Lenovo Miix 2 11 Instruction Manual [es]
Lenovo Miix 2 11
Guía del usuario
Lea los avisos de seguridad y las sugerencias importantes
en los manuales incluidos antes de usar la computadora.
Primera edición (Diciembre de 2013)
© Copyright Lenovo 2013.
Antes de utilizar el producto, asegúrese de leer la Guía de información general y de
seguridad de Lenovo primero.
Las funciones descritas en esta guía son comunes en la mayoría de los modelos. Es
posible que algunas características no estén disponibles en su computadora, o que su
computadora incluya características que no estén descritas en esta Guía del usuario.
Es posible que algunas de las instrucciones que aparecen en esta guía den por sentado que
está utilizando Windows
®
8.1. Si usted está usando otro sistema operativo de Windows, es
posible que algunas operaciones sean levemente diferentes. Si usa otros sistemas operativos, es posible que algunas operaciones no correspondan a su sistema.
Notas
•
•
•
Las ilustraciones de este manual pueden diferir del producto real. Observe el producto real.
•
El manual se aplica a los siguiente modelos: Lenovo Miix 2 11 tableta/Miix 2 11 tableta
con plataforma del teclado.
•
El Aviso regulatorio proporciona información sobre los estándares de seguridad y
radiofrecuencia. Asegúrese de leerlo antes de usar dispositivos inalámbricos en su
computadora.
Para consultarlo, vaya a http://www.lenovo.com, haga clic en Support y, luego, haga
clic en User’s guides and manuals.
Aviso regulatorio
•
•
Contenido
Capítulo 1. Conozca su computadora ..............................................................................................1
Vista frontal ....................................................................................................................................................1
Vista del lado izquierdo ................................................................................................................................3
Vista del lado derecho................................................................................................................................... 5
Vista superior .................................................................................................................................................5
Vista inferior...................................................................................................................................................5
Vista posterior ................................................................................................................................................ 6
Vista frontal de la plataforma del teclado (en los modelos seleccionados)...........................................7
Vista izquierda de la plataforma del teclado (en los modelos seleccionados)....................................11
Vista derecha de la plataforma del teclado (e
Capítulo 2. Comience a utilizar Windows 8.1................................................................................. 12
Cómo configurar el sistema operativo por primera vez ........................................................................ 12
Interfaces del sistema operativo ................................................................................................................ 12
Los botones de acceso .................................................................................................................................13
Cómo apagar o poner su computadora en suspensión..........................................................................16
Operación de la pantalla táctil ...................................................................................................................17
Cómo conectarse a una red inalámbrica ..................................................................................................21
Ayuda y soporte...........................................................................................................................................22
Capítulo 3. Sistema de recuperación.............................................................................................. 23
Capítulo 4. Solución de problemas................................................................................................. 24
Preguntas frecuentes ...................................................................................................................................24
Solución
Marcas registradas........................................................................................................................... 28
de problemas................................................................................................................................ 25
n los modelos seleccionados).......................................11
i
Capítulo 1. Conozca su computadora
a
b
c
d
e
f
Vista frontal - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
4 3
2
3
4
5
Cámara frontal Use la cámara de para video llamadas o tomar fotos.
Micrófono integrado Captura el sonido que puede utilizarse para una video
conferencia, narración de voz o grabación de audio.
Antena WAN
inalámbrica
(en los modelos
seleccionados)
Antenas de red LAN
inalámbrica
Botón Windows Oprima este botón para:
Pantalla multitáctil Funciona como pantalla visual tanto como periférico de entrada
Nota: Para más información, consulte “Operación de la pantalla táctil” en la página 17.
Conecte el adaptador de red WAN inalámbrica para enviar y
recibir señales de radio inalámbricas.
Conecte el adaptador de red LAN inalámbrica para enviar y
recibir señales de radio
Alternar entre la vista actual y la pantalla de Inicio.
-o-
Reactivar la computadora del modo de suspensión.
táctil.
inalámbricas.
6
1
Capítulo 1. Conozca su computadora
Orientación de la pantalla
Puede girar el panel de pantalla en la orientación que prefiera.
La orientación de la pantalla cambia automáticamente (alternando entre modo vertical y modo
horizontal) dependiendo de cómo sostiene la computadora.
2
Capítulo 1. Conozca su computadora
4321 5 6 7
a
b
c
d
e
f
Vista del lado izquierdo - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Enchufe para el
Conexión a un adaptador de CA.
adaptador de CA
Notas:
• Use solamente el adaptador de energía y el cable de alimentación provistos con la computadora.
• La salida del cable de alimentacion es de 20 V para la función de carga.
• El cable de alimentación no soporta la conexión de dos computadoras.
Atención:
• El adaptador de energía y el cable de alimentación combinados están diseñados para uso cone ste
producto solamente.
dispositivo no aprobado puede producir daños.
del uso inadecuado.
Enchufe de audio
El uso del adaptador de energía y el cable de alimentación combinados con un
Es responsable por cualquier problema producto
Conexión para audífonos.
combinado
Notas:
• El enchufe de audio combinado no es compatible con los micrófonos convencionales.
• Es posible que la grabación no sea compatible con auriculares o audífonos de otras marcas, debido a
los diferentes estándares de la industria.
Puerto micro HDMI Conexión para dispositivos con entrada HDMI, como un televisor
o una pantalla externa.
Ranura para la tarjeta
Acepta una tarjeta micro SIM (no se provee).
micro SIM (en los
modelos
seleccionados)
Ranura para la tarjeta
Acepta una tarjeta micro SD (no se provee).
micro SD
Altavoz Proporciona salida de audio.
3
Capítulo 1. Conozca su computadora
g
Botón de inicio/
apagado
Indicador
Indicador de
estado de la
batería
Estado del
indicador
Encendido
Encendido
Parpadeando
lentamente
Parpadeando
Parpadeando
rápidamente
Apagado --
Cuando la computadora está apagada, presione y sostenga el
botón para encenderla.
(blanco)
(ámbar)
(blanco)
(ámbar)
(ámbar)
Estado de
la carga
Cargando
Descargando
Descargando
Cargando
Cargando
Descargando/
Cargando
La carga de la batería es mayor a 80%.
La carga de la batería es mayor a 20%.
La carga de la batería es menor a 20% pero mayor a 5%.
La carga de la batería es menor a 80% pero mayor a 20%.
La carga de la batería es menor a 20% pero mayor a 5%.
La carga de la batería es menor a 5%.
La computadora está apagada.
Explicación
Uso de una tarjeta micro SD (no se provee)
Su computadora soporta tarjetas micro Secure Digital (SD).
Notas:
• Inserte únicamente una tarjeta en la ranura a la vez.
• Este lector de tarjetas no es compatible con dispositivos SDIO (por ej., SDIO Bluetooth, etc.).
Cómo insertar una tarjeta
1
Abra la cubierta de la ranura para tarjetas.
2
Deslice la tarjeta hacia dentro hasta que haga clic en su lugar.
Cómo quitar la tarjeta
1
Empuje la tarjeta hacia dentro hasta que escuche un clic.
2
Extraiga suavemente la tarjeta de memoria de la ranura.
3
Cierre la cubierta de la ranura para tarjetas.
Nota: Antes de extraer la tarjeta de memoria, desactívela mediante el uso de la utilidad de Windows
Quitar hardware de forma segura y expulsar el medio, para evitar que los datos se dañen.
4
Capítulo 1. Conozca su computadora
a
b
c
a
a
Vista del lado derecho - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
1 2 3
Botón para subir el
volumen
Botón para bajar el
volumen
Altavoz Proporciona salida de audio.
Aumenta el nivel de volumen.
Disminuye el nivel de volumen.
Vista superior - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
1
Ranuras de ventilación
Atención:
• Las ranuras de ventilación del lateral izquierdo son para toma de aire mientras que las ranuras
del lateral derecho son para salida del aire.
•Asegúrese de que las ranuras de ventilación no estén bloqueadas; de lo contrario, se puede
producir el recalentamiento de la computadora.
Disipan el calor interno.
Vista inferior - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Conector de la
plataforma del
teclado
1
Conecta la tableta a la plataforma del teclado.
5
Capítulo 1. Conozca su computadora
1
2
a
b
Vista posterior - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Cámara trasera Use la cámara de para video llamadas o tomar fotos.
Indicador de cámara
trasera
6
Loading...