Lenovo N22–20 Chromebook Safety, Warranty, and Setup Guide [pl]
PodrĊcznik na temat bezpieczeĔstwa,
gwarancji i konfiguracji
Lenovo N22-20 Chromebook
Rozpakuj:
Chromebook Zasilacz sieciowy Kabel zasilający Publikacje
Uwaga: Wtyczka kabla zasilającego róĪni siĊ w zaleĪnoĞci od kraju lub regionu.
PodrĊczniki Lenovo® w formie elektronicznej... dla
dobra naszej planety!
Szczegóáowe informacje dotyczące produktu moĪna znaleĨü w
PodrĊczniku uĪytkownika w formie elektronicznej:
http://support.lenovo.com
PN: SP40L16459
Rev. RB02
Instrukcje konfigurowania
Podáącz komputer do zasilania. NaleĪy upewniü siĊ, Īe wszystkie wtyczki kabli zasilających są
1.
bezpiecznie i caákowicie wáączone do gniazdek.
b
a
c
Otwórz pokrywĊ ekranu LCD. Komputer Chromebook zostanie uruchomiony automatycznie.
2.
Uwaga: JeĞli komputer Chromebook nie zostanie uruchomiony automatycznie, naciĞnij przycisk
zasilania.
Wybierz jĊzyk i klawiaturĊ, a nastĊpnie skonfiguruj poáączenie sieciowe.
3.
Uwaga: Sieü powinna mieü dostĊp do Internetu i tego kroku nie moĪna pominąü.
Funkcje, elementy sterujące i záącza
Kamera
Otwór mikrofonu
Gumowy uchwyt
(w poáoĪeniu
nieuĪywania)
Klawisze skrótów
Przycisk zasilania
Touchpad
Záącze zasilacza
sieciowego
WskaĨnik zasilania
prądem staáym
Záącze wyjĞcia HDMI
Záącze USB 3.0
Gniazdo karty pamiĊci
(SD/MMC)
Gniazdo combo audio
GáoĞniki
Zamek klucza
zabezpieczającego
Záącze USB 3.0
Obróü panel kamery, aby chroniü prywatnoĞü
Aby chroniü prywatnoĞü, obróü panel kamery o 180 stopni we wskazanym kierunku, aby kamera
skierowana byáa z dala od Ciebie.
Zaloguj siĊ przy uĪyciu swojego konta Google.
4.
NaleĪy przeczytaü i przestrzegaü wszystkich Ğrodków ostroĪnoĞci dotyczących bezpieczeĔstwa, które
podano w PodrĊczniku uĪytkownika przed kontynuowaniem korzystania z komputera Chromebook.
Aby wyĞwietliü lub pobraü PodrĊcznik uĪytkownika, patrz sekcja „Publikacje elektroniczne” w dalszej
czĊĞci tego dokumentu.
Skróty klawiaturowe
Jednoklawiszowe
Wstecz Zmniejszenie jasnoĞci
Dalej Wyciszenie dĨwiĊku
Ponowne zaáadowanie strony Zmniejszenie gáoĞnoĞci
Peány ekran ZwiĊkszenie gáoĞnoĞci
Przeáączenie okna Wyáączenie zasilania/blokada ekranu
ZwiĊkszenie jasnoĞci Wyszukanie
Kombinacje dwuklawiszowe
Ctrl - : Zrzut ekranu Alt - : Przeáączenie Caps-lock
Ctrl - -: Pomniejszenie Alt - Shift: Przeáączanie metod wprowadzania
Aby uĪyü kamery, obróü panel kamery o 180 stopni w przeciwnym kierunku.
Uwaga:
Obrócenie panelu kamery w záym kierunku lub obrócenie go na siĊ o kąt wiĊkszy niĪ 180 stopni spowoduje
uszkodzenie panelu kamery.
Pierwszy kontakt z komputerem Chromebook?
Ctrl - +: PowiĊkszenie Alt - [: Dokowanie okna po lewej
Ctrl - 0: Zresetowanie powiĊkszenia Alt - ]: Dokowanie okna po prawej
Ctrl - D: Dodanie bieĪącej strony do
zakáadek
Ctrl - R: Zaáadowanie ponownie strony Alt -
Ctrl - N: Otwarcie nowego okna Alt -
Ctrl - M: Zminimalizowanie okna Alt -
Ctrl - W: ZamkniĊcie karty Alt -
Ctrl - ?: Uruchomienie pomocy Shift - Esc: Uruchomienie menedĪera zadaĔ
: Wstecz
Alt -
: Dalej
: Strona w górĊ
: Strona w dóá
: Przeáączenie monitora gáównego
Kombinacje trójklawiszowe
Ctrl - Shift - Q: Wylogowanie Alt - Shift - M: Uruchomienie menedĪera plików
Ctrl - Shift -
Uwaga: Aby uzyskaü peáną listĊ skrótów klawiszowych naleĪy nacisnąü Ctrl - Alt - /.
: Obrócenie ekranu
Obszar uruchamiania aplikacji Pasek szybkiego uruchomienia Obszar stanu
NoĞ komputer Chromebook za gumowy uchwyt
Pociągnij gumowy uchwyt. Trzymając za uchwyt moĪna przenosiü
komputer Chromebook.
Uwaga:
Przed otwarciem pokrywy LCD upewnij siĊ, Īe gumowy uchwyt powróciü do poáoĪenia nieuĪywania.
Przeczytaj przed uĪyciem komputera
䚼ӊৡ⿄
᳝ᆇ⠽䋼
䪙
݁Ӌ䫀
⒈㘨㣃
⒈Ѡ㣃䝮
Ё᳝ᆇ⠽䋼ໄᯢ
W kolejnych sekcjach podano waĪne informacje dotyczące
bezpieczeĔstwa i przepisów dotyczące komputerów Lenovo
oraz instrukcje dostĊpu do elektronicznych wersji publikacji dostarczonych
z komputerem.
Najpierw przeczytaj informacje
o obowiązujących przepisach
Modele tego komputera wyposaĪone w sprzĊt do komunikacji
bezprzewodowej są zgodne z normami czĊstotliwoĞci radiowej i
bezpieczeĔstwa kaĪdego kraju i regionu, gdzie funkcje komunikacji
bezprzewodowej zostaáy dopuszczone do uĪytku. Poza tym, jeĞli
produkt zawiera modem do komunikacji telefonicznej, jest on zgodny z
wymaganiami dotyczącymi podáączenia do sieci telefonicznej w danym
kraju.
Przeczytaj Regulatory Notice obowiązujących w danym kraju lub regionie
przed uĪyciem urządzeĔ do komunikacji bezprzewodowej dostarczonych
z komputerem. Aby uzyskaü wersjĊ PDF dokumentu Regulatory Notice,
sprawdĨ sekcjĊ „Publikacje elektroniczne”.
Publikacje elektroniczne
Publikacje elektroniczne są dostĊpne na stronie internetowej firmy
Lenovo. Publikacje te zawierają Ğrodki ostroĪnoĞci dotyczące
bezpieczeĔstwa, instrukcje obsáugi, specyfikacje sprzĊtu i informacje
prawne dotyczące posiadanego modelu komputera. Aby wyĞwietliü te
publikacje:
1. PrzejdĨ do strony http://support.lenovo.com.
2. Kliknij opcjĊ PodrĊcznik uĪytkownika.
3. Wybierz kategoriĊ produktu i nazwĊ modelu.
Publikacje dostĊpne dla posiadanego modelu komputera wymienione
są wedáug kategorii. Kliknij nazwĊ pliku publikacji, aby ją otworzyü w
przeglądarce Chrome.
Uwaga: Publikacje moĪna równieĪ zapisaü na w pamiĊci lokalnej lub w
usáudze Google Drive.
Uzyskiwanie pomocy od firmy Google
Po zalogowaniu siĊ do komputera Chromebook kliknij Uzyskaj pomoc
z obszaru uruchamiania aplikacji. Aplikacja Uzyskaj pomoc zawiera
szczegóáowe instrukcje dotyczące uĪywania komputera Chromebook.
Ponadto przeglądarka Google oferuje dostĊp do spoáecznoĞci online dla
uĪytkowników Chromebook. WiĊcej informacji moĪna znaleĨü na stronie
http://chromebook.com/community.
Usáugi i wsparcie Lenovo
PoniĪej opisano wsparcie techniczne dostĊpne dla produktu
podczas okresu gwarancyjnego i po nim. Szczegóáowe objaĞnienie
zasad gwarancji Lenovo znajduje siĊ w Ograniczonej Gwarancji Lenovo.
Zobacz temat „Informacje o Ograniczonej Gwarancji Lenovo” poniĪej
w tym dokumencie, aby uzyskaü szczegóáowe informacje dotyczące
dostĊpu do peánej gwarancji.
Wsparcie techniczne online
W czasie cyklu Īycia produktu wsparcie techniczne online jest dostĊpne
pod adresem: http://www.lenovo.com/support.
Wsparcie techniczne przez telefon
Pomoc i dodatkowe informacje moĪesz uzyskaü przez telefon w Centrum
Wsparcia dla Klientów. Przed skontaktowaniem siĊ z przedstawicielem
Lenovo ds. wsparcia technicznego naleĪy przygotowaü nastĊpujące
informacje: model i numer seryjny, dokáadna treĞü komunikatu o báĊdzie i
opis problemu.
Przedstawiciel wsparcia technicznego moĪe chcieü odtworzyü problem
przez telefon, dlatego podczas rozmowy musisz mieü dostĊp do
komputera.
WaĪne: Aktualna lista telefonów do Centrum wsparcia dla klientów jest
zawsze dostĊpna pod adresem http://www.lenovo.com/support/phone.
Numery telefonów mogą ulec zmianie bez uprzedzenia.
Informacje na temat serwisowania produktów marki
Lenovo na Tajwanie
Informacje dotyczące bezpieczeĔstwa
Ten temat zawiera waĪne informacje dotyczące bezpieczeĔstwa
produktów Lenovo. Dodatkowe informacje na temat bezpieczeĔstwa
moĪna znaleĨü w PodrĊczniku uĪytkownika danego produktu. Zobacz
temat „Publikacje elektroniczne”, aby uzyskaü wiĊcej informacji.
Uwaga dotycząca plastikowych toreb
ZAGROĩENIE:
Plastikowe torby mogą byü niebezpieczne. Aby uniknąü
niebezpieczeĔstwa uduszenia, naleĪy przechowywaü plastikowe
torby w miejscu niedostĊpnym dla dzieci.
Uwagi dotyczące baterii litowej
Akumulator litowy moĪna wymieniü tylko na akumulator tego samego lub
odpowiadającego typu, zalecanego przez producenta. Bateria zawiera lit
i moĪe wybuchnąü, jeĞli jest nieodpowiednio uĪywana i obsáugiwana oraz
utylizowana w niewáaĞciwy sposób.
Baterii nie naleĪy:
• Wrzucaü do wody ani jej w niej zanurzaü
• Rozgrzewaü do temperatury przekraczającej 100°C (212°F)
• Naprawiaü lub demontowaü
Akumulatory naleĪy utylizowaü zgodnie z lokalnymi przepisami.
PoniĪsza uwaga ma zastosowanie w przypadku uĪytkowników na terenie
Kalifornii.
Informacja dotycząca chloranów — Kalifornia:
Produkty zawierające akumulator litowy z dwutlenkiem manganu mogą
zawieraü chlorany.
Materiaá zawierający chlorany — moĪe wymagaü specjalnego trybu
postĊpowania, patrz http://www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate
Informacja dotycząca kabli i przewodów z polichlorku
winylu (PVC)
OSTRZEĩENIE: Korzystanie z kabla doáączonego do niniejszego
produktu lub kabli doáączonych do akcesoriów sprzedawanych z
niniejszym produktem naraĪa uĪytkownika na kontakt z oáowiem, który
w stanie Kalifornia jest uznawany za pierwiastek powodujący raka, wady
wrodzone páodu oraz inne zaburzenia procesu reprodukcyjnego.
Po kontakcie naleĪy umyü rĊce.
UĪywanie sáuchawek
ZAGROĩENIE:
Wysoki poziom ciĞnienia akustycznego w sáuchawkach moĪe
spowodowaü utratĊ sáuchu. Ustawienie potencjometru na
maksymalną wartoĞü powoduje zwiĊkszenie napiĊcia wyjĞciowego
sáuchawek i poziomu ciĞnienia akustycznego. Z tego powodu, aby
chroniü sáuch, naleĪy ustawiü potencjometr na wáaĞciwą wartoĞü.
Nadmierne korzystanie ze sáuchawek przez dáuĪszy czas przy duĪej
gáoĞnoĞci moĪe byü niebezpieczne, jeĞli ich záącza nie są zgodne ze
specyfikacją EN 50332-2. Záącze sáuchawek w komputerze jest zgodne
ze specyfikacją EN 50332-2, klauzula 7. Specyfikacja ta ogranicza
maksymalne napiĊcie wyjĞciowe komputera w caáym paĞmie do 150 mV
RMS. Aby uchroniü siĊ przed utratą sáuchu, naleĪy upewniü siĊ, Īe
uĪywane sáuchawki są zgodne ze specyfikacją EN 50332-2, klauzula 7,
ograniczającą napiĊcie w caáym paĞmie do 75 mV. UĪywanie sáuchawek
niezgodnych ze specyfikacją EN 50332-2 moĪe byü niebezpieczne w
zwi
JeĞli komputer Lenovo wyposaĪony jest w sáuchawki, to w poáączeniu z
komputerem są one zgodne ze specyfikacją EN 50332-1. W przypadku
uĪywania innych sáuchawek naleĪy mieü pewnoĞü, Īe są one zgodne
ze specyfikacją EN 50332-1, klauzula 6.5. UĪywanie sáuchawek
niezgodnych ze specyfikacją EN 50332-1 moĪe byü niebezpieczne w
związku z wysokim poziomem ciĞnienia akustycznego.
NIEBEZPIECZEēSTWO
JeĞli akumulator nie zostanie zastąpiony odpowiednim
produktem, istnieje niebezpieczeĔstwo wybuchu.
ązku z wysokim poziomem ciĞnienia akustycznego.
Informacje o Ograniczonej Gwarancji Lenovo
Produkt ten jest objĊty warunkami Ograniczonej gwarancji Lenovo,
wersja L505-0010-02 08/2011. Przeczytaj Ograniczoną gwarancjĊ
Lenovo pod adresem http://www.lenovo.com/warranty/llw_02. Jest ona
dostĊpna na tej stronie w wielu jĊzykach.
Informacje o serwisie gwarancyjnym
Aby uzyskaü szczegóáowe informacje na temat gwarancji dotyczącej tego
urządzenia naleĪy odwiedziü nastĊpującą stronĊ internetową:
http://support.lenovo.com/warrantystatus
Suplemento de Garantía para México
Este Suplemento se considera parte integrante de la Garantía Limitada
de Lenovo y será efectivo única y exclusivamente para los productos
distribuidos y comercializados dentro del Territorio de los Estados Unidos
Mexicanos. En caso de conflicto, se aplicarán los términos de este
Suplemento.
Todos los programas de software precargados en el equipo sólo tendrán
una garantía de treinta (30) días por defectos de instalación desde la fecha
de compra. Lenovo no es responsable de la información incluida en dichos
programas de software y/o cualquier programa de software adicional
instalado por Usted o instalado después de la compra del producto.
Los servicios no cubiertos por la garantía se cargarán al usuario final, previa
obtención de una autorización.
En el caso de que se precise una reparación cubierta por la garantía, por
favor, llame al Centro de soporte al cliente al 001-866-434-2080, donde
le dirigirán al Centro de servicio autorizado más cercano. Si no existiese
ningún Centro de servicio autorizado en su ciudad, población o en un radio
de 70 kilómetros de su ciudad o población, la garantía incluirá cualquier
gasto de entrega razonable relacionado con el transporte del producto a su
Centro de servicio autorizado más cercano. Por favor, llame al Centro de
servicio autorizado más cercano para obtener las aprobaciones necesarias
o la información relacionada con el envío del producto y la dirección de
envío.
Para obtener una lista de los Centros de servicio autorizados, por favor,
visite:
http://www.lenovo.com/mx/es/servicios
Importado por:
Lenovo México S. de R.L. de C.V.
Boulevard Escobedo No. 316
Apodaca Technology Park
Apodaca, Nuevo Leon, México
ZIP CODE 66600
Uwagi dotyczące emisji promieniowania
elektromagnetycznego
Niniejsze urządzenie poddano testom potwierdzającym zgodnoĞü
z ograniczeniami okreĞlonymi dla urządzenia cyfrowego klasy B.
PodrĊcznik uĪytkownika dla tego produktu zawiera peáne oĞwiadczenie o
zgodnoĞci z Klasą B, odpowiednie dla danego urządzenia. Zobacz temat
„Publikacje elektroniczne”, aby uzyskaü wiĊcej informacji.
Najnowsze informacje na temat zgodnoĞci elektronicznej i Ğrodowiskowej
dostĊpne są na stronach internetowych firmy Lenovo dotyczących
zgodnoĞci.
• Aby wyĞwietliü informacje na temat zgodnoĞci, przejdĨ do:
http://www.lenovo.com/compliance
• Aby pobraü informacje na temat Ğrodowiska, przejdĨ do:
http://www.lenovo.com/ecodeclaration
OĞwiadczenie o zgodnoĞci z koreaĔską normą Klasa B
Europejski znak zgodnoĞci
Kontakt w UE: Lenovo, Einsteinova 21, 851 01 Bratislava, Sáowacja
Dyrektywa dla urządzeĔ radiowych i
telekomunikacyjnych
Ten produkt jest zgodny z podstawowymi wymaganiami i innymi
odpowiednimi postanowieniami Dyrektywy dla urządzeĔ radiowych i
telekomunikacyjnych, 1999/5/WE. Deklaracja zgodnoĞci dotycząca
urządzeĔ radiowych i telekomunikacyjnych znajduje siĊ w dokumencie
Regulatory Notice, który moĪna pobraü z serwisu WWW wsparcia
Lenovo. Zobacz temat „Publikacje elektroniczne”, aby uzyskaü wiĊcej
informacji.
Informacje o ochronie Ğrodowiska i
przetwarzaniu wtórnym
Lenovo zachĊca do odpowiedzialnego przetwarzania wtórnego
niepotrzebnych urządzeĔ informatycznych. Firma Lenovo oferuje
róĪnorodne programy i usáugi pomocne przy takim przetwarzaniu.
Informacje dotyczące przetwarzania wtórnego produktów
Lenovo — patrz:
http://www.lenovo.com/recycling
WaĪne informacje na temat akumulatora i odpadów
WEEE
Akumulatory i sprzĊt elektryczny i elektroniczny oznaczone
symbolem przekreĞlonego kubáa na kóákach nie mogą byü
utylizowane wraz z niesortowanymi odpadami komunalnymi.
Akumulatory i odpady pochodzące ze sprzĊtu elektrycznego
i elektronicznego (WEEE) naleĪy utylizowaü oddzielnie
z uĪyciem schematu zbiórki dostĊpnym dla klientów,
umoĪliwiającego zwrot, recykling i obróbkĊ akumulatorów
i WEEE. JeĞli jest o moĪliwe, naleĪy wyjąü i odizolowaü
akumulatory od odpadów WEEE przed umieszczeniem
odpadów WEEE w strumieniu zbiórki odpadów.
Akumulatory naleĪy zbieraü oddzielnie z uĪyciem schematu,
umoĪliwiającego zwrot, recykling i przetwarzanie baterii i
akumulatorów.
Informacje dla poszczególnych krajów dostĊpne są na
stronie: http://www.lenovo.com/recycling
Informacje o przetwarzaniu wtórnym dotyczące Chin
Dodatkowe oĞwiadczenia na temat przetwarzania
wtórnego
Dodatkowe informacje na temat przetwarzania wtórnego baterii i
skáadników komputera zawiera PodrĊcznik uĪytkownika. Zobacz temat
„Publikacje elektroniczne”, aby uzyskaü szczegóáowe informacje.
Dyrektywa o ograniczeniu stosowania substancji
niebezpiecznych (RoHS)
Unia Europejska RoHS
Produkty firmy Lenovo wraz z doáączonymi czĊĞciami (kable, przewody i
inne) speániają wymagania dyrektywy 2011/65/WE odnoĞnie ograniczeĔ
w stosowaniu pewnych niebezpiecznych substancji w urządzeniach
elektrycznych i elektronicznych („RoHS recast” lub „RoHS 2”).
Aby uzyskaü wiĊcej informacji na temat Ğwiatowej zgodnoĞci firmy Lenovo w
kwestii RoHS, przejdĨ do:
http://www.lenovo.com/social_responsibility/us/en/RoHS_Communication.pdf
Dyrektywa RoHS — Chiny
Informacja z niniejszej tabeli dotyczy produktów wyprodukowanych
w dniu lub po 1 marca 2007 r. do sprzedaĪy w ChiĔskiej Republice
Ludowej.
Ё᳝ᆇ⠽䋼ໄᯢ
Ў⒵䎇Ё⬉ᄤ⬉⇨ѻક᳝ᆇ⠽䋼䰤ࠊⳌ݇ⱘ⊩ᕟ⊩㾘݊Ҫ㽕∖ˈ㘨ᛇ݀
ৌᇍᴀѻકЁ᳝ᆇ⠽䋼ˈᣝ䚼ӊߚ㉏ˈໄᯢབϟDŽ
᳝ᆇ⠽䋼
䚼ӊৡ⿄
ࠋ⬉䏃ᵓ
㒘ӊ*
⎆䴶ᵓ
⬉⑤䗖䜡఼
ᑩǃ乊Ⲫ
ᡀໄ఼
ᴀ㸼Ḑձ SJ/T 11364 ⱘ㾘ᅮ㓪ࠊDŽᶤѯൟোⱘѻકৃ㛑ϡࣙ㸼Ё
ⱘ䚼ߚ䚼ӊDŽ
ƻ˖㸼⼎䆹᳝ᆇ⠽䋼䆹䚼ӊ᠔᳝ഛ䋼ᴤ᭭Ёⱘ䞣ഛ GB/T 26572
㾘ᅮⱘ䰤䞣㽕∖ҹϟDŽ
h˖㸼⼎䆹᳝ᆇ⠽䋼㟇ᇥ䆹䚼ӊⱘᶤϔഛ䋼ᴤ᭭Ёⱘ䞣䍙ߎ
GB/T 26572 㾘ᅮⱘ䰤䞣㽕∖DŽ䆄Āhāⱘ䚼ӊˈⱚܼ⧗ᡔᴃথሩ
∈ᑇ䰤ࠊ㗠᮴⊩ᅲ⦄᳝ᆇ⠽䋼ⱘ᳓ҷDŽ
*ࠋ⬉䏃ᵓ㒘ӊࣙᣀࠋ⬉䏃ᵓঞ݊䳊䚼ӊˈ⬉ᆍ䖲఼ㄝDŽ
(Pb)∲(Hg)䬝(Cd)
hƻƻƻ ƻ ƻ
⹀Ⲭ
hƻƻƻ ƻ ƻ
ܝ偅
hƻƻƻ ƻ ƻ
hƻƻƻ ƻ ƻ
䬂Ⲭ
hƻƻƻ ƻ ƻ
ݙᄬ
hƻƻƻ ƻ ƻ
⬉∴
hƻƻƻ ƻ ƻ
hƻƻƻ ƻ ƻ
hƻƻƻ ƻ ƻ
ЁҎ⇥݅๗ݙ䫔ଂⱘ⬉ᄤֵᙃѻકᖙ乏䆚ℸᖫDŽ
ݙⱘ᭄ᄫ㸼⼎ℷᐌՓ⫼⢊ᗕϟѻકⱘ⦃ֱՓ⫼ᳳ䰤DŽ
݁Ӌ䫀
(Cr(VI))
⒈㘨㣃
(PBB)
⒈Ѡ㣃䝮
(PBDE)
Dyrektywa RoHS — Turcja
The Lenovo product meets the requirements of the Republic of Turkey
Directive on the Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances
in Electrical and Electronic Equipment (EEE).
Dyrektywa RoHS — Ukraina
Dyrektywa RoHS — Indie
ZgodnoĞü z dyrektywą RoHS na podstawie przepisów dotyczących
postĊpowania ze zuĪytym sprzĊtem elektronicznym i zarządzania nim z
2011 r.
Informacje na temat zgodności radiowej
Singapur
DB102306
Brazylia
Este equipamento opera em caráter secundário, isto é,
não tem direito a proteção contra interferência prejudicial,
mesmo de estações do mesmo tipo, e não pode causar
interferência a sistemas operando em caráter primário.
This equipment is a secondary type device, that is, it is
not protected against harmful interference, even if the
interference is caused by a device of the same type, and it
also cannot cause any interference to primary type devices.
Informacje na temat zgodnoĞci radiowej dla
Meksyku
Advertencia: En Mexico la operación de este equipo está
sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) es posible que
este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial
y (2) este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier
interferencia, incluyendo la que pueda causar su operación
no deseada.
Dodatkowe informacje na temat
zgodności
Oznaczenie zgodności dla Eurazji
Uwaga prawna dla Brazylii
Ouvir sons com mais de 85 decibéis por longos períodos
pode provocar danos ao sistema auditivo.
Informacje o programie ENERGY STAR
Wybrane modele są zgodne z
wymaganiami programu ENERGY
STAR. Dodatkowe informacje na temat
programu ENERGY STAR moĪna
znaleĨü w PodrĊczniku uĪytkownika.
Patrz sekcja „Publikacje elektroniczne”
w niniejszej publikacji.
Znaki towarowe
Lenovo i logo „lenovo” są zarejestrowanymi znakami towarowymi Lenovo
w Stanach Zjednoczonych i/lub innych krajach.
Google, Chrome i Chromebook są znakami towarowymi lub
zarejestrowanymi znakami towarowymi firmy Google Inc.
Nazwy innych przedsiĊbiorstw, produktów i usáug mogą byü znakami
towarowymi lub znakami usáug innych podmiotów.
Wydanie pierwsze (StyczeĔ 2016)
© Copyright Lenovo 2016.
Loading...