How it Works
Lenovo
Loading...
N23 Yoga Chromebook
Safety, Warranty & Quick Start Guide
2 pgs2.58 Mb0
User Guide
38 pgs923.06 Kb0
Safety, Warranty & Quick Start Guide [ar]
2 pgs4.32 Mb0
User Guide [ar]
31 pgs657.35 Kb0
Safety, Warranty & Quick Start Guide [cs]
2 pgs3.62 Mb0
User Guide [cs]
30 pgs490.57 Kb0
Safety, Warranty & Quick Start Guide [de]
2 pgs3.5 Mb0
User Guide [de]
34 pgs455.69 Kb0
Hardware Maintenance Manual [en, ar, cs, de, es, fr, he, it, nl, pl, ro]
58 pgs10.59 Mb0
Safety, Warranty & Quick Start Guide [es]
2 pgs3.49 Mb0
User Guide [es]
31 pgs380.1 Kb0
Safety, Warranty & Quick Start Guide [fr]
2 pgs3.46 Mb0
User Guide [fr]
33 pgs431.96 Kb0
Safety, Warranty & Quick Start Guide [he]
2 pgs4.24 Mb0
User Guide [he]
28 pgs709.63 Kb0
Safety, Warranty & Quick Start Guide [it]
2 pgs3.5 Mb0
User Guide [it]
30 pgs429.41 Kb0
Safety, Warranty & Quick Start Guide [nl]
2 pgs3.5 Mb0
User Guide [nl]
30 pgs441.03 Kb0
Safety, Warranty & Quick Start Guide [pl]
2 pgs3.64 Mb0
User Guide [pl]
33 pgs502.62 Kb0
Safety, Warranty & Quick Start Guide [ro]
2 pgs3.67 Mb0
User Guide [ro]
30 pgs544.97 Kb0
Table of contents
Loading...

Lenovo N23 Yoga Chromebook, Flex 11 Chromebook User Guide [fr]

Guide d’utilisation
Lenovo N23 Yoga Chromebook
Lenovo Flex 11 Chromebook
Table des matières
À lire en premier .............................................................................................................................................. 1
Conditions nécessitant une intervention immédiate............................................................................ 2
Consignes de sécurité ......................................................................................................................... 3
Chapitre 1. Compte, connexion et déconnexion ......................................................................................... 11
Chapitre 2. Gérer des fichiers et des dossiers ........................................................................................... 15
Chapitre 3. Paramètres de langue ................................................................................................................ 17
Chapitre 4. Ajouter et gérer des applications ............................................................................................. 18
Chapitre 5. Service CRU................................................................................................................................ 19
Annexe A. Fonctions et spécifications ........................................................................................................ 20
Annexe B. Informations réglementaires...................................................................................................... 21
Federal Communications Commission (FCC) Declaration of Conformity ......................................... 21
Avis de conformité à la réglementation d’Industrie Canada pour la classe B ................................... 21
Union européenne – Conformité à la directive relative à la conformité électromagnétique (CEM)
ou à la directive relative aux équipements radioélectriques ............................................................. 21
German Class B compliance statement ............................................................................................ 22
Korea Class B compliance statement ............................................................................................... 23
Annexe C. Déclarations relatives au recyclage et aux DEEE ................................................................... 26
Informations sur les DEEE pour la Hongrie ...................................................................................... 26
Annexe D. Directive RoHS (Restriction of Hazardous Substances) ........................................................ 29
Annexe E. Remarques ................................................................................................................................... 30

À lire en premier

Assurez-vous de respecter les conseils suivants afin de tirer le meilleur parti de votre ordinateur. En cas de non-respect de ces conseils, vous vous exposez à des risques de blessure ou de gêne ou vous risquez de provoquer un dysfonctionnement de votre ordinateur.
Protégez-vous contre la chaleur que dégage votre ordinateur.
Lorsque l’ordinateur est sous tension ou que la batterie est en charge, la base, le repose-mains et certaines autres parties peuvent chauffer. La température atteinte dépend de l’activité système et du niveau de charge de la batterie.
Un contact prolongé avec votre peau, même à travers des vêtements, peut provoquer une gêne, voire des brûlures. Évitez tout contact prolongé des mains, genoux ou de toute autre partie du corps
avec une section chaude de l’ordinateur pendant une période prolongée.
Interrompez-vous régulièrement lors de l’utilisation du clavier en retirant vos mains
Protégez-vous contre la chaleur que dégage le boîtier d’alimentation.
du repose-mains.
Lorsque le boîtier d’alimentation est branché sur une prise électrique et qu’il est connecté à l’ordinateur, il dégage de la chaleur.
Un contact prolongé avec votre peau, même à travers des vêtements, risque de provoquer des brûlures.
Ne mettez pas le boîtier d’alimentation en contact avec une partie de votre corps
lorsqu’il est en fonctionnement.
Ne l’utilisez jamais pour vous réchauffer.
Protégez votre ordinateur contre l’humidité.
Afin d’éviter tout risque de choc électrique et de renversement de liquide sur l’ordinateur, éloignez tout récipient contenant un liquide.
1
Protégez et prenez soin des câbles.
tension, en mode veille ou en mode hibernation. Ne placez pas un ordinateur sous
Ne tirez pas sur les câbles pour éviter de les endommager ou de les rompre.
Acheminez les câbles de communication ou les câbles du boîtier d’alimentation, de la souris, du clavier, de l’imprimante ou de tout autre dispositif électronique de manière à ce qu’ils ne soient ni coincés, ni piétinés, ni soumis à des dégradations susceptibles d’altérer le fonctionnement de votre ordinateur.
Manipulez votre ordinateur avec précaution.
Ne laissez pas tomber votre ordinateur, votre écran ou vos périphériques externes, ne les rayez pas, ne leur faites subir aucun choc ni aucune torsion et n’appuyez pas ou ne posez pas d’objet dessus.
Transportez votre ordinateur avec précaution.
Utilisez une mallette solide assurant une protection adéquate.
Évitez de placer l’ordinateur dans un sac ou une mallette trop étroits.
Avant de placer l’ordinateur dans une mallette de transport, vérifiez qu’il est hors
tension dans une mallette.

Consignes de sécurité importantes

Les consignes qui suivent vous permettent d’utiliser votre ordinateur portable personnel en toute sécurité. Suivez et conservez toutes les instructions fournies avec votre ordinateur. Les informations de ce document ne modifient pas les dispositions de votre contrat de vente ou de la Déclaration de Garantie Lenovo®.
La sécurité des clients est au cœur des préoccupations de Lenovo. Nos produits sont développés dans une optique de sécurité et d’efficacité. Cependant, les ordinateurs personnels sont des appareils électroniques. Les cordons et les boîtiers d’alimentation ainsi que les autres dispositifs présentent un danger potentiel pour la sécurité et peuvent provoquer des blessures ou des dommages matériels, notamment s’ils sont utilisés de façon incorrecte. Pour réduire ces risques, suivez scrupuleusement les instructions fournies dans ce document. Ce faisant, vous vous prémunirez contre les risques et vous renforcerez la sécurité de votre environnement de travail informatique.

Conditions nécessitant une intervention immédiate

Un produit peut être endommagé en raison d’une mauvaise utilisation ou d’une négligence. Certains dommages matériels sont suffisamment graves pour que le produit ne doive plus être utilisé tant qu’il n’a pas fait l’objet d’une inspection et, si nécessaire, d’une réparation par un agent de maintenance agréé.
Comme pour tout appareil électronique, vous devez prêter une attention particulière au produit lors de sa mise sous tension. Dans de très rares cas, vous pourriez remarquer une odeur, de la fumée ou des étincelles émanant de votre produit. Il se peut également que vous entendiez des claquements, des craquements ou des sifflements. Cela peut signifier simplement qu’un composant électronique interne est tombé en panne en mode contrôlé sans conséquence pour votre sécurité. Cela peut également indiquer un problème de sécurité potentiel. Ne prenez pas de risques et ne tentez pas de diagnostiquer vous-même l’incident. Pour obtenir de l’assistance, contactez le Centre de support client. Pour obtenir la liste des numéros de téléphone du support technique en ligne, accédez au site
2
Web suivant : http://www.lenovo.com/support/phone
Inspectez fréquemment l’ordinateur et ses composants afin de détecter tout dommage, usure ou signe de danger. Si vous avez des doutes sur l’état d’un composant, n’utilisez pas le produit. Prenez contact avec le Centre de support client ou avec le fabricant du produit pour connaître les instructions à suivre pour inspecter le produit et le faire réparer si nécessaire.
Dans l’éventualité peu probable où vous constateriez l’une des manifestations décrites ci-après ou en cas d’incidents remettant en cause la sécurité d’utilisation, cessez d’utiliser le produit et débranchez-le de sa source d’alimentation et des lignes téléphoniques jusqu’à ce que vous ayez pu obtenir des instructions du Centre de support client.
Cordons d’alimentation, fiches, boîtiers d’alimentation, rallonges, dispositifs de protection contre les
surtensions ou boîtiers d’alimentation fendus, cassés ou endommagés.
Signes de surchauffe, fumée, étincelles ou incendie.
Batterie endommagée (par exemple, fentes, bosses ou plis), décharge de la batterie ou accumulation de
substances étrangères sur la batterie.
Craquement, sifflement, bruit sec ou forte odeur émanant du produit.
Signes indiquant que du liquide s’est répandu sur l’ordinateur, sur le cordon d’alimentation ou sur le
boîtier d’alimentation ou qu’un objet est tombé sur ces éléments.
Exposition de l’ordinateur, du cordon d’alimentation ou du boîtier d’alimentation à l’eau.
Chute du produit ou tout autre endommagement.
Fonctionnement anormal du produit alors que vous suivez le mode d’emploi.
Remarque : Si vous constatez l’une de ces manifestations au niveau d’un produit autre que Lenovo (par exemple, une rallonge), cessez de l’utiliser tant que vous n’avez pas obtenu d’instructions auprès du fabricant ou que vous n’avez pas obtenu de produit de remplacement approprié.

Consignes de sécurité

Respectez toujours les précautions ci-après pour réduire les risques de blessure ou de dommages matériels.
Maintenance et mises à niveau
Ne tentez pas de réparer un produit vous-même, à moins d’y avoir été invité par le Centre de support client ou la documentation. Faites uniquement appel à un prestataire de services ayant reçu l’agrément pour réparer ce produit en particulier.
Remarque : Certains composants de l’ordinateur peuvent être mis à niveau ou remplacés par le client. Les mises à niveau sont généralement appelées des options. Les composants de rechange dont l’installation par le client est approuvée sont appelés des unités remplaçables par l’utilisateur (CRU). Lenovo fournit une documentation qui contient des instructions indiquant dans quels cas le client peut installer des options ou remplacer des unités CRU. Vous devez suivre scrupuleusement toutes les instructions lorsque vous installez ou remplacez des composants. L’état hors tension d’un indicateur d’alimentation ne signifie pas obligatoirement que les niveaux de tension à l’intérieur d’un produit sont tous à zéro. Avant de retirer le couvercle d’un produit équipé d’un cordon d’alimentation, vérifiez toujours qu’il est hors tension et débranché de toute source d’alimentation. Si vous avez des questions ou des doutes, adressez-vous au centre de support.
ATTENTION :
Avant de remplacer une unité remplaçable par l’utilisateur, mettez l’ordinateur hors tension et patientez 3 à 5 minutes pour permettre le refroidissement de la machine, avant d’ouvrir le carter.
3
N’utilisez que les cordons et les boîtiers d’alimentation fournis par le fabricant du produit.
Si une prise de courant destinée au matériel de votre ordinateur semble endommagée ou corrodée,
prise par une autre prise prenant en charge ce dispositif de sécurité. Ne surchargez jamais une prise
Cordons et boîtiers d’alimentation
DANGER
Les cordons d’alimentation doivent être conformes aux normes de sécurité. En Allemagne, ils doivent être de type H05VV-F, 3G, 0,75 mm les types de cordon appropriés.
N’enroulez jamais un cordon d’alimentation autour du boîtier d’alimentation ou de tout autre objet. Une telle contrainte risque d’effilocher, de fissurer ou de plisser le cordon. Cela peut représenter un danger pour la sécurité.
Disposez toujours les cordons d’alimentation de manière à ce qu’ils ne soient pas piétinés, ni coincés.
Évitez d’exposer les cordons et les boîtiers d’alimentation à des liquides. Ainsi, ne laissez pas le cordon ou le boîtier d’alimentation à proximité d’éviers, de bassines, de toilettes ou sur des sols nettoyés avec des détergents liquides. Les liquides risquent de provoquer des courts-circuits, notamment si le cordon ou le boîtier d’alimentation ont été soumis à des contraintes résultant d’une mauvaise utilisation. Les liquides peuvent également entraîner une corrosion progressive des terminaisons du cordon d’alimentation et/ou des connecteurs susceptible de provoquer une surchauffe.
2 ou de section supérieure. Dans les autres pays, utilisez
Assurez-vous que les connecteurs des cordons d’alimentation sont correctement connectés aux prises.
N’utilisez pas de boîtiers d’alimentation présentant des signes de corrosion sur les broches d’entrée C.A. ou des signes de surchauffe (déformation du plastique, par exemple) sur les broches d’entrée C.A. ou à tout autre endroit.
N’utilisez pas de cordons d’alimentation qui semblent endommagés ou dont les broches montrent des signes de corrosion ou de surchauffe.
Pour empêcher toute surchauffe, ne couvrez pas le boîtier d’alimentation avec un vêtement ou autres objets lorsque le boîtier est branché sur une prise de courant.
Rallonges et périphériques connexes
Assurez-vous que les rallonges, les dispositifs de protection contre les surtensions, les boîtiers d’alimentation de secours et les multiprises que vous utilisez ont des caractéristiques de tension correspondant aux besoins électriques du produit. Ne surchargez jamais ces périphériques. Si vous utilisez des multiprises, la charge ne doit pas dépasser la tension d’entrée. Adressez-vous à un électricien pour en savoir plus ou si vous avez des questions concernant les charges de courant, les besoins en alimentation et les tensions d’entrée.
Fiches électriques et prises de courants
DANGER
ne l’utilisez pas et attendez qu’elle soit remplacée par un électricien qualifié.
Ne tordez pas ou ne modifiez pas une fiche électrique. Si une fiche est endommagée, prenez contact avec le fabricant pour la remplacer.
Ne partagez pas une prise de courant avec d’autres appareils domestiques ou professionnels consommant une grande quantité d’électricité, car une tension instable risquerait d’endommager votre ordinateur, vos données ou les périphériques connectés.
Certains produits sont équipés d’une fiche à trois broches. Cette fiche s’adapte uniquement à une prise de courant mise à la terre. Il s’agit d’un dispositif de sécurité. Ne le désactivez pas en tentant d’insérer la fiche dans une prise non reliée à la terre. Si vous ne pouvez pas enfoncer la fiche dans la prise, demandez à un électricien de vous fournir un adaptateur de prise approuvé ou de remplacer la
4
de courant. La charge totale du système ne doit pas dépasser 80 pour cent de la tension du circuit
Tous les ordinateurs personnels fabriqués par Lenovo contiennent une batterie à pile cellulaire
Les batteries peuvent se dégrader en cas de non-utilisation prolongée. Le fait de laisser certaines
de dérivation. Adressez-vous à un électricien pour en savoir plus ou si vous avez des questions concernant les charges de courant et les tensions des circuits de dérivation.
Assurez-vous que la prise de courant utilisée est correctement câblée, facilement accessible et placée à proximité du matériel. Ne tendez pas complètement les cordons d’alimentation pour éviter toute contrainte.
Assurez-vous que la prise de courant délivre une tension et un courant adaptés au produit que vous installez.
Branchez et débranchez avec précaution le matériel de la prise de courant.
Déclaration relative au bloc d’alimentation
DANGER
Ne retirez jamais le cache d’un bloc d’alimentation ou d’un autre composant portant l’étiquette suivante.
Les composants portant cette étiquette contiennent une tension, un courant électrique et des niveaux d’énergie dangereux. Aucune pièce ne peut être remplacée à l’intérieur de ces composants. Si vous pensez qu’un de ces composants présente un problème, contactez un technicien de maintenance.
Périphériques externes
Attention : Ne branchez ou ne débranchez pas de câbles de périphérique externe autres que des câbles USB (Universal Serial Bus) lorsque l’ordinateur est sous tension, car vous risquez de l’endommager. Afin
d’éviter d’endommager les périphériques connectés, patientez au moins cinq secondes après la mise hors tension de l’ordinateur pour débrancher les périphériques externes.
Remarque générale sur la batterie
DANGER
destinée à alimenter l’horloge système. En outre, de nombreux appareils mobiles comme les ordinateurs portables utilisent un bloc de batteries rechargeables destiné à alimenter le système lorsqu’il est utilisé en mode portable. La compatibilité des batteries fournies par Lenovo en vue d’être utilisées avec votre produit a été testée. Ces batteries doivent être uniquement remplacées par des composants agréés.
Ne tentez jamais d’ouvrir ou de réparer une batterie. Ne broyez pas, ne percez pas et n’incinérez pas les batteries et ne provoquez pas de court-circuit sur les contacts métalliques. N’exposez pas la batterie à l’eau ou à tout autre liquide. Rechargez uniquement le bloc de batteries en vous conformant strictement aux instructions fournies dans la documentation du produit.
Un mauvais traitement ou une mauvaise utilisation risque d’entraîner une surchauffe de la batterie pouvant se traduire par une « émission » de gaz ou de flammes émanant du bloc de batteries ou de la pile cellulaire. Si votre batterie est endommagée ou si vous remarquez qu’elle se décharge ou que des matériaux étrangers s’accumulent sur les plombs d’accus, arrêtez de l’utiliser et adressez-vous au fabricant pour la remplacer.
5
batteries rechargeables (telles que les batteries au lithium-ion) déchargées et inutilisées pendant
Ne tentez pas de démonter ou de modifier le bloc de batteries. Cela pourrait entraîner une explosion
Danger d’explosion en cas de remplacement incorrect de la pile.
une période prolongée peut accroître les risques de court-circuit de la batterie, réduire sa durée de vie et mettre en danger la sécurité. Ne laissez pas les batteries au lithium-ion rechargeables complètement déchargées et ne les stockez pas dans cet état.
Consigne relative à la batterie rechargeable
DANGER
ou une fuite de liquide du bloc de batteries. Un bloc de batteries autre que celui spécifié par Lenovo ou un bloc de batteries démonté ou modifié ne sera pas couvert par la garantie.
Si le bloc de batteries rechargeables n’est pas correctement placé, il existe un risque d’explosion. Le bloc de batteries contient, en petite quantité, des substances toxiques. Afin d’éviter tout accident :
Ne remplacez la batterie que par une batterie du type recommandé par Lenovo.
N’exposez pas le bloc de batteries au feu.
Ne l’exposez pas à l’eau.
Ne tentez pas de le démonter.
Ne le mettez pas en court-circuit.
Gardez-le hors de portée des enfants.
Ne faites pas tomber le bloc de batteries.
Ne le jetez pas à la poubelle ou à la décharge. Pour sa mise au rebut, reportez-vous à la réglementation en vigueur.
Le bloc de batteries doit être stocké à température ambiante, chargé à environ 30 à 50 % de sa capacité. Il est conseillé de recharger la batterie environ une fois par an pour éviter qu’elle ne se décharge trop.
Consignes relatives à la batterie à pile cellulaire au lithium
DANGER
Remplacez la pile cellulaire au lithium usagée par une pile de type identique ou de type équivalent selon les recommandations du fabricant. La batterie contient du lithium et peut exploser en cas de mauvaise utilisation, de mauvaise manipulation ou de mise au rebut inappropriée.
Ne pas :
la jeter à l’eau
l’exposer à une température supérieure à 100 °C
chercher à la réparer ou à la démonter
Ne pas mettre la pile à la poubelle. Pour la mise au rebut, se reporter à la réglementation en vigueur.
Les déclarations qui suivent s’appliquent aux utilisateurs de l’état de Californie, aux États-Unis.
California Perchlorate Information:
Products containing manganese dioxide lithium coin cell batteries may contain perchlorate.
Perchlorate Material - special handling may apply, See
www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate
6
Les ordinateurs, boîtiers d’alimentation et de nombreux accessoires peuvent générer de la chaleur
Le courant électrique provenant de l’alimentation, du téléphone et des câbles de transmission peut
Lorsque cela est possible, n’utilisez qu’une seule main pour brancher ou débrancher les câbles
Chaleur et ventilation des produits
DANGER
lorsqu’ils sont sous tension et lorsque les batteries sont en charge. Les ordinateurs portables peuvent émettre une quantité importante de chaleur en raison de leur taille compacte. Respectez toujours ces précautions de base :
Lorsque l’ordinateur est sous tension ou que la batterie est en charge, la base, le repose-mains
et certaines autres parties peuvent chauffer. Évitez de laisser vos mains, vos genoux ou toute autre partie de votre corps en contact prolongé avec une zone chaude de l’ordinateur. Lorsque vous utilisez le clavier, évitez de laisser trop longtemps vos mains sur le repose-mains. Votre ordinateur dégage de la chaleur en mode de fonctionnement normal. La quantité de chaleur dépend de l’activité du système et du niveau de charge de la batterie. Un contact prolongé avec votre peau, même à travers des vêtements, peut provoquer une gêne, voire des brûlures. Il est donc recommandé de cesser régulièrement d’utiliser le clavier en ne laissant plus vos mains sur le repose-mains et de ne pas utiliser le clavier pendant des périodes trop prolongées.
N’utilisez pas votre ordinateur et ne chargez pas la batterie à proximité de matériaux
inflammables ou dans des environnements explosifs.
Votre produit est équipé d’ouvertures de ventilation, de ventilateurs et/ou de dissipateurs
thermiques à des fins de sécurité, de confort et de fiabilité de fonctionnement. Vous risquez de bloquer ces dispositifs par inadvertance si vous placez le produit sur un lit, un canapé, un tapis ou toute autre surface souple. Vous ne devez jamais bloquer, couvrir ou désactiver ces dispositifs.
Lorsque le boîtier d’alimentation est branché sur une prise électrique et qu’il est connecté à
l’ordinateur, il dégage de la chaleur. Ne le mettez pas en contact avec une partie de votre corps lorsque vous l’utilisez. Ne l’utilisez jamais pour vous réchauffer. Un contact prolongé avec votre peau, même à travers des vêtements, risque de provoquer des brûlures.
Respectez toujours les précautions élémentaires suivantes pour assurer votre sécurité :
Lorsque l’ordinateur est branché, ne retirez jamais son carter.
Vérifiez régulièrement l’extérieur de l’ordinateur pour rechercher les éventuelles accumulations
de poussière.
Afin d’éviter tout risque de surchauffe, n’utilisez pas l’ordinateur dans un meuble.
La température de l’air circulant dans l’ordinateur ne doit pas dépasser 35 °C.
Informations relatives à la sécurité du courant électrique
DANGER
présenter un danger.
Pour éviter tout risque de choc électrique :
Évitez d’utiliser votre ordinateur pendant un orage.
Ne manipulez aucun câble et n’effectuez aucune opération d’installation, d’entretien ou de
reconfiguration de ce produit au cours d’un orage.
Branchez tous les cordons d’alimentation sur une prise de courant correctement câblée et mise
à la terre.
Branchez tous les équipements connectés à ce produit à des prises de courant correctement
câblées.
7
Loading...
+ 23 hidden pages
Buy Points How it Works FAQ Contact Us Questions and Suggestions Privacy Policy Cookie Policy Terms of Use