Lenovo M500 User Manual [ru]

Download

Page 1

Lenovo Legion M500 RGB Gaming Mouse

Page 2

Windows 7 / Windows 10

Page 3

10 g

10 g (0.02 lb)

Page 4

DPI

2400

1600 800

8000 4000

https://support.lenovo.com/legion_m500

Page 5

English

Side butt ons DPI buttons: Profile button:

Arabic

DPI

Brazilian Portugues e

Botões laterais

Botões de DPI:

Botão de pe rfil:

Bulgarian

Странични бутони

DPI бутони:

Бутон за профил:

Czech

Postranní tlačítka

Tlačítka DPI: Tlačítko profilu:

3. profiles. The indicator next to it shows onboard-profile

statuses: blue (profile 1) (profile 3)

For advanced settings, download software from https://support.lenovo.com/legion_m500. You can create profiles, program 7 buttons, and record macros. You can also customize DPI (up to 16,000), 3-zone ligh ting, and surface tuning.

1. trás.

2. DPI.

3. integrados. O indicador próximo a ele mostr a os status do

: Press to move forward or backward.

Press to switch between 5 DPI levels.

Press to switch between 3 onboard

→ white (profile 2) → light blue

https://support.lenovo.com/legion_m500 . ﻒﯾﺮﻌﺗ تﺎﻔﻠﻣ ءﺎﺸﻧإ ﻚﻨﻜﻤﯾ

: pressione para mover para frente ou para

pressione para alternar entre 5 níveis de

pressione para alterna r entre 3 perf is

: ﻦﯿﺑ ﻞﯾﺪﺒﺘﻠﻟ ﻂﻐﺿا5 تﺎﯾﻮﺘﺴﻣDPI.

ﺔﺠﻣﺪﻤﻟا ﻒﯾﺮﻌﺘﻟا تﺎﻔﻠﻣ تﻻﺎﺣ : قرزأ) ﻒﯾﺮﻌﺘﻟ ا ﻒﻠ ﻣ1 (← ﺾﯿﺑأ) ﻒﯾﺮﻌﺘﻟا ﻒﻠﻣ2 (←

ﻦﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﻞﯾﺰﻨﺘﺑ ﻢﻗ ،ﺔﻣﺪﻘﺘﻣ تاداﺪﻋإ ءاﺮﺟﻹ

ﺢﺗﺎﻓ قرزأ) ﻒﯾﺮﻌﺘﻟا ﻒﻠﻣ3(

ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ةءﺎﺿإو3 ﺢﻄﺴﻟا نﻮﻟ ﻂﺒﺿو.

perfil integrado: azul (perfil 1) → branco (perfil 2) → azul

claro (perfil 3) Para obter as configurações avançadas, baixe o software em https://support.lenovo.com/legion_m500. Você pode criar perfis, programar 7 botões e gravar macros. Você também pode personalizar DPI (até 16 .000), iluminação de 3 zonas e ajuste de superfícies.

или назад.

нива.

между 3 профила на бор да. Индикаторът показва

1. رارزﻷاﺔﯿﺒﻧﺎﺠﻟا : وأ مﺎﻣﻸﻟ ﻚﯾﺮﺤﺘﻠﻟ ﻂﻐﺿاﻒﻠﺨﻟا.

състоянията на бордовия профил: син (профил 1) → бял

2. رارزأ

(профил 2) → све тло син (профил 3)

3. ﻒﯾﺮﻌﺗ ﻒﻠﻣ رز : ﻦﯿﺑ ﻞﯾﺪﺒﺘﻠﻟ ﻂﻐﺿا3 ﺔﺠﻣﺪﻣ ﻒﯾﺮﻌﺗ تﺎﻔﻠﻣ . ﮫﻟ روﺎﺠﻤﻟا ﺮﺷﺆﻤﻟا ﺢﺿﻮﯾ

За разширени настройки, изтеглете софтуера от https://support.lenovo.com/legion_m500. Можете да създавате профили, да програмирате 7 бутона и да записвате макроси. Можете също така да персонализирате DPI (до 16 000), 3-зоновото осветление

و7 و ﺞﻣاﺮﺑ رارزأوﺮﻛﺎﻣ تاﺪﺣو ﻞﯿﺠﺴﺗ . ﺺﯿﺼﺨﺗ ﺎًﻀﯾأ ﻚﻨﻜﻤﯾDPI ) ﻰﺘﺣ16000( ،

и настройката на повърхността.

vzad.

integrovanými profily . Kontrolka vedle tlačítka profilu

signalizuje sta vy integrovaných pro filů: modrá (profil 1) →

bílá (profil 2) → světle modrá (profil 3)

: натиснете за придвижване напред

натиснете за да превключвате между 5 DPI

натиснете за да превключвате

: stisknutím se pohybujete vpřed nebo

stisknutím přepínáte me zi 5 úrovněmi DPI.

stisknutím přepínáte mezi 3

Page 6

Z webové adresy https://support.lenovo.com/legion_m500 si

Dutch

Knoppen aan de zijkant

DPI-knoppen:

Profielkno p:

French

Boutons de côté

Boutons PPP :

Bouton de profil :

German

Seitliche Schaltflächen:

DPI-Schaltflächen:

Schaltfläche „Profil“:

Greek

Κουμπιά στο πλάι

Κουμπιά DPI:

Κουμπί προφίλ:

můžete stáhnout software s rozšířenými nastaveními. Ten umožňuje vytváření profilů, programování 7 tlačítek a zaznamenávání maker. Nabízí i přizpůsobení rozlišení DPI (až 16 000 bodů), 3 zóny osvětlení a optim alizaci povrchu.

1. te gaan .

2. niveaus.

3. ingebouwde profielen. Het lampje ernaast geeft de status van ingebouwde profielen aan: blauw (profiel 1) → wit (profiel 2) → lichtblauw (profiel 3)

Download voor geavanceerde instellingen software van https://support.lenovo.com/legion_m500. Hiermee kunt u profielen maken, 7 knoppen programmeren en macro's opnemen. U kunt ook DPI aanpassen (tot 16.000), verlichting in 3 zones instellen en oppervlakken afstemmen.

1. ou vers l'arrière.

2. PPP.

3. 3 profils intégrés. Le voyant situé à côté indique les statuts des profils in tégrés : bleu (profil 1) → blanc (pr ofil 2) → bleu clair (profil 3)

Pour les paramètres avancés , téléchargez le logiciel depu is https://support.lenovo.com/legion_m500. Vous pouvez créer des profils, programmer 7 boutons et enregistrer des macros.

: drukken om vooruit of achteruit

drukken om te schakelen tussen 5 DPI-

drukken om te schakelen tussen 3

: appuyez pour se déplacer vers l'avant

appuyez pour basculer entre les 5 niveaux

appuyez pour basculer entre les

Vous pouvez également personnaliser le PPP (jusqu'à 16 000), les 3 zones d'écla irage et le réglage de la surface.

1. vorwärts oder rückwärts zu navigieren.

2. zwischen 5 DPI-Stufen zu wechseln.

3. zwischen den 3 integrierten Profilen zu wechseln. Die daneben liegende Anzeige zeigt die Status der integrierten Profile: Blau (Profil 1) → Weiß (Profil 2) → Hellblau (Profil 3)

Für erweiterte Einstellungen laden Sie die Software von https://support.lenovo.com/legion_m500 herunter. Sie können Pro file erstelle n, 7 Schaltflächen programmieren und Makros aufzeichnen. Sie können auch die DPI (bis zu 16.000), die 3-Zonen -Beleuchtung und die Oberflächenopt imierung anpassen.

1. τα εμπρός ή προς τα πίσω.

2. εναλλαγή μεταξύ των 5 επιπέδων DPI.

3. εναλλαγή μεταξύ των 3 ενσωματωμένων προφίλ. Η ένδειξη δίπλα σε αυτό υποδεικνύει την κατάσταση των ενσωματωμένων προφίλ : μπλε (προφίλ 1) → λευκό (προφίλ 2) → ανοιχτό μπλε (προφίλ 3)

Για ρυθμίσεις για προχωρημένους, κατεβάστε λογισμικό από τον δικτυακό τόπο https://support.lenovo.com/legion_m500. Μπορείτε να δημιουργήσετε προφίλ, να προγραμματίσετε 7 κουμπιά και

Drücken Sie die Schaltfläche, um

Drücken Sie die Schaltfläc he, um

: Πιέστε για να τα μετακινήσετε προς

Πιέστε για να πραγματοποιήσετε

Page 7

να καταχωρήσετε μακροεντολές. Μπορείτε, επίσης, να

Hungarian

Oldalsó gombok

DPI-gombok :

Profil gomb:

Italian

Pulsanti laterali Pulsanti DPI: Pulsante profili:

Japanese

横ボタン

DPI ボタン

プロファイル・ボタン

Korean

측면 버튼 DPI 버튼: 프로파일 버튼:

Polish

Przyciski boczne

Przyciski DPI:

Przycisk profilu:

προσαρμόσετε το DPI (έως 16.000), 3 ζώνες φωτισμού και να ρυθμίσετε την επιφάνεια.

1. visszalépéshez.

2. váltáshoz.

3. váltáshoz. A mellette lévő jelzőfény a belső profilok állapotát mutatja: kék (1. profil) → fehér (2. prof il) → világoskék (3. profil)

A speciális beállítások eléréséhez, töltse le a szoftver t a következő webhelyről: https://support.lenovo.com/legion_m500. A szoftverrel profilokat készíthet, programozhatja a 7 gombot és makrókat rögzíthet. Testre szabhatja a DPI-beállítást (akár 16 00 0 DPIig), a 3 -zónás világítást és a felület beállítá sát is.

3. L'indicatore accanto mostra gli stati del profilo integ rato: blu (profilo 1) → bianco (profilo 2) → blu chiaro (profilo 3)

Per le impostazioni avanzate, scaricare il soft ware dal sito https://support.lenovo.com/legion_m500. È possibile creare profili, programmare 7 pulsanti e registrare macro. È inoltre possibile personalizzar e i DPI (fino a 16.000), l'illumin azione a 3 zone e l'ot timizzazione della superficie.

: nyomja meg az elő re- vagy

nyomja meg az 5 DPI-szint közötti

nyomja meg a 3 be lső profil közötti

: premere per spostarsi in avanti o indie tro.

premere per alternare 5 livelli d i DPI.

premere per alternare i 3 profili integrati.

: このボタンを押して前後に動かします。

: このボタンを押して DPI の 5 レベルを切り替えま

す。

プロファイルを切り替えます。横のインジケーターは、オンボード・プロファイルのステータスを示しています: 青 (プロファイル 1) → 白 (プロファイル 2) → 明青色 (プロファイル 3)

詳細設定については、 https://support.lenovo.com/legion_m500 からソフトウェアをダウンロードしてください。プロファイルの作成、7 つのボタンのプログラミング、マクロの記録を実行できます。DPI (最大 16,000)、3 ゾーン照明、および表面の調整のカスタマイズも行えます。

옆에 있는 표시기에 온보드 프로파일 상태가 표시됩니다: 파란색(프로파일 1) → 흰색(프로파일 2) → 하늘색(프로파일 3)

고급 설정의 경우 https://support.lenovo.com/legion_m500에서 소프트웨어를 다운로드하십시오. 프로파일을 만들고, 7개 버튼을 프로그래밍하고, 매크로를 기록할 수 있습니다. 또한 DPI(최대

16,000), 3구역 조명 및 표면 튜닝도 사용자 지정할 수 있습니다.

1. tyłu.

2. poziomami rozdzielczości.

3. wbudowanymi profilami. Wskaźnik obok pokazuje stany

: このボタンを押して 3 つのオンボード・

: 누르면 앞이나 뒤로 이동합니다.

누르면 5가지 DPI 레벨 간에 전환됩니다.

누르면 3가지 온보드 프로파일 간에 전환됩니다.

: naciśnij, aby przejść do przodu lub do

naciśnij, aby pr zełączać między pięc ioma

naciśnij, aby przełączać między trzema

Page 8

profili wbudowanych: niebieski (profil 1) → biały (profil 2) →

Romanian

Butoanele laterale

Butoanele DPI :

Butonul Profil:

Russian

Боковые кнопк и

Кнопки DPI:

Кнопка профилей:

Slovak

Bočné tlačidlá

Tlačidlá DPI: Tlačidlo profilu:

Spanish

Botones laterales Botones DPI:

Botón Perfil:

jasnoniebieski (profil 3) Ustawienia zaawansowane znajdują się w oprogramowaniu dostępnym na stronie https://support.lenovo.com/legion_m500. Możesz tworzyć profile, zaprogramować siedem przycisków i nagrywać makra. Możesz dostosować rozdzielczość (do 16 000), trzystrefowe podświetlenie i dopasowanie do typu powierzchni.

înapoi.

niveluri DPI.

profiluri predefinite. Indicatorul alăturat acestuia expune

setările predefinite de profil: albastru (profilul 1) → alb

(profilul 2) → bleu (profilul 3) Pentru setări avansate, descărcaţi software-ul de la

https://support.lenovo.com/legion_m500. Aveţi posibilitatea să creaţi profiluri, să programaţi 7 butoane şi să înregistraţi macrocomenzi. De asemene a, aveţi posibilitatea să personalizaţi DPI (pân ă la 16.000), iluminarea tri-zona lă și ajustarea suprafeţei.

или назад.

уровнями DPI.

3 встроенными профилями. Индикатор рядом с этой

: Apăsaţi pentru a deplasa înainte sau

Apăsaţi pentru a comuta între cele 5

Apăsaţi pentru a comuta între cele 3

: нажмите для перемещения вперед

нажмите для переключени я между 5

нажмите для переключения между

кнопкой указывает состояния встроенных профилей: синий (профиль 1) → белы й (профи ль 2) → светл о-синий

(профиль 3) Для использования дополнительных параметров загрузите программное обеспечение на странице https://support.lenovo.com/legion_m500. Вы можете создавать профили, программировать 7 кнопок и записывать макросы. Также можно изменять значен ие DPI (до 16 000), настраивать трехзонную подсветку и выбирать параметры поверхности.

alebo dozadu.

integrovanými profilmi. Indikátor vedľa znázorňuje stavy

integrovaných profilov: modrá farba (profil 1) → biela farba

(profil 2) → svetlo modrá far ba (pro fil 3) Na prístup k rozšíreným nastaveniam stiahnite softvér z

adresy: https://support.lenovo.com/legion_m500. Môžete vytvárať profily, naprogramovať 7 tlačidiel a nahrávať m akrá. Navyše môžete prispôsobiť DPI (až do 16 000), 3-zónové osvetlenie a ladenie odozvy podľa povrchu.

de DPI.

incorporados. El indicador junto a este muestra los estados

de perfil integrado: azul (perfil 1) → blanco (perfil 2) →

celeste (perfil 3)

: stlačením vykonajte presunutie dopredu

stlačením prepínajte medzi 5 úrovňami DPI.

stlačením môžete prepínať medzi 3

: presiónelos para avanzar o retroceder.

presiónelo para alt ernar entre los 5 n iveles

presiónelo para alternar entre 3 perfiles

Page 9

Para la configuración avanzada, descarge el software desde

Swedish

Sidoknappar DPI-knappar: Profilknapp:

Traditional Chines e

側邊按鈕 DPI 按鈕設定檔按鈕

Turkish

Yan düğmeler

DPI düğmeleri:

Profil düğmesi:

Ukrainian

Бічні кн опки

Кнопки DPI:

Кнопка профілю:

https://support.lenovo.com/legion_m500. Puede crear perfiles, programar 7 botones y grabar macros. También puede personalizar la DPI (hasta 16.000), la iluminación de 3 zonas y los ajustes de superficie.

3. profiler. Indikatorn visar den inbyggda profilens status: blå (profil 1) → vit (profil 2) → ljusblå (profil 3)

Hämta programvara från https://support.lenovo.com/legion_m500 för att få avancerade inställnin gar. Du kan skapa profiler, programmera sju knappar och spela in makron. Du kan också anpassa DPIupplösningen (upp till 16 000), trezonbelysning och inställningar för ytan.

示燈會顯示設定檔按鈕狀態：藍色 (設定檔 1) → 白色 (設定檔 2) → 淺藍色 (設定檔 3)

如需進階設定，請從下列網址下載軟體： https://support.lenovo.com/legion_m500。您可以建立設定檔、程式化 7 個按鈕及錄製巨集。您也可以自訂 DPI （最高

16,000）、3 區照明及表面調整。

: Tryck för att gå framåt eller bakåt.

Tryck för att växla mellan fem DPI-lä gen.

Tryck för att växla mellan tre inbyggda

：按下可前後移動。

：按下可在 5 個 DPI 等級之間切換。

：按下可在 3 個機載設定檔之間切換。在其旁邊的指

2. basın.

3. basın. Yanındaki göstergede katılım profili durumları gösterilir: mavi (profil 1) → beyaz (profil 2 ) → açık mavi (profil 3)

Gelişmiş ayarlar için yazılımı https://support.lenovo.com/legion_m500 adresinden indirin. Profil oluştur abilir, 7 düğmeyi programlayabilir ve makro kaydedebilirsiniz. Buna ek olarak DPI'yı (16.000'e kad ar), 3 bölge aydınlatmasın ı ve yüzey ayarını özelleştirebilirsin iz.

1. назад.

2. рівня ми DPI.

3. 3 вбудованими профілями. Індикатор біля кнопки вказує, який вбудований профіль наразі вибрано: синій (профіл ь 1) → білий (про філь 2) → світло-синій (про філь

Щоб використовувати додаткові настройки, завантажте програмне забе зпечення зі сторінки https://support.lenovo.com/legion_m500. Ви можете створювати профілі, програмувати 7 кнопок і записувати макроси. Ви також можете налаштувати DPI (до 16 000), 3-зонну підсвітку та покриття.

: İleri veya geri gitmek için basın.

5 DPI düzeyi arasında geçiş yapmak için

3 katılım profili arasında ge çiş yapmak için

: натискайте, щоб рухатися вперед або

натиск айте, що б переключатися між 5

натискайте, щоб переключатися між

Page 10

SP40T26495

LENOVO, the LENOVO logo, and L ENOVO LEGION are trademar ks of Lenovo. Windows is a trade mark of the Microsoft group of companies. All other trademarks are the p roperty of their respective o wners. © 2019 Lenovo. LIMITED AND RESTRICTED R IGHTS NOTICE: If data or soft ware is delivered pursuant to a Ge neral Services Administratio n “GSA” contract, use, reproduction, or di sclosure is subject to restrictio ns set forth in Contract No. GS -35F-05925.

PN: SP40T26495 Printed in China