Lenovo N20 Chromebook, N20p Chromebook Safety, Warranty, and Setup Guide [fi]
PN: SP40F77948
Rev. AA00
Turvaohjeet, takuutiedot ja asennusopas
Lenovo N20- ja N20p Chromebook
Tuotepakkauksen sisältö
Chromebook Verkkojohto Verkkolaite Julkaisut
Asennusohjeet
1.
Kytke tietokone verkkolaitteeseen. Varmista, että kaikki pistokkeet on kytketty vastakkeisiin turvallisesti
ja tiiviisti.
2.
Avaa LCD-koteloa.
3.
Valitse kieli ja näppäimistö ja aseta verkkoyhteys.
Huomautus: Verkon on oltava yhteydessä Internetiin. Tätä vaihetta ei voida ohittaa.
4.
Kirjaudu Google-tililläsi.
Lue ja noudata kaikkia Käyttöoppaan varotoimenpiteitä ennen kuin jatkat Chromebook-tietokoneen käyttöä.
Jos haluat näyttää tai ladata Käyttöoppaan, katso tämän asiakirjan kohtaa ”Sähköiset julkaisut” jäljempänä.
Sähköiset Lenovo®-käyttöoppaat... vihreämmän
planeetan puolesta!
Lisätietoja tuotteesta on sähköisessä Käyttöoppaassa osoitteessa:
http://support.lenovo.com
Ominaisuudet, ohjaimet ja liittimet
Sisäinen kamera
Mikrofoniaukko
Pikanäppäimet
Kosketuslevy
Virtaliitin
USB 3.0 -liitin
HDMI (tyyppi D) -liitin
Yhdistelmäaudioliitin
SIM-korttipaikka
(tietyissä malleissa)
USB 2.0 -liitin
Virtapainike
Akun tilan merkkivalo
Muistikorttipaikka (SD/MMC)
Näppäimistöoikotiet
Yksi näppäin
Takaisin Vähennä kirkkautta
Eteenpäin Mykistä
Päivitä sivu Vähemmän äänenvoimakkuutta
Koko näyttö Lisää äänenvoimakkuutta
Vaihda ikkunaa Lukitse näyttö
Lisää kirkkautta Hae
Kahden näppäimen yhdistelmät
Ctrl - : Ota kuvankaappaus Alt - : Kytke caps lock päälle/pois
Ctrl - -: Loitonna Alt - Shift: Vaihda syöttötapaa
Ctrl - +: Lähennä Alt - [: Telakoi ikkuna vasemmalle
Ctrl - 0: Nollaa zoomaus Alt - ]: Telakoi ikkuna oikealle
Ctrl - D: Aseta nykyiselle sivulle kirjanmerkki Alt -
: Takaisin
Ctrl - R: Lataa sivu uudelleen Alt -
: Eteenpäin
Ctrl - N: Uusi ikkuna Alt -
: Sivu ylöspäin
Ctrl - M: Minimoi ikkuna Alt -
: Sivu alaspäin
Ctrl - W: Sulje välilehti Alt -
: Vaihda ensisijaista näyttöä
Ctrl - ?: Käynnistä Ohje Shift - Esc: Käynnistä tehtävänhallinta
Kolmen näppäimen yhdistelmät
Ctrl - Shift - Q: Kirjaudu ulos Alt - Shift - M: Käynnistä tiedostonhallinta
Ctrl - Shift -
: Käännä näyttöä
Huomautus: Voit katsoa täydellisen luettelon näppäinoikoteistä painamalla Ctrl - Alt - /.
Onko Chromebook uusi tuttavuus?
Sovelluksien käynnistysohjelma
Pikakäynnistyspalkki
Tilapalkki
Huomautus: Virtajohdon pistoke voi poiketa eri maissa ja eri alueilla.
Lue ennen kuin aloitat tietokoneen käytön
Seuraavissa osissa on Lenovo-tietokoneita koskevia tärkeitä turvaohjeita ja
tietoja virallisista määräyksistä sekä ohjeet siitä, miten pääset käyttämään
tietokonettasi varten laadittujen julkaisujen sähköisiä versioita.
Lue tämä ensin – tietoja määräyksistä
Langattomalla viestintätekniikalla varustetut tietokonemallit ovat sen maan
tai alueen radiotaajuus- ja turvallisuusstandardien mukaisia, joissa ne on
hyväksytty langattomien yhteyksien käyttöä varten. Jos tuotteesi sisältää
lisäksi tietoliikennemodeemin, se täyttää vaatimukset, jotka on asetettu
puhelinverkkoyhteyden muodostamiseen maassasi.
Muista lukea maasi tai alueesi Regulatory Notice ennen kuin käytät tietokoneesi langattomia verkkoyhteyslaitteita. Voit noutaa PDF-version Regulatory
Notice -julkaisusta alla olevan Sähköiset julkaisut -osan kautta.
Sähköiset julkaisut
Sähköiset julkaisut ovat saatavilla Lenovo-verkkosivustolta. Nämä julkaisut
sisältävät tietokonemalliasi koskevia varotoimenpiteitä, käyttöohjeita, teknisiä tietoja ja määräystietoja. Voit lukea näitä julkaisuja seuraavasti:
1. Mene osoitteeseen http://support.lenovo.com.
2. Napsauta User Guide.
3. Valitse tuotekategoria ja mallinimi.
Tietokonemallillesi saatavilla olevat julkaisut on listattu kategorian mukaan.
Avaa julkaisu Chrome-selaimessa napsauttamalla sen tiedostonimeä.
Huomautus: Voit tallentaa julkaisut paikalliseen tallennustilaan tai Google
Driveen tulevaa tarvetta varten.
Hae ohjeita Googlelta
Kun olet kirjautunut Chromebook-tietokoneeseesi, napsauta Get Help
-lomaketta sovelluksien käynnistysohjelmasta. Get Help -sovellus tarjoaa
kattavia ohjeita Chromebook-tietokoneen käyttöön.
Lisäksi Google tarjoaa online-yhteisön Chromebook-käyttäjille. Jos olet
kiinnostunut, mene osoitteeseen http://chromebook.com/community.
Lenovo-huolto ja -tuki
Seuraavassa on tietoja tuotteelle saatavissa olevasta teknisestä tuesta
takuuaikana tai tuotteesi käyttöiän aikana. Tarkemmat takuuehtojen
kuvaukset ovat Lenovon takuuehdoissa (rajoitettu takuu). Katso lisätietoja
täyden takuun käyttämisestä jäljempänä tässä asiakirjassa olevasta Leno-
von rajoitettua takuuta koskeva ilmoitus -kohdasta.
Tekninen online-tuki
Verkon välityksellä saatavat tekniset tukipalvelut ovat käytettävissä tuotteen
käyttöiän ajan osoitteessa http://www.lenovo.com/support.
Tekninen puhelintuki
Saat apua ja lisätietoja asiakastukikeskuksen puhelinpalvelusta. Ennen kuin
otat yhteyden Lenovon tekniseen tukihenkilöön, etsi seuraavat tiedot valmiiksi: malli ja sarjanumero, virhesanomien tarkka sanamuoto ja ongelman
kuvaus.
Tekninen tukihenkilö saattaa pyrkiä ratkaisemaan ongelman kanssasi
puhelun aikana.
Tärkeää: Ajantasaisin asiakastukikeskuksen puhelinluettelo on aina saatavana osoitteessa http://www.lenovo.com/support/phone . Tukipalvelujen
puhelinnumeroita voidaan muuttaa ilman erillistä ilmoitusta.
Lenovo-tuotteiden huolto Taiwanissa
Turvaohjeet
Tässä jaksossa on Lenovo-tuotteita koskevia tärkeitä turvaohjeita. Lisää turvaohjeita on tälle tuotteelle tarkoitetussa Käyttöopas-julkaisussa. Lisätietoja
on kohdassa ”Sähköiset julkaisut” .
Muovipusseja koskeva turvaohje
VAROITUS:
Muovipusseista voi aiheutua tukehtumisvaara. Pidä muovipussit
poissa pienten lasten ulottuvilta.
Litiumparistoon liittyvä turvaohje
VAARA
Vääräntyyppinen paristo voi asennettuna räjähtää.
Litiumpariston saa vaihtaa vain samanlaiseen tai vastaavaan valmistajan
suosittelemaan litteään nappiparistoon. Paristo sisältää litiumia ja voi räjähtää, jos sitä ei käytetä, käsitellä tai hävitetä oikein.
Älä:
Heitä tai upota paristoa veteen
Kuumenna paristoa yli 100 °C (212 °F) lämpötilaan
Yritä korjata paristoa tai purkaa sitä osiin
Hävitä paristo ongelmajätteistä säädettyjen lakien sekä viranomaisten
määräysten mukaisesti.
Seuraava ilmoitus koskee tietokoneen käyttäjiä Kaliforniassa Yhdysvalloissa:
Kalifornian osavaltion edellyttämä perkloraatti-ilmoitus:
Litium-mangaanidioksidiakkuja sisältävät tuotteet saattavat sisältää perklo-
raattia.
Perkloraattimateriaali – erityiskäsittelyä saatetaan vaatia, katso
www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate
PVC-kaapelia ja -verkkojohtoa koskeva huomautus
VAROITUS: Tämän tuotteen tai sen oheislaitteiden johtojen käsittely altistaa
lyijylle, jonka tiedetään aiheuttavan syöpää, synnynnäisiä epämuodostumia
tai poikkeavuuksia sekä muita suvunjatkamiseen liittyviä häiriöitä. Pese
kädet käsittelyn jälkeen.
Kuulokkeiden käyttö
VAROITUS:
Kuulokkeiden liian suuri äänenpaine voi aiheuttaa kuulonaleneman.
Äänenvoimakkuuden säätö enimmäistehoon suurentaa kuulokkeiden
antojännitettä ja äänenpainetta. Suojaa kuuloasi säätämällä
taajuuskorjain sopivalle tasolle.
Kuulokkeiden pitkäaikainen yhtäjaksoinen käyttö suurella äänenvoimakkuudella voi olla vaarallista, jos kuulokkeet eivät ole standardin EN 50332-2
määritysten mukaisia. Tietokoneen kuulokelähtöliitäntä täyttää standardin EN 50332-2 alilausekkeen 7. Tämä määritys rajoittaa tietokoneen
laajakaistan todellisen RMS-lähtöjännitteen enintään 150 mV:iin. Voit estää
kuulonaleneman syntymisen varmistamalla, että kuulokkeet täyttävät
standardin EN 50332-2 kohdassa Clause 7 Limits esitetyn vaatimuksen tai
että laajakaistaisten kuulokkeiden ominaisjännite on 75 mV. Standardin EN
50332-2 määritysten vastaisten kuulokkeiden käyttö voi olla vaarallista, sillä
tällaisissa kuulokkeissa äänenpaine voi olla liian suuri.
Jos Lenovo-tietokoneen mukana on toimitettu kuulokkeet (tietokone ja
kuulokkeet on toimitettu yhtenä pakettina), kyseinen tietokoneen ja kuulokkeiden yhdistelmä on standardin EN 50332-1 määritysten mukainen. Jos
käytät muita kuulokkeita, varmista, että ne ovat standardin EN 50332-1
kohdan Clause 6.5, Limitation Values määritysten mukaiset. Standardin EN
50332-1 määritysten vastaisten kuulokkeiden käyttö voi olla vaarallista, sillä
tällaisissa kuulokkeissa äänenpaine voi olla liian suuri.
Lenovon rajoitettua takuuta koskeva ilmoitus
Lenovon rajoitetun takuun version L505-0010-02 08/2011 ehdot koskevat
tätä tuotetta. Lue Lenovon rajoitettu takuu osoitteessa http://www.lenovo.
com/warranty/llw_02. Rajoitettu takuu on saatavissa useilla kielillä kyseisessä Web-sivustossa.
•
•
•
Takuuta koskevat tiedot
Tuote- tai
konetyyppi
Hankintamaa
tai -alue
Takuuaika
Takuuhu-
ollon lajit
80G1
80G2
20419
20425
Singapore, Intia,
Malesia
osat ja työ 1 vuosi
akku - 1 vuosi
1, 4
Ranska, Saksa,
Irlanti, Sveitsi,
Yhdistynyt
kuningaskunta
1, 3
Australia,
Uusi-Seelanti
Yhdysvallat, Kanada 1, 5
Venäjä 4
Alankomaat, Suomi,
Ruotsi
osat ja työ 2 vuotta
akku - 1 vuosi
1, 3
* Ei sisällä kaikki osia. 90 päivän rajoitettu takuu
verkkolaitteille, näppäimistöille, muoviosille ja saranoille.
Takuuhuollon lajit
1. Asiakkaan vaihdettavissa olevaa osaa (”CRU”) koskeva palvelu
2. Huolto asiakkaan tiloissa
3. Kuljetuspalvelu tai korjauskeskuksessa annettava palvelu
4. Asiakkaan toteuttama kuljetus
5. Postikuljetus
6. Asiakkaan toteuttama kaksisuuntainen postikuljetus
7. Tuotteen vaihtopalvelu
Takuupalvelun eri tyyppien tarkat kuvaukset ovat täydessä takuussa. Katso
lisätietoja täyden takuun käyttämisestä Lenovon rajoitettua takuuta koskeva
ilmoitus -kohdasta.
Suplemento de Garantía para México
Este Suplemento se considera parte integrante de la Garantía Limitada
de Lenovo y será efectivo única y exclusivamente para los productos
distribuidos y comercializados dentro del Territorio de los Estados Unidos
Mexicanos. En caso de conflicto, se aplicarán los términos de este Suplemento.
Todos los programas de software precargados en el equipo sólo tendrán
una garantía de treinta (30) días por defectos de instalación desde la fecha
de compra. Lenovo no es responsable de la información incluida en dichos
programas de software y/o cualquier programa de software adicional
instalado por Usted o instalado después de la compra del producto.
Los servicios no cubiertos por la garantía se cargarán al usuario final, previa
obtención de una autorización.
En el caso de que se precise una reparación cubierta por la garantía, por
favor, llame al Centro de soporte al cliente al 001-866-434-2080, donde
le dirigirán al Centro de servicio autorizado más cercano. Si no existiese
ningún Centro de servicio autorizado en su ciudad, población o en un radio
de 70 kilómetros de su ciudad o población, la garantía incluirá cualquier
gasto de entrega razonable relacionado con el transporte del producto a
su Centro de servicio autorizado más cercano. Por favor, llame al Centro
de servicio autorizado más cercano para obtener las aprobaciones necesarias o la información relacionada con el envío del producto y la dirección de
envío.
Para obtener una lista de los Centros de servicio autorizados, por favor,
visite:
http://www.lenovo.com/mx/es/servicios
Importado por:
Lenovo México S. de R.L. de C.V.
Boulevard Escobedo No. 316
Apodaca Technology Park
Apodaca, Nuevo Leon, México
ZIP CODE 66600
Tietoja sähkömagneettisesta säteilystä
Tämä laite on testattu ja sen on todettu täyttävän luokan B digitaalisille
laitteille asetetut vaatimukset. Tämän tuotteen käyttöoppaassa on täydelliset tätä laitetta koskevat ilmoitukset luokan B vaatimusten täyttymisestä.
Lisätietoja on kohdassa ”Sähköiset julkaisut”.
Ilmoitus Korean luokan B mukaisuudesta
Euroopan unionin vaatimustenmukaisuus
Yhteystiedot EU:ssa: Lenovo, Einsteinova 21, 851 01 Bratislava, Slovakia
Radio- ja telepäätelaitteita koskeva direktiivi
Tämä tuote on Radio- ja telepäätelaitteita koskevan direktiivin 1999/5/EY
pakollisten vaatimusten ja muiden sen sisältämien asiaankuuluvien ehtojen
mukainen. Ilmoitus vaatimustenmukaisuudesta on Regulatory Notice -asiakirjassa, jonka voit noutaa Lenovon tukisivustosta. Lisätietoja on kohdassa
”Sähköiset julkaisut”.
Kierrätys- ja ympäristötiedot
Lenovo rohkaisee tietotekniikkalaitteiden omistajia
kierrättämään laitteensa vastuullisesti, kun niitä ei enää tarvita.
Lenovo tarjoaa useita ohjelmia ja palveluita, joiden tarkoituksena on auttaa
laitteiden
omistajia kierrättämään tietotekniikkatuotteensa. Tietoja Lenovo-tuotteiden
kierrätyksestä
on osoitteessa:
http://www.lenovo.com/recycling
Tärkeitä tietoja sähkö- ja elektroniikkalaiteromun kierrättämisestä
Sähkö- ja elektroniikkalaitteita, joissa on yliviivattu roskaastiasymboli, ei saa hävittää lajittelemattoman kotitalousjätteen
mukana. Sähkö- ja elektroniikkaromua on käsiteltävä erikseen
käyttämällä asiakkaiden käytettävissä olevia palautus-, kierrätys- ja käsittelyjärjestelmiä.
Maakohtaisia tietoja on saatavilla osoitteesta:
http://www.lenovo.com/recycling
Kierrätykseen liittyviä tietoja Kiinassa
Muut kierrätystä koskevat ilmoitukset
Lisätietoja tietokoneen komponenttien ja
akkujen kierrättämisestä on käyttöoppaassa. Lisätietoja on kohdassa ”
Sähköiset julkaisut”.
Vaarallisten aineiden rajoittamista koskeva direktiivi
(RoHS)
Euroopan unionin RoHS
Lenovo-tuotteet, jotka myydään Euroopan unionissa 3.1.2013 tai sen
jälkeen, täyttävät direktiivin 2011/65/EU rajoitukset tiettyjen vaarallisten
aineiden käytöstä sähkö- ja elektroniikkalaitteissa (”RoHS recast” tai ”RoHS
2”).
Lisätietoja Lenovon edistymisestä RoHS-direktiivin suhteen voit katsoa
osoitteesta:
http://www.lenovo.com/social_responsibility/us/en/RoHS_Communication.pdf
Kiinan RoHS
Seuraavan taulukon tiedot koskevat Kiinan kansantasavallassa myynnissä
olevia tuotteita, jotka on valmistettu 1.3.2007 tai sen jälkeen.
Turkin RoHS
The Lenovo product meets the requirements of the Republic of Turkey
Directive on the Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in
Electrical and Electronic Equipment (EEE).
Ukrainan RoHS
Intian RoHS
RoHS compliant as per E-Waste (Management & Handling) Rules, 2011.
EurAsian-merkki
ENERGY STAR
Tietyt mallit ovat ENERGY STAR -vaatimusten mukaisia. Lisää ENERGY STAR -tietoja on tietokoneen
käyttöoppaassa. Katso ”Sähköiset julkaisut”.
Tavaramerkit
Lenovo ja ”lenovo”-logo ovat Lenovon rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa, muissa maissa tai molemmissa.
Google, Chrome ja Chromebook ovat Google Inc:n tavaramerkkejä tai
rekisteröityjä tavaramerkkejä.
Muut yritysten, tuotteiden tai palvelujen nimet voivat olla muiden tahojen
tavaramerkkejä.
Ensimmäinen painos (huhtikuu 2014)
© Copyright Lenovo 2014.
Loading...