Lenovo N21 Chromebook User Guide [ja]
ユーザー・ガイド
Lenovo
Lenovo Lenovo
N21
N21 N21
Chromebook
Chromebook Chromebook
ユーザー・ガイド
Lenovo
Lenovo Lenovo
N21
N21 N21
Chromebook
Chromebook Chromebook
第
版
第 第
1版 版
(2014年 年
©CopyrightLenovo2014.
年
12月 月月)
目
次
目 目
次 次
は
じ
め
に
お
読
み
く
だ
さ
は は
じ じ
め め
に に
お お
読 読
み み
く く
重要な安全上の注意.............vi
早急な対処を必要とする状態........vi
安全に関するガイドライン........vii
第
章
ア
カ
ウ
第 第
1 11章 章
. ..ア ア
ア
ウ
ト
ア ア
ウ ウ
ト ト
. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ..1 1
Chromebookの所有者になる..........1
Googleアカウントとは............1
所有者以外のGoogleアカウントでのサインイン..1
ゲストとしてブラウジング..........1
Chromebookのロック.............2
ログアウト.................2
Chromebook使用者の制御...........2
Chromebookの所有者を確認する........2
ゲスト・ログインの無効化..........3
Chromebookのリセット............3
Chromebookのシャットダウン.........3
Googleからヘルプを入手する.........3
第
章
第 第
Googleドライブとは.............5
ローカル・ストレージ領域..........5
ファイル・アプリ..............5
ファイル・アプリを使用してフォルダーを作成す
る.....................5
使用していないファイルの削除........5
使用可能なストレージ容量の確認........6
第
第 第
表示言語の変更...............7
入力方法の追加...............7
入力方法の切り替え.............7
第
第 第
理
理 理
フ
2 22章 章
. ..フ フ
章
言
3 33章 章
. ..言 言
章
4 44章 章
ア
. ..ア ア
. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ..9 9
ン
カ カ
ウ ウ
ン ン
ァ
イ
ル
ァ ァ
イ イ
ル ル
語
設
定
語 語
設 設
定 定
プ
リ
ケ
プ プ
リ リ
ケ ケ
い
だ だ
さ さ
い い
. ... ... ... ... ... ... ... ..v v
ト
、
ロ
グ
イ
ン
、
ロ
ト ト
、 、
ロ ロ
グ グ
イ イ
ン ン
と
フ
ォ
ル
ダ
と と
フ フ
ォ ォ
ー
ル ル
ダ ダ
ー ー
グ
、 、
ロ ロ
グ グ
の
管
理
の の
管 管
理 理
. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ..7 7
ー
シ
ョ
ン
の
追
加
と
ー ー
シ シ
ョ ョ
ン ン
の の
追 追
管
加 加
と と
管 管
. ... ..5 5
v
Chromeウェブストアとは...........9
アプリや拡張機能の追加...........9
第
章
CRU
サ
ー
ビ
第 第
5 55章 章
. ..CRU CRU
CRUおよびCRUサービスとは........11
LenovoN21ChromebookのCRU........11
サ サ
ス
ー ー
ビ ビ
ス ス
. ... ... ... ... ... ... ... ... ..11 11
11
1
付
録
A.
機
能
お
よ
び
仕
付 付
録 録
A. A.
機 機
能 能
お お
よ よ
仕様...................13
インジケーター..............14
付
録
B.
規
制
情
付 付
録 録
B. B.
規 規
ワイヤレスに関する情報..........15
ENERGYSTARモデルについて........16
ブラジルの規制に関する通知........17
輸出種別に関する注意事項.........17
付
録
C.
付 付
て
て て
中国WEEE指令..............19
5
7
重要なWEEE情報.............19
バッテリー・リサイクル情報(台湾)......19
バッテリー・リサイクル情報(欧州連合)....20
環境配慮に関して.............20
付
付 付
(RoHS)
(RoHS) (RoHS)
インドRoHS...............23
中国RoHS................23
トルコRoHS...............23
ウクライナRoHS.............24
EU連合RoHS...............24
付
付 付
商標...................25
WEEE
録 録
C. C.
WEEE WEEE
. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ..19 19
録
D.
有
録 録
D. D.
有 有
. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ..23 23
録
E.
特
録 録
E. E.
特 特
報
制 制
情 情
報 報
お
お お
害
物
質
害 害
物 物
質 質
記
事
項
記 記
事 事
項 項
様
び び
仕 仕
様 様
. ... ... ... ... ... ... ... ..13 13
. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ..15 15
よ
び
リ
サ
イ
ク
ル
に
よ よ
び び
リ リ
サ サ
イ イ
ク ク
の
使
用
制
の の
使 使
限
用 用
制 制
限 限
つ
ル ル
に に
つ つ
指
令
指 指
令 令
. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ..25 25
13
15
い
い い
19
23
25
9
©CopyrightLenovo2014
iii
ivユーザー・ガイド
は
じ
め
に
お
読
み
く
だ
さ
は は
じ じ
め め
に に
お お
読 読
み み
く く
だ だ
コンピューターを長期間快適に使用することができるように、下記の注意事項に従ってください。これに
従わない場合は、不快感やけが、またはコンピューターの故障につながる恐れがあります。
い
さ さ
い い
コ
コ コ
ン ンンピ ピピュ ュュー ーータ タター ーーが が
AC
AC AC
水
水 水
ア
電 電電源 源源ア ア
の ののそ そそば ばばで ででコ ココン ンンピ ピピュ ュ
が
発 発発す すする るる熱 熱
プ
ダ ダダプ プ
タ タター ーーが がが発 発
ュ
ー ーータ タター ー
熱
発
す すする るる熱 熱
ー
に ににご ごご注 注注意 意意く くくだ だださ さ
コンピューターの稼働時やバッテリーの充電時に、コンピューターの底面、
パームレストやその他の部分が熱くなる場合があります。達する温度はシス
テムの稼働状況やバッテリーの充電レベルの状況に応じて変化します。
人体に長時間接触したままだと、衣服を通しても不快感が感じられ、低温や
けどの原因ともなります。
•長時間にわたって手、ひざやその他の身体の一部分に、熱くなる部分を接
•キーボードをご使用の際は、パームレストから手を離し、定期的に休憩
熱
ご
注
に ににご ご
注 注
AC電源アダプターは、コンセントおよびコンピューターとの接続中、熱
を発生します。
人体に長時間接触したままだと、衣服を通しても不快感が感じられ、低温や
けどの原因ともなります。
•体の一定箇所に触れたまま、AC電源アダプターを使用しないでください。
•また、ACアダプターを体を温めるために使用しないでください。
を ををご ごご使 使使用 用用に ににな ななら ら
さ
。
い いい。 。
触させたままにしないでください。
を取ってください。
意 意意く くくだ だださ ささい いい。 。
ら
。
な なない いいで ででく くくだ だださ ささい いい。 。
。
ケ
ケ ケ
ー ーーブ ブブル ルルの のの損 損損傷 傷傷に に
©CopyrightLenovo2014
こぼすことによるトラブルや感電事故の危険を避けるために、水のそばでコ
ンピューターをご使用にならないでください。
に
ご ごご注 注注意 意
意
く くくだ だださ ささい いい。 。
。
配線に強い力が加わると断線の恐れがあります。
通信回線や、AC電源アダプター、マウス、キーボード、プリンターやその他
の電子機器などの配線は、機器で挟み込んだり、操作の邪魔になったり、ま
た歩行の邪魔にならないような位置にセットしてください。
v
コ
コ コ
ン ンンピ ピピュ ュ
ュ
ー ーータ タター ーーを をを丁 丁丁寧 寧
寧
に にに扱 扱扱っ っって ててく くくだ だださ さ
さ
。
い いい。 。
コンピューター、ディスプレイ、または外付けデバイスに対して、落とす、ぶ
つける、引っかく、ねじる、たたく、振動させる、押す、または重いものを上
に置く、といったことは決して行わないでください。
コ
コ コ
重
重 重
ここには、コンピューターを安全に使用するための情報が記載されています。ご使用のコンピューターに
付属の説明書の記載事項に従い、説明書は保管しておいてください。本書に記載の内容によって、お客様
の購入契約や『Lenovo
お客様の安全を確保することは重要です。弊社の製品は、安全性と効率を考慮して開発されています。し
かしながら、パーソナル・コンピューターは電子デバイスです。電源コード、電源アダプター、その他の
機構は、とりわけ誤った使い方をした場合には、けがや物的損害の原因となることがあります。こういっ
た危険性を減らすため、製品に付属の指示に従ってください。本書の内容および製品に付属の説明書に従
い、危険から身を守り、安全なコンピューター作業環境を構築してください。
早
早 早
ン ンンピ ピピュ ュ
ュ
ー ーータ タター ーーの のの持 持
要
な
安
要 要
な な
安 安
急
な
対
急 急
な な
対 対
持
ち
ち ち
運 運運び びびに ににご ごご注 注
全
上
の
全 全
上 上
処
を
処 処
を を
注
の の
注 注
®
保証規定』が影響されることはありません。
必
要
必 必
要 要
注
•充分なクッションと保護を提供する高品質の携帯用ケースを使用してくださ
•ぎっしり詰まったスーツケースやバッグにコンピューターを詰め込まないで
•コンピューターを携帯用ケースに入れる場合は、電源がオフになっているか、
意
意 意
と
す
る
と と
す す
る る
だ
い
意 意意く くくだ だ
い。
ください。
スリープ状態あるいは休止状態であることを確認してください。コンピュー
ターの電源がオンのまま、携帯用ケースに入れないでください。
状
態
状 状
態 態
。
さ ささい い
。 。
品
検 検検査 査査を を
し しした たたり り
ま まます すす。 。
唆 唆唆し しして て
は ははや ややめ め
ー ーーの のの電 電
調 調調べ べべて て
マ ママー ーート ト
理 理理を をを依 依
止 止止し しして て
は はは、 、
、
誤 誤誤使 使使用 用用や や
を
必 必必要 要要と ととす す
電
子 子子デ デデバ ババイ イ
り
、 、、煙 煙煙や やや火 火火花 花
。
こ ここの ののよ よよう ううな な
て
い いいる るる場 場場合 合合も も
め
て ててく くくだ だださ さ
電
話 話話番 番番号 号号に に
ュ
ー
ー ー
て
く くくだ だ
ト
セ セセン ン
依
頼 頼頼し しして て
下
記 記記の のの状 状状態 態
て
電 電電源 源源と とと通 通
タ タター ーーと ととそ そ
だ
ン
製 製製品 品
に
に に
ほ ほほか かかの のの電 電
が
が が
り
り り
示
示 示
と
と と
タ
タ タ
http://www.lenovo.com/support/phone
http://www.lenovo.com/support/phone http://www.lenovo.com/support/phone
コ ココン ンンピ ピピュ ュ
を
を を
ス
ス ス
修
修 修
万 万万一 一一、 、、下 下
中
中 中
viユーザー・ガイド
や
注
不 不不注 注
意 意意に にによ よより りり損 損損傷 傷
す
イ
さ
に
さ ささい いい。 。。コ コ
タ タター ーーま ままた た
て
く くくだ だ
態
通
合
る るる場 場場合 合
と
ス ススと と
同 同同様 様様に にに、 、、製 製製品 品
花
が
が が
発 発発生 生生す すする る
な
場
場 場
合 合合、 、、必 必必ず ず
も
あ
あ あ
り りりま まます すす。 。
詳
い いい。 。。詳 詳
い
つ つつい い
て てては はは、 、、次 次次の の
そ
の のの構 構構成 成成部 部部品 品
コ
ン ンンポ ポポー ーーネ ネネン ン
た
は はは製 製製品 品品メ メメー ー
だ
さ
さ さ
い いい。 。
発
が がが発 発
生 生生し しした たた場 場場合 合合、 、
信 信信回 回回線 線線を をを取 取取り りり外 外外し しし、 、
傷
る
こ ここと ととが が
ず
し ししも もも安 安
。
し ししか かかし し
の
品
を をを定 定定期 期期的 的的に にに点 点
ン
ー
を
品
Web
Web Web
ト
ト ト
カ
カ カ
、
や やや、 、、認 認認可 可可を を
し ししい いい対 対対応 応応方 方方法 法法に に
。
受
を をを受 受
け けける るるこ ここと ととが ががあ ああり りりま まます す
た
受 受受け けけた た
の のの電 電
が
安
し
ま ままた たたは は
、
サ ササー ーービ ビビス スス業 業業者 者者に にによ よよる るる修 修修理 理理が が
電
源 源源を をを入 入入れ れれる るると ととき ききは はは特 特
り
あ ああり り
ま まます すす。 。。パ パパン ンンパ パパン ンン、 、
性
全 全全性 性
に にに問 問問題 題題が がが生 生生じ じじた たたと と
ず
い いいず ず
れ れれの のの場 場場合 合合で ででも ももあ ああっ っ
に
つ つつい いいて てては はは、 、、ス ススマ ママー ーート トトセ セセン ンンタ タ
イ
サ ササイ イ
ト トトを をを参 参参照 照照し しして ててく くくだ だださ ささい いい。 。
の のの状 状状態 態態に に
ー ーーに にに連 連連絡 絡
ス ススマ マ
は
マ
点
に
絡
ご ごご使 使使用 用用製 製製品 品品に ににつ つつい い
ー ーート トトセ セ
て
検 検検し しして て
疑 疑疑問 問問が ががあ あある るる場 場場合 合合は は
し しして てて、 、、製 製製品 品品の のの点 点点検 検
セ
ン ンンタ タター ーーに にに詳 詳詳し ししい いい対 対対応 応
す
。 。。損 損損傷 傷傷の の
特
に にに注 注注意 意意し し
、
パ パパチ チ
と
は はは限 限
っ
て てても も
、 、、損 損損傷 傷傷、 、、磨 磨磨耗 耗耗、 、、あ あある るるい いいは は
い
て てて安 安安全 全全上 上上の の
は
検
チ
限
も
、 、、そ そその のの製 製
方 方方法 法法を をを問 問
の
状 状状態 態態に にによ よよっ っって てては はは、 、、使 使
が
必
必 必
し
て ててく くくだ だださ ささい いい。 。。ま ままれ れれに に
、
パ パパチ チチ、 、
せ
り りりま まませ せ
様
お おお客 客客様 様
タ
に
ー ーーに に
。
製
問
の
応
方 方方法 法
絡
連 連連絡 絡
は
危 危危険 険険を をを示 示示す すす兆 兆
を
品 品品を を
使 使使用 用用し ししな なない いいで ででく く
合
い いい合 合
わ わわせ せせた たたり りり、 、、必 必必要 要
を ををお おお問 問
る
場 場場合 合合が ががあ ああり りりま ま
く
く く
だ だださ ささい いい。 。。ス ススマ マ
問
い いい合 合合わ わわせ せせく くくだ だ
要 要要に ににな ななる る
シ シシュ ュュー ーーと ととい いいっ っった たた音 音
ん んんが がが、 、、逆 逆逆に にに重 重重大 大大な な
ご ごご自 自自身 身身で でで状 状状態 態態を をを判 判
ご
ご ご
問 問問題 題題が ががあ あある るる場 場場合 合合は は
法
使
を
用 用用を を
再 再再開 開開す すする るる前 前
ま
に
製
、 、、製 製
品 品品か かから らら異 異異臭 臭
音
が ががす すする るるこ ここと ととも ももあ あ
な
安 安安全 全全性 性性の のの問 問問題 題題を を
判
断 断断す すする るるよ よよう ううな ななこ こ
マ
兆
候 候候が ががな な
く
だ だださ ささい い
要
に にに応 応応じ じ
は
、 、、製 製製品 品品の のの使 使使用 用用を を
だ
。
す すす。 。
ー ーート トトセ セセン ン
な
さ ささい いい。 。
前
臭
あ
を
こ
ン
か
い いいか か
い
。
。 。
じ
て
て て
を
。
•電源コード、プラグ、電源アダプター、延長コード、サージ・プロテクター、または電源装置が、ひび
割れている、壊れている、または損傷している。
•オーバーヒート、煙、火花、または火災の兆候がある。
•バッテリーの損傷(ひび割れ、へこみ、または折れじわ)、バッテリーからの放電、またはバッテ
リー上に異物の堆積がある。
•パチパチ、シュー、パンパンといった音、または強い異臭が製品から発生する。
•コンピューター製品、電源コード、または電源アダプターの上に液体が漏れた跡や落下物があった。
•コンピューター製品、電源コード、または電源アダプターに水がかかったことがある。
•製品が落下したか、または損傷したことがある。
•操作指示に従っても、製品が正常に動作しない。
：
注 注注： ：
Lenovo以外の製品(延長コードなど)でこのような状態があった場合は、製品メーカーに対応方法を
問い合わせるか、部品を交換するなどの処置を実施するまで、その製品を使用しないでください。
安
全
に
関
す
る
ガ
イ
ド
ラ
イ
安 安
全 全
に に
関 関
す す
る る
ガ ガ
イ イ
ド ド
けがや物的損害の危険を少なくするため、次の注意事項を常に守ってください。
保
守
お
よ
び
ア
ッ
プ
グ
レ
保 保
守 守
お お
よ よ
び び
ア ア
ッ ッ
プ プ
スマートセンターまたは説明書で指示されないかぎり、お客様ご自身で製品の保守を行わないでくださ
い。それぞれの製品ごとに認可を受けている保守サービス提供業者をご利用ください。
注 注注： ：：コンピューター部品によっては、お客様がアップグレードや交換を実施できるものがあります。アッ
プグレードは通常、オプションと呼びます。お客様ご自身での取り付けが承認された交換部品は、お客様
での取替え可能部品(CRU)と呼びます。Lenovoでは、どのような時にお客様がオプションを取り付けた
りCRUを交換できるかを説明した文書をご提供しています。部品の取り付けまたは交換をする場合
は、すべての手順を厳守してください。電源表示ライトがオフ状態でも、製品内部の電圧レベルがゼロ
であるとは限りません。電源コードが付いた製品からカバーを取り外す前に、電源がオフになってお
り、製品のプラグが給電部から抜かれていることを必ず確かめてください。ご質問や不明点がございま
したら、スマートセンターにご連絡ください。
ー
グ グ
レ レ
ー ー
ン
ラ ラ
イ イ
ン ン
ド
ド ド
警 警警告 告告： ：
CRU
CRU CRU
タ タター ーーが が
電
電 電
源
源 源
Lenovo
Lenovo Lenovo
電
電 電
0.75
0.75 0.75
る るる必 必
電
電 電
ド ドドの の
可 可可能 能
：
を をを交 交交換 換
が
冷 冷冷め めめて ててか かから ららカ カ
コ
コ コ
険
危 危危険 険
源 源源コ ココー ー
mm
mm mm
必
要 要要が が
源 源源ア アアダ ダ
の
す すすり り
能
性 性性が が
換
ー
ド
ー ー
ド ド
ら
か かから ら
ー
ド ドドは はは、 、
2
2 2
が
あ
あ あ
ダ
プ ププタ タ
り
切 切切れ れ
が
あ
あ あ
す すする るる場 場場合 合合は はは、 、
カ
お
よ
び
お お
よ よ
び び
供
さ
提 提提供 供
さ さ
れ れれた たた電 電
、
安 安安全 全全性 性性が がが承 承承認 認認さ さ
で
以 以以上 上上で で
あ あある るる必 必必要 要要が ががあ ああり りりま まます す
り りりま まます すす。 。
タ
れ
り りりま まます すす。 。
。
ー ーーそ そその のの他 他他に にに電 電電源 源源コ コ
び
、 、、ひ ひひび び
。
、
そ そその のの前 前前に ににコ ココン ンンピ ピ
バ ババー ーーを をを開 開開け け
電
源
電 電
源 源
電
れ
割 割割れ れ
ピ
ュ ュュー ーータ タター ーーの のの電 電電源 源源を をを切 切切っ っ
け
る るるよ よよう ううに に
ア
ダ
ア ア
ダ ダ
コ
源 源源コ コ
ー ーード ド
さ
コ
し
、 、、し し
わ わわな な
に
し
し し
て ててく くくだ だださ ささい いい。 。
プ
タ
ー
プ プ
タ タ
ー ー
ド
お
お お
よ よよび びび電 電電源 源源ア アアダ ダダプ ププタ タター ーーの ののみ みみを ををご ご
い
れ れれて ててい い
ー ーード ド
な
る るるも ももの のので ででな ななけ けけれ れれば ばばな ななり りりま まませ せ
す
そ
。 。。そ そ
の のの他 他他の のの国 国国の のの場 場場合 合合、 、、そ そ
ド
を をを絶 絶絶対 対対に にに巻 巻巻き きき付 付付け けけな なない いいで ででく くくだ だ
の
ど どどの の
原 原原因 因因と ととな ななり りりま まます すす。 。
。
。
っ
そ
こ ここの ののよ よよう う
て ててか かから らら、 、、3 33分 分分か かから ら
ご
使
使 使
せ
ん んん。 。。ド ドドイ イ
の のの国 国国に にに応 応応じ じ
だ
さ ささい い
う
な
な な
い
用 用用く くくだ だ
状 状状態 態態は は
だ
イ
じ
コ
。 。。コ コ
は
さ ささい い
ツ ツツの のの場 場場合 合
て てて適 適適切 切切な な
ー ーード ドドに に
、
、 、
ら
い
。
。 。
に
全
安 安安全 全
5 55分 分分待 待待ち ち
合
な
負 負負荷 荷荷が ががか か
上 上上の のの問 問問題 題
、 、、H05VV H05VV
タ タタイ イ
ち
H05VV
イ
プ ププを をを使 使使用 用用す す
か
、 、、コ ココン ンンピ ピピュ ュ
-F
-F -F
り
か かかり り
題
な
と ととな な
、 、、3G 3G
、 、、コ ココー ー
ュ
ー
ー ー
3G
、
、 、
す
ー
る
る る
©CopyrightLenovo2014
vii
源
コ
電 電電源 源
だ
く くくだ だ
ド
コ コ
ー ーード ド
い
。
さ ささい い
。 。
を をを、 、、踏 踏
踏
み みみ付 付付け けけた たたり りり、 、
、
つ
ず
つ つ
ま ままず ず
い いいた たたり りり、 、、他 他他の のの物 物物体 体体に に
に
っ
よ よよっ っ
挟
て てて挟 挟
ん んんだ だだり り
り
し
い
し し
よ
な なない い
よ よ
う ううに にに設 設設置 置
置
て
し しして て
源
電 電電源 源
ダ
ア アアダ ダ
い いい。 。。液 液液体 体体は は
の のの原 原原因 因因と ととな な
い いいは ははそ そその の
べ
す すすべ べ
る るるか かか、 、
電 電電源 源源ア ア
プ
( ((プ プ
ど どどち ちちら ら
傷 傷傷を をを受 受
電 電電源 源源ア ア
し しして ててく く
延
長
延 延
長 長
ご使用の延長コード、サージ保護器、無停電電源装置、および電源タップが製品の電気要件を満たしたも
のであることを確認してください。それらのデバイスが過負荷にならないようにしてください。電源タッ
プを使用した場合、負荷が電源タップの入力定格値を超えてはなりません。電力負荷、電源要件、入力定
格値について疑問がある場合は、電気技術者に詳細を問い合わせてください。
ド
コ ココー ーード ド
プ ププタ タター ー
の
て てての のの電 電
、
確 確確認 認
ア
ダ ダダプ ププタ タ
ス
ラ ララス ス
ら
か かかの のの端 端
受
け けけた たたと と
ア
ダ ダダプ プ
く
だ だださ さ
コ
コ コ
お おおよ よ
ー
を
を を
は
、 、、特 特
な
り りりま ま
方
両 両両方 方
電
源 源源コ ココー ー
認
し
し し
タ
ッ
チ チチッ ッ
ク クク部 部
端
と
プ
タ タター ー
さ
い
い い
ー
ド
お
ー ー
ド ド
お お
よ
び びび電 電電源 源源ア アアダ ダダプ ププタ タター ーーに にに液 液液体 体体が ががか かかか かから ららな なない いいよ よよう ううに ににし しして ててく く
、 、、流 流流し しし台 台台、 、、浴 浴浴槽 槽槽、 、
特
ま
) ))が がが徐 徐
ー ーーは はは、 、、AC AC
の のの電 電
ー
使
に にに誤 誤誤使 使
す すす。 。。ま ままた たた、 、、液 液液体 体
て ててく く
部
考 考考え え
。
。 。
よ
よ よ
用 用用に にによ よより りり電 電電源 源源コ ココー ーード ドドま ままた たたは はは電 電電源 源源ア アアダ ダダプ ププタ タター ーーに にに負 負負荷 荷荷が ががか かかか かかっ っって ててい いいる るる場 場場合 合
徐
々 々々に にに腐 腐腐食 食食し しし、 、、最 最
ー
ド ドド・ ・・コ ココネ ネネク ククタ タ
く
電
え
を をを電 電電源 源源コ ココン ン
い
だ だださ ささい い
AC
分
が
分 分
が が
変 変変形 形形し しして ててい いいる るるな ななど ど
気 気気接 接接触 触触部 部部分 分分に にに腐 腐腐食 食食ま ま
ら
ら ら
れ れれる るる電 電
び
関
び び
関 関
入 入入力 力力ピ ピピン ンンや や
連
連 連
、
体
。
。 。
電
源 源源コ ココー ーード ド
ン
セ セセン ンント ト
デ
バ
デ デ
バ バ
タ
便 便便器 器器の の
が がが原 原原因 因因で で
最
が
ー ーーが が
や
ト
に にに接 接
イ
イ イ
の
終 終終的 的的に ににオ オ
電 電電源 源源ア ア
ま
ド
ス
ス ス
や
近 近近く くくや や
で
電 電電源 源源コ ココー ー
オ
ー ーーバ ババー ーーヒ ヒヒー ー
安
安 安
全 全全か かかつ つつ確 確確実 実実に にに電 電電源 源源ア ア
ア
ダ ダダプ ププタ タター ーーの ののい いいず ずずれ れれか かかの のの場 場
ど
使
) ))使 使
用 用用し ししな なない いいで ででく くくだ だださ ささい いい。 。
オ
た たたは ははオ オ
を
を を
使 使使用 用用し ししな なない いいで ででく くくだ だださ さ
接
続 続続す すする るると ととき ききは はは、 、、過 過
、 、、液 液液体 体体洗 洗洗剤 剤剤を をを使 使使っ っって てて清 清清掃 掃掃さ さ
ー
ド
ド ド
端 端端子 子子ま ままた たたは は
ー
ト トトを をを起 起起こ ここす すす場 場
ー ーーバ ババー ーーヒ ヒヒー ーート トトの のの痕 痕痕跡 跡跡が ががあ あある る
過
ア
さ
熱 熱熱を をを防 防
は
プ
ダ ダダプ プ
。
い いい。 。
防
く
だ だださ ささい いい。 。
さ
電 電電源 源源ア アアダ ダダプ ププタ タ
場
合 合合が が
ー
タ タター ー
と ととコ ココン ン
場
所 所所に にに腐 腐
。
る
め
ぐ ぐぐた たため め
れ れれる るる床 床
が
あ ああり りりま まます す
ン
腐
食
食 食
電 電電源 源源コ コ
衣
、 、、衣 衣
。
例 例例え ええば ばば、 、、電 電電源 源源コ コ
床
に にに放 放放置 置置し し
タ
セ
セ セ
服 服服な ななど ど
ー ーーの ののコ コ
や やや過 過
す
ト
ン ンント ト
過
熱 熱熱の のの痕 痕痕跡 跡跡が ががあ あ
コ
ー ーード ドドや や
ど
コ
。
。 。
に
に に
で
で で
ネ ネネク ク
接 接接続 続続さ さされ れ
や
覆 覆覆わ わ
し
ク
、 、、な な
コ
ー ーード ドドや やや電 電
な なない いいで ででく くくだ だださ さ
合
、 、、シ シショ ョョー ー
タ
タ タ
ー ーー端 端端子 子
れ
あ
な
ん んんら ららか かかの のの損 損
わ
な なない いいよ よよう ううに に
子
い
て ててい い
る るる場 場場合 合合は は
( ((あ あ
に
電
源
源 源
さ
ー
ト
ト ト
あ
る
る る
は
損
プ
ラ
グ
プ プ
ラ ラ
グ グ
危
危 危
コ ココン ンンピ ピピュ ュュー ー
わ わわれ れれる るる場 場場合 合
プ ププラ ララグ ググを をを曲 曲
を
換 換換品 品品を を
コ ココン ンンセ セセン ンント ト
不 不不安 安安定 定定に ににな な
に
製 製製品 品品に に
に ににの ののみ みみ適 適適合 合
と ととに にによ よよっ っって て
者 者者に にに連 連連絡 絡絡し しして て
ン ンント トトと とと交 交交換 換
全 全全体 体体が がが、 、、分 分
い
に ににつ つつい い
ご ごご使 使使用 用用の ののコ コ
さ ささい いい。 。。コ コ
付
取 取取り りり付 付
険
険 険
お
お お
入 入入手 手
よ よよっ っって て
て
て て
コ
け けける る
よ
び
コ
よ よ
び び
コ コ
ー
ー
タ タター ー
機 機機器 器器で で
合
は
、
は は
、 、
曲
た
げ げげた た
り りり、 、、改 改改変 変変し ししな なない いいで ででく くくだ だださ ささい いい。 。。プ ププラ ララグ ググに にに損 損損傷 傷傷が ががあ あある るる場 場場合 合合は はは、 、、製 製
手
し
し し
て ててく く
ト
、
を をを、 、
電 電電気 気気を をを多 多多量 量量に にに消 消消費 費費す すする るる他 他他の のの家 家家庭 庭庭用 用用ま ままた たたは はは業 業業務 務務用 用用の のの装 装装置 置置と とと共 共共用 用
な
り
り り
、 、、コ ココン ンンピ ピピュ ュュー ーータ タター ー
て
は はは、 、、3 33ピ ピ
合
ま
し ししま ま
す すす。 。。こ こ
て
の
こ ここの の
機 機機構 構構を を
て
認
承 承承認 認
換
て
し しして て
も ももら ららっ っ
分
岐
岐 岐
回 回回路 路路レ レレー ーーテ テティ ィィン ンング グ
疑
が
疑 疑
問 問問が が
コ
セ
ン ンンセ セ
ン ンント トトが がが適 適適切 切切に にに配 配配線 線線さ さされ れれて ててお おおり りり、 、、容 容容易 易易に にに手 手手が がが届 届届き き
ド
ー ーード ド
に にに負 負負荷 荷荷が が
る
製 製製品 品品に に
に
ン
セ
ン
ン ン
資 資資格 格格の ののあ あある る
く
だ だださ ささい い
ピ
済 済済み みみコ コ
あ あある るる場 場場合 合
対 対対し しして てて、 、、コ ココン ンンセ セセン ンント ト
ト
セ セ
ン ン
ト ト
で
使 使使用 用用す すする るる予 予予定 定定の ののコ ココン ンンセ セ
る
い
。
。 。
ン ンンプ ププラ ララグ ググが がが装 装
こ
れ れれは はは、 、、安 安安全 全全機 機機構 構構で でです すす。 。。こ ここの のの安 安安全 全全機 機機構 構構を をを接 接接地 地地さ さされ れれて ててい いいな なない いいコ ココン ンンセ セセン ンント トトに に
を
無 無無効 効効に ににし ししな なない いいで ででく くくだ だださ ささい いい。 。。プ ププラ ララグ ググを ををコ ココン ンンセ セセン ンント トトに にに差 差差し しし込 込込め めめな なない いい場 場場合 合合は は
コ
ン ンンセ セセン ンント トト・ ・・ア アアダ ダダプ プ
っ
て ててく くくだ だださ ささい いい。 。。コ ココン ンンセ セセン ンント トトが がが過 過過負 負負荷 荷荷に ににな ななら ら
合
が
か かかか かかる るるほ ほほど どどい いいっ っ
は はは、 、
電 電電気 気気技 技
ー
グ
、
電 電電気 気気技 技技術 術術者 者
技
術 術術者 者者が が
、 、、デ デデー ーータ タ
装
の
80
の の
80 80
備
備 備
セ
ト
ン ンント ト
が
交 交交換 換換す すする るるま ままで でで、 、、コ ココン ンンセ セ
タ
、 、、ま ままた たたは は
さ さされ れれて ててい いいる るる場 場
プ
% %%を をを超 超超え ええて て
者
っ
い
ぱ ぱぱい い
ト
電
の のの電 電
は
タ タター ーーを をを入 入入手 手手す すする るるか かか、 、
て
に にに詳 詳詳細 細細を をを問 問問い いい合 合合わ わ
に ににコ ココー ーード ドドを を
圧 圧圧と とと電 電電流 流流が がが正 正正し ししい いいこ ここと ととを をを確 確確認 認
( ((電 電電源 源源コ ココン ン
接
接 接
場
は ははな ななり りりま まませ せせん んん。 。。電 電
ン
セ セセン ン
わ
を
伸 伸伸ば ばばさ ささな なない いいで で
た
せ せせて ててく くくだ だ
続 続続さ さされ れれた た
合 合合が ががあ ああり りりま まます すす。 。
ン
ト トト) ))が がが損 損損傷 傷傷ま ままた たたは はは腐 腐腐食 食食し しして ててい い
セ
装 装装置 置置を をを損 損損傷 傷傷す すする るる可 可可能 能能性 性性が が
、
ら
き
を
ン ンント トトを を
。
た
ま ままた た
な なない いいよ よよう ううに ににし しして ててく くくだ だださ ささい いい。 。。シ シ
電
だ
、 、、機 機機器 器器の のの近 近近く く
で
用
使 使使用 用
プ
こ ここの ののプ プ
の
は ははこ ここの の
負
力 力力負 負
荷 荷荷お おおよ よ
い
。
さ ささい い
。 。
だ
く くくだ だ
さ ささい いい。 。
認
し しして ててく く
い
し ししな なない い
製
用
ラ
ラ ラ
安 安安全 全全機 機機構 構構に にに対 対対応 応応で で
く
で ででく くくだ だださ さ
造 造造メ メメー ーーカ カカー ーーに にに連 連
し ししな なない いいで ででく くくだ だださ さ
が
は
グ ググは は
、 、、接 接接地 地地し し
よ
分
岐
び びび分 分
岐 岐
に ににあ あある るるこ ここと ととを をを確 確
。
く
さ
だ だださ さ
い いい。 。
回 回回路 路路レ レレー ー
い
る るるよ よよう ううに に
さ
い いい。 。
連
絡 絡絡し しして てて、 、
さ
い いい。 。。電 電電圧 圧
り
あ ああり り
ま まます すす。 。
し
た たたコ ココン ン
に
差 差差し しし込 込込む む
は
、 、、電 電電気 気気技 技
で
き ききる るるコ ココン ン
シ
ス スステ テテム ムム負 負
ー
確
認 認認し しして ててく く
。
。
。
ン
テ テティ ィィン ンング グ
セ セセン ンント ト
に
思
思 思
、
交
交 交
圧
が
が が
ト
む
こ
こ こ
技
術
術 術
ン
セ
セ セ
負
荷
荷 荷
グ
く
だ
だ だ
viiiユーザー・ガイド
コ
セ
コ コ
ン ンンセ セ
電
源
機
電 電
源 源
機 機
危 危危険 険
電
機
電 電
源 源源機 機
で
く
い いいで で
く く
険
ン ンント トトと と
構
構 構
構
構 構
だ だださ さ
に
に に
( ((パ パパワ ワワー ー
さ
と
機 機機器 器器の のの接 接接続 続
つ
つ つ
。
い いい。 。
続
取
と とと取 取
い
て
い い
て て
ー
サ
・ ・・サ サ
プ ププラ ラライ イイ) ))ま ま
外
り りり外 外
し ししは はは、 、、丁 丁丁寧 寧寧に にに行 行行っ っって ててく く
ま
は
た たたは は
の
次 次次の の
ラ ララベ ベ
ベ
ル ルルが がが貼 貼貼ら らられ れれて ててい い
く
だ だださ ささい いい。 。
い
。
る
る る
部 部部分 分分の の
の
カ
ー
カ カ
は
バ ババー ー
は は
決 決決し しして てて取 取取り りり外 外
外
な
さ ささな な
ラ
こ ここの ののラ ラ
の ののコ ココン ンンポ ポ
は
場 場場合 合合は は
外
付
け
外 外
付 付
け け
注 注注意 意意： ：：コンピューターの電源がオンになっているときに、USB USB
以外の外付けデバイス・ケーブルを接続したり、取り外したりしないでください。そうでないと、コン
ピューターが損傷する場合があります。接続されたデバイスに起こりうる損傷を防止するために、コン
ピューターがシャットダウンされてから5秒以上待った後、外付けデバイスを取り外してください。
バ
ッ
テ
バ バ
ッ ッ
テ テ
危 危危険 険
Lenovo
Lenovo Lenovo
さ さされ れれて ててい い
用 用用と ととし しして て
て
さ さされ れれて て
テ
バ ババッ ッッテ テ
接 接接点 点点部 部部分 分
ー
テ テテリ リリー ー
を
電 電電池 池池を を
が
が が
『 『『噴 噴噴き きき出 出
テ テテリ リリー ーーの の
換
ら らら交 交交換 換
が
ベ ベベル ルルが が
ポ
サ ササー ー
険
い
て
お おおり り
リ リリー ーーを を
分
・ ・・パ パ
乱 乱乱用 用用し し
の
用 用用の の
貼 貼貼ら らられ れれて ててい いいる るるコ ココン ンンポ ポポー ー
ネ
ー ーーネ ネ
ン ンント トトの のの内 内内部 部部に にには は
ー
ビ
ビ ビ
ス スス技 技技術 術術員 員員に に
デ
バ
イ
デ デ
バ バ
イ イ
ス ス
リ
ー
に
リ リ
製 製製の ののパ パ
関
ー ー
に に
関 関
パ
ー ーーソ ソソナ ナナル ルル・ ・
す
ま まます す
。 。。ノ ノノー ーート トトブ ブブッ ッック ク
充
、 、、充 充
電 電電式 式式バ ババッ ッッテ テテリ リリー ー
り
交
、 、、交 交
を
分 分分解 解解、 、、改 改改造 造造し ししな なない いいで ででく く
シ
を ををシ シ
ョ ョョー ーート トトさ ささせ せせた たたり り
パ
ッ ッック ククを をを充 充充電 電電す すする るる場 場場合 合
し
た たたり りり、 、、誤 誤誤操 操操作 作作を をを行 行行う ううと と
出
』
す すす』 』
子
端 端端子 子
に にに異 異異物 物物が がが付 付付着 着着し し
の
バ
バ バ
ッ ッッテ テテリ リリー ーーを を
に
ス
す
る
す す
る る
・
換 換換す すする るる場 場場合 合合は は
合
場 場場合 合
が ががあ ああり り
を
ー
ネ ネネン ンント トトの の
は
連 連連絡 絡
一
般
一 一
般 般
コ ココン ン
ク
ー
り
り
し
入 入入手 手
絡
ン
は
手
、 、、保 保保守 守
的
的 的
・ ・・コ ココン ン
・ ・・パ パパッ ッ
し ししな なない い
ま まます す
て ててい いいる る
し しして ててく くくだ だ
な な
ピ ピピュ ュュー ー
認
、 、、認 認
合
は はは、 、
す
し しして ててく くくだ だ
な
。 。。バ ババッ ッ
守
が がが可 可可能 能能な なな部 部
注
注 注
ー
ン
ピ ピピュ ュュー ーータ タター ー
ッ
ク ククが がが使 使使用 用用さ さ
可 可可部 部
く
だ だださ ささい いい。 。
い
で ででく くくだ だださ ささい い
、
製
製 製
と
、 、、電 電電池 池池が が
る
の ののに にに気 気気付 付付い い
の
部
内 内内部 部
に にには はは、 、、危 危危険 険
部
品
品 品
は ははあ ああり りりま まませ せせん ん
だ
タ タター ーーに にには はは、 、、シ シシス スステ テテム ムム・ ・・ク ククロ ロロッ ッック クク用 用用の のの電 電電源 源源と ととし し
部
だ
。
さ ささい いい。 。
意
事
項
意 意
事 事
項 項
ー
な
な な
ど どどの ののモ モモバ ババイ イイル ル
さ
れ
れ れ
て ててい いいま まます すす。 。。製 製
池
電 電電池 池
い
。
。 。
熱
過 過過熱 熱
い
た
た た
る
を をを壊 壊壊し しした たたり り
電 電電池 池池に にに水 水水や ややそ そ
し しして てて、 、、バ ババッ ッ
場 場場合 合合は はは、 、、使 使使用 用
品 品品と とと交 交交換 換換す すする る
。
品 品品の のの説 説説明 明明資 資資料 料料の のの記 記記載 載載通 通
が
ッ
テ テテリ リリー ーーが がが損 損損傷 傷傷し しした たた場 場場合 合合、 、、あ あ
。
さ ささい いい。 。
険
USB
必 必必要 要要が ががあ ああり りりま ま
り
通
ッ
な なな電 電電圧 圧圧、 、、強 強強い い
ん
。 。。こ ここれ れれら ららの の
(ユニバーサル・シリアル・バス)ケーブル
ル
製 製製品 品品に ににつ つつい い
製
品 品品の ののバ ババッ ッッテ テ
ま
、 、、穴 穴穴を をを開 開開け けけた た
そ
の のの他 他他の のの液 液液体 体
り りりに にに、 、、正 正
テ テテリ リリー ーー・ ・・パ パパッ ッ
あ
用
を をを中 中中止 止止し しして て
い
電 電電流 流流が がが流 流流れ れ
の
部 部部品 品品に にに問 問問題 題
い
て てては はは、 、、携 携携帯 帯
テ
リ リリー ーーは はは、 、、互 互
す
。
す す
。 。
た
り りり、 、、焼 焼焼却 却却し し
体
を ををか かかけ けけな なない い
正
る
る る
確 確確に にに実 実
い いいは ははバ ババッ ッ
ッ
ク ククや ややコ ココイ イイン ン
て
、 、、バ ババッ ッッテ テテリ リ
実
し
施 施施し しして て
ッ
テ テテリ リリー ーーが がが放 放放電 電
て ててコ ココイ イ
て
れ
い
て ててい い
題
あ
が ががあ あ
イ
ン ンン型 型型電 電電池 池池が がが使 使使用 用
帯
の
時 時時の の
互
性
換 換換性 性
し
り
た たたり り
い
く
で ででく く
く
だ
く く
だ だ
さ ささい いい。 。
ン
電
型 型型電 電
リ
製
ー ーー製 製
ま まます すす。 。。こ こ
る るると とと思 思思わ わ
シ シシス スステ テテム ム
テ テテス ススト トトが が
、 、、ま ままた たたは は
だ だださ ささい いい。 。
池 池池か かから らら煙 煙
電
造 造造メ メメー ーーカ カ
こ
わ
ム
が
は
。
。
煙
ま ままた たたは ははバ バ
カ
ら
れ れれら ら
る
れ れれる る
用
源
電 電電源 源
施
実 実実施 施
属
金 金金属 属
ッ
バ ババッ ッ
炎
や やや炎 炎
バ
ッ
ッ ッ
か
ー ーーか か
電
は
電 電
池 池池は は
、 、、長 長
池
ン ンン電 電電池 池
こ ここし しして てて、 、
全 全全に にに放 放
©CopyrightLenovo2014
な ななど どど) ))の のの場 場場合 合
、
放
電 電電さ さ
長
間
期 期期間 間
池
電 電電池 池
の のの寿 寿寿命 命命を をを短 短短く くくし し
さ
せ
せ せ
た たたり りり、 、、放 放放電 電電状 状
に ににわ わわた たたり りり未 未未使 使使用 用
合
、 、、電 電電池 池池を をを放 放放電 電
状
し
態 態態で で
用
の ののま ままま ま
電
状 状状態 態態で でで長 長長期 期期に に
た たたり りり、 、、危 危
で
保 保保管 管
ま
に ににし しして ててお おおく く
危
険 険険な なな状 状状態 態
管
し しした たたり りりし ししな なない いいで ででく くくだ だださ ささい い
く
に
わ わわた たたり りり未 未未使 使使用 用
態
に
に に
と とと劣 劣劣化 化化し ししま ま
な ななる るるこ ここと ととが ががあ あ
ま
す すす。 。。一 一一部 部
用
の ののま ま
あ
い
ま
ま ままに に
り りりま まます すす。 。。充 充
。
。 。
部
の のの充 充充電 電
に
し
し し
て ててお おおく くくと とと、 、、電 電電池 池池が が
充
電
式 式式電 電電池 池
電 電電式 式式リ リリチ チチウ ウ
池
( ((特 特特に ににリ リリチ チ
ウ
ム ムムイ イ
が
シ シショ ョョー ーート トトを を
イ
オ オオン ンン電 電電池 池
チ
ウ
ウ ウ
ム ムムイ イイオ オ
池
オ
を
起
起 起
完
を をを完 完
ix
充
電
充 充
電 電
バ ババッ ッッテ テ
す すする るるこ こ
外 外外で ででは は
充 充充電 電電式 式式バ ババッ ッ
に にには はは、 、
• ••必 必必ず ずず、 、
• ••バ ババッ ッッテ テ
• ••水 水水や ややそ そ
• ••分 分分解 解解し し
• ••シ シショ ョョー ー
• ••子 子子供 供供の の
• ••バ ババッ ッッテ テ
ご ごごみ みみ廃 廃廃棄 棄棄場 場
場 場場合 合合は は
ッ
バ ババッ ッ
ぐ ぐぐた たため め
式
バ
ッ
テ
リ
ー
の
注
意
事
式 式
バ バ
ッ ッ
テ テ
リ リ
ー ー
の の
注 注
危
険
危 危
険 険
テ
ー
リ リリー ー
こ
と ととが ががあ あ
は
、 、、安 安
、
少 少少量 量量の の
は
、 、、現 現
リ
テ テテリ リ
め
に にに、 、
パ
・ ・・パ パ
ッ ッック ククを をを分 分分解 解
あ
ま
り りりま ま
す すす。 。。Lenovo Lenovo
安
性
は
全 全全性 性
は は
保 保保証 証証で ででき き
ッ
リ
テ テテリ リ
ー ーー・ ・・パ パパッ ッック ククの のの交 交交換 換換は はは正 正正し ししく くく行 行行わ わわな なない いいと とと、 、、破 破破裂 裂裂の の
の
害
有 有有害 害
物 物物質 質質が がが含 含含ま ままれ れれて て
、
Lenovo
Lenovo Lenovo
テ
リ リリー ー
そ
の
の の
し
な
な な
ー
ト
ト ト
の
手 手手の の
テ
リ リリー ー
場
現
ー ーー・ ・
、
が
が が
ー
パ
・ ・・パ パ
液
他 他他の のの液 液
で
く
い いいで で
く く
せ
さ ささせ せ
な なない い
の
か
届 届届か か
ー
パ
・ ・・パ パ
処
で でで処 処
分 分分さ さされ れれる るるご ごごみ みみの のの中 中中に ににバ ババッ ッッテ テテリ リリー ーー・ ・・パ パパッ ッック ククを をを捨 捨捨て て
の
地 地地の の
・
1 11年 年年に に
例
条 条条例 例
ッ
パ パパッ ッ
ク ククは はは室 室室温 温
に
1 11回 回回の のの充 充充電 電電を ををお おお勧 勧勧め めめし ししま まます す
Lenovo
推
推 推
奨 奨奨す すする るるタ タ
ッ
を
ッ ッ
ク ククを を
体
を
体 体
を を
か かかけ け
だ
だ だ
さ ささい いい。 。
い
で
で で
く くくだ だださ ささい いい。 。
な
場
な な
い いい場 場
ッ
を
ッ ッ
ク ククを を
ま ままた たたは はは規 規規則 則則に に
解
き
火
火 火
所
所 所
落
落 落
温
項
意 意
事 事
項 項
は
ま ままた たたは は
の のの指 指指定 定定し し
ま まませ せせん ん
タ
気 気気に に
け
な なない い
。
に にに保 保
と ととさ さ
で でで保 保保管 管
造
改 改改造 造
し ししな なない いいで ででく くくだ だださ ささい い
し
バ
た たたバ バ
ッ ッッテ テテリ リリー ーー・ ・・パ パパッ ッック ククで ででか かかつ つ
ん
。
。 。
て
ま
す
い いいま ま
す す
。 。。充 充充分 分分ご ごご注 注注意 意意を ををお おお願 願願い いいし ししま ま
プ
イ イイプ プ
に
い
保
さ
バ
の ののバ バ
ッ ッッテ テテリ リリー ー
づ
け
近 近近づ づ
け け
な なない いいで ででく く
で
だ
く くくだ だ
て
し しして て
で
い いいで で
従
て
従 従
っ っって て
、
し しし、 、
充 充充電 電電は はは容 容容量 量量の のの約 約
さ
さ さ
く くくだ だ
く くくだ だ
で で
。
管
管 管
な
な な
に
管
い いい。 。
だ
だ
く くくだ だださ ささい い
す
。
さ ささい いい。 。
さ ささい いい。 。
ー
く
い
。
。 。
い
。 。。分 分分解 解
と とと交 交交換 換換し しして ててく くくだ だださ さ
だ だださ ささい いい。 。
。
。
。
。
。 。
約
30%
～
30% 30%
～ ～
解
、 、、改 改改造 造
の
お おおそ そそれ れれが ががあ ああり り
さ
て
な なない いいで ででく くくだ だださ さ
50%
50% 50%
造
る
、
裂
し しして ててい いいな な
い いい。 。
た
し しした た
り りり、 、、液 液液漏 漏漏れ れ
な
い いいも ももの の
リ
ー
。
放
過 過過放 放
電 電電を をを防 防
す すする る
と とと、 、
破 破破裂 裂
つ
分
、
、 、、分 分
解 解解、 、
ま
。
す すす。 。
。
い いい。 。
に
に に
し しして ててく く
造
改 改改造 造
り
ま まます すす。 。。バ ババッ ッッテ テテリ リ
さ
い いい。 。。バ ババッ ッッテ テテリ リリー ー
く
さ
だ だださ さ
ー ーー・ ・・パ パパッ ッ
を をを処 処処分 分分す す
れ
の
以
以 以
ッ
ク
ク ク
す
る
る る
防
コ
イ
コ コ
イ イ
ッ
バ ババッ ッ
コ ココイ イイン ンン型 型型リ リ
リ リリー ーーの ののみ みみを を
は はは廃 廃廃棄 棄
下
以 以以下 下
• ••水 水水に にに投 投
100°C
• ••100°C 100°C
• ••修 修修理 理
バ ババッ ッッテ テ
下
以 以以下 下
California
California California
Products
Products Products
危
危 危
ン
ン ン
テ テテリ リリー ー
棄
の ののこ こ
テ
の のの文 文文は は
型
リ
チ
ウ
ム
電
池
の
注
意
事
型 型
リ リ
チ チ
ウ ウ
ム ム
電 電
池 池
の の
注 注
険
険 険
ー
交
の のの交 交
リ
チ チチウ ウ
を
使 使使用 用
原
が がが原 原
因 因因で で
こ
は
と ととは は
投
げ
げ げ
(212°F)
(212°F) (212°F)
理
た
ま ままた た
ー
リ リリー ー
を をを廃 廃
は
、 、、米 米
Perchlorate
Perchlorate Perchlorate
containing
containing containing
は
換 換換は は
正 正正し ししく くく行 行行わ わわな な
ウ
ム ムム電 電電池 池池を をを交 交交換 換換す すする るる場 場場合 合合は はは、 、、同 同同じ じじも ももの ののか かか、 、、ま ままた たたは は
用
込 込込む む
は はは分 分
廃
く
し しして ててく く
で
行
行 行
む
分
米
だ だださ ささい いい。 。。バ ババッ ッッテ テテリ リリー ーーに にには ははリ リリチ チチウ ウウム ムムが がが含 含含ま ま
発
爆 爆爆発 発
す すする るる危 危危険 険険性 性
わ わわな なない いいで ででく く
あ
る
、 、、あ あ
る る
い いいは はは浸 浸浸す す
以
上
以 以
上 上
に にに加 加加熱 熱
解
解 解
棄 棄棄す すする るる場 場場合 合合は はは地 地地方 方
カ
国 国国カ カ
リ リリフ フフォ ォォル ルルニ ニニア ア
Information:
Information: Information:
manganese
manganese manganese
性
く
さ
だ だださ さ
す
熱
る
す すする る
dioxide
dioxide dioxide
項
意 意
事 事
項 項
な
と
い いいと と
が
り
が が
あ ああり り
。
い いい。 。
方
自 自自治 治治体 体
ア
州
州 州
の ののユ ユユー ー
lithium
lithium lithium
裂
、 、、破 破破裂 裂
ま まます すす。 。
体
の ののお おおそ そそれ れれが ががあ ああり りりま ま
。
の のの条 条条例 例例ま ままた たたは はは規 規規則 則則に にに従 従従っ っって て
ー
ザ ザザー ーーに にに適 適適用 用用さ さされ れれま まます す
coin
cell
coin coin
batteries
cell cell
batteries batteries
ま
。
す すす。 。
は
メ メメー ーーカ カカー ーーが がが推 推
ま
れ れれて ててお おおり りり、 、、誤 誤誤っ っった たた使 使使用 用用や やや取 取取り り
て
す
。
。 。
may
contain
may may
contain contain
推
だ
く くくだ だ
い
さ ささい い
perchlorate.
perchlorate. perchlorate.
奨 奨奨す すする るる同 同同等 等等タ タタイ イ
。
。 。
イ
り
プ ププの ののバ ババッ ッ
扱 扱扱い いい、 、、ま ま
ッ
テ
テ テ
ま
た
た た
Perchlorate
Perchlorate Perchlorate
xユーザー・ガイド
Material
Material Material
special
- --special special
handling
handling handling
may
apply,
See
may may
apply, apply,
www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate
See See
www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate
熱
お
熱 熱
お お
コ
コ コ
ン ンンピ ピ
充 充充電 電電す すする る
の のの熱 熱熱が が
• ••コ ココン ンンピ ピピュ ュ
部 部部分 分
分 分分を を
レ
レ レ
す
す す
体
体 体
す
す す
時
時 時
• ••可 可可燃 燃燃物 物
し
し し
• ••安 安安全 全全性 性
れ
れ れ
付
付 付
不
不 不
AC
• ••AC AC
定
定 定
温
温 温
感
感 感
よ
び
製
品
の
通
よ よ
び び
製 製
品 品
険
危 危危険 険
ピ
ー
と とと熱 熱
生
ュ
熱
が がが熱 熱
触
接 接接触 触
ト
に にに乗 乗乗せ せ
生
長
時 時時間 間間接 接
ー
に
わ わわた たたっ っ
物
の のの近 近
い
で
で で
性
と とと快 快
い
ま まます すす。 。
ぬ
う ううち ちちに に
状
態 態態に に
所
に にに触 触触れ れ
る
た たため めめに に
ら
れ れれ、 、
ー
タ タター ー
熱
を をを発 発発生 生生し ししま まます すす。 。
ま
し ししま ま
タ
ー ーータ タ
く くくな ななる るる場 場場合 合合が が
さ ささせ せせた たたま ままま ままに に
せ
る
す すする る
接
ー
ボ ボボー ー
っ
近
く くくや や
く
だ
く く
だ だ
快
適 適適さ さ
。
に
に
は
は は
ア
ダ
ダ ダ
れ
に
、
低 低低温 温
が
ュ ュュー ー
る
発 発発生 生
分
を
ス ススト ト
。 。。発 発発生 生
に にに長 長
。 。。キ キキー ー
間 間間に に
な なない い
て ててい い
か かかぬ ぬ
全 全全状 状
電 電電源 源源ア ア
箇 箇箇所 所
め めめる る
じ じじら ら
気
の の
通 通
気 気
AC
、 、、AC AC
電 電電源 源源ア アアダ ダダプ ププタ タター ーー、 、
す すす。 。。必 必必ず ずず、 、、下 下
ー ーーの のの稼 稼稼働 働
た
ま
た た
ま ままま ま
量
熱 熱熱量 量
は ははシ シ
触
た
触 触
し しした た
を
ド ドドを を
ご ごご使 使
て
ー
て て
キ キキー ー
や
爆
爆 爆
発 発発の の
さ
。
さ さ
い いい。 。
さ
、
、 、
お おおよ よ
れ
ら
こ ここれ れ
ら ら
が
れ
塞 塞塞が が
れ れ
し
し し
な なない いいで ででく くくだ だださ さ
タ
プ ププタ タ
ー ーーは はは、 、、コ コ
ま
ま
た たたま ま
ま ま
用
し
使 使使用 用
し し
温
や
や や
け けけど どどの の
。
下
働
時 時時や ややバ ババッ ッ
が
り
あ ああり り
に
な
し ししな な
に
な
に に
し ししな な
シ
ス スステ テテム ムムの のの稼 稼稼働 働
ま
だ
ま ままま ま
だ だ
使
用 用用の のの際 際際は はは、 、、定 定
ボ
ド
ボ ボ
ー ーード ド
の
可 可可能 能
よ
び びび信 信
機
構
の のの機 機
構 構
し
ま
て ててし し
ま ま
コ
AC
、 、、AC AC
い
で
な なない い
で で
の
、
お おおよ よよび びび多 多多く くくの ののア アアク ククセ セセサ ササリ リ
ト
ノ ノノー ーート ト
記 記記の の
ま まます すす。 。
い いいで ででく く
い いいで ででく く
と とと、 、、衣 衣
を をを使 使
能
性 性性の の
信
頼 頼頼性 性
は はは、 、、ベ ベ
う ううこ ここと と
さ
ン ンンセ セセン ンント トトお お
ア アアダ ダダプ ププタ タター ーーを を
く くくだ だださ さ
原 原原因 因因と ととも も
ッ
ブ ブブッ ッ
の
本
基 基基本 本
ッ
テ テテリ リリー ーーの のの充 充充電 電電時 時時に にに、 、、コ ココン ンンピ ピピュ ュュー ーータ タター ーーの のの底 底底面 面面、 、、パ パ
。
長 長長時 時時間 間間に ににわ わわた たたっ っって てて手 手手、 、、ひ ひひざ ざざや ややそ そその のの他 他他の のの身 身身体 体体の の
く
だ だださ ささい いい。 。。キ キキー ーーボ ボボー ーード ドドを ををご ごご使 使使用 用用の のの際 際際は はは、 、、長 長長時 時時間 間
く
だ
だ だ
働
衣
服
服 服
定
使
わ
わ わ
な なない いいよ よよう ううに に
の
る
あ あある る
性
た
の ののた た
ベ
ッ ッッド ドド、 、
と
が
が が
。
い いい。 。
お
さ
い
い い
も
な
な な
コ
ク クク・ ・・コ コ
的 的的な なな予 予予防 防防措 措措置 置置を をを取 取取っ っ
さ ささい いい。 。。コ ココン ンンピ ピピュ ュュー ー
状 状状況 況況や ややバ ババッ ッッテ テテリ リリー ーーの のの充 充
を をを通 通通し しして てても もも不 不不快 快快感 感
期 期期的 的的に ににパ パパー ーーム ムムレ レレス ススト トトか か
環 環環境 境境で ででコ コ
め めめに にに、 、、製 製
あ ああり りりま まます すす。 。。こ ここの ののよ よ
よ よよび び
を
。 。。人 人人体 体体に にに長 長長時 時時間 間間接 接
り りりま まます すす。 。
ン
ン ン
ピ ピピュ ュュー ーータ タター ーーは は
に
ご ごご注 注注意 意意く くくだ だださ ささい いい。 。
コ
ン ンンピ ピピュ ュュー ーータ タ
製
品 品品に にには はは、 、、換 換
、
ソ ソソフ フファ ァァー ーー、 、、カ カカー ーーペ ペペッ ッ
び
ン
コ ココン ン
ピ ピピュ ュュー ーータ タター ーーと ととの のの接 接接続 続
用
し
使 使使用 用
し し
な なない いいで ででく くくだ だださ ささい いい。 。。ま ままた たた、 、
。
ー
感
よ
接
っ
タ タター ーーは は
が
が が
タ
換
う ううな なな機 機
触 触触し しした た
て ててく くくだ だ
充
感 感感じ じ
か
ー ーーを を
気 気気口 口
リ
は
は
電 電電レ レレベ ベ
じ
ら らら手 手手を を
を
口
ッ
機
た
、
ー ーーは はは、 、
、 、、コ ココン ンンパ パパク ク
だ
い
さ ささい い
常
通 通通常 常
の のの操 操操作 作
ベ
ル ルルの のの状 状状況 況況に にに応 応応じ じじて て
れ
ら らられ れ
、 、、低 低低温 温
を
離 離離し しし、 、、休 休休憩 憩憩を をを取 取取っ っ
。
使
用
使 使
用 用
し しした たたり りりバ バ
、
フ
、 、
フ フ
ァ ァァン ンン、 、、ヒ ヒ
、
そ
ト トト、 、
そ そ
を
能 能能を を
妨 妨妨害 害害し し
続
ま
ま ままま ま
だ だだと とと、 、
電 電電源 源源を を
。
。 。
の のの他 他他の のの柔 柔
中 中中、 、
ク
ト トトに ににで ででき ききて て
作
温
し
、
、
、
を
中
中 中
や
や や
バ
ヒ
た
た た
熱 熱熱を をを発 発発生 生
AC
AC AC
衣
衣 衣
入 入入れ れれた たたり りり、 、、バ ババッ ッッテ テ
て
る
い いいる る
パ
の
間
、 、、多 多多少 少少の のの熱 熱熱を を
け けけど どどの のの原 原原因 因因と と
ッ ッッテ テテリ リリー ーーを を
ー ーート トト・ ・・シ シシン ン
柔
り りり、 、、ふ ふふさ ささい いいだ だ
電 電電源 源
服 服服を をを通 通通し しして てても も
レ
ー ーーム ムムレ レ
一 一一部 部部分 分
に ににわ わわた た
か かかい いい面 面面に にに置 置置く くくと と
源
生
ア アアダ ダダプ ププタ タ
分
た
て
っ
ま
し ししま ま
ス ススト トトや ややそ そその のの他 他他の の
に にに、 、、熱 熱熱く くくな な
っ っって てて手 手手を ををパ パ
を
変 変変化 化化し ししま まます すす。 。。人 人
と
て ててく くくだ だださ ささい いい。 。。長 長
を
充 充充電 電電し し
ン
ク ククが がが使 使
だ
す
す す
も
た たため めめに にに、 、
放 放放熱 熱熱し し
も ももな ななり り
り りり、 、、機 機
。 。。体 体体の の
タ
ー ーーを を
不 不不快 快快感 感
テ
し
使
と
を
を
リ リリー ーーを を
、
量
大 大大量 量
の
な
部
る るる部 部
パ
ム
ー ーーム ム
し
ま
ま ま
人
り
ま
ま ま
長
り
た たたり り
さ
用 用用さ さ
気
、 、、気 気
機
能
能 能
の
一
一 一
を
体 体体を を
感
が
が が
お
お お
客 客客様 様様の のの安 安
• ••コ ココン ンンピ ピ
• ••コ ココン ンンピ ピ
• ••家 家家具 具具の の
ピ
ピ
の
安
ュ ュュー ーータ タ
ュ ュュー ー
中 中中で ででコ コ
全
全 全
ー
の ののた たため めめに にに、 、、必 必
タ
が
ー ーーが が
コ ココン ン
ー
タ タター ー
の のの外 外
コ
ピ
ン ンンピ ピ
ュ ュュー ー
必
、
ず ずず、 、
ン
セ セセン ンント トトに に
外
に
側 側側に に
ー
タ タター ーーを をを操 操
記
下 下下記 記
の のの基 基基本 本本的 的的な なな予 予予防 防防措 措措置 置置を を
に
続
接 接接続 続
さ さされ れれて ててい いいる るる状 状状態 態態の ののと ととき き
ほ
ほ ほ
こ ここり りりが が
が
た
た た
ま ままっ っって ててい いいな なない いいか かか定 定定期 期期的 的
操
作
作 作
し ししな なない いいで ででく くくだ だださ ささい いい。 。
を
。
て
だ
い
取 取取っ っって て
き
熱
過 過過熱 熱
く くくだ だ
カ
は はは、 、、カ カ
的
に
に に
状 状状態 態
バ ババー ー
検
点 点点検 検
態
に ににな ななる るる危 危危険 険険が がが高 高高く くくな な
さ ささい い
ー
し しして ててく く
。
。 。
を をを開 開開け けけな なない いいで で
く
さ
い
だ だださ さ
い い
で
く くくだ だださ ささい い
。
。 。
な
り りりま まます すす。 。
い
。
。 。
。
©CopyrightLenovo2014
xi
Loading...