How it Works
Lenovo
Loading...
N23 Yoga Chromebook
User Guide [ro]
30 pgs544.97 Kb0
User Guide [ar]
31 pgs657.35 Kb0
User Guide [fr]
33 pgs431.96 Kb0
User Guide [pl]
33 pgs502.62 Kb0
Safety, Warranty & Quick Start Guide [he]
2 pgs4.24 Mb0
User Guide [he]
28 pgs709.63 Kb0
Safety, Warranty & Quick Start Guide [es]
2 pgs3.49 Mb0
User Guide [de]
34 pgs455.69 Kb0
User Guide [nl]
30 pgs441.03 Kb0
User Guide [it]
30 pgs429.41 Kb0
Safety, Warranty & Quick Start Guide [fr]
2 pgs3.46 Mb0
Safety, Warranty & Quick Start Guide [de]
2 pgs3.5 Mb0
Safety, Warranty & Quick Start Guide [ro]
2 pgs3.67 Mb0
Safety, Warranty & Quick Start Guide [pl]
2 pgs3.64 Mb0
Safety, Warranty & Quick Start Guide [nl]
2 pgs3.5 Mb0
User Guide [cs]
30 pgs490.57 Kb0
Hardware Maintenance Manual [en, ar, cs, de, es, fr, he, it, nl, pl, ro]
58 pgs10.59 Mb0
Safety, Warranty & Quick Start Guide [it]
2 pgs3.5 Mb0
User Guide [es]
31 pgs380.1 Kb0
Safety, Warranty & Quick Start Guide [cs]
2 pgs3.62 Mb0
Safety, Warranty & Quick Start Guide [ar]
2 pgs4.32 Mb0
User Guide
38 pgs923.06 Kb0
Safety, Warranty & Quick Start Guide
2 pgs2.58 Mb0
Table of contents
Loading...

Lenovo N23 Yoga Chromebook, Flex 11 Chromebook User Guide [it]

Guida per l’utente
Lenovo N23 Yoga Chromebook
Lenovo Flex 11 Chromebook
Contenuto
Informazioni preliminari .................................................................................................................................. 1
Condizioni che richiedono un intervento immediato ........................................................................... 2
Indicazioni di sicurezza ....................................................................................................................... 3
Capitolo 1. Account, accesso e disconnessione ....................................................................................... 10
Capitolo 2. Gestione di file e cartelle ........................................................................................................... 14
Capitolo 3. Impostazioni lingua .................................................................................................................... 15
Capitolo 4. Aggiunta e gestione di app ....................................................................................................... 16
Capitolo 5. Servizio CRU ............................................................................................................................... 17
Appendice A. Funzioni e specifiche ............................................................................................................ 18
Appendice B. Informazioni sulle normative ................................................................................................ 19
Federal Communications Commission (FCC) Declaration of Conformity ......................................... 19
Dichiarazione di conformità industriale delle emissioni di Classe B per il Canada ........................... 19
Unione Europea – Conformità alla direttiva sulla compatibilità elettromagnetica (EMC) o alla
direttiva sulle apparecchiature radio ................................................................................................. 19
German Class B compliance statement ............................................................................................ 20
Korea Class B compliance statement ............................................................................................... 20
Appendice C. WEEE e istruzioni di riciclaggio ........................................................................................... 23
Informazioni su WEEE per l’Ungheria ............................................................................................... 23
Appendice D Direttiva RoHS (Restriction of Hazardous Substances) ..................................................... 26
Appendice E. Informazioni particolari ......................................................................................................... 27

Informazioni preliminari

Attenendosi ai suggerimenti riportati di seguito, sarà possibile ottenere le massime prestazioni dal computer. Il mancato rispetto di tali norme potrebbe comportare dei danni o provocare il malfunzionamento del computer.
Proteggersi dal calore generato dal computer.
Quando il computer è acceso o la batteria è in carica, la base, il supporto palmare ed altre parti potrebbero scaldarsi. La temperatura raggiunta dipende dall’attività del sistema e dal livello di carica della batteria.
Un contatto prolungato con il corpo, anche attraverso i vestiti, può causare disturbi o bruciature. Evitare di tenere le mani o altre parti del corpo a contatto con una parte calda del
computer per un periodo di tempo prolungato.
Periodicamente concedersi delle pause e non utilizzare la tastiera, sollevando le
Proteggersi dal calore generato dall’adattatore di alimentazione CA.
mani dal poggia polsi.
L’adattatore di alimentazione CA, quando è collegato a una presa elettrica e al computer, genera calore.
Il contatto prolungato con il corpo, anche attraverso i vestiti, può causare bruciature.
Non mettere l’adattatore di alimentazione CA in contatto con una qualsiasi parte
Non utilizzarlo mai per scaldare il corpo.
Evitare che il computer si bagni.
Per evitare versamenti di liquidi e scosse elettriche, tenere i liquidi lontano dal computer.
Proteggere i cavi da danni.
Applicando una forza di notevoli proporzioni ai cavi, questi potrebbero danneggiarsi o rompersi.
Posizionare i cavi di un adattatore di alimentazione CA, di un mouse, di una tastiera, di una stampante o di qualsiasi altro dispositivo elettronico o linea di comunicazione in modo da evitare di calpestarli, inciamparci, stringerli per errore tra il computer o altri oggetti o sottoporli a trattamenti che potrebbero intralciare il corretto funzionamento del computer.
del corpo, quando è in uso.
1
Maneggiare il computer delicatamente.
Non sottoporre il computer a cadute, urti, graffi, torsioni, colpi o vibrazioni né esercitare pressione o collocare oggetti pesanti sulla superficie del computer, del video e degli altri dispositivi esterni.
Trasportare il computer con accortezza.
Per proteggere il computer dagli urti utilizzare una borsa con imbottitura adeguata.
Non conservare il computer in una borsa o in una valigia troppo stretta.
Prima di inserire il computer in una custodia, accertarsi che sia spento, in modalità
Sospensione o Ibernazione. Non inserire il computer nella custodia mentre è acceso.

Informazioni importanti sulla sicurezza

Queste informazioni consentono di utilizzare correttamente il computer o il notebook. Seguire e conservare tutte le informazioni incluse con il computer. Le informazioni contenute in questo documento non alterano i termini dell’accordo di acquisto o la Garanzia limitata Lenovo®.
La sicurezza del cliente è essenziale. Il nostro obiettivo è di fornire prodotti sicuri ed efficaci. Tuttavia, i PC sono dei dispositivi elettronici. I cavi dell’alimentazione, gli adattatori ed altre funzioni, se non utilizzati correttamente, possono esporre i clienti a potenziali rischi di sicurezza e provocare danni fisici o alla proprietà personale. Per ridurre questi rischi, seguire attentamente le istruzioni riportate in questa documentazione. In tal modo, sarà possibile proteggersi dagli eventuali rischi e creare un ambiente di lavoro protetto.

Condizioni che richiedono un intervento immediato

I prodotti possono essere danneggiati a causa di negligenza o di un utilizzo non adeguato. Alcuni danni impediscono l’utilizzo del prodotto e richiedono l’intervento di un rivenditore autorizzato.
Prestare particolare attenzione al prodotto al momento dell’accensione. Molto raramente, il computer potrebbe produrre uno strano odore, una nuvola di fumo o delle scintille. Altre volte, è possibile udire dei suoni quali sibili o altro. Tali condizioni possono indicare che si è verificato un malfunzionamento in un componente elettronico interno in condizioni di sicurezza, o un potenziale problema di sicurezza. Tuttavia, si consiglia di non tentare di verificare personalmente la causa di tali situazioni. Contattare il Centro assistenza clienti per ulteriori indicazioni. Per un elenco dei numeri di telefono dell’assistenza, consultare il seguente sito Web: http://www.lenovo.com/support/phone
Controllare frequentemente le condizioni del computer e dei suoi componenti per individuare eventuali danni, usura o indizi di pericolo. Se non si è certi delle condizioni di un componente, non utilizzare il prodotto. Per ottenere informazioni sulla riparazione di eventuali malfunzionamenti, rivolgersi al Centro assistenza clienti.
Se si verifica una delle condizioni elencate di seguito o se si dubita della sicurezza del prodotto, smettere di utilizzare il computer e scollegarlo dalla fonte di alimentazione e dalle linee di telecomunicazione. Quindi, rivolgersi al Centro assistenza clienti per ulteriori informazioni.
I cavi di alimentazione, le prese di corrente, gli adattatori, le prolunghe, i dispositivi di protezione dalle
scariche elettriche o gli alimentatori incrinati, danneggiati o rotti.
Segni di surriscaldamento, fumo, scintille o incendi.
Danni alla batteria (ad esempio, ammaccature, pieghe o fessure), fuoriuscita di sostanze estranee dai
morsetti della batteria.
2
Utilizzare solo i cavi di alimentazione e gli adattatori di alimentazione forniti dal produttore.
Verificare che tutti i connettori del cavo di alimentazione siano collegati completamente e in modo
Suoni quali fischi o schiocchi o un forte odore proveniente dal computer.
Indizi di liquidi versati o di oggetti caduti sul computer, sul cavo o sull’adattatore di alimentazione.
Il computer, il cavo o l’adattatore di alimentazione è stato esposto all’acqua.
Caduta o danneggiamento del computer.
Il computer non funziona normalmente in base alle istruzioni relative al funzionamento.
Nota: se si osservano tali condizioni con un prodotto non Lenovo (ad esempio, una linea telefonica), non utilizzare il computer e rivolgersi al produttore per ulteriori informazioni o per richiedere un’eventuale sostituzione.

Indicazioni di sicurezza

Per ridurre il rischio di lesioni e danni, osservare sempre le precauzioni riportate di seguito.
Servizio e aggiornamenti
Non tentare di risolvere personalmente i problemi, a meno che non venga indicato dal Centro assistenza clienti o dalla propria documentazione. Rivolgersi esclusivamente al fornitore del servizio autorizzato a riparare il prodotto specifico.
Nota: alcune parti del computer possono essere aggiornate o sostituite dal cliente. Gli aggiornamenti sono generalmente indicati come opzioni. Le parti di sostituzione approvate per l’installazione da parte del cliente vengono indicate come Customer Replaceable Unit o CRU. Lenovo fornisce una documentazione che offre ai clienti istruzioni sull’installazione delle opzioni o sulla sostituzione delle CRU. Quando si eseguono queste operazioni, è necessario attenersi scrupolosamente a tutte le istruzioni. Lo stato Off (spento) di un indicatore di alimentazione non indica necessariamente che i livelli di voltaggio all’interno di un prodotto siano zero. Prima di rimuovere il coperchio da un prodotto dotato di un cavo di alimentazione, verificare sempre che l’alimentazione sia disattivata e che il prodotto non sia collegato alla presa di corrente. Per qualsiasi domanda o dubbio, contattare il Centro assistenza clienti.
ATTENZIONE:
Prima di sostituire le CRU, spegnere il computer e attendere da tre a cinque minuti per consentire il raffreddamento del computer prima di aprire il coperchio.
Cavi di alimentazione e adattatori di alimentazione
PERICOLO
I cavi di alimentazione devono essere approvati a norma di sicurezza. Per la Germania, sarà H05VV-F, 3G, 0,75 mm
Non avvolgere mai un cavo di alimentazione intorno a un adattatore di alimentazione o a un altro oggetto. In questo modo, il cavo potrebbe danneggiarsi, rompersi o piegarsi in modo improprio. Ciò potrebbe determinare un rischio per la sicurezza.
Posizionare i cavi di alimentazione in modo che non possano essere calpestati o perforati da eventuali oggetti.
Proteggere i cavi di alimentazione o gli adattatori di alimentazione dal contatto con i liquidi. Ad esempio, non lasciare il cavo o l’adattatore di alimentazione in prossimità di vasche, tubi, bagni o su pavimenti che sono stati trattati con detergenti liquidi. I liquidi possono causare cortocircuiti, soprattutto se il cavo o l’adattatore di alimentazione è stato sottoposto a un utilizzo non corretto. I liquidi potrebbero causare anche la corrosione graduale dei terminali dei cavi di alimentazione e/o dei terminali dei connettori su un adattatore di alimentazione, che potrebbe surriscaldarsi.
2 o superiore. Per altri paesi, utilizzare i tipi adeguati.
3
sicuro alle prese.
Non utilizzare adattatori di alimentazione che presentino corrosione sui piedini di input CA e/o segni di surriscaldamento (ad esempio, plastica deformata) sui piedini di input CA o in qualsiasi altro punto dell’adattatore di alimentazione.
Non utilizzare eventuali cavi di alimentazione i cui contatti elettrici su ciascuna estremità presentano segni di corrosione o di surriscaldamento o qualsiasi altro tipo di danno.
Per evitare un possibile surriscaldamento, non coprire l’adattatore di alimentazione con indumenti o altri oggetti quando l’adattatore è collegato a una presa elettrica.
Prolunghe e relativi dispositivi
Verificare che le prolunghe, i limitatori di sovratensione, gli alimentatori e le ciabatte multipresa utilizzati siano in grado di gestire i requisiti elettrici del prodotto. Non sovraccaricare questi dispositivi. Se si utilizzano le ciabatte multipresa, il carico non deve superare la potenza di input di tali ciabatte. Per ulteriori informazioni sui carichi e sui requisiti di alimentazione, nonché sulla potenza di input, rivolgersi a un elettricista.
Spine e prese di corrente
PERICOLO
Se una presa di corrente (presa elettrica) che si intende utilizzare con l’apparecchiatura è danneggiata o corrosa, non utilizzarla finché non viene sostituita da un elettricista qualificato.
Non piegare né modificare la spina. Se la spina è danneggiata, rivolgersi al produttore per richiederne la sostituzione.
Non condividere la presa elettrica con altre apparecchiature domestiche o commerciali che assorbono grandi quantità di energia; altrimenti, un voltaggio instabile potrebbe danneggiare il computer, i dati o altre unità collegate.
Alcuni prodotti vengono forniti con una spina con tre contatti. Questa spina può essere collegata solo a una presa elettrica dotata di messa a terra. Si tratta di una funzione di sicurezza. Non tentare di inserire questa spina in una presa elettrica non dotata di messa a terra. Se non si riesce a inserire la spina nella presa elettrica, richiedere a un elettricista un’adattatore approvato per la presa elettrica o la sostituzione di quest’ultima con una presa con la quale è possibile utilizzare questa funzione di sicurezza. Non sovraccaricare mai le prese elettriche. Il carico generale del sistema non deve superare l’80 per cento della potenza del circuito derivato. Per ulteriori informazioni sui carichi dell’alimentazione e sulla potenza del circuito derivato, rivolgersi a un elettricista.
Verificare che la presa elettrica utilizzata sia collegata correttamente, sia facilmente accessibile e collocata vicino all’apparecchiatura. Non estendere completamente i cavi di alimentazione in modo da sottoporli a tensione.
Accertarsi che la presa elettrica fornisca la corrente e il voltaggio corretti per il prodotto da installare.
Collegare e scollegare con attenzione le apparecchiature dalla presa elettrica.
4
I PC prodotti da Lenovo contengono una batteria in formato moneta per fornire alimentazione
Dichiarazione relativa alla fornitura di alimentazione
PERICOLO
Non rimuovere mai il coperchio di un alimentatore o di qualsiasi parte che presenti la seguente etichetta.
Qualsiasi parte recante tale etichetta presenta livelli pericolosi di energia, corrente o voltaggio. All’interno di tali componenti non vi sono parti riparabili dall’utente. Se si sospettano problemi relativi a uno di questi componenti, contattare il tecnico dell’assistenza.
Dispositivi esterni
Attenzione: non collegare o scollegare cavi di periferiche esterne diversi dal cavo USB (Universal Serial Bus)
mentre il computer è acceso, poiché ciò potrebbe danneggiarlo. Per evitare possibili danni ai dispositivi collegati, attendere almeno cinque secondi dopo lo spegnimento del computer per scollegare i dispositivi esterni.
Informazioni generali sulle batterie
PERICOLO
all’orologio del sistema. Inoltre, molti prodotti portatili come i computer notebook, utilizzano una batteria ricaricabile per fornire corrente al sistema quando è in modalità portatile. Le batterie fornite da Lenovo da utilizzare con il prodotto acquistato sono state testate per la compatibilità e devono essere sostituite solo con parti approvate.
Non tentare mai di aprire o riparare la batteria. Non rompere, forare o incenerire le batterie oppure cortocircuitare i contatti metallici. Non esporre la batteria ad acqua o altri liquidi. Ricaricare la batteria solo secondo le istruzioni fornite nella documentazione del prodotto.
L’utilizzo errato della batteria può causarne il surriscaldamento e generare “emissione” di gas o fiamme dall’interno dell’involucro di protezione. Se la batteria è danneggiata oppure se si nota la fuoriuscita di eventuali materiali sui morsetti della batteria, non utilizzare la batteria e sostituirla.
Le batterie possono deteriorarsi se non vengono utilizzate per lunghi periodi di tempo. Per alcune batterie ricaricabili (in particolare le batterie a ioni di litio), il non utilizzo potrebbe aumentare i rischi di cortocircuito della batteria stessa, ridurre la durata della batteria e creare situazioni di pericolo. Evitare di lasciare le batterie ricaricabili agli ioni di litio completamente scariche.
5
Non tentare di smontare o modificare la batteria. Il tentativo potrebbe causare un’esplosione o una
Pericolo di esplosione se la batteria non viene sostituita correttamente.
Informazioni sulle batterie ricaricabili
PERICOLO
perdita di liquido dalla batteria. Una batteria diversa da quella specificata da Lenovo, o una batteria disassemblata o modificata non è coperta da garanzia.
Se la batteria ricaricabile non viene sostituita correttamente, può verificarsi un’esplosione. Le batterie ricaricabili contengono una piccola quantità di sostanze nocive. Per evitare possibili lesioni:
Sostituire le batterie solo con quelle di tipo consigliato da Lenovo.
Non tenere le batterie in prossimità del fuoco.
Non esporle ad acqua o pioggia.
Non tentare di disassemblarle.
Non provocare cortocircuiti.
Tenere le batterie lontano dalla portata dei bambini.
Non far cadere la batteria.
Non gettare le batterie nella spazzatura. Le batterie vanno smaltite secondo le normative e i regolamenti locali.
La batteria dovrebbe essere riposta a temperatura ambiente e caricata a una capacità approssimativa compresa tra il 30 e il 50%. Per impedire che la batteria si scarichi completamente, si consiglia di caricarla almeno una volta all’anno.
Informazioni sulle batterie al litio in formato moneta
PERICOLO
Quando si sostituisce la batteria al litio a forma di moneta, utilizzare solo quelle dello stesso tipo o di tipo equivalente consigliato dal produttore. La batteria contiene litio e potrebbe esplodere se non viene maneggiata o smaltita in modo appropriato.
Evitare di:
lanciarla o immergerla nell’acqua
riscaldarla a una temperatura superiore ai 100°C
ripararla o smontarla
Le batterie usate vanno smaltite in accordo alle normative e disposizioni locali.
La seguente dichiarazione si applica agli utenti dello stato della California, Stati Uniti.
California Perchlorate Information:
Products containing manganese dioxide lithium coin cell batteries may contain perchlorate.
Perchlorate Material - special handling may apply, See
www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate
6
Loading...
+ 21 hidden pages
Buy Points How it Works FAQ Contact Us Questions and Suggestions Privacy Policy Cookie Policy Terms of Use