEJ GWARANCJI NIE WPŁYWAJĄ NA PRAWA USTAWOWE LUB PRAWA WYNIKAJĄCE Z INNYCH PRZEPISÓW, W TYM PRAWA, KTÓRYCH NIE MOŻNA SIĘ ZRZEC ANI OGRANICZYĆ POSTANOWIENIAMI UMOWY.

Na przykład: produkty Lenovo są objęte rękojmią, której nie można wyłączyć na mocy obowiązujących w Australii przepisów dotyczących praw konsumenta. Nabywca ma prawo do wymiany nabytego produktu lub zwrotu kosztów w przypadku poważnej awarii oraz do rekompensaty z tytułu wszelkich innych strat lub szkód, które mogły zostać w uzasadniony sposób przewidziane. Nabywca ma również prawo do naprawy lub wymiany produktów, jeśli jakość tych produktów nie jest akceptowalna, a awaria nie stanowi poważnej awarii.

Nowa Zelandia

Poniższe postanowienia zostają dodane do tego samego fragmentu w Części 1:

Korzystanie z danych osobowych:

Lenovo nie może świadczyć usług w ramach gwarancji, jeśli nabywca odmówi przekazania Lenovo swoich danych lub nie życzy sobie przekazywania danych nabywcy do agenta lub kontrahenta Lenovo. Nabywca ma prawo do uzyskania dostępu do swoich danych kontaktowych i żądania poprawienia w nich ewentualnych błędów zgodnie z ustawą o prywatności danych (ang. Privacy Act) z 1993 r. W tym celu nabywca musi skontaktować się z Lenovo. Lenovo (Australia & New Zealand) Pty Limited ABN 70 112 394 411. Adres: Level 10, North Tower, 1-5 Railway Street, Chatswood, NSW, 2067. Telefon: 61 2 8003 8200. E-mail: lensyd_au@lenovo.com

Bangladesz, Kambodża, Indie, Indonezja, Nepal, Filipiny, Wietnam i Sri Lanka

Poniższe postanowienia zostają dodane do Części 1:

Rozstrzyganie sporów

Spory bezpośrednio lub pośrednio wynikające z niniejszej gwarancji będą prawomocnie rozstrzygane w postępowaniu arbitrażowym prowadzonym w Singapurze. Prawem właściwym dla wykładni postanowień niniejszej gwarancji jest prawo singapurskie bez uwzględnienia norm prawa kolizyjnego. Jeśli nabywca nabył produkt w Indiach, spory bezpośrednio lub pośrednio wynikające z niniejszej gwarancji będą prawomocnie rozstrzygane w postępowaniu arbitrażowym prowadzonym w Bangalore (Indie). Postępowanie arbitrażowe w Singapurze będzie prowadzone zgodnie z wówczas obowiązującym regulaminem arbitrażu SIAC (ang. Singapore International Arbitration Center). Postępowanie arbitrażowe w Indiach będzie prowadzone zgodnie z prawem wówczas obowiązującym w Indiach. Wyrok sądu arbitrażowego jest prawomocny i wiążący dla stron bez możliwości odwołania. Wszelkie wyroki będą mieć formę pisemną oraz zawierać opis faktów i wnioski prawne. Wszelkie postępowania arbitrażowe, w tym wszelkie dokumenty przedstawiane podczas takich postępowań, będą w języku angielskim. W postępowaniu arbitrażowym wersja niniejszej gwarancji w języku angielskim ma znaczenie rozstrzygające wobec innych wersji językowych.

Europejski Obszar Gospodarczy (EOG)

Poniższe postanowienia zostają dodane do Części 1:

Nabywcy na terenie EOG mogą kontaktować się z Lenovo pod adresem: EMEA Service Organisation, Lenovo (International) B.V., Floor 2, Einsteinova 21, 851 01, Bratislava, Slovakia. Z serwisu w ramach niniejszej gwarancji dla produktu sprzętowego Lenovo nabytego w krajach EOG można skorzystać w dowolnym kraju EOG, w którym produkt taki został wprowadzony na rynek przez Lenovo.

Rosja

Poniższe postanowienia zostają dodane do Części 1:

Okres eksploatacyjny produktu

Okres eksploatacyjny produktu wynosi cztery (4) lata od daty pierwotnego nabycia.

Unia Europejska – Zgodność z dyrektywą w sprawie kompatybilności elektromagnetycznej (EMC) lub dyrektywą w sprawie urządzeń radiowych

Modele bez urządzenia korzystającego z łączności radiowej:

Ten produkt jest zgodny z wymaganiami dotyczącymi bezpieczeństwa zawartymi w dyrektywie Rady UE 2004/108/EC (do 19 kwietnia 2016 r.) oraz Dyrektywie Rady 2014/30/UE (od 20 kwietnia 2016 r.) na temat ustawodawstwa państw członkowskich w dziedzinie kompatybilności elektromagnetycznej.

Modele z urządzeniami korzystającymi z łączności radiowej:

Ten produkt jest zgodny ze wszystkimi wymaganiami i odpowiednimi normami mającymi zastosowanie do dyrektywy Rady EU (dyrektywa R&TTE) 1999/5/WE. Dyrektywa Rady Europejskiej 1999/5/WE pozostaje w mocy w okresie przejściowym dyrektywy Rady Europejskiej 2014/53/UE do 12 czerwca 2017 roku sprawie zbliżenia ustawodawstw Państw Członkowskich odnoszących się do urządzeń radiowych.

Lenovo nie ponosi odpowiedzialności za błędy powstałe na skutek sprzecznego z zaleceniami, nieautoryzowanego wprowadzania zmian w produkcie, włącznie z instalowaniem kart opcjonalnych innych producentów. W wyniku testów stwierdzono, że ten produkt jest zgodny z ograniczeniami dotyczącymi wyposażenia informatycznego klasy B zgodnie z normami europejskimi zharmonizowanymi w odpowiednich dyrektywach. Limity dla urządzeń klasy B zostały ustanowione po to, aby zapewnić odpowiednią ochronę przed zakłóceniami pracy licencjonowanych urządzeń komunikacyjnych w środowisku mieszkalnym.

Lenovo, Einsteinova 21, 851 01 Bratislava, Slovakia

Informacje o ochronie środowiska i przetwarzaniu wtórnym

Firma Lenovo zachęca właścicieli sprzętu IT do odpowiedzialnej utylizacji posiadanego sprzętu, gdy nie będzie on już potrzebny. Firma Lenovo oferuje szereg programów i usług, pomagających właścicielom sprzętu w recyklingu produktów IT. W celu informacji na temat recyklingu produktów rmy Lenovo należy przejść do strony: http://www.lenovo.com/recycling

Ważne informacje na temat akumulatora i odpadów WEEE

Akumulatory i sprzęt elektryczny i elektroniczny oznaczone symbolem przekreślonego kubła na kółkach nie mogą być utylizowane wraz z niesortowanymi odpadami komunalnymi. Akumulatory i odpady pochodzące ze sprzętu elektrycznego i elektronicznego (WEEE) należy utylizować oddzielnie z użyciem schematu zbiórki dostępnym dla klientów, umożliwiającego zwrot, recykling i obróbkę akumulatorów i WEEE. Jeśli jest o możliwe, należy wyjąć i odizolować akumulatory od odpadów WEEE przed umieszczeniem odpadów WEEE w strumieniu zbiórki odpadów. Akumulatory należy zbierać oddzielnie z użyciem schematu, umożliwiającego zwrot, recykling i przetwarzanie baterii i akumulatorów.

Informacje dla poszczególnych krajów dostępne są na stronie: http://www.lenovo.com/recycling

Declarações de Reciclagem no Brasil

Descarte de um Produto Lenovo Fora de Uso

Equipamentos elétricos e eletrônicos não devem ser descartados em lixo comum, mas enviados à pontos de coleta, autorizados pelo fabricante do produto para que sejam encaminhados e processados por empresas especializadas no manuseio de resíduos industriais, devidamente certicadas pelos orgãos ambientais, de acordo com a legislação local.

A Lenovo possui um canal especíco para auxiliá-lo no descarte desses produtos. Caso você possua um produto Lenovo em situação de descarte, ligue para o nosso SAC ou encaminhe um e-mail para: reciclar@lenovo.com, informando o modelo, número de série e cidade, a m de enviarmos as instruções para o correto descarte do seu produto Lenovo.

Oznaczenia dotyczące recyklingu baterii

Kalifornijskie oznaczenie BC

Oświadczenie dotyczące WEEE dla Chin

Informacje dotyczące recyklingu w Japonii

Zwrot i recykling nieużywanych komputerów i monitorów rmy Lenovo

Jeśli jesteś pracownikiem rmy i musisz pozbyć się komputera Lenovo będącego własnością rmy, należy to zrobić zgodnie z przepisami dotyczącymi promowania skutecznej utylizacji zasobów. Komputery i monitory posiadają kategorię odpadów przemysłowych i powinny być odpowiednio utylizowane przez wyspecjalizowane rmy posiadające certykat lokalnych władz. Zgodnie z przepisami dotyczącymi promowania skutecznej utylizacji zasobów rma Lenovo Japan poprzez sieć odpowiednich punktów zapewnia usługę polegającą na odbieraniu, utylizacji i recyklingu zużytych komputerów i monitorów. Aby uzyskać szczegółowe informacje, przejdź do strony: http://www.lenovo.com/recycling/japan Zgodnie z przepisami dotyczącymi promowania skutecznej utylizacji zasobów, 1 października 2003 roku rozpoczęła się również akcja zbierania i recyklingu przez producenta komputerów i monitorów używanych w domu. Usługa ta jest bezpłatna dla komputerów używanych w domu, kupionych po 1 października 2003 roku. Aby uzyskać szczegółowe informacje, przejdź do strony: http://www.lenovo.com/recycling/japan

Utylizacja podzespołów komputerowych rmy

Lenovo

W niektórych komputerach rmy Lenovo sprzedawanych w Japonii mogą występować podzespoły zawierające metale ciężkie lub inne substancje szkodliwe dla środowiska. W celu właściwej utylizacji zużytych podzespołów, takich jak płyta główna lub dysk, należy użyć opisanych powyżej metod zwrotu i utylizacji komputerów i monitorów.

ENERGY STAR

Wybrane modele są zgodne z wymaganiami programu ENERGY STAR. Dodatkowe informacje na temat programu ENERGY STAR znajdują się w Ograniczonej gwarancji Lenovo i Danych technicznych. Informacje na temat dostępu do publikacji w formie elektronicznej można znaleźć w części Publikacje w formacie elektronicznym.

Ostrzeżenie Taiwan vision

Dodatkowe informacje dotyczące bezpieczeństwa

NIEBEZPIECZEŃSTWO

Plastikowe torby mogą stanowić zagrożenie. Należy trzymać plastikowe torby z dala od niemowląt i dzieci, aby uniknąć ryzyka uduszenia.

Informacje dotyczące bezpieczeństwa dla nauczycieli, rodziców i opiekunów

Niniejszy komputer Chromebook przeznaczony jest do użytku jako narzędzie dydaktyczne dla dzieci w wieku od lat 6. Niezbędny jest nadzór osoby dorosłej. Dzieci należy dokładnie poinformować o bezpiecznym i właściwym obchodzeniu się z komputerem, akumulatorem i zasilaczem sieciowym.

NIEBEZPIECZEŃSTWO

Ostrzeżenie: Ryzyko zadławienia — małe części. Nieodpowiednie dla dzieci poniżej 3 roku życia.

W przypadku ITE z zasilaczami, które nie są przeznaczone do użytku przez dzieci: Podobnie jak w przypadku innych produktów elektrycznych, podczas obchodzenia się i użycia należy zachować środki ostrożności, aby uniknąć porażenia prądem elektrycznym. Zasilacz sieciowy nie powinien być używany przez dzieci.

Nie należy kłaść komputera na odsłoniętej skórze (na kolanach) dziecka na dłuższy czas. Jeśli dziecko zamierza używać komputera przez dłużej niż kilka minut, należy go postawić na płaskiej powierzchni, takiej jak biurko.

Nie należy pozostawiać komputera (w tym zasilacza sieciowego i akumulatora, stosownie do sytuacji) w miejscach narażonych na deszcz lub wodę. Jeśli konieczne jest czyszczenie, nie należy zanurzać go w wodzie; należy go wytrzeć wilgotną ściereczką.

Nie wolno dopuścić do upuszczenia, zmiażdżenia (nadepnięcia) lub innego niewłaściwego obchodzenia się z komputerem (w tym zasilaczem sieciowym i akumulatorem, stosownie do sytuacji).

Osoba dorosła powinna przestrzec dziecko o ryzyku potknięcia się o kabel łączący zasilacz z komputerem.

Osoba dorosła powinna okresowo sprawdzać komputer (w tym zasilacz sieciowy i akumulator, stosownie do sytuacji) pod kątem uszkodzeń. Podobnie, jeśli dziecko zauważy uszkodzone/pęknięte części, powinno niezwłocznie zgłosić to nauczycielowi/rodzicom/ opiekunom. Uszkodzone części mogą zostać wymienione przez serwis rmy Lenovo.

NIEBEZPIECZEŃSTWO

PRODUKT ZASILANY ELEKTRYCZNIE.

Niezalecane dla dzieci poniżej 3 roku życia (lub w innym wskazanym zakresie wieku). Podobnie jak w przypadku innych produktów elektrycznych, podczas obchodzenia się i użycia należy zachować środki ostrożności, aby zmniejszyć ryzyko porażenia prądem

elektrycznym.

Uwagi prawne

Lenovo jest znakiem towarowym lub zastrzeżonym znakiem towarowym rmy Lenovo w Polsce i/lub innych krajach.

Windows jest znakiem towarowym rmy Microsoft Corporation w Stanach Zjednoczonych i/lub innych krajach.

Nazwy innych przedsiębiorstw, produktów i usług mogą być znakami towarowymi lub znakami usług innych podmiotów.

Czesc 3 – Informacje o serwisie

gwarancyjnym

Aby uzyskać szczegółowe informacje na temat gwarancji dotyczącej tego urządzenia należy odwiedzić następującą stronę internetową: http://support.lenovo.com/warrantystatus

Uwagi dotyczące emisji

elektromagnetycznej

Następujące informacje dotyczą modelu Lenovo N24, typ urządzenia 81AF.

Oświadczenie o zgodności w korei

Oświadczenie komisji Federal Communications Commission (FCC)

Urządzenie zostało przetestowane i uznane za spełniające wymagania dla urządzeń klasy B, zgodnie z częścią 15 przepisów FCC. Wymagania te zostały dobrane w celu zapewnienia odpowiedniej ochrony przed szkodliwymi zakłóceniami w budynkach mieszkalnych. Urządzenie generuje, używa i emituje energię o częstotliwości radiowej oraz, jeśli nie jest zainstalowane i używane zgodnie z instrukcją, może powodować zakłócenia w komunikacji radiowej. Nie ma jednak gwarancji, że zakłócenia nie wystąpią w określonej lokalizacji. Jeśli urządzenie powoduje zakłócenia w odbiorze programów radiowych lub telewizyjnych, które można stwierdzić przez włączanie i wyłączanie urządzenia, użytkownik powinien spróbować wyeliminować zakłócenia, korzystając z następujących sposobów:

• Zmiana położenia lub orientacji anteny odbiorczej.

• Zwiększenie odległości pomiędzy urządzeniem a odbiornikiem.

• Podłączenie urządzenia do gniazda znajdującego się w innym obwodzie niż to, do którego jest podłączony odbiornik.

• W celu uzyskania pomocy skonsultuj się z autoryzowanym sprzedawcą lub przedstawicielem serwisu.

W celu spełnienia wymagań komisji FCC należy używać właściwie ekranowanych i uziemionych przewodów oraz złączy. Odpowiednie przewody i złącza można kupić u autoryzowanych sprzedawców rmy Lenovo. Firma Lenovo nie odpowiada za zakłócenia programów radiowych i telewizyjnych wynikające z używania przewodów oraz złączy innych niż zalecane lub z dokonania nieautoryzowanych modykacji w urządzeniu. Dokonanie nieautoryzowanych zmian lub modykacji może spowodować odebranie możliwości używania urządzenia.

Urządzenie spełnia wymagania opisane w części 15 przepisów FCC. Używanie urządzenia podlega dwóm ograniczeniom: (1) urządzenie nie może powodować zakłóceń i (2) urządzenie musi akceptować odbierane zakłócenia, w tym mogące powodować niepożądane działanie.

Strona odpowiedzialna: Lenovo (United States) Incorporated 1009 Think Place - Building One Morrisville, NC 27560 U.S.A. Telefon: (919) 294-5900

Oświadczenie dotyczące zgodności z przepisami Industry Canada o emisji promieniowania przez urządzenia klasy B

CAN ICES-3(B)/NMB-3(B)

Oświadczenie dotyczące zgodności z niemieckimi przepisami o emisji promieniowania przez urządzenia klasy B

Deutschsprachiger EU Hinweis:

Hinweis für Geräte der Klasse B EU-Richtlinie zur Elektromagnetischen Verträglichkeit

Dieses Produkt entspricht den Schutzanforderungen der EURichtlinie 2004/108/EG (früher 89/336/EWG) zur Angleichung der Rechtsvorschriften über die elektromagnetische Verträglichkeit in den EU-Mitgliedsstaaten und hält die Grenzwerte der EN 55022 Klasse B ein.

Um dieses sicherzustellen, sind die Geräte wie in den Handbüchern beschrieben zu installieren und zu betreiben. Des Weiteren dürfen auch nur von der Lenovo empfohlene Kabel angeschlossen werden. Lenovo übernimmt keine Verantwortung für die Einhaltung der Schutzanforderungen, wenn das Produkt ohne Zustimmung der Lenovo verändert bzw. wenn Erweiterungskomponenten von Fremdherstellern ohne Empfehlung der Lenovo gesteckt/eingebaut werden.

Deutschland: Einhaltung des Gesetzes über die elektromagnetische

Verträglichkeit von Betriebsmittein

Dieses Produkt entspricht dem „Gesetz über die elektromagnetische Verträglichkeit von Betriebsmitteln“ EMVG (früher „Gesetz über die elektromagnetische Verträglichkeit von Geräten“). Dies ist die Umsetzung der EU-Richtlinie 2004/108/EG (früher 89/336/EWG) in der Bundesrepublik Deutschland.

Zulassungsbescheinigung laut dem Deutschen Gesetz über die elektromagnetische Verträglichkeit von Betriebsmitteln, EMVG vom 20. Juli 2007 (früher Gesetz über die elektromagnetische Verträglichkeit von Geräten), bzw. der EMV EG Richtlinie 2004/108/EC (früher 89/336/EWG), für Geräte der Klasse B.

Dieses Gerät ist berechtigt, in Übereinstimmung mit dem Deutschen EMVG das EG-Konformitätszeichen - CE - zu führen. Verantwortlich für die Konformitätserklärung nach Paragraf 5 des EMVG ist die Lenovo (Deutschland) GmbH, Meitnerstr. 9, D-70563 Stuttgart.

Informationen in Hinsicht EMVG Paragraf 4 Abs. (1) 4:

Das Gerät erfüllt die Schutzanforderungen nach EN 55024 und EN 55022 Klasse B.

Utylizacja zużytych baterii z notebooków rmy

Lenovo

Notebooki rmy Lenovo są wyposażone w baterię litowojonową lub niklowo-wodorową. Pracownik rmy, który chce zutylizować baterię pochodzącą z notebooka Lenovo powinien skontaktować się z przedstawicielem handlowym, pracownikiem serwisu lub sprzedawcą rmy Lenovo i postępować zgodnie z jego instrukcjami. Można również skorzystać z instrukcji dostępnych na stronie http://www.lenovo.com/jp/ja/environment/recycle/battery/ W przypadku konieczności utylizacji baterii pochodzącej z notebooka Lenovo używanego w domu, należy postępować zgodnie z lokalnymi przepisami. Można również skorzystać z instrukcji dostępnych na stronie http://www.lenovo.com/jp/ja/environment/recycle/battery/.

Dyrektywa dotycząca ograniczenia użycia substancji niebezpiecznych (RoHS)

Dyrektywa RoHS dla Unii Europejskiej

Niniejszy produkt firmy Lenovo z dołączonymi częściami (kable, przewody itd.) spełnia wymogi dyrektywy 2011/65/UE w zakresie ograniczeń użycia niektórych substancji niebezpiecznych w sprzęcie elektrycznym i elektronicznym („przeredagowana dyrektywa RoHS” lub „RoHS 2”).

Aby uzyskać więcej informacji na temat globalnej zgodności firmy Lenovo z dyrektywą RoHS, patrz: http://www.lenovo.com/ social_responsibility/us/en/RoHS_Communication.pdf

Dyrektywa RoHS dla Chin

Informacje podane w poniższej tabeli dotyczą produktów wyprodukowanych 1 marca 2007 roku lub później, przeznaczonych do sprzedaży w Chińskiej Republice Ludowej.

中国有害物质声明

为满足中国电子电气产品有害物质限制相关的法律法规和其他要求，联想公司对本产品中有害物质，按部件分类，声明如下。

部件名称

铅 (Pb) 汞 (Hg) 镉 (Cd)

印刷电路板

液晶面板 × ○ ○ ○ ○ ○

电源适配器 × ○ ○ ○ ○ ○

底壳、顶盖

和扬声器

本表格依据 SJ/T 11364 的规定编制。某些型号的产品可能不包含表中的部分部件。 ○：表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在 GB/T 26572 规定的限量要求以下。

×：表示该有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出 GB/T 26572 规定的限量要求。标记“×”的部件，皆因全球技术发展水平限制而无法实现有害物质的替代。 *印刷电路板组件包括印刷电路板及其零部件，电容和连接器等。

× ○ ○ ○ ○ ○

组件*

硬盘 × ○ ○ ○ ○ ○

键盘 × ○ ○ ○ ○ ○

内存 × ○ ○ ○ ○ ○

电池 × ○ ○ ○ ○ ○

× ○ ○ ○ ○ ○

在中华人民共和国境内销售的电子信息产品必须标识此标志。圆圈内的数字表示正常使用状态下产品的环保使用期限。

有害物质

六价铬

(Cr(VI))

多溴联苯

(PBB)

多溴二苯醚

(PBDE)

攎䏦䄧宨⊈‴⇔⨶䧤唝

⑬ Unit

∮󱂖方岭㘽䰂ᶴ

䜪䝝㤝 LCD映㘽

(LED侊㵎)

戳䖢壖ぴ榒方㬞方㵎ṙょ┦ ⵓ㩺Ʊ曀厉

⍊⑅⊫

Restricted substances and its chemical symbols

愙Lead

㬜Mercury

(Pb)

(Hg)

扖Cadmium

(Cd)

󰿌ᾷ愹

Hexavalent

chromium

(Cr

⟘㵲伭冭 ⟘㵲ᵊ冭恘

Polybrominated

biphenyls

(PBB)

)

Polybrominated diphenyl ethers

(PBDE)

Dyrektywa RoHS dla Ukrainy

Dyrektywa RoHS dla Indii

RoHS compliant as per E-Waste (Management & Handling) Rules, 2011.

Dyrektywa RoHS dla Turcji

The Lenovo product meets the requirements of the Republic of Turkey Directive on the Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment (EEE).

Informacje na temat zgodności radiowej

Singapur

Brazylia

Este equipamento opera em caráter secundário, isto é, não tem direito a proteção contra interferência prejudicial, mesmo de estações do mesmo tipo, e não pode causar interferência a sistemas operando em caráter primário.

This equipment is a secondary type device, that is, it is not protected against harmful interference, even if the interference is caused by a device of the same type, and it also cannot cause any interference to primary type devices.

Dodatkowe informacje na temat

zgodności

Oznaczenie zgodności dla Eurazji

Uwaga prawna dla Brazylii

Ouvir sons com mais de 85 decibéis por longos períodos pode provocar danos ao sistema auditivo.