Lenovo N20 Chromebook, N20p Chromebook Safety, Warranty, and Setup Guide [sv]

PN: SP40F77955

Rev. AA00

Säkerhets-, garanti- och installationshandbok

Lenovo N20 och N20p Chromebook

Uppackning

Chromebook Nätsladd Nätadapter Publikationer

Installationsanvisningar

Anslut datorn till elnätet. Se till att alla kontakter är korrekt anslutna.

Öppna bildskärmslocket.

Välj språk och tangentbord och ställ sedan in nätverksanslutningen.

Obs! Nätverket måste ha en Internet-anslutning och detta steg kan inte hoppas över.

Logga in med ditt Google-konto.

Läs och följ alla säkerhetsföreskrifter i användarhandboken innan du fortsätter med din Chromebook-dator. För att visa eller hämta användarhandboken, se ”Elektroniska publikationer” längre fram i detta dokument.

Lenovo® elektroniska manualer... för en grönare planet!

Detaljerad produktinformation finns i den elektroniska användarhandboken: http://support.lenovo.com

Funktioner, kontroller och anslutningar

Integrerad kamera Mikrofonhål Snabbtangenter Styrplatta Likströmskontakt USB 3.0-kontakt HDMI-kontakt (typ D) Kombinations-ljuduttag SIM-kortplats

(på vissa modeller) USB 2.0-kontakt Strömbrytare Batteristatusindikator

Minneskortplats (SD/MMC)

Kortkommandon

One key

Bakåt Minska ljusstyrkan

Framåt Stäng av ljudet

Ladda om sidan Volym ned

Helskärm Volym upp

Växla fönster Lås skärm

Öka ljusstyrkan Sök

Tvåtangentskombinationer

Ctrl - : Ta skärmdump Alt - : Växla skiftläget

Ctrl - -: Zooma ut Alt - Skift: Växla igenom inmatningsmetoder

Ctrl - +: Zooma in Alt - [: Docka fönster till vänster

Ctrl - 0: Återställ zoom Alt - ]: Docka fönster till höger

Ctrl - D: Bokmärk aktuell sida Alt -

: Bakåt

Ctrl - R: Ladda om sidan Alt -

: Framåt

Ctrl - N: Nytt fönster Alt -

: Sida upp

Ctrl - M: Minimera fönstret Alt -

: Sida ned

Ctrl - W: Stäng flik Alt -

: Växla primär bildskärm

Ctrl - ?: Starta hjälpen Skift - Esc: Starta aktivitetshanteraren

Tretangentskombinationer

Ctrl - Skift - Q: Logga ut Alt - Skift - M: Starta filhanteraren

Ctrl - Skift -

: Rotera skärmen

Obs! För en fullständig lista över kortkommandon, tryck på Ctrl - Alt - /.

Första gången med en Chromebook?

Programstartare Snabbstartsfält Statusfält

Obs! Kontakten till nätsladden kan variera mellan olika länder eller regioner.

Läs det här innan du börjar använda datorn

I följande avsnitt finns det viktig säkerhetsinformation och gällande föreskrifter för Lenovos datorer samt anvisningar för att hitta den elektroniska versionen av publikationer som sammanställts för just din dator.

Läs detta först — information om föreskrifter

Datormodeller som är utrustade med trådlösa kommunikationer uppfyller radiokommunikations- och säkerhetsnormerna i de länder och regioner där datorn har godkänts för trådlös användning. Om din produkt har ett telekommodem uppfyller det dessutom villkoren för anslutning mellan telefoninätverk i ditt land.

Läs det Regulatory Notice som gäller för ditt land eller region innan du använder de trådlösa anordningarna i din dator. Information om hur du hämtar en PDF-version av Regulatory Notice finns i avsnittet ”Hämta doku- mentation” nedan.

Elektroniska publikationer

Elektroniska publikationer finns tillgängliga på Lenovos webbplats. Dessa publikationer innehåller säkerhetsföreskrifter, användningsinstruktioner, hårdvaruspecifikationer och information om gällande föreskrifter för din datormodell. Så här visar du dessa publikationer:

1. Gå till http://support.lenovo.com.

2. Klicka på User Guide (Användarhandbok).

3. Välj produktkategori och modellnamn. Publikationer tillgängliga för din datormodell visas i kategoriordning. Klicka på filnamnet för en publikation om du vill öppna den i webbläsaren Chrome. Obs! Du kan också spara publikationer på ett lokalt lagringsutrymme eller på Google Drive för framtida referens.

Få hjälp av Google

När du har loggat in på din Chromebook-dator klickar du på Få Hjälp i appstartaren. Få hjälp-appen innehåller omfattande instruktioner för hur du använder din Chromebook-dator. Dessutom tillhandahåller Google en onlinegemenskap för Chrombook-användare. Om du är intresserad, gå till http://chromebook.com/community.

Lenovos service och support

Följande information beskriver den tekniska support som är tillgänglig för din produkt under garantitiden eller under produktens livslängd. Lenovos begränsade garanti förklaras närmare i Lenovo Warranty-villkoren. Detaljerad information om hur du får full garanti finns längre fram i avsnittet ” Information om Lenovos begränsade garanti” i det här dokumentet .

Teknisk support på webben

Under produktens livslängd har du tillgång till teknisk support på webben på http://www.lenovo.com/support.

Teknisk support via telefon

Du kan få hjälp och information från Customer Support Center per telefon. Innan du kontaktar den tekniska supporten på Lenovo ber vi dig att ha följande information till hands: modellens namn och serienummer, exakt ordalydelse i eventuella felmeddelanden samt en beskrivning av problemet.

Tänk också på att representanten för Lenovos tekniska support kan vilja gå igenom de steg som ledde till problemet tillsammans med dig över telefon.

Viktigt! Den senaste telefonlistan med information om Customer Support Center finns alltid tillgänglig på http://www.lenovo.com/support/phone. Telefonnumren kan komma att ändras utan att någon särskild information ges.

Information om Lenovos produktservice i Taiwan

Säkerhetsinformation

I detta avsnitt finns viktig säkerhetsinformation som gäller Lenovos produkter. Mer säkerhetsinformation finns i användarhandboken för din produkt. Mer information finns i ”Elektroniska publikationer” .

Varning för plastpåsar

VARNING! Plastpåsar kan vara farliga. Förvara plastpåsar utom räckhåll för barn,

eftersom plastpåsarna medför kvävningsrisk.

Information om litium-knappcellsbatterier

FARA! Risk för explosion om batteriet byts ut på felaktigt sätt.

När du byter ut litiumcellbatteriet ska du använda samma slags batteri som tillverkaren rekommenderat, eller ett likvärdigt batteri. Batteriet innehåller litium och kan explodera om det hanteras på fel sätt.

Viktigt om batteriet:

Utsätt inte batteriet för väta Utsätt inte batteriet för temperaturer över 100 °C (212 °F)

Försök inte reparera eller ta isär batteriet Följ kommunens anvisningar för miljöfarligt avfall när batteriet ska kasseras. Följande meddelande gäller användare i staten Kalifornien, USA. Perkloratinformation för Kalifornien: Produkter som innehåller litiumknappcellsbatterier (mangandioxid) kan

innehålla perklorat. Perkloratmaterial - särskilda hanteringsföreskrifter kan gälla. Se

www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate

PVC-kablar och information om nätsladdar

VARNING! När du hanterar kabeln till den här produkten eller kablar till

tillbehör, exponeras du för bly, en kemikalie som i Kalifornien har dokumenterats kunna orsaka cancer, missbildningar eller andra reproduktionsstörningar. Tvätta händerna när du är klar.

Använda hörlurar

VARNING! Alltför höga ljudnivåer i headset och hörlurar kan leda till hörselned-

sättningar. Om equalizern ställs in på för höga nivåer ökar utsignalens effekt och därmed volymen i hörlurar och headset. Därför, för att skydda din hörsel, justera equalizern till en lämplig nivå.

Det kan vara farligt att använda headset eller hörlurar under en lång period med hög ljudvolym om ditt headset eller dina hörlurar inte följer specifikationerna för EN 50332-2. Hörlursuttaget på datorn överensstämmer med EN 50332-2 underparagraf 7. Denna specifikation begränsar datorns maximala wideband äkta RMS-utspänning till 150 mV. Se till att headset eller hörlurar också följer EN 50332-2 (gränsvärdena i punkt 7) eller normal spänning (wideband) på 75 mV för att förhindra hörselskador. Det kan vara farligt att använda headset som inte följer EN 50332-2 på grund av för höga ljudtrycksnivåer.

Om hörlurar eller headset ingår som en del av utrustningen till din Lenovodator vid leveransen uppfyller kombinationen av hörlurar/headset och dator redan specifikationerna i EN 50332-1. Om du använder andra hörlurar så se till att de följer EN 50332-1 (paragraf 6.5 om gränsvärden). Det kan vara farligt att använda hörlurar som inte följer EN 50332-1 på grund av för höga ljudtrycksnivåer.

Information om Lenovos begränsade garanti

Den här produkten omfattas av villkoren i Lenovos begränsade garanti, version L505-0010-02 08/2011. Läs Lenovos begränsade garanti (LLW) på http://www.lenovo.com/warranty/llw_02. Från den här webbplatsen kan du läsa LLW-garantin på flera olika språk.

•

Garantiinformation

Produkt-

eller

maskintyp

Inköpsland eller

-region

Garantiperiod

Typer av garantis-

ervice

80G1 80G2 20419 20425

Singapore, Indien, Malaysia

delar och arbete

- 1 år batteri 1 år

1, 4

Frankrike, Tyskland, Irland, Schweiz, Storbritannien

1, 3

Australien, Nya Zeeland

USA, Kanada 1, 5

Ryssland 4

Nederländerna, Finland, Sverige

delar och arbete

- 2 år batteri 1 år

1, 3

* Exklusive vissa komponenter. 90 dagars begränsad garanti

på nätadaptrar, tangentbord, plastdetaljer och gångjärn.

Garantiservicealternativ

1. CRU-service (Customer Replaceable Unit)

2. Service på plats

3. Bud- eller inlämningsservice

4. Inlämningsservice

5. Insändningsservice

6. Insändningsservice i två riktningar

7. Produktutbytesservice En fullständig förklaring av olika typer av garantitjänster finns i den fulla

garantin. I avsnittet ”Information om Lenovos begränsade garanti” finns mer information om hur du får full garanti.

Suplemento de Garantía para México

Este Suplemento se considera parte integrante de la Garantía Limitada de Lenovo y será efectivo única y exclusivamente para los productos distribuidos y comercializados dentro del Territorio de los Estados Unidos Mexicanos. En caso de conflicto, se aplicarán los términos de este Suplemento.

Todos los programas de software precargados en el equipo sólo tendrán una garantía de treinta (30) días por defectos de instalación desde la fecha de compra. Lenovo no es responsable de la información incluida en dichos programas de software y/o cualquier programa de software adicional instalado por Usted o instalado después de la compra del producto.

Los servicios no cubiertos por la garantía se cargarán al usuario final, previa obtención de una autorización.

En el caso de que se precise una reparación cubierta por la garantía, por favor, llame al Centro de soporte al cliente al 001-866-434-2080, donde le dirigirán al Centro de servicio autorizado más cercano. Si no existiese ningún Centro de servicio autorizado en su ciudad, población o en un radio de 70 kilómetros de su ciudad o población, la garantía incluirá cualquier gasto de entrega razonable relacionado con el transporte del producto a su Centro de servicio autorizado más cercano. Por favor, llame al Centro de servicio autorizado más cercano para obtener las aprobaciones necesarias o la información relacionada con el envío del producto y la dirección de envío.

Para obtener una lista de los Centros de servicio autorizados, por favor, visite:

http://www.lenovo.com/mx/es/servicios

Importado por: Lenovo México S. de R.L. de C.V. Boulevard Escobedo No. 316 Apodaca Technology Park Apodaca, Nuevo Leon, México ZIP CODE 66600

Anmärkning om elektromagnetisk strålning

Denna enhet har testats och godkänts som digital enhet av klass B. I användarhandboken för den här produkten finns fullständig information om uppfyllelser av Klass B som är tillämpningsbara för den här produkten. Mer information finns i ”Elektroniska publikationer”.

Klass B-deklaration (Korea)

Överensstämmelse med EU-direktiv

EU-kontakt: Lenovo, Einsteinova 21, 851 01 Bratislava, Slovakien

Direktiv för radio- och telekommunikationsutrustning

Den här produkten överensstämmer med väsentliga krav och andra relevanta bestämmelser i direktiv 1999/5/EG för radio- och telekommunikationsutrustning. Deklarationen om överensstämmande information finns på Regulatory Notice, som du kan hämta från Lenovo Support-webbplatsen. Mer information finns i ”Elektroniska publikationer”.

Återvinnings- och miljöinformation

Lenovo uppmanar alla ägare av IT-utrustning att på ett ansvarsfullt sätt återvinna utrustningen när den inte längre behövs. Lenovo erbjuder en rad olika program och tjänster som hjälper utrustningsägare att återvinna sina IT-produkter. Mer information om återvinning av Lenovos produkter finns på:

http://www.lenovo.com/recycling

Viktig avfalls- och återvinningsinformation

Elektrisk och elektronisk utrustning som är märkt med symbolen av en överkryssad soptunna på hjul får inte kasseras som osorterat avfall. Avfall från elektriska och elektroniska produkter (WEEE) ska behandlas separat med hjälp av insamlingsnätet för kunder för återlämning, återvinning och behandling av avfall.

Information som är specifik för enskilda länder finns på: http://www.lenovo.com/recycling

Information om återvinning i Kina

Ytterligare återvinningsbestämmelser

Ytterligare information om återvinning av datorkomponenter och batterier finns i användarhandboken. Se ”Elektroniska publikationer” för mer information.

Direktiv om begränsningar av farliga ämnen (RoHS)

Europeiska unionen RoHS

Lenovos produkter som säljs i EU, på eller efter den 3 januari 2013 uppfyller kraven i direktiv 2011/65/EU om begränsning av användningen av vissa farliga ämnen i elektriska och elektroniska produkter (”RoHS recast” eller ” RoHS 2”).

Mer information om Lenovos framsteg inom RoHS finns på: http://www.lenovo.com/social_responsibility/us/en/RoHS_Communication.pdf

Direktiv för elektriska och elektroniska produkter i Kina

Informationen i följande tabell gäller för produkter som är tillverkade efter den 1 mars 2007 och som säljs i Kina.

Direktiv för elektriska och elektroniska produkter i Turkiet

The Lenovo product meets the requirements of the Republic of Turkey Directive on the Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment (EEE).

Direktiv om begränsningar av farliga ämnen i Ukraina

Direktiv om begränsningar av farliga ämnen i Indien

RoHS compliant as per E-Waste (Management & Handling) Rules, 2011.

EurAsian Compliance Mark

ENERGY STAR

Välj modeller som uppfyller ENERGY STAR-kraven. Mer information om ENERGY STAR finns i din användarhandbok. Se ”Elektroniska publikationer”.

Varumärken

Lenovo och ”Lenovo”-logotypen är registrerade varumärken som tillhör Lenovo i USA och/eller i andra länder. Google, Chrome och Chromebook är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör Google Inc. Övriga företagsnamn, produktnamn och tjänstnamn kan vara varumärken eller tjänstmärken som tillhör andra.