Lenovo M490s User Guide [fi]

Käyttöopas

LenovoM490s

Ennentämänjulkaisunjasiinäkuvattujentuotteidenkäyttöäluehuolellisestiseuraavattiedot:

•Turvaohjeet,takuutiedotjaasennusopas

•RegulatoryNotice

•”Tärkeätturvaohjeet”sivullaiv

•LiiteD”Huomioonotettavaa”sivulla59

Turvaohjeet,takuutiedotjaasennusopasjaRegulatoryNoticeonladattuverkkosivustoon.Näetne
osoitteessahttp://www.lenovo.com/UserManuals.

Ensimmäinenpainos(tammikuu2013)
©CopyrightLenovo2013.

RAJOITETTUJAOIKEUKSIAKOSKEVAHUOMAUTUS:JostiedottaiohjelmistotoimitetaanGeneralServices
Administration(GSA)-sopimuksenehtojenmukaisesti,niidenkäyttöä,jäljentämistäjaluovuttamistakoskevat
sopimuksenGS-35F-05925rajoitukset.

Sisältö

Luetämäensin............iii

Tärkeätturvaohjeet..............iv

Välittömiätoimiaedellyttävättapahtumattai

tilat..................iv

Turvaohjeet...............v

Luku1.Tuotteenyleiskuvaus......1

Laiteedestä.................1

Laitevasemmalta..............3

Laiteoikealta................4

Laitealta..................5

Merkkivalot.................6

Ominaisuudet................7

Teknisettiedot................8

Luku2.Tietokoneenkäyttö.......9

Useinesitettyjäkysymyksiä..........9

Käyttöjärjestelmänasetustenmäärittäminen...10

Tietokoneenrekisteröinti...........10

Erikoisnäppäimetja-painikkeet........10

Toimintonäppäinyhdistelmät.......10

Numeronäppäimistö...........12

Kosketuslevynkäyttö............13

Virranhallinta...............13

Akuntilatietojentarkastelu........13

Verkkolaitteenkäyttö..........14

Akunlataus..............14

Akunkäyttöajanpidennys........14

Virransäästötilat............14

Akunkäsittely.............16

Verkkoyhteydenmuodostus.........17

Ethernet-yhteys............17

Langatonverkkoyhteys.........17

NVIDIAOptimus-näytönohjaimenkäyttö....18

FlashMedia-kortinkäyttö..........18

Luku3.Tietokonejakäyttäjä.....19

Helppokäyttötoiminnotjakäyttömukavuus....19

Ergonomiaanliittyviätietoja........19

Luku4.Suojaus............21

Lukkolaitteenkiinnitys............21

Salasanojenkäyttö.............21

Sormenjälkitunnistimenkäyttö........21

Luku5.Yleiskuvauselvytyksestä...23

ElvytysratkaisutWindows7

-käyttöjärjestelmässä............23

ElvytysratkaisutWindows8

-käyttöjärjestelmässä............24

Luku6.Laitteidenvaihto.......27

Staattiseltasähköltäsuojautuminen......27

Akunvaihto................27

Varmistusparistonvaihto...........28

Kiintolevyasemanvaihto...........30

Muistimoduulinvaihto............32

LangattomienLAN/WiMAX-yhteyksienPCI

ExpressMini-kortinvaihto..........33

mSATASolidStateDrive-asemanvaihto....35

Luku7.Häiriöidenennaltaehkäisy..37

Yleisiävihjeitähäiriöidenennaltaehkäisyyn....37

Tietokoneenhoito.............37

Luku8.Tietokoneeseenliittyvien

ongelmienvianmääritys.......41

Vianmääritys...............41

Akunjavirransyötönhäiriöt........41

Tietokoneennäytönhäiriöt........42

Asemienjamuidentallennuslaitteiden

häiriöt................43

OneKeyRecoveryPro-ohjelmanhäiriöt...44

Salasanoihinliittyväthäiriöt........44

Äänenhäiriö..............44

Muuthäiriöt..............44

LiiteA.Tietojamääräyksistä.....47

Langattomissayhteyksissäkäytettäviälaitteita

koskevialisätietoja.............47

ENERGYSTAR-merkinkäyttöönoikeutetut

tietokoneenmallit.............48

Vientiluokitustakoskevahuomautus......49

Tietojasähkömagneettisestasäteilystä.....49

IlmoitusFCC(FederalCommunications
Commission)-säännöstenmukaisuudesta..49

LiiteB.Sähkö-ja
elektroniikkalaiteromuasekä
kierrätystäkoskevatilmoitukset...53

Kiinansähkö-jaelektroniikkalaiteromua(WEEE)

koskevailmoitus..............53

Tärkeitätietojasähkö-jaelektroniikkalaiteromun

kierrättämisestä..............53

Japaniakoskevatkierrätysohjeet.......54

KierrätykseenliittyviätietojaBrasiliassa.....54

©CopyrightLenovo2013

i

AkkujenkierrätykseenliittyviätietojaEuroopan

unionissa.................55

AkkujenkierrätykseenliittyviätietojaYhdysvalloissa

jaKanadassa...............55

AkkujenkierrätykseenliittyviätietojaTaiwanissa.55

LiiteC.Vaarallistenaineiden
rajoittamistakoskevadirektiivi

(RoHS).................57

KiinanRoHS...............57

TurkinRoHS...............57

UkrainanRoHS..............57

IntianRoHS................58

LiiteD.Huomioonotettavaa.....59

Tavaramerkit...............60

Hakemisto...............61

iiKäyttöopas

Luetämäensin

Tässäannettujatärkeitäohjeitanoudattamallavoitkäyttäätietokonettasimahdollisimmantehokkaastija
turvallisesti.Ohjeidennoudattamattajättäminensaattaaaiheuttaavaivojatailoukkaantumisiataitietokoneesi
saattaavioittua.

Suojaudutietokoneentuottamaltalämmöltä.

Kuntietokoneeseenkytketäänvirtataikunakkualadataan,tietokoneenpohja,
kämmentukijajotkinmuutosatsaattavatkuumentua.Lämpötilavaihtelee
järjestelmäntoimintatasonjaakunvaraustasonmukaan.

Pitkäaikainenaltistuminenlämmöllesaattaaaiheuttaaepämukavuuttatailievän
palovamman.

•Äläpidäkannettavaatietokonettasylissäsipitkääntaiannasenkuuman
osankoskettaakäsiäsitaimuitakehosiosiapitkään.

•Pidäkirjoittaessasisäännöllisestitaukojanostamallakätesiirti
kämmentuesta.

Suojauduverkkolaitteentuottamaltalämmöltä.

Kunverkkolaiteonkytkettysähköpistorasiaanjatietokoneeseen,setuottaa
lämpöä.

Pitkäaikainenkosketussaattaaaiheuttaapalovammanjopavaatteidenläpi.

•Äläkoskemilläänruumiinosallasiverkkolaitteeseensilloin,kunseon
toiminnassa.

•Äläkoskaankäytäverkkolaitettakehosilämmittämiseen.

Suojaatietokoneesikastumiselta.

Suojaajohdotjakaapelitvaurioilta.

Äläsijoitanesteitätietokoneenlähelle,jottatietokoneeikastujaaiheuta
sähköiskua.

Liiallinenvoimankäyttövoivahingoittaakaapeleitatairikkoane.

Sijoitaverkkolaitteen,hiiren,näppäimistön,tulostimenjamuidenelektronisten
laitteidenjohdottaitietoliikennekaapelitsiten,ettäneeivätjoudupuristuksiin
tietokoneentaimuidenlaitteidenväliin,etteiniidenpäälleastuta,etteiniihinvoi
kompastuataietteiniihinkohdistumuutariskiä,jokavoihäiritätietokoneen
toimintaa.

©CopyrightLenovo2013

iii

Suojaatietokonejatiedottietokoneensiirronajaksi.

Ennenkuinsiirrättietokonetta,jossaonkiintolevyasema,teejokinseuraavista
toimistajavarmista,ettävirtakytkimenmerkkivaloeipalataiettäsevilkkuu:

•Katkaisetietokoneestavirta.

•Asetatietokonelepotilaan.

•Asetatietokonehorrostilaan.

Muutointietokonesaattaavaurioituajatietojavoikadota.

Käsitteletietokonettavarovaisesti.

Äläkäsitteletietokonetta,näyttöätaierillisiälaitteitakovakouraisesti(äläpudota,
kolhi,naarmuta,väännä,tärisytätaipuserraniitätaiasetaniidenpäällepainavia
esineitä).

Kuljetatietokonettavarovaisesti.

•Käytäkuljetukseenlaukkua,jonkapehmustussuojaatietokonettavaurioilta.

•Äläkuljetatietokonettatäyteenpakatussalaukussa.

•Ennenkuinpanettietokoneenkuljetuslaukkuun,varmista,ettätietokoneestaon
katkaistuvirtataiettäseonlepotilassataihorrostilassa.Äläasetatietokonetta
kuljetuslaukkuun,jossiinäonvirtakytkettynä.

Tärkeätturvaohjeet

NäidentietojenavullavoitkäyttäähankkimaasikannettavaaPC-tietokonettaturvallisesti.Säilytäkaikki
tietokoneenmukanatoimitetutjulkaisutjaoppaatjanoudataniissäoleviaohjeita.Tämänjulkaisunsisältämät
tiedoteivätmuutahankintasopimuksentaiLenovon

®

rajoitetuntakuunehtoja.

Asiakkaidenturvallisuusonmeilletärkeää.Tuotteetonsuunniteltuturvallisiksijatehokkaiksi.Tietokoneet
ovatkuitenkinsähkölaitteita,javerkkojohdot,verkkolaitteetsekämuutlaitteetsaattavataiheuttaa
vaaratilanteita,joistavoiaiheutuaruumiinvammojataiomaisuusvahinkoja,etenkinjoslaitteitakäytetään
väärin.Noudatatämänoppaanohjeitahuolellisestinäidenriskienpienentämiseksi.Noudattamallatämän
julkaisunsisältämiäohjeitajatuotteenmukanatoimitettujaohjeitaestätvaaratilanteidensyntymisenja
huolehdittyöskentely-ympäristösiturvallisuudesta.

Välittömiätoimiaedellyttävättapahtumattaitilat

Tuotteetvoivatvahingoittuaväärinkäytöntailaiminlyöntienvuoksi.Jotkinvauriotovatniinvakavia,
etteituotteenkäyttöäsaajatkaa,ennenkuinvaltuutettuhuoltoedustajaontarkastanuttuotteenja
tarvittaessakorjannutsen.

Kunlaitteessaonvirtakytkettynä,valvosentoimintaaaivansamoinkuinmuidenkinsähkölaitteiden
toimintaa.Erittäinharvinaisissatilanteissatuotteestasaattaalähteäoutohaju,savuataikipinöitä
taisiitäsaattaakuuluapoksahtelua,rätinäätaisihinää.Tämäsaattaamerkitämyössitä,ettäjokin
laitteensisäinenelektroninenosaonvioittunut,muttatilanneonhallinnassaeikäaiheutamitään

ivKäyttöopas

vaaraa.Toisaaltatämäsaattaamyösmerkitäsitä,ettäkyseessäonvaaratilanne.Äläkuitenkaanota
mitäänriskejätaiyritäselvittäätapahtumansyytäitse.Otayhteysasiakastukeenjapyydälisätietoja.
Huolto-jatukipalvelujenpuhelinnumeroidenluetteloonweb-sivustossa
http://www.lenovo.com/support/phone

Tarkistatietokonejasenosatsäännöllisinväliajoinvaurioidentaikulumisentaimuidenvaaratekijöiden
varalta.Josepäiletjonkinosantoimintakuntoa,äläkäytätuotetta.Otayhteysasiakastukikeskukseen
taituotteenvalmistajaanjapyydäohjeettuotteentarkistustavartensekäkorjautatuotetarvittaessa.

Jossinullaontuotteenturvallisuuteenliittyviäkysymyksiätaihavaitsetjonkinseuraavassakuvatuista
tapahtumista,lopetatuotteenkäyttöjairrotatuotteenverkkojohtopistorasiastasekämuutkaapelit
tietoliikenneverkoista,kunnesoletsaanutlisäohjeitaasiakastukikeskuksesta.

•Verkkojohdot,pistokkeet,verkkolaitteet,jatkojohdot,ylijännitesuojattaivirtalähteetovatrikki,tainiissäon
näkyviävaurioita.

•Laitevaikuttaaylikuumenevan:siitälähteesavuataikipinöitä,taisesyttyytuleen.

•Akkuonvaurioitunut(siinäonhalkeamia,lommojataikolhuja),sevuotaa,taisenpintaanonkertynyt
vieraitaaineita.

•Tuotteestakuuluurätinää,sihinäätaipoksahteluataisiitälähteevoimakashaju.

•Tietokoneessa,verkkojohdossataiverkkolaitteessaonjälkiäsiitä,ettäsenpäälleonroiskunutjotakin
nestettätaisenpäälleonpudotettujokinesine.

•Tietokone,verkkojohtotaiverkkolaiteonkastunut.

•Tuoteonpudotettutaiseonvahingoittunutjollakintavalla.

•Tuoteeitoiminormaalistikäyttöohjeitanoudatettaessa.

Huomautus:Joshavaitset,ettäjonkinmuunvalmistajankuinLenovonvalmistamalletaivalmistuttamalle
tuotteelle(esimerkiksijatkojohdolle)ontapahtunutjotakinedelläkuvatunkaltaista,lopetakyseisentuotteen
käyttö,kunnesoletsaanutlisäohjeitatuotteenvalmistajaltataikunnesoletsaanutuudenkorvaavantuotteen.

Turvaohjeet

Noudataainaseuraaviaturvaohjeitahenkilö-jaomaisuusvahinkojenvälttämiseksi.

Huoltojapäivitykset

Äläyritähuoltaatuotettaitse,elleiasiakastukikeskuksenedustajataiohjeaineistotähänkehota.Käytävain
valtuutettuahuoltopalvelua,jollaonoikeusantaahuoltoakyseiselletuotteelle.

Huomautus:Asiakasvoiitsepäivittäätaivaihtaajoitakintietokoneenosia.Päivitysosiakutsutaan
lisävarusteiksi.Vaihto-osia,joitavoiasentaaitse,nimitetäänasiakkaanvaihdettavissaoleviksiosiksi(CRU,
CustomerReplaceableUnit).Lenovontoimittamissaohjeissakerrotaan,voikolisävarusteentaiosanvaihtaa
itse.Kaikkialisävarusteentaivaihto-osanmukanatoimitettujaohjeitaonehdottomastinoudatettava.
Tietokoneensisälläsaattaaollaosia,joissaonjännite,vaikkavirranmerkkivaloeipala.Jostuotteessaon
verkkojohto,varmistaaina,ettävirtaonkatkaistujaettätuotteenverkkojohtoonirrotettuvirtalähteestä,
ennenkuinirrotattuotteenkansia.Jossinullaonaiheeseenliittyviäkysymyksiätaihuolenaiheita,otayhteys
asiakastukikeskukseen.

VAROITUS:

Tärkeää:Ennenkuinvaihdatasiakkaanvaihdettavissaoleviaosia,sammutatietokonejaodota
kolmestaviiteenminuuttiajottatietokoneehtiijäähtyä,ennenkuinavaattietokoneenkotelon.

©CopyrightLenovo2013

v

Verkkojohdotjaverkkolaitteet

VAARA

Käytävaintuotteenvalmistajantoimittamiaverkkojohtojajaverkkolaitteita.

Verkkojohtojentuleeollaturvallisiksihyväksyttyjä.Saksassatuleekäyttäätyyppimerkinnällä
H05VV-F,3G,0,75mm
maissatuleekäyttääkyseisessämaassahyväksyttyäverkkojohtoa.

Äläkiedoverkkojohtoaverkkolaitteentaimuunesineenympärille.Sesaattaaaiheuttaajohdon
lohkeilemisen,murtumisentaikiertymisen.Tästävoisyntyävaaratilanteita.

Sijoitaverkkojohdotainaniin,ettäniidenpäälleeiastuta,niihineikompastutataietteivätnejää
puristuksiin.

Suojaajohdotjaverkkolaitteetnesteiltä.Äläjätäverkkojohtoatai-laitettapesualtaidentai
ammeidenlähelletaikylpyhuoneisiintailattioille,joitapestäänvedelläjapesuaineilla.Kastuminen
saattaaaiheuttaaoikosulun,etenkinjosverkkojohtotaiverkkolaiteonkulunutväärinkäytöntakia.
Kastuminenvoimyösvähitellensyövyttääverkkojohdonjaverkkolaitteenliittimiä,jostavoiajan
mittaanaiheutuaylikuumenemista.

Varmista,ettäkaikkienverkkojohtojenpistokeonkytkettyvastakkeeseenturvallisestijatiiviisti.

Äläkäytäverkkolaitetta,jossaonmerkkejäsyöpymisestätaikulumisestapistokkeenliittimissätai
merkkejäylikuumenemisesta(kutensulaneitakohtiamuoviosassa)pistokkeessataiverkkolaitteen
muissaosissa.

Äläkäytäverkkojohtoja,joidenjommankummanpäänliittimissäonmerkkejäkulumisestatai
ylikuumenemisestataijotkanäyttävätjollakintavallavaurioituneilta.

2

varustettuaverkkojohtoataisitälaadukkaampaaverkkojohtoa.Muissa

Kunverkkolaiteonkytkettypistorasiaan,äläpeitäverkkolaitettavaatteillataimuillaesineillä,
jottaseeiylikuumene.

Jatkojohdotjaniihinliittyvätlaitteet

Varmista,ettäkäytössäolevatjatkojohdot,ylijännitesuojat,UPS-laitteetjajatkopistorasiatpystyvät
käsittelemääntuotteenedellyttämiäjännitteitä.Äläkoskaanylikuormitanäitälaitteita.Joskäytät
jatkopistorasioita,kuormituseisaaylittääjatkopistorasiansyöttötehoa.Jossinullaonkuormitukseen,
jännitevaatimuksiintaisyöttötehoonliittyviäkysymyksiä,pyydälisätietojasähköasentajalta.

Pistokkeetjapistorasiat

VAARA

Jospistorasia,johonaiotkytkeätietokoneentaisiihenliittyvätlaitteet,näyttäävahingoittuneeltatai
kuluneelta,äläkäytäpistorasiaavaanannavaltuutetunsähköasentajanvaihtaasentilalleuusirasia.

Äläväännäpistokettataiteesiihenmuutoksia.Jospistokevahingoittuu,otayhteysvalmistajaan
japyydäuusipistoketilalle.

Äläliitätietokonettasamaanpistorasiaanpaljonvirtaakuluttavanlaitteenkanssa.Muutoin
mahdollisetjännitevaihtelutvoivatvioittaatietokonetta,sentietojataisiihenliitettyjälaitteita.

viKäyttöopas

Joidenkintuotteidenmukanatoimitetaankolmiliittiminenpistoke.Tämäpistokesopiivain
maadoitettuunpistorasiaan.Tämäontarkoituksellinensuojaavaominaisuus.Äläyritäkiertää
suojaustapakottamallapistokettajohonkinmuuhunkuinmaadoitettuunpistorasiaan.Josetpysty
asettamaanpistokettapistorasiaan,otayhteyssähköasentajaanjapyydähäneltähyväksytty
muuntosovitinpistokkeelletaipyydähäntävaihtamaanpistorasiamaadoitettuunpistorasiaan.Älä
koskaanylikuormitapistorasioita.Järjestelmänkokonaiskuormitussaaollaenintään80prosenttia
haaroituskytkennännimellistehosta.Jossinullaonkuormitukseentaihaaroituskytkennän
nimellistehoonliittyviäkysymyksiä,pyydälisätietojasähköasentajalta.

Varmista,ettäkäytettäväpistorasiaonkaapeloituoikeinjaettäsesijaitseelähellälaitteitapaikassa,
jossasiihenpääseehelpostikäsiksi.Älävedäverkkojohtojakokonaansuoriksitavalla,joka
rasittaajohtoja.

Varmista,ettäpistorasianjännitejavirtavastaavatasennettavanlaitteenvaatimuksia.

Kytkelaitteidenpistokkeetpistorasiaanjairrotanepistorasiastavarovasti.

Virtalähteeseenliittyvätturvaohjeet

VAARA

Äläirrotavirtalähteensuojakuortataimuitaosia,joissaonseuraavatarra.

Osissa,joissaontämätarra,onvaarallinenjännite.Näissäosissaeiolehuollettaviksitarkoitettuja
komponentteja.Josepäiletnäidenosienolevanviallisia,otayhteyshuoltoteknikkoon.

Ulkoisetlaitteet

VAROITUS:
ÄläkytketaiirrotamitäänulkoistenlaitteidenkaapeleitalukuunottamattaUSB(UniversalSerial
Bus)-kaapelia,kuntietokoneeseenonkytkettyvirta.Muutointietokonesaattaavaurioitua.Odota
vähintäänviisisekuntiatietokoneenvirrankatkaisunjälkeen,ennenkuinirrotatulkoisenlaitteen.

Akkuihinliittyväyleinenturvaohje

VAARA

KaikissaLenovo-tietokoneissaonlitteänappiparisto,jostajärjestelmänkellosaavirtansa.Paristoa
eivoiladata.Lisäksimonissamobiilituotteissa,kutenkannettavissatietokoneissa,onladattava
akku,jostatuotesaavirtaaollessaanirtisähköverkosta.Lenovontuotteenmukanatoimittamat
akutjaparistotontestattuyhteensopivuudenvarmistamiseksi,janesaavaihtaavainhyväksyttyihin
osiin.

Äläkoskaanyritäavatataihuoltaaakkua.Älälitistäparistoataiakkua,teesiihenreikiätaisytytä
sitätaiaiheutaoikosulkuametalliliittimiin.Estäparistoataiakkuajoutumastakosketuksiinveden
taimuidennesteidenkanssa.Lataaakkuvaintuotteenkäyttöohjeissasuositetullatavalla.

©CopyrightLenovo2013

vii

Väärinkäyttösaattaaaiheuttaaakuntaiparistonylikuumenemisen,minkävuoksiakustatai
paristostasaattaa”purkautua”kaasujatailiekkejä.Josakkuonvaurioitunuttaijoshuomaat
senvuotavantaikkajosakunliittimiinkertyyvieraitaaineita,lopetaakunkäyttöjahankiuusi
akkuakkujenvalmistajalta.

Akkujensuorituskykyvoiheiketä,josneovatpitkänaikaakäyttämättöminä.Joidenkinakkujen
(erityisestilitium-ioniakkujen)oikosulkuriskisaattaakasvaa,josakutovatpitkäänkäyttämättöminä
javarauspurettuna.T ämävoimyöslyhentääakunkäyttöikääjavaarantaaturvallisuutta.Älä
päästälitium-ioniakkujenvaraustapurkautumaankokonaanäläkäsäilytäniitäkoskaanvaraus
täysinpurkautuneena.

Akkuihinliittyväturvaohje

VAARA

Äläyritäpurkaaakkuaosiintaimuuttaasitä.Muutoinakkuvoiräjähtäätaisiitävoivuotaanestettä.
TakuueikoskemuutakuinLenovonnimeämääakkuaeikäosiinpurettuataimuutettuaakkua.

Asennettuvääräntyyppinenakkuvoiräjähtää.Akkusisältääpieniämääriävaarallisiaaineita.Voit
vähentääonnettomuusriskiänoudattamallaseuraaviaohjeita:

•AkunsaavaihtaavainLenovonsuosittelemaanakkuun.

•Älävieakkuatulenlähelle.

•Estäakkuajoutumastakosketuksiinvedenkanssa.

•Äläpuraakkua.

•Äläaiheutaakkuunoikosulkua.

•Pidäakkupoissalastenulottuvilta.

•Äläpudotaakkua.

Äläjätäakkuajäteastiaan,jokatyhjennetäänkaatopaikalle.Hävitäakkuongelmajätteistä
säädettyjenlakienjaviranomaistenmääräystenmukaisesti.

Akkutuleesäilyttäähuoneenlämmössäjaakunvarauksentuleeollanoin30–50prosenttiaakun
kapasiteetista.Onsuositeltavaaladataakkunoinkerranvuodessa,jotteisetyhjeneliikaa.

Litiumparistoonliittyväturvaohje

VAARA

Vääräntyyppinenparistovoiasennettunaräjähtää.

Litiumparistonsaavaihtaavainsamanlaiseentaivastaavaanvalmistajansuosittelemaanlitteään
nappiparistoon.Paristosisältäälitiumiajavoiräjähtää,jossitäeikäytetä,käsitellätaihävitetä
oikein.

Älä

•Estäparistoajoutumastakosketukseenvedenkanssa.

•Äläkuumennaparistoayli100°C:nlämpötilaan

•Äläyritäkorjataparistoataipurkaasitäosiin.

viiiKäyttöopas

Hävitäparistoongelmajätteistäsäädettyjenlakiensekäviranomaistenmääräystenmukaisesti.

SeuraavailmoituskoskeetietokoneenkäyttäjiäKaliforniassaYhdysvalloissa.

Kalifornianosavaltionedellyttämäperkloraatti-ilmoitus:

Litium-mangaanidioksidiakkujasisältävättuotteetsaattavatsisältääperkloraattia.

Laitesaattaaedellyttääperkloraattimateriaaleillesoveltuvaaerikoiskäsittelyä.Lisätietojaon
osoitteessahttp://www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate.

Lämpöjatietokoneenosientuuletus

VAARA

Tietokoneet,verkkolaitteetjamonetlisävarusteettuottavatlämpöä,kunniihinonkytkettyvirta
jakunakkujaladataan.Kannettavattietokoneetvoivattuottaaerityisenpaljonlämpöäpienen
kokonsavuoksi.Noudataainanäitäturvaohjeita:

•Kuntietokoneeseenkytketäänvirtataikunakkualadataan,tietokoneenpohja,kämmentukija
jotkinmuutosatsaattavatkuumentua.Äläpidäkannettavaatietokonettasylissäsipitkääntai
annasenkuumanosankoskettaakäsiäsitaimuitakehosiosiapitkään.Kunkäytätnäppäimistöä,
äläpidäkämmeniäsipitkäänkämmentuenvarassa.Tietokonetuottaanormaalinkäytönaikana
jonkinverranlämpöä.Mitäkorkeampiajärjestelmäntoimintatasojaakunvarausovat,sitä
voimakkaammintietokonekuumenee.Pitkäaikainenaltistuminenlämmöllesaattaaaiheuttaa
epämukavuuttatailievänpalovamman.Pidäkirjoittaessasisäännöllisestitaukojanostamalla
kätesiirtikämmentuesta.Äläkäytänäppäimistöäkeskeytyksettäpitkään.

•Äläkäytätietokonettatailataaakkuatulenarkojenaineidenlähellätaiympäristöissä,joissaon
räjähdysvaara.

•Tuotteessaolevientuuletusaukkojen,tuulettimienjajäähdytyslevyjentarkoitusonvarmistaa
tuotteenturvallisuusjatoimintavarmuus.Ilmavirrankulkutietokoneensisäosiintaituulettimien
jajäähdytyslevyjentoimintasaattaaestyä,jostuoteasetetaansängylle,sohvalle,matolletai
jollekinmuullejoustavallepinnalle.Älätukitaipeitätuuletusaukkojataiestätuulettimientai
jäähdytyslevyjentoimintaa.

•Kunverkkolaiteonkytkettysähköpistorasiaanjatietokoneeseen,setuottaalämpöä.Äläkoske
milläänruumiinosallasiverkkolaitteeseensilloin,kunseontoiminnassa.Äläkoskaankäytä
verkkolaitettakehosilämmittämiseen.Pitkäaikainenkosketussaattaaaiheuttaapalovamman
jopavaatteidenläpi.

Noudataainaseuraaviaperusohjeitaomanturvallisuutesivuoksi:

•Pidätietokoneenkansisuljettunaaina,kuntietokoneenverkkojohtoonkytkettynäpistorasiaan.

•Tarkistatietokoneenulkopintasäännöllisestipölynkerääntymisenvaralta.

•Poistapeitelevyntuuletusaukkoihinkerääntynytpöly.Pölyisissäjavilkasliikenteisissäpaikoissa
oleviatietokoneitapitäämahdollisestipuhdistaauseammin.

•Älärajoitataipeitätuuletusaukkoja.

•Äläkäytätietokonettakalustukseenupotettuna,koskatämäsaattaalisätäylikuumenemisen
vaaraa.

•Tietokoneeseenohjautuvanilmavirranlämpötilasaaollaenintään35°C.

©CopyrightLenovo2013

ix

Sähköturvaohjeet

VAARA

Sähkö-,puhelin-jatietoliikennekaapeleissavoiesiintyävaarallisiajännitteitä.

Noudataseuraaviaohjeitasähköiskunvälttämiseksi:

•Äläkäytätietokonettaukonilmanaikana.

•Äläliitäkaapeleitatietokoneeseentaiirrotaniitääläkäteeasennus-taihuoltotoimiatai
kokoonpanonmuutoksiaukonilmanaikana.

•Kytkekaikkiverkkojohdotoikeinasennettuihinjamaadoitettuihinpistorasioihin.

•Kytkekaikkitähäntuotteeseenliitettävätlaitteetsäännöstenmukaisiinpistorasioihin.

•Mikälimahdollista,käytävaintoistakättäliitäntäkaapelienkytkentääntaiirrotukseen.

•Äläkytkevirtaamihinkäänlaitteeseen,josepäilettaihavaitsetkosteus-,palo-tai
rakennevaurioita.

•Josasennusohjeissajakokoonpanonmääritysohjeissaeitoisinsanota,irrotaverkkojohdot,akku
jakaikkikaapelit,ennenkuinavaatlaitteenkansia.

•Äläkäytätietokonetta,ennenkuinkaikkiensisäistenosienkuoretonkiinnitettypaikoilleen.Älä
koskaankäytätietokonetta,jonkasisäisetosatjapiiritovatnäkyvissä.

VAARA

Kytkejairrotakaapelitseuraavissaohjeissakuvatullatavalla,kunasennat,siirrättaiavaattämän
tuotteentaisiihenliitettyjenlaitteidenkansia.

Kytkenäin:

1.Katkaisevirtakaikistalaitteista.

2.Kytkekaikkikaapelitlaitteisiin.

3.Kytkeliitäntäkaapelitliitäntöihin.

4.Kytkeverkkojohdotpistorasioihin.

5.Kytkevirtalaitteisiin.

Irrotanäin:

1.Katkaisevirtakaikistalaitteista.

2.Irrotaensinverkkojohdotpistorasioista.

3.Irrotaliitäntäkaapelitliitännöistä.

4.Irrotakaapelitkaikistalaitteista.

Verkkojohtoonirrotettavapistorasiastatailiitännästäennentietokoneenkaikkienmuiden
sähköjohtojenja-kaapeleidenkytkemistä.

Verkkojohdonsaakytkeäpistorasiaantailiitäntäänvasta,kunkaikkimuutsähköjohdotja-kaapelit
onkytkettytietokoneeseen.

Nestekidenäyttöä(LCD)koskevaturvaohje

VAROITUS:
Tuotteet,joissaonkäytettyelohopeaasisältäviäloistelamppuja(esimerkiksimuitakuin
LED-valaisimia)

•Nestekidenäytönloistelamppusisältääelohopeaa.Hävitäsepaikallistenmääräystenmukaisesti.

•Nestekidenäyttöonvalmistettulasista.Joskäsittelettietokonettavaromattomastitaipudotatsen,
näyttövoisärkyä.Josnäyttösärkyy,varo,etteisensisältämäänestettäpääseiholletaisilmiin.Jos
näinkuitenkinkäy,huuhtelekosketuskohtaahetijuoksevassavedessävähintään15minuuttia.
Joshuuhtelunjälkeenilmeneeoireita,käännylääkärinpuoleen.

xKäyttöopas

Kuulokkeidenkäyttö

VAROITUS:
Kuulokkeidenliiansuuriäänenpainevoiaiheuttaakuulonaleneman.Äänenvoimakkuudensäätö
enimmäistehoonsuurentaakuulokkeidenantojännitettäjaäänenpainetta.Suojaakuuloasisäätämällä
taajuuskorjainsopivalletasolle.

Kuulokkeidenpitkäaikainenyhtäjaksoinenkäyttösuurellaäänenvoimakkuudellavoiollavaarallista,
joskuulokkeetjakuulokeliitäntäeivätolestandardinEN50332-2määritystenmukaisia.Tietokoneen
kuulokeliitäntätäyttäästandardinEN50332-2kohdanSubclause7vaatimukset.T ämänmäärityksen
mukaantietokoneentodellinenlaajakaistainenRMS-antojänniteonenintään150mV .Voitestää
kuulonalenemansyntymisenvarmistamalla,ettäkuulokkeettäyttävätstandardinEN50332-2kohdassa
Clause7limitsesitetynvaatimuksen,jonkamukaanlaajakaistaistenkuulokkeidenominaisjänniteon75
mV.StandardinEN50332-2määritystenvastaistenkuulokkeidenkäyttövoiollavaarallista,sillätällaisissa
kuulokkeissaäänenpainevoiollaliiansuuri.

JosLenovo-tietokoneenmukanaontoimitettukuulokkeet(tietokonejakuulokkeetontoimitettuyhtenä
pakettina),kyseinentietokoneenjakuulokkeidenyhdistelmäonstandardinEN50332-1määritysten
mukainen.Joskäytätmuitakuulokkeita,varmista,ettäneovatstandardinEN50332-1kohdanClause6.5,
LimitationValuesmääritystenmukaiset.StandardinEN50332-1määritystenvastaistenkuulokkeidenkäyttö
voiollavaarallista,sillätällaisissakuulokkeissaäänenpainevoiollaliiansuuri.

Muitaturvaohjeita

VAARA

Muovipusseistavoiaiheutuatukehtumisvaara.Pidämuovipussitpoissapientenlastenulottuvilta.

Säilytänämäohjeet.

©CopyrightLenovo2013

xi

xiiKäyttöopas

Luku1.Tuotteenyleiskuvaus

1

2

2

3

6

5

4

8

7

Tässäluvussaesitellääntietokoneenperuslaitteet.

•”Laiteedestä”sivulla1

•”Laitevasemmalta”sivulla3

•”Laitevasemmalta”sivulla3

•”Laitealta”sivulla5

•”Merkkivalot”sivulla6

•”Ominaisuudet”sivulla7

•”Teknisettiedot”sivulla8

Laiteedestä

Kuva1.Laiteedestä

1Kamera5Kosketuslevy

2Mikrofonit

3Sormenjälkitunnistin

4Oikeanapsautuspainike

1Kamera

6Vasennapsautuspainike

7Tilanmerkkivalot

8Virtapainike

Kameranavullavoitottaavalokuviataijärjestäävideoneuvottelun.

©CopyrightLenovo2013

1

2Mikrofonit

Sisäistenmikrofonienavullavoiäänittääääniohjelmiinpuhettajamuitaääniä.

3Sormenjälkitunnistin

Sormenjälkitunnistustekniikanavullakäyttöjärjestelmäänvoidaankirjautuasormenjäljenavulla.

4Oikeanapsautuspainike
5Kosketuslevy
6Vasennapsautuspainike

Voitsiirtääosoitintaliikuttamallasormeasikosketuslevynpinnalla.Oikeanapsautuspainikejavasen
napsautuspainiketoimivathiirenoikeanpainikkeenjavasemmanpainikkeentavoin.

Tietokoneenkosketuslevytukeemonikosketusta,javoitlähentää,loitontaataivierittäänäyttöäsamalla,kun
selaatInternetiätailuettaimuokkaatasiakirjaa.

7Tilanmerkkivalot

Lisätietojaonseuraavassakohdassa:”Merkkivalot”sivulla6.

8Virtapainike

Käynnistätietokonepainamallatätäpainiketta.Ohjeettietokoneensammuttamiseenovatkohdassa
”Virransäästötilat”sivulla14

.

2Käyttöopas

Laitevasemmalta

1 2 3 4 5

Kuva2.Laitevasemmalta

1Turvalukonaukko4Yhdistelmä-ääniliitäntä

2Tuuletusaukot5Muistikortinlukulaitteenpaikka

3USB2.0-liitäntä

1T urvalukonaukko

Suojaatietokonevarkaudeltaostamallatähänturvalukonaukkoonsopivavaijerilukko,jonkavoitkiinnittää
johonkinkiinteäänesineeseen.Lisätietojaonseuraavassakohdassa:”Lukkolaitteenkiinnitys”sivulla21.

2Tuuletusaukot

Tietokoneenkiinteäntuulettimenjatuuletusaukkojenansiostailmakiertääkoneensisälläjajäähdyttää
suoritinta.

Huomautus:Äläpeitätuuletusaukkoja,jottailmankiertoeiheikkenisi.

3USB2.0-liitäntä

TähänliitäntäänvoiliittääUSB1.1-USB2.0-laitteita,kutenUSB-kirjoittimentaidigitaalikameran.

Luku1.Tuotteenyleiskuvaus3

Huomautus:KunliitätUSB-kaapelinliitäntään,varmista,ettäUSB-merkkionylöspäin.Muutoinportti

1 2 1 3 4

saattaavaurioitua.

4Yhdistelmä-ääniliitäntä

Voitkuunnellatietokoneestatulevaaääntäkytkemälläyhdistelmä-ääniliitäntäänkuulokkeet,joissaon3,5
mm:n4-napainenpistoke.

5Muistikortinlukulaitteenpaikka

Lisätietojaonkohdassa”FlashMedia-kortinkäyttö”sivulla18.

Laiteoikealta

Kuva3.Laiteoikealta

1USB3.0-liitännät

2HDMI-portinvastake4Verkkovirranliitäntä

1USB3.0-liitännät

3Ethernet-liitäntä

TähänliitäntäänvoiliittääUSB1.1-,USB2.0-taiUSB3.0-laitteita,kutenUSB-kirjoittimentai
digitaalikameran.

Huomautus:KunliitätUSB-kaapelinliitäntään,varmista,ettäUSB-merkkionylöspäin.Muutoinportti
saattaavaurioitua.

4Käyttöopas

2HDMI-portinvastake

2

5

1

4

3

4

HDMI-portteihinvoiliittääHDTV-yhteensopiviadigitaalisiaäänilaitteitataivideonäytön,kuten
teräväpiirtotelevision(HDTV).

3Ethernet-liitäntä

Liitätietokoneesilähiverkkoon(LAN)kytkemälläEthernet-kaapelitähänliitäntään.

VAARA

SähköiskunriskinvälttämiseksiäläkytkepuhelinkaapeliaEthernet-liitäntään.Voitliittäätähän
liitäntäänvainEthernet-kaapelin.

Lisätietojaonseuraavassakohdassa:”Ethernet-yhteys”sivulla17.

4Verkkovirranliitäntä

Verkkolaitteenkaapelikytketääntietokoneenverkkovirranliitäntään.Tietokonesaasenkauttavirtaa,jasen
avullaladataanmyöstietokoneenakku.

Laitealta

Kuva4.Laitealta

1Akunlukitussalpa4Kaiuttimet

2Paristo5Pohjakansi

3Akunsalpa

1Akunlukitussalpa

Pitääakunpaikallaan.

2Paristo

Tietokonettavoidaankäyttääakkuvirralla,josverkkovirtaaeiolesaatavilla.

3Akunsalpa

Pitääakunpaikallaan.

Luku1.Tuotteenyleiskuvaus5

4Kaiuttimet

12

Ohjeetsisäistenkaiuttimienäänenvoimakkuudensäätöönovatkohdassa”Toimintonäppäinyhdistelmät”
sivulla10.

5Pohjakansi

Kiintolevy,muistimoduulijamini-PCIExpress-korttiovatkannenalla.

Merkkivalot

Tässäjaksossaselitetäänmerkkivalojenmerkitykset.

Kuva5.Merkkivalot

1Laitteentoiminnantilanmerkkivalo

Kuntämämerkkivalopalaa,kiintolevytaioptinenasemalukeetaikirjoittaatietoja.

Huomio:

•Kuntämämerkkivalovilkkuu,äläsiirrätietokonettalepotilaantaikatkaisetietokoneenvirtaa.

•Kuntämämerkkivalopalaa,äläsiirrätietokonetta.Äkillineniskuvoiaiheuttaaasemantoimintavirheitä.

2Akuntilanmerkkivalo

•Vihreä:Akunvaraustasoon80–100prosenttiataiakunpurkautumistasoon20–100prosenttia.

•Hitaastivilkkuvavihreä:Akunvaraustasoon20–80prosenttia,jalatausjatkuu.

•Hitaastivilkkuvaoranssi:Akunvaraustasoon5–20prosenttia,jalatausjatkuu.

•Oranssi:Akunpurkautumistasoon5–20prosenttia.

•Nopeastivilkkuvaoranssi:Akunvaraustasotaipurkautumistasoonenintään5prosenttia.

•Eipala:Akkuonirrotettutaitietokoneenvirtaonkatkaistu.

6Käyttöopas

Ominaisuudet

Tässäjaksossakuvataantietokoneenfyysisiäominaisuuksia.

Suoritin

•Voittarkastellasuorittimentietojajommallakummallaseuraavistatavoista:

–Windows

Ominaisuudet-vaihtoehtoa.

–Windows8:siirrätyöpöydälläkohdistinnäytönoikeaanylä-taialakulmaanriipuspalkintuomiseksi

näkyviin.ValitsesittenAsetukset➙Tietokoneentiedot.

Muisti

•Doubledatarate3low-voltage(DDR3L)synchronousdynamicrandomaccessmemory(SDRAM)-muisti

Tallennuslaite

•2,5tuuman(korkeus7mmtai9,5mm)kiintolevyasema

•mSATASolidStateDrive-asema(joissakinmalleissa)

Näyttö

•Koko:14,0tuumaa(356mm)

•Erotuskyky:

®

7:napsautaKäynnistäjanapsautahiirenkakkospainikkeellaTietokone.Napsautasitten

–Nestekidenäyttö:1366x768
–Erillinennäyttö:enintään2048x1536

Näppäimistö

•6-rivinenLenovo-näppäimistö

•Fn-näppäin

Liitännät

•Yhdistelmä-ääniliitäntä

•USB2.0-vastake

•USB3.0-portit

•RJ45-Ethernet-liitäntä

•HDMI-liitäntä

•Digitaalinen4-in-1MediaCardReader-lukulaitteenpaikka

Langattomanyhteydenominaisuudet

•Langattomanlähiverkkoyhteydentuki

•100/1000Mb/s:nEthernet-yhteys

Suojausominaisuudet

•Sormenjälkitunnistin

Luku1.Tuotteenyleiskuvaus7

Teknisettiedot

Tässäjaksossakuvataantietokoneenfyysisiäominaisuuksia.

Lämmöntuotto

•Lämmönenimmäistuotto65W(222Btu/h)tai90W(307Btu/h)(mallinmukaan)

Virtalähde(verkkolaite)

•Siniaaltomuotoinentulo,50–60Hz

•Verkkovirtalaitteensyöttöjännite:100–240voltinvaihtovirta,50–60Hz

Akku

•Litiumioniakku

8Käyttöopas

Luku2.Tietokoneenkäyttö

Tässäluvussaontietojatietokoneenjoidenkinosienkäyttämisestä.

•”Useinesitettyjäkysymyksiä”sivulla9

•”Käyttöjärjestelmänasetustenmäärittäminen”sivulla10

•”Tietokoneenrekisteröinti”sivulla10

•”Erikoisnäppäimetja-painikkeet”sivulla10

•”Kosketuslevynkäyttö”sivulla13

•”Virranhallinta”sivulla13

•”Verkkoyhteydenmuodostus”sivulla17

•”NVIDIAOptimus-näytönohjaimenkäyttö”sivulla18

•”FlashMedia-kortinkäyttö”sivulla18

Useinesitettyjäkysymyksiä

Seuraavassaonjoitakintietokoneenkäyttöönliittyviäoptimointivihjeitä.

Voinkosaadakäyttöoppaanjollakintoisellakielellä?

Voitladatamuunkielisenkäyttöoppaansiirtymälläosoitteeseenhttp://www.lenovo.com/UserManuals.
Noudatasittennäyttööntuleviaohjeita.

Mitenvoinkäyttäätietokoneenakkuamahdollisimmantehokkaasti?

•Kunhaluatsäästääakkuataikeskeyttäätyöskentelynsulkemattaohjelmiajatallentamattatiedostoja,
tutustukohtaan”Virransäästötilat”sivulla14

•Josaiotsammuttaatietokoneenpitkäksiajaksi,voitestääakkuvirranehtymisenirrottamallaakun.
Lisätietojaonseuraavassajaksossa:”Virranhallinta”sivulla13.

Mistälöydänohjeetlaitteenasentamiseentaivaihtamiseen?

OhjeettietokoneenlaitteenasentamiseentaivaihtamiseenovatkohdassaLuku6”Laitteidenvaihto”
sivulla27.

Missäelvytystietolevytovat?

Tietokoneenmukanaeivälttämättätoimitetaelvytystietolevyä.Sensijaantietokoneessaonkäytettävissä
vaihtoehtoisiaelvytysratkaisuja.Lisätietojaonseuraavassajaksossa:Luku5”Yleiskuvauselvytyksestä”
sivulla23.

Mistävoinnoutaauusimmatajurit?

TietokoneesiuusimmatajuritovatsaatavanaLenovontukisivustosta.Joshaluatladatatietokoneesi
uusimmatajurit,siirryosoitteeseenhttp://www.lenovo.com/driversjanoudatanäyttööntuleviaohjeita.

Mitäteen,josvarmistuskopiointiepäonnistuu?

Josvarmistuskopiointiepäonnistuu,toimiseuraavasti:

1.Suljekaikkimuutsovelluksetjakäynnistävarmistuskopiointiuudelleen.

2.Tarkista,onkokohdemediavaurioitunut.Valitsetoinentiedostopolkujayritäuudelleen.

.

©CopyrightLenovo2013

9

Käyttöjärjestelmänasetustenmäärittäminen

Tietokoneeseenonesiasennettukäyttöjärjestelmä.Kunkäytättietokonettaensimmäisenkerran,sinua
saatetaanpyytääsuorittamaanseuraavatvaiheetmääritysprosessinviimeistelemistävarten:

•käyttöoikeussopimuksenhyväksyminen

•Internet-yhteydenasetustenmäärittäminen

•käyttöjärjestelmänrekisteröiminen

•käyttäjätilinluominen

Tietokoneenrekisteröinti

Kunrekisteröittietokoneen,antamasitiedottallennetaantietokantaan,jonkaavullaLenovovoiottaasinuun
yhteydenongelmatilanteissa.Kunoletrekisteröinyttietokoneesi,saatpalveluanopeammin,kunsoitat
Lenovontukeen.Tämänlisäksijoissakinmaissarekisteröidytkäyttäjätsaavatkäyttöönsälisäetujaja

-palveluja.

VoitrekisteröidäLenovo-tietokoneesiseuraavasti:

•Siirryosoitteeseenhttp://www.lenovo.com/registerjarekisteröitietokonenoudattamallanäyttööntulevia
ohjeita.

•YhdistätietokoneesiInternetiinjarekisteröitietokoneesiasennetunrekisteröintiohjelmankautta:

–Windows7:EsiasennettuLenovoProductRegistration-ohjelmakäynnistyyautomaattisesti,kun

tietokonettaonkäytettyjonkinaikaa.Rekisteröitietokonenoudattamallanäytönohjeita.

–Windows8:KäynnistäLenovoSupport-ohjelma.NapsautaRekisteröintijarekisteröitietokone

kuvaruutuuntulevienohjeidenmukaan.

Erikoisnäppäimetja-painikkeet

Tietokoneessaonuseitaerikoisnäppäimiäja-painikkeita,joidenavullatyöskentelysujuuhelpostija
tehokkaasti.

Toimintonäppäinyhdistelmät

Seuraavassakuvassanäkyvättietokoneenerikoisnäppäintensijainnit.Kunhaluatkäyttää
toimintonäppäinyhdistelmiä,painaFn-näppäintä1japainasittenhaluamaasitoimintonäppäintä2.

10Käyttöopas

2

1

2

Seuraavassaesitellääntoimintonäppäinyhdistelmät.

Kameranasetustenmääritys(Fn+Esc)

•Windows7:Avaakamera-jaääniasetustenikkunapainamallaFn+Esc-näppäinyhdistelmää.Kameran
esikatseluotetaankäyttöön.Muutakameranjaäänenasetuksia.

•Windows8:otakamerakäyttööntaipoistasekäytöstänäppäinyhdistelmälläFn+Esc.

Virransäästötoiminnot(Fn+F1)

Tietokoneensiirtolepotilaan.Voitpalauttaatietokoneennormaaliintoimintaanpainamallapelkkää
Fn-näppäintä.

Näytöntaustavalotoiminto(Fn+F2)

Näytöntaustavalotoiminnonottaminenkäyttööntaisenpoistaminenkäytöstä.

Näyttölaitteenvaihto(Fn+F3)

Näyttölaitteenvaihto(jokotietokoneennäytöntaierillisennäyttimenkäyttö).Seuraavatvaihtoehdottulevat
näkyviin:

•Vaintietokoneennäyttö

•Monista

•Laajenna

•Vaintoinennäyttö

Huomautus:Voitsiirtyätietokoneennäytönjaerillisennäyttimenvälillämyöspainamallanäppäinyhdistelmää
Windows+P .

Radiolaitteenhallinta(Fn+F5)

Langattomienverkkoyhteysominaisuuksienkäyttöönottojakäytöstäpoisto.

Luku2.Tietokoneenkäyttö11

Kosketusnäytönhallinta(Fn+F6)

1

Kosketuslevynkäyttöönottotaikäytöstäpoisto.

Numeronäppäimistönhallinta(Fn+F8)

Numeronäppäimistönkäyttöönottotaikäytöstäpoisto.

Multimedianäppäimet

•Fn+F9:toistotaitauko

•Fn+F10:pysäytys

•Fn+F11:edellinenkappaletaikohtaus

•Fn+F12:seuraavakappaletaikohtaus

Äänenvoimakkuudensäätimet(Fn+nuolivasemmalle/oikealle)

Voitsäätäätietokoneenäänenvoimakkuuttaseuraavasti:

•Fn+nuolivasemmalle:äänenvoimakkuudenvähennys.

•Fn+nuolioikealle:äänenvoimakkuudenlisäys.

Näytönkirkkaudensäätö(Fn+nuoliylös/alas)

Voitsäätäänäytönkirkkauttaseuraavasti:

•Fn+nuoliylös:näytönkirkkaudenlisäys.

•Fn+nuolialas:näytönkirkkaudenvähennys.

Muitatoimintoja

•Fn+PgUp:vierityslukkotoiminnonkäyttöönottojakäytöstäpoisto.

•Fn+PrtSc:tarjoaasamantoiminnonkuintavallisennäppäimistönSysRq-näppäin.

•Fn+Home:tarjoaasamantoiminnonkuintavallisennäppäimistönPause-näppäin.

•Fn+End:tarjoaasamantoiminnonkuintavallisennäppäimistönBreak-näppäin.

•Fn+PgDn:tarjoaasamantoiminnonkuintavallisennäppäimistönInsert-näppäin

Numeronäppäimistö

Numerolukonmerkkivalopalaa,kunnumeronäppäimistöonkäytössä.

Näppäimistössäontietytnäppäimet,jotkatoimivathaluttaessa10-näppäimisennumeronäppäimistön
näppäintentavoin
näppäinyhdistelmääFn+F8.

1.Voitottaanumeronäppäimistönkäyttööntaipoistaasenkäytöstäpainamalla

12Käyttöopas

Kosketuslevynkäyttö

1

2

3

Seuraavassakuvassanäkyvätkosketuslevynohjaimet.Voitottaakosketusnäytönkäyttööntaipoistaasen
käytöstäpainamallanäppäinyhdistelmääFn+F6.

Kuva6.Kosketuslevy

1Kosketuslevy:Voitsiirtääosoitintanäytössäliu'uttamallasormeakosketuslevylläsiihensuuntaan,

johonhaluatosoittimenliikkuvan.

2Vasennapsautuspainike:Toimiisamoinkuintavallisenhiirenvasenpainike.

3Oikeanapsautuspainike:Toimiisamoinkuintavallisenhiirenoikeapainike.

Virranhallinta

Tietokonettavoidaankäyttääverkkovirralla,josverkkovirtaaonsaatavilla.Tietokonettavoidaankäyttää
akkuvirralla,josverkkovirtaaeiolesaatavilla.

Akuntilatietojentarkastelu

Windowsinilmoitusalueellanäkyväakkukuvakenäyttääakunjäljelläolevanvarauksenprosentteina.
Tietokoneeneriosienvirrankulutusvaihtelee.Suuritehoistenosienrunsaskäyttökuluttaaakkuvirtaa
nopeasti.Koskajokainenkäyttäjäkäyttäätietokonettaeritavallajaasettaatietokoneelleerilaisiavaatimuksia,
onvaikeaaesittääarvioitasiitä,kuinkapitkäksiaikaaakunvarausriittää.Akunvaraukseenvaikuttaakaksi
päätekijää:

•Akunvarausaste,kuntietokoneenkäyttöaloitetaan.

•Tietokoneenkäyttötavat

Luku2.Tietokoneenkäyttö13

–Kuinkauseinkäytätkiintolevyasemaa
–Kuinkakirkkaaksinäyttösäädetään

Verkkolaitteenkäyttö

Verkkovirtaakäytettäessäakkulatautuuautomaattisesti.

Tietokoneenmukanatoimitetussaverkkolaitteessaonkaksiperusosaa:

•Muuntaja,jokamuuntaavaihtovirrantietokoneellesopivaksi.

•Verkkojohto,jokakytketäänpistorasiaanjaverkkolaitteenmuuntajaan.

Huomio:Vääränverkkojohdonkäyttösaattaavahingoittaatietokonetta.

Verkkolaitteenliittäminen

Liitäverkkolaiteseuraavasti:

1.Kytkeverkkojohtopistorasiaan.

2.Kytkeverkkojohtoverkkolaitteenmuuntajaan.

3.Liitäverkkolaitetietokoneessaolevaanverkkolaitteenliitäntään.

Verkkolaitteenkäyttövihjeitä

Noudataseuraaviaohjeitaverkkolaitettakäyttäessäsi:

•Kunverkkolaiteeiolekäytössä,irrotasepistorasiasta.

•Äläsidoverkkojohtoatiukastimuuntajanympärille,kunjohtoonkiinniverkkolaitteenmuuntajassa.

•Ennenkuinaloitatlatauksen,varmista,ettäakunlämpötilaonvähintään10°C.

•Akunvoiladata,kunseonasennettutietokoneeseen,johononkytkettyverkkolaite.Lataaakku
seuraavissatilanteissa:

–Akkuonuusi
–Näytönalalaidassaolevaakunvarausmittarinäyttääakunvarauksenolevanvähissä.
–Akkueioleollutkäytössäpitkäänaikaan.

Akunlataus

Akkukannattaaladatataivaihtaaladattuunakkuunseuraavissatilanteissa:

•Jäljelläolevanakkuvirranprosenttiosuusonpieni.

•Akunäänimerkkiilmoittaa,ettävaraustaonvähänjäljellä.

Akunkäyttöajanpidennys

Pidennäakunkäyttöikäätoimimallaseuraavasti:

•Käytäakkua,kunnessenvarausonpurkautunut,elikunnesakuntilanmerkkivalovilkkuuoranssina.

•Lataaakkutäyteenennenkuinkäytätsitä.Akkuontäynnä,kunverkkolaiteonliitettytietokoneeseenja
akunmerkkivalopalaavihreänä.

•Käytäainavirransyötönhallintatoimintoja,kutenvirransäästötilojasekälepo-jahorrostilaa.

Virransäästötilat

Virransäästötilojaonuseita,janiitävoikäyttäämillointahansavirransäästämiseksi.T ässäjaksossaesitellään
kukintilajaannetaanvihjeitäakkuvirrantehokkaaseenkäyttöön.

14Käyttöopas

Lepotila

Josetaiokäyttäätietokonettahetkeen,voitsiirtääsenlepotilaan.Kuntietokoneonlepotilassa,voitherättää
senjajatkaakäyttöäohittamallakäynnistyksen.

Voitsiirtäätietokoneenlepotilaanseuraavasti:

•Windows7:

1.NapsautaKäynnistä-painiketta.

2.NapsautaSammuta-kuvakkeenvieressäolevaakolmikulmiotajavalitsevaihtoehtoLepotila.

Windows8:

1.Siirräosoitinnäytönoikeaanylä-taialakulmaanriipuspalkintuomiseksinäkyviin.

2.ValitseAsetukset.

3.ValitseVirta-valikkovaihtoehdoistaLepotila.

•PainanäppäinyhdistelmääFn+F1.

Huomio:Odota,kunnesvirranmerkkivaloalkaavilkkua(senmerkiksi,ettätietokoneonlepotilassa),
ennenkuinsiirrättietokonetta.Jossiirrättietokonettakiintolevynpyöriessä,kiintolevyasemavoi
vahingoittuajatietojakadota.

Voitherättäätietokoneenjollakinseuraavistatavoista:

•Painavirtakytkintä.

•PainanäppäimistönFn-näppäintä.

Horrostila

Tätätilaakäyttämällätietokonevoidaansammuttaakokonaantiedostojatallentamattajaohjelmia
lopettamatta.Tietokoneensiirtyessähorrostilaankaikkiavoinnaolevatohjelmat,kansiotjatiedostot
tallentuvatkiintolevyasemaan,minkäjälkeentietokoneestakatkeaavirta.

Voitsiirtäätietokoneenhorrostilaanseuraavasti:

•Windows7:

1.NapsautaKäynnistä-painiketta.

2.NapsautaSammuta-kuvakkeenvieressäolevaakolmikulmiotajavalitsevaihtoehtoHorrostila.

Windows8:

1.Siirräosoitinnäytönoikeaanylä-taialakulmaanriipuspalkintuomiseksinäkyviin.

2.ValitseAsetukset.

3.ValitseVirta-valikkovaihtoehdoistaHorrostila.

Tietokoneensammuttaminen

Josetaiokäyttäätietokonettavaikkapavuorokauteentaikahteen,voitsammuttaasen.

Voitsammuttaatietokoneenseuraavasti:

•Windows7:
ValitseKäynnistä➙Sammuta.

Luku2.Tietokoneenkäyttö15

•Windows8:

1.Siirräosoitinnäytönoikeaanylä-taialakulmaanriipuspalkintuomiseksinäkyviin.

2.ValitseAsetukset.

3.ValitseVirta-valikkovaihtoehdoistaSammuta.

Akunkäsittely

TämäjärjestelmätukeeainoastaanaitojaLenovonvalmistamiaakkujajaLenovonhyväksymiäakkuja.
Järjestelmäjatkaaalkulatausta,muttaeiehkälataatällaisialuvattomiaakkuja.

Huomio:Lenovoeiolevastuussaluvattomienakkujensuorituskyvystäeikäturvallisuudesta,eikävastaa
luvattomienakkujenkäytöstäjohtuvistavahingoistataivioista.

VAARA

Äläyritäpurkaaakkuaosiintaimuuttaasitä.

Muutoinakkuvoiräjähtäätaisiitävoivuotaanestettä.

TakuueikoskemuutakuinLenovonnimeämääakkuaeikäosiinpurettuataimuutettuaakkua.

VAARA

Asennettuvääräntyyppinenakkuvoiräjähtää.Akkusisältääpieniämääriävaarallisiaaineita.Voit
vähentääonnettomuusriskiänoudattamallaseuraaviaohjeita:

•AkunsaavaihtaavainLenovonsuosittelemaanakkuun.

•Älävieakkuatulenlähelle.

•Estäakkuajoutumastakosketuksiinliiallisenlämmönkanssa.

•Estäakkuajoutumastakosketuksiinvedenkanssa.

•Äläaiheutaakkuunoikosulkua.

•Säilytäakkuaviileässäjakuivassapaikassa.

•Pidäakkupoissalastenulottuvilta.

Akkuonkulutustavara.Josakunvarausalkaapurkautualiiannopeasti,vaihdatietokoneeseenuusiLenovon
suosittelemaakku.Saatlisätietojaakunvaihtamisestaottamallayhteydenasiakastukeen.

VAARA

Äläpudotaakkua,litistäsitätaiteesiihenreikiääläkäkäytävoimaasenkäsittelyssä.Väärinkäyttö
saattaaaiheuttaaakuntaiparistonylikuumenemisen,minkävuoksiakustataiparistostasaattaa
”purkautua”kaasujatailiekkejä.Josakkuonvaurioitunuttaijoshuomaatsenvuotavantaikkajos
akunliittimiinkertyyvieraitaaineita,lopetaakunkäyttöjahankiuusiakkuakkujenvalmistajalta.

VAARA

Lataaakkuvaintuotteenkäyttöohjeissasuositetullatavalla.

16Käyttöopas

VAARA

Äläjätäakkuajäteastiaan,jokatyhjennetäänkaatopaikalle.Hävitäakkuongelmajätteistä
säädettyjenlakienjaviranomaistenmääräystensekäyrityksesiturvallisuusstandardienmukaisesti.

VAARA

Varmistusparistovoiräjähtää,josseasennetaanväärin.Varmistusparistosisältäälitiumiaja
voiräjähtää,josparistoaeikäytetätaihävitetäoikein.Varmistusparistonsaavaihtaavain
samantyyppiseenparistoon.Voitvähentääonnettomuusriskiäseuraavasti:(1)Estäparistoa
joutumastakosketukseenvedenkanssa.(2)Äläkuumennaparistoayli100°C:nlämpötilaan.(3)Älä
yritäkorjataparistoataipurkaasitäosiin.Hävitäparistoongelmajätteistäsäädettyjenlakiensekä
viranomaistenmääräystenjayrityksesiturvallisuusstandardienmukaisesti.

Verkkoyhteydenmuodostus

TietokoneessaonainakinyksiverkkokorttiInternet-yhteydenmuodostamistavarten.

AccessConnectionstaitietokoneeseenesiasennettuLenovoSettings-ohjelmaonyhteyksien
muodostuksessakäytettäväapuohjelma,jollavoidaanluodajahallitasijaintiproileja.Kussakin
sijaintiproilissaontallennettunakaikkiverkko-jaInternet-kokoonpanoasetukset,joitatarvitaan
muodostettaessaverkkoyhteysjostakintietystäsijainnista,esimerkiksikotoataityöpaikalta.

Saatlisätietojaohjelmanohjeesta.

Ethernet-yhteys

TietokoneessaonyksiEthernet-liitäntä.Liitännänjaverkkokaapelinavullavoitmuodostaaverkko-tai
laajakaistayhteyden(esimerkiksiDSLtaiCATV).Tämänyhteydenavullavoitkäyttää1Gb/s:nvuorosuuntaista
taikaksisuuntaistatiedonsiirtoa.

Langatonverkkoyhteys

Langattomassayhteydessätietojasiirretäänvainradioaaltojenavullailmankaapeleita.

Langatonlähiverkko

Langatonlähiverkkokattaamaantieteellisestisuhteellisenpienenalueen,kutentoimistorakennuksentai
talon.802.11-standardienmukaisetlaitteetvoivatmuodostaayhteydentähänverkkoon.

Voitkäyttääverkkoyhteyttätoimistossa,kokoushuoneessataikotonalangattomasti(ilmankaapeliliitäntää
verkkoon)tietokoneenlangattomiayhteyksiätukevanverkkokortinjakokoonpanoapuohjelmanavulla.
Näidenvarusteidenavullavoitlangattomanyhteydenmuodostuksenlisäksivalvoayhteydentilaa.

Langattomanyhteydenmuodostaminen

Voitmuodostaalangattomanyhteydenseuraavasti:

1.OtalangatontoimintokäyttöönnäppäinyhdistelmälläFn+F5.

2.NapsautaWindowsinilmoitusalueellaolevaalangattomanverkkoyhteydentilankuvaketta.Näyttöön
tuleekäytettävissäolevienlangattomienverkkojenluettelo.

3.Muodostayhteysverkkoonkaksoisnapsauttamallasitä.Annapyydettävättiedottarvittaessa.

Luku2.Tietokoneenkäyttö17

Joshaluatmuodostaayhteydenerilangattomiinverkkoihineripaikoissa,voitAccessConnections-tai
LenovoSettings-ohjelmanavullahallitauseitaverkkoproilejaniin,ettätietokonemuodostaayhteyden
käytettävissäolevaanverkkoonautomaattisesti,kunsiirrytpaikastatoiseen.

NVIDIAOptimus-näytönohjaimenkäyttö

TietokoneenmallinmukaantietokonevoitukeaNVIDIAOptimus-näytönohjainta.

Kunhaluat,ettätietokoneensuorituskykyonmahdollisimmanhyväjavirtaakuluumahdollisimman
vähän,NVIDIAOptimus-näytönohjainottaaautomaattisestikäyttööntehokkaankuvankäsittelyn
mahdollistavannäytönohjaimentaivirtaasäästävännäytönohjaimenkäynnissäolevansovelluksengraasten
laatuvaatimustenjakäytössäolevanvirrankäyttösuunnitelmanmukaan.Vaihtoeivaaditietokoneen
uudelleenkäynnistystä,ohjelmiensulkemistataimanuaalisiamuutoksia.

Huomautus:NVIDIAOptimus-näytönohjainontuettuvainWindows7-käyttöjärjestelmässä.

FlashMedia-kortinkäyttö

TietokoneessaonmuistikortinlukulaitteeneliMediaCardReader-lukulaitteenkorttipaikka.Muistikortin
lukulaitteenkorttipaikkatukeeseuraaviakorttityyppejä:

•SecureDigital(SD)‑kortti

•SecureDigitalHighCapacity(SDHC)‑kortti

•SDeXtendedCapacity(SDXC)-kortti

•MultiMediaCard(MMC)

Huomio:KunsiirrättietojaFlashMedia-korttiin,kutenSD-korttiin,taisiitäpois,äläsiirrätietokonettalepo­taihorrostilaan,ennenkuintietojensiirtoonvalmis.Muutointietosivoivatvahingoittua.

FlashMedia-kortinasettaminenpaikoilleen
Huomio:Ennenkuinaloitatseuraavienkorttienasennuksen,kosketametallipöytäätaimaadoitettua

metalliesinettä.Näinvoitpoistaastaattisensähkönkehostasi.Staattinensähkövoivahingoittaakorttia.

AsetaFlashMedia-korttipaikalleenseuraavasti:

1.Varmista,ettäkorttionoikeassaasennossa.

2.Asetakorttilujasti4-in-1MediaCardReader-lukulaitteeseen.Varmista,ettätyönnätkortinpohjaan
saakka.

FlashMedia-kortinirrottaminen

VoitpoistaaFlashMedia-kortinseuraavasti:

1.PainaFlashMedia-korttia,kunneskuuletnapsauksen.

2.VedäFlashMedia-korttivarovastiulosmuistikorttipaikasta.

Huomautus:Josetpoistakorttiatietokoneestasenjälkeen,kunoletpoistanutkortin
Windows-käyttöjärjestelmästä,korttiaeivoienääkäyttää.Jottavoitkäyttääkorttia,sinunonpoistettavase
kerranjaasetettavaseuudelleenpaikalleen.

18Käyttöopas

Luku3.Tietokonejakäyttäjä

Tässäluvussaontietojatietokoneenhelppokäyttötoiminnoistajakäyttömukavuudesta.

Helppokäyttötoiminnotjakäyttömukavuus

Ergonomisestioikeidentyöskentelytapojennoudattaminentehostaatietokoneenkäyttöäjavähentää
epämukavuutta.Järjestätyöpisteesijasenlaitteettarpeisiisijatyöhösisopivallatavalla.Noudatamyös
terveellisiätyötapoja,silläneparantavattehokkuuttajamukavuutta.

Seuraavissaohjeaiheissaontietojatyöympäristönjärjestelystä,tietokonelaitteistonsijoittelustaja
terveellisistätyötavoista.

Lenovopyrkiiedistämäänvammaistenkäyttäjienmahdollisuuksiakäsitellätietojajateknisiälaitteita.
LisätietojatähänliittyvistäratkaisuistaonohjeaiheessaTietojahelppokäyttötoiminnoista.

Ergonomiaanliittyviätietoja

Työskentelymatkustettaessasaattaavaatiasopeutumistajatkuviinympäristönmuutoksiin.Muutamia
yksinkertaisiaperiaatteitanoudattamallaasiatsujuvatparemminjasaatesiintietokoneesiparhaat
ominaisuudet.Kunmuistatperusasiat,kutenhyvänvalaistuksenjaoikeantyöasennon,parannat
suorituskykyäsijalisäättyöskentelymukavuuttasi.

Tässäesimerkissänäkyytavanomaisessatyöpisteessäolevahenkilö.Vaikkatyöpisteesieiolisikuvatunlainen,
voitnoudattaamonianäistäohjeista.Kehitäitsellesihyvättyöskentelytavat.Hyödytniistävarmasti.

Yleinentyöasento:Työasentoakannattaavaihtaasäännöllisesti.Muutoinpitkäpaikallaanolosaattaa
aiheuttaaepämukavuutta.Myössäännöllisetlyhyetlepotauotvähentävättyöasennostajohtuviavaivoja.

Näyttö:Sijoitatietokonesiten,ettäkatseluetäisyysnäyttöönon50-75cm.Asetanäytönkallistuskulma
sellaiseksi,ettähäikäisytjaheijastukseteiväthäiritsetyöntekoa.Pidäkuvaruutupuhtaanajaasetasen
kirkkausniin,ettänäettekstinselvästi.VoitsäätäänäytönkirkkauttapainamallanäppäinyhdistelmääFn
+nuoliylös/alas.

©CopyrightLenovo2013

19

Päänasento:Pidäpääjaniskapystyssäniin,ettäasentotuntuuluonnolliseltajamukavalta.

Työtuoli:Käytätyötuolia,jonkaselkätukijaistuinkorkeusovatsäädettävissä.Säädätuoliniin,että

istuma-asentotuntuumukavalta.

Käsivarsienjakäsienasento:Käytäkäsivarsitukia,josmahdollista,taituekäsivarrettyötasoavasten.
Pidäkyynärvarret,ranteetjakädetvaakasuorassarennossajaluonnollisessaasennossa.Äläpainele
näppäimistöäliianvoimakkaasti.

Jalkojenasento:Pidäreidetlattiansuuntaisinajajalatlattiallataijalkatuella.

Väliaikainentyöympäristö

Kunkäytättietokonettamatkallataiväliaikaisessatyöympäristössä,eioleainamahdollistatoimiakaikkien
työskentelymukavuusvaatimustenmukaisesti.Yritäsoveltaaohjeitamahdollisuuksienmukaankaikissa
työympäristöissä.Esimerkiksioikeaistuma-asentojasopivavalaistusovattärkeitätavoitteita.

Näköönliittyviäasioita

KannettavienLenovo-tietokoneidennäyttimetovatvaativienstandardienmukaisia.Selkeitä,suuriaja
kirkkaitanäyttöjäonhelppokatsella,eivätkänerasitasilmiä.Pitkäaikainenjatiiviskuvaruudunkatselu
voikuitenkinollaväsyttävää.Jossilmäsiväsyvättaikärsitmuistavaivoistakuvaruutuakatsellessasi,ota
yhteyssilmälääkäriin.

20Käyttöopas

Luku4.Suojaus

Tässäjaksossaonohjeitatietokoneensuojaamiseksivarkaudeltajaluvattomaltakäytöltä.

•”Lukkolaitteenkiinnitys”sivulla21

•”Salasanojenkäyttö”sivulla21

•”Sormenjälkitunnistimenkäyttö”sivulla21

Lukkolaitteenkiinnitys

Voitvaikeuttaatietokoneenvarastamistakiinnittämälläsenturvalukollajohonkinkiinteäänesineeseen.

Kiinnitäturvalukkotietokoneessaolevaanturvalukonaukkoonjalukonvaijerijohonkinkiinteäänesineeseen.
Lisätietojaonturvalukonmukanatoimitetuissakäyttöohjeissa.

Huomautus:Lukkolaitteidenjaturvatoimienarviointi,hankintajatoteutusonkäyttäjänomallavastuulla.
Lenovoeikommentoi,arvioieikätakaalukkolaitteidenjaturvatoimienlaatuajatoimivuutta.

Salasanojenkäyttö

Salasanojenavullavoitestäämuitakäyttämästätietokonettasi.Kunoletmäärittänytsalasananjaottanut
senkäyttöön,kuvaruutuuntuleekehoteainakäynnistäessäsitietokoneen.Kirjoitakehotteeseensalasana.
Tietokonettaeivoikäyttää,elleioikeaasalasanaaanneta.

Huomautus:Salasanavoiollamikätahansaenintään1–7merkinpituinenmerkkijono,jokakoostuu
kirjaimistajanumeroista.

LisätietojasalasananasettamisestaonBIOS-ohjelmistonoikeanpuoleisennäytönohjetoiminnossa.

Huomautus:VoitkäynnistääBIOS-ohjelmanpainamallaF1-näppäintätietokoneenkäynnistyessä,kun
Lenovo-logoonnäkyvissä.

Sormenjälkitunnistimenkäyttö

Sormenjälkitunnistimenavullavoittallentaasormenjälkitiedotjakäyttääniitäsalasanana
Windows-käyttöjärjestelmäntaiverkkosivustonsisäänkirjautumisessa.Lisäksivoitsenavullakäynnistää
sovelluksetnopeastijaturvatatietokoneesisalaamallayksityisettiedotsormenjäljellä.Lisätietojaon
FingerprintSoftware-ohjelmanohjeessa.

©CopyrightLenovo2013

21

22Käyttöopas

Luku5.Yleiskuvauselvytyksestä

TässäluvussaontietojaLenovontietokoneeseesitarjoamistaelvytysratkaisuista.

•”ElvytysratkaisutWindows7-käyttöjärjestelmässä”sivulla23

•”ElvytysratkaisutWindows8-käyttöjärjestelmässä”sivulla24

ElvytysratkaisutWindows7-käyttöjärjestelmässä

Pelastamistietovälinejaelvytystietovälineetontärkeääluodamahdollisimmanpianjatallettaaturvalliseen
paikkaanmyöhempääkäyttöävarten.

Windows7-käyttöjärjestelmäänasennetutelvytysohjelmat

TietokoneeseenonasennettuseuraavatWindows7:äänsisältyvätelvytysohjelmat:

•ProductRecovery
Käynnistäohjelmaseuraavasti:
Käynnistätietokone.KunLenovo-logoonnäkyvissä,painaF11-näppäintäjanoudatanäytönohjeita.

•OneKey
Käynnistäohjelmaseuraavasti:
NapsautaKäynnistä➙LenovoSolutionCenter.Noudatakuvaruutuuntuleviaohjeita.

Elvytysohjelmienavullavoittehdäseuraavattoimet:

®

RecoveryPro

•Elvytystietovälineidenluontijakäyttö
Elvytystietovälineidenavullavoitpalauttaakiintolevyasemantehdasasetustenmukaiseksi.

Elvytystietovälineistäonhyötyä,kuntietokonesiirretääntoisellealueelle,myydääntailuovutetaan
uusiokäyttöön.Niidenavullaonmyösmahdollistapalauttaatietokonevielätoimintakuntoon,joskaikki
muutelvytyskeinotovatepäonnistuneet.Elvytystietovälineetontärkeääluodamahdollisimmanpian.

•Varmistuskopiointijaelvytys
OneKeyRecoveryPro-ohjelmanavullavoittehdävarmistuskopionkiintolevynkokosisällöstä

(käyttöjärjestelmä,datatiedostot,ohjelmatjahenkilökohtaisetasetuksetmukaanluettuina).Voitvalita
OneKeyRecoveryPro-ohjelmallatehtyjenvarmistuskopioidentallennuskohteen.

•OneKeyRecoveryPro-työtilankäyttö
OneKeyRecoveryPro-työtilasijaitseekiintolevyasemassaolevassasuojatussapiilo-osiossa,joka

toimiierilläänWindows-käyttöjärjestelmästä.Tämänansiostavoittoteuttaaelvytystoimiasilloinkin,kun
Windows-käyttöjärjestelmänkäynnistyseionnistu.OneKeyRecoveryPro-työtilanavullavoidaan
toteuttaaseuraavatelvytystoimet.

•Pelastamistietovälineenluontijakäyttö
Pelastamistietovälineen,esimerkiksitietolevyntaiUSB-liitäntäisenkiintolevyaseman,avullavoitelvyttää

tietokoneenhäiriötilanteissa,joissakiintolevyasemanOneKeyRecoveryPro-työtilaeiolekäytettävissä.

Huomio:Elvytysprosessiaeivoiperuuttaa.Varmistaennenelvytystoiminnonkäyttöä,ettäolet
varmuuskopioinutkaikkitärkeättiedot.

Saatlisätietojaohjelmienohjeesta.

©CopyrightLenovo2013

23

Windows7-käyttöjärjestelmänuudelleenasennus
Huomio:Elvytysprosessiaeivoiperuuttaa.Varmistaennenelvytystoiminnonkäyttöä,ettäolet

varmuuskopioinutkaikkitärkeättiedot.

VoitasentaaWindows7-käyttöjärjestelmänuudelleenseuraavasti:

1.Katkaisetietokoneestavirta.

2.Käynnistätietokone.KunLenovo-logoonnäkyvissä,käynnistäProductRecovery-ohjelmapainamalla
F11-näppäintäjanoudattamallanäytönohjeita.

3.Asennakäyttöjärjestelmäuudelleennoudattamallanäytönohjeita.

Huomautus:Voitvalitajärjestelmäosionpalautuksenalkuperäisenvalmistusajankohdantaiaiemmin
luodunvarmuuskopionmukaiseksi.

Elvytykseenliittyvienongelmienratkaisu

JosOneKeyRecoveryPro-työtilantaiWindows-ympäristönaloituseionnistu,teejompikumpiseuraavista
toimista:

•KäynnistäOneKeyRecoveryPro-työtilapelastamistietovälineenavulla.

•Käytäelvytystietovälineitä,joskaikkimuutelvytysmenetelmätovatepäonnistuneetjakiintolevyasemaon
tarpeenpalauttaatehdasasetustenmukaiseksi.

Huomautus:JosOneKeyRecoveryPro-työtilantaiWindows-ympäristönkäynnistyseionnistupelastamis­taielvytystietovälineistä,pelastamistietolaitetta(sisäistäkiintolevyasemaa,tietolevyä,USB-liitäntäistä
kiintolevyasemaataimuutaulkoistalaitetta)eiehkäolemääritettyensimmäiseksikäynnistyslaitteeksi
käynnistysjärjestyksessä.Varmista,ettäkäytettäväpelastamistietolaiteonasetettuBIOS-ohjelmassa
ensimmäiseksikäynnistyslaitteeksikäynnistyslaitteidenlukujärjestyksessä.SiirryStartup➙Boot-valikkoon
jamuutakäynnistysjärjestystätilapäisestitaipysyvästi.

ElvytysratkaisutWindows8-käyttöjärjestelmässä

Windows8-käyttöjärjestelmäänasennetutelvytysohjelmat

TietokoneeseenonasennettuWindows8:aansisältyväWindows-elvytysohjelma.

Käynnistäohjelmaseuraavasti:

1.Katkaisetietokoneestavirta.

2.Käynnistätietokone.KunLenovo-logoonnäkyvissä,käynnistäProductRecovery-ohjelmapainamalla
F11-näppäintäjanoudattamallanäytönohjeita.

3.Asennakäyttöjärjestelmäuudelleennoudattamallanäytönohjeita.

Huomio:Elvytysprosessiaeivoiperuuttaa.Varmistaennenelvytystoiminnonkäyttöä,ettäolet
varmuuskopioinutkaikkitärkeättiedot.

Saatlisätietojaohjelmienohjeesta.

Elvytysohjelmanavullavoittehdäseuraavattoimet:

•Tietokoneenvirkistäminen
Tämänohjelmanavullatietokonevoidaanpalauttaatehdasasetustenmukaiseksijasäilyttääkiintolevyllä

olevattiedot.
Voitvirkistäätietokoneenseuraavasti:

24Käyttöopas

1.Siirräosoitinnäytönoikeaanylä-taialakulmaanriipuspalkintuomiseksinäkyviin.Valitsesitten

Asetukset➙Muutatietokoneenasetuksia➙Yleiset.

2.ValitseVirkistätietokoneilmanvaikutustaomiintiedostoihin-kohdassaAloita.Päivitäsitten

tietokonenoudattamallakuvaruutuuntuleviaohjeita.

•Tietokoneenasetustenpalauttaminen
Kunpalautattietokoneenasetuksetelvytysohjelmanavulla,kaikkikiintolevyasemaantallennetuttiedostot

poistetaanjatietokonepalautetaantehdasasetustenmukaiseksi.

Huomio:Teetiedoistavarmistuskopioetukäteen,jottatietojaeikatoa.
Voitpalauttaatietokoneenseuraavasti:

1.Siirräosoitinnäytönoikeaanylä-taialakulmaanriipuspalkintuomiseksinäkyviin.Valitsesitten

Asetukset➙Muutatietokoneenasetuksia➙Yleiset.

2.ValitsePoistakaikkijaasennaWindowsuudelleen-kohdassaAloita.Päivitäsittentietokone

noudattamallakuvaruutuuntuleviaohjeita.

Huomautus:Kunoletpalauttanuttietokoneentehdasasetustenmukaiseksi,sinunonehkäasennettava
uudelleenjoidenkinlaitteidenajurit.

•Käynnistyksenlisäasetukset
Käynnistyksenlisäasetustenavullavoitkäynnistäätietokoneenulkoisestaasemastataiulkoiseltalevyltä,

muuttaatietokoneenasetuksia,muuttaaWindows-käyttöjärjestelmänkäynnistysasetuksiataipalauttaa
Windows-käyttöjärjestelmänjärjestelmäkuvasta.

Voitkäyttääkäynnistyksenlisäasetustaseuraavasti:

1.Siirräosoitinnäytönoikeaanylä-taialakulmaanriipuspalkintuomiseksinäkyviin.Valitsesitten

Asetukset➙Muutatietokoneenasetuksia➙Yleiset.

2.ValitseKäynnistyksenlisäasetukset-kohdassaKäynnistäuudelleennyt➙Vianmääritys➙
Lisäasetukset.Muutasittenasetuksethaluamiseksinäyttööntulevienohjeidenmukaisesti.

LisätietojatietokoneesielvytysratkaisuistaonWindows8-käyttöjärjestelmänohjeessa.

Luku5.Yleiskuvauselvytyksestä25

26Käyttöopas

Luku6.Laitteidenvaihto

Tämälukusisältäätietokoneenlaitteidenasennus-javaihto-ohjeet.

•”Staattiseltasähköltäsuojautuminen”sivulla27

•”Akunvaihto”sivulla27

•”Varmistusparistonvaihto”sivulla28

•”Kiintolevyasemanvaihto”sivulla30

•”Muistimoduulinvaihto”sivulla32

•”LangattomienLAN/WiMAX-yhteyksienPCIExpressMini-kortinvaihto”sivulla33

•”mSATASolidStateDrive-asemanvaihto”sivulla35

Staattiseltasähköltäsuojautuminen

Staattisestasähköstäeiolevaaraaihmiselle,muttasesaattaavioittaatietokoneenosiajalisävarusteita.
Virheellinenkäsittelyvoivioittaastaattisellesähkölleherkkäälaitetta.Kunpuratlisävarusteentaiasiakkaan
vaihdettavissaolevanosanpakkausta,äläavaastaattiseltasähköltäsuojaavaapakkausta,ennenkuin
asennusohjeissaneuvotaantekemäänniin.

Jottavälttäisitstaattisensähkönaiheuttamatvauriot,noudataseuraaviavarotoimiakäsitellessäsi
laitteisto-osiajamuitatietokoneenosia:

•Vältätarpeettomialiikkeitä.Liikkeetsaattavatsynnyttäästaattistasähköäympärillesi.

•Käsitteleosiaainavarovaisesti.Tartusovitinkortteihin,muistimoduuleihinjapiirikortteihinainaniiden
reunoista.Äläkoskepaljaisiinvirtapiireihintailiittimiin.

•Äläannamuidenhenkilöidenkoskeatietokoneenosiin.

•Kunasennatjärjestelmäänuudenlaitteen,kosketalaitteenstaattiseltasähköltäsuojaavallapakkauksella
sovitinkorttipaikanmetallistakanttataitietokoneenmaalaamatontametallipintaavähintäänkahden
sekunninajan.Tämäpienentääpakkauksenjakehosistaattistavarausta.

•Mikälimahdollista,poistastaattisellesähkölleherkkäosapakkauksestaanjaasennasesuoraan
tuotteeseenlaskemattasitävälilläkäsistäsi.Jostämäeionnistu,asetaosanstaattiseltasähköltäsuojaava
pakkaustasaisellepinnallejaosapakkauksenpäälle.

•Äläasetaosaakeskusyksikönkannentaimuunmetallipinnanpäälle.

Akunvaihto

Tulostanämäohjeetennenaloitusta.

Huomautus:TämäjärjestelmätukeeainoastaanaitojaLenovonvalmistamiaakkujajaLenovonhyväksymiä
akkuja.Järjestelmäjatkaaalkulatausta,muttaeiehkälataatällaisialuvattomiaakkuja.

Huomio:Lenovoeiolevastuussaluvattomienakkujensuorituskyvystäeikäturvallisuudesta,eikävastaa
luvattomienakkujenkäytöstäjohtuvistavahingoistataivioista.

©CopyrightLenovo2013

27

Menettelynedellytykset

1

2

2

VAARA

Asennettuvääräntyyppinenakkuvoiräjähtää.Akkusisältääpieniämääriävaarallisiaaineita.Voit
vähentääonnettomuusriskiänoudattamallaseuraaviaohjeita:

•AkunsaavaihtaavainLenovonsuosittelemaanakkuun.

•Älävieakkuatulenlähelle.

•Estäakkuajoutumastakosketuksiinliiallisenlämmönkanssa.

•Estäakkuajoutumastakosketuksiinvedenkanssa.

•Äläaiheutaakkuunoikosulkua.

•Äläpudotaakkua,litistäsitätaiteesiihenreikiääläkäkäytävoimaasenkäsittelyssä.Väärinkäyttö
saattaaaiheuttaaakuntaiparistonylikuumenemisen,minkävuoksiakustataiparistostasaattaa

”purkautua”kaasujatailiekkejä.

Voitvaihtaaakunseuraavasti:

1.Katkaisetietokoneestavirtajairrotasittenverkkovirtalaitesekäkaikkitietokoneeseenliitetytjohdotja
kaapelit.Annatietokoneenjäähtyäkolmestaviiteenminuuttiin.

2.Painatietokoneenkansikiinnijakäännätietokoneylösalaisin.

3.Avaaakunlukitussalpa1.Pidäakunsalpaaavausasennossa2jairrotasittenakku2.

4.Asennatäyteenladattuakkuniin,ettäsenapsahtaapaikalleen.

5.Lukitseakkupaikalleentyöntämällämanuaalinenakunsalpalukitusasentoon.

6.Käännätietokoneoikeinpäin.Liitäverkkovirtalaitejakaikkikaapelittakaisintietokoneeseen.

Varmistusparistonvaihto

Tulostanämäohjeetennenaloitusta.

28Käyttöopas

Menettelynedellytykset

3

1

1

2

VAARA

Asennettuvääräntyyppinenvarmistusparistovoiräjähtää.Varmistusparistosisältääpieniämääriä
vaarallisiaaineita.Voitvähentääonnettomuusriskiänoudattamallaseuraaviaohjeita:

•AkunsaavaihtaavainLenovonsuosittelemaanakkuun.

•Älävieakkuatulenlähelle.

•Estäakkuajoutumastakosketuksiinliiallisenlämmönkanssa.

•Estäakkuajoutumastakosketuksiinvedenkanssa.

•Äläaiheutaakkuunoikosulkua.

•Äläpudotaakkua,litistäsitätaiteesiihenreikiääläkäkäytävoimaasenkäsittelyssä.Väärinkäyttö
saattaaaiheuttaaakuntaiparistonylikuumenemisen,minkävuoksiakustataiparistostasaattaa
purkautuakaasujatailiekkejä.

Voitvaihtaavarmistusparistonseuraavasti:

1.Katkaisetietokoneestavirtajairrotasittenverkkovirtalaitesekäkaikkitietokoneeseenliitetytjohdotja
kaapelit.Annatietokoneenjäähtyäkolmestaviiteenminuuttiin.

2.Painatietokoneenkansikiinnijakäännätietokoneylösalaisin.

3.Poistaakku.Katsokohta”Akunvaihto”sivulla27.

4.Irrotaruuvit1ja2,jairrotasittenkansi3.

5.Asetaruuvitalttavarmistusparistonreikäänjatyönnävarmistusparistoa,kunnessenouseeylös.

Luku6.Laitteidenvaihto29

6.Asennauusivarmistusparisto.

7.Asetatietokoneenkansitakaisinpaikalleenjakiinnitäruuvit.

8.Asetaakkutakaisinpaikalleen.Katsokohta”Akunvaihto”sivulla27.

9.Käännätietokoneoikeinpäin.Liitäverkkovirtalaitejakaikkikaapelittakaisintietokoneeseen.

Kiintolevyasemanvaihto

Tulostanämäohjeetennenaloitusta.

Menettelynedellytykset
Huomio:Kiintolevyonerittäinherkkä.Varomatonkäsittelysaattaavaurioittaaasemaajaaiheuttaatietojen

katoamisen.Noudataseuraaviaohjeita:

•Vaihdatietokoneenkiintolevyasemavain,kunhankituudenasemantaihuollatataseman.
Kiintolevyasemanliittimetjaasemapaikkaeivätkestäjatkuvaaasemienvaihtoa.

•Äläpudotaasemaataikohdistasiiheniskuja.Asetaasemaesimerkiksipehmeänkankaantaimuun
iskujaheikentävänmateriaalinpäälle.

•Äläpainaasemankantta.

•Äläkoskeasemanliittimeen.

•Teevarmistuskopiokaikistakiintolevyntiedoista,ennenkuinpoistatkiintolevyasemantietokoneesta,
jakatkaisesittentietokoneestavirta.

•Äläkoskaanpoistaasemaatietokoneenollessakäytössä,lepotilassataihorrostilassa.

Voitvaihtaakiintolevyasemanseuraavasti:

1.Katkaisetietokoneestavirtajairrotasittenverkkovirtalaitesekäkaikkitietokoneeseenliitetytjohdotja
kaapelit.Annatietokoneenjäähtyäkolmestaviiteenminuuttiin.

2.Painatietokoneenkansikiinnijakäännätietokoneylösalaisin.

3.Poistaakku.Katsokohta”Akunvaihto”sivulla27.

4.Irrotaruuvit1ja2,jairrotasittenkansi3.

30Käyttöopas

3

1

1

2

5.Irrotaruuvit4jaliu'utasittenkiintolevyasemaulos5.

5

4

4

6

6.Poistakiintolevyasemanostamallakielekkeestä6.

7.Liu'utauusikiintolevyasematiukastipaikalleenjakiinnitäasemakiinnitysruuveilla.

8.Asetatietokoneenkansitakaisinpaikalleenjakiinnitäseruuveilla.

9.Asetaakkutakaisinpaikalleen.Katsokohta”Akunvaihto”sivulla27.

10.Käännätietokoneoikeinpäin.Liitäverkkovirtalaitejakaikkikaapelittakaisintietokoneeseen.

Luku6.Laitteidenvaihto31

Muistimoduulinvaihto

3

1

1

2

5

4

4

Tulostanämäohjeetennenaloitusta.

Menettelynedellytykset
Huomautus:Muistimoduulintoimintanopeusmääräytyyjärjestelmänkokoonpanonmukaan.Joissakin

tilanteissatietokoneenmuistimoduulieiehkätoimienimmäisnopeudellaan.

Huomio:Ennenkuinaloitatmuistimoduulinasennuksen,kosketametallipöytäätaimaadoitettua
metalliesinettä.Näinvoitpoistaastaattisensähkönkehostasi.Staattinensähkövoivahingoittaa
muistimoduulia.

Voitvaihtaamuistimoduulinseuraavasti:

1.Katkaisetietokoneestavirtajairrotasittenverkkovirtalaitesekäkaikkitietokoneeseenliitetytjohdotja
kaapelit.Annatietokoneenjäähtyäkolmestaviiteenminuuttiin.

2.Painatietokoneenkansikiinnijakäännätietokoneylösalaisin.

3.Poistaakku.Katsokohta”Akunvaihto”sivulla27.

4.Irrotaruuvit1ja2,jairrotasittenkansi3.

5.Josmuistipaikoissaonjokaksimuistimoduulia,painavastakkeenmolemmissareunoissaolevaasalpaa
samanaikaisesti

4japoistasittenmuistimoduuliennenuudenmuistin5asentamista.Säilytäpoistettu

muistimoduulimyöhempääkäyttöävarten.

32Käyttöopas

6.Paikannaasennettavanmuistimoduulinliitäntäreunassaolevalovi.Asetamuistimoduulinoin20asteen

6

7

6kulmassavastakkeeseensiten,ettäloviosuuvastakkeenliitäntäreunassaolevaankohoumaan.

Painasittenmuistimoduulitiukastipaikalleen7.

Huomio:Äläkosketamuistimoduulinliitäntäreunaa,jottaseeivaurioidu.

Huomautus:Josvainyksimuistimoduulionasennettava,asennasealempaanmuistipaikkaan.

7.Käännämuistimoduulia,kunnessenapsahtaapaikalleen.

8.Varmista,ettämuistimoduuliontiukastiasennettueikälähdehelpostiirti.

9.Asetatietokoneenkansitakaisinpaikalleenjakiinnitäseruuveilla.

10.Asetaakkutakaisinpaikalleen.Katsokohta”Akunvaihto”sivulla27.

11.Käännätietokoneoikeinpäin.Liitäverkkovirtalaitejakaikkikaapelittakaisintietokoneeseen.

LangattomienLAN/WiMAX-yhteyksienPCIExpressMini-kortinvaihto

Tulostanämäohjeetennenaloitusta.

TietokoneessaonPCIExpressMini-korttipaikkalangattomialähiverkkoyhteyksiäjaWiMAX-verkkoyhteyksiä
varten.JoshaluatvaihtaaPCIExpressMini-kortin,lueseuraavatedellytykset.

Menettelynedellytykset

VAARA

Äläliitäpuhelinkaapeliapuhelinpistorasiaantaiirrotasitäsiitäukonilmanaikana.

VAARA

Sähkö-,puhelin-jatietoliikennekaapeleissavoiesiintyävaarallisiajännitteitä.Vältät
sähköiskuvaaranirrottamallakaapelit,ennenkuinavaatkorttipaikankannen.

Huomio:EnnenkuinaloitatPCIExpressMini-kortinasennuksen,kosketametallipöytäätaimaadoitettua

metalliesinettä.Näinvoitpoistaastaattisensähkönkehostasi.Staattinensähkövoivahingoittaakorttia.

VoitvaihtaaPCIExpressMini-kortinseuraavasti:

Luku6.Laitteidenvaihto33

1.Katkaisetietokoneestavirtajairrotasittenverkkovirtalaitesekäkaikkitietokoneeseenliitetytjohdotja

3

1

1

2

4

4

5

5

6

kaapelit.Annatietokoneenjäähtyäkolmestaviiteenminuuttiin.

2.Painatietokoneenkansikiinnijakäännätietokoneylösalaisin.

3.Poistaakku.Katsokohta”Akunvaihto”sivulla27.

4.Irrotaruuvit1ja2,jairrotasittenkansi3.

5.Josuudenkortinmukanaontoimitettuliittimienpoistotyökalu,irrotasilläkaapelit4kortista.Jos
tällaistatyökaluaeioletoimitettu,irrotakaapelittarttumallaliittimiinsorminjavetämällänevarovasti
irti.Irrotasittenruuvit

5,niinkorttinouseeylös.

6.Poistakortti.

34Käyttöopas

7.AsetauusiPCIExpressMini-korttipaikalleensiten,ettäkortinliitäntäreunaosuuvastakkeessaolevaan

3

1

1

2

liitäntään.

8.Kääntelekorttia,kunnessaatsennapsahtamaanpaikalleen.Kiinnitäkorttisittenruuvilla.

9.LiitäantennikaapelituuteenPCIExpressMini-korttiin.Kytkeharmaakaapelimerkinnällä”MAIN”
tai”M”varustettuunkortinvastakkeeseenjamustakaapelimerkinnällä”AUX”tai”A”varustettuun
vastakkeeseen.

10.Asetatietokoneenkansitakaisinpaikalleenjakiinnitäseruuveilla.

11.Asetaakkutakaisinpaikalleen.Katsokohta”Akunvaihto”sivulla27.

12.Käännätietokoneoikeinpäin.Liitäverkkovirtalaitejakaikkikaapelittakaisintietokoneeseen.

mSATASolidStateDrive-asemanvaihto

Tulostanämäohjeetennenaloitusta.

JoissakinLenovo-malleissaonmSATASolidStateDrive-asema.VoitvaihtaamSATASolidStateDrive

-asemanuuteenostamallauudenasemanLenovonjälleenmyyjältätaimyyntineuvottelijalta.

Huomautus:VaihdamSATASolidStateDrive-asemavain,joshuollatataseman.

Menettelynedellytykset
Huomio:mSATASolidStateDrive-asemaonerittäinherkkä.Varomatonkäsittelysaattaavaurioittaa

asemaajaaiheuttaatietojenkatoamisen.Noudataseuraaviaohjeita:

•TeevarmistuskopiokaikistamSATASolidStateDrive-asemantiedoista,ennenkuinpoistatsen
tietokoneesta,jakatkaisesittentietokoneestavirta.

•ÄläpudotamSA TASolidStateDrive-asemaataikohdistasiiheniskuja.AsetamSATASolidStateDrive

-asemaesimerkiksipehmeänkankaantaimuuniskujavaimentavanmateriaalinpäälle.

•ÄläpainamSATASolidStateDrive-asemankantta.

•ÄläkoskaanpoistamSATASolidStateDrive-asemaatietokoneenollessakäytössä,lepotilassatai
horrostilassa.

JostietokoneessasionmSATASolidStateDrive-asema,vaihdamSATASolidStateDrive-asemaseuraavasti:

1.Katkaisetietokoneestavirtajairrotasittenverkkovirtalaitesekäkaikkitietokoneeseenliitetytjohdotja
kaapelit.Annatietokoneenjäähtyäkolmestaviiteenminuuttiin.

2.Painatietokoneenkansikiinnijakäännätietokoneylösalaisin.

3.Poistaakku.Katsokohta”Akunvaihto”sivulla27.

4.Irrotaruuvit1ja2,jairrotasittenkansi3.

Luku6.Laitteidenvaihto35

5.Irrotaruuvit4.Korttinouseeylös.

4

4

5

6.Poistakortti.

7.AsetamSATASolidStateDrive-asemavastakkeeseensiten,ettäliitäntäreunaosuuvastakkeessa
olevaanliitäntään.

8.Käännäkorttiaalaspäin,kunnessenapsahtaapaikalleen.Kiinnitäkorttipaikalleenruuveilla.

9.Asetatietokoneenkansitakaisinpaikalleenjakiinnitäseruuveilla.

10.Asetaakkutakaisinpaikalleen.Katsokohta”Akunvaihto”sivulla27.

11.Käännätietokoneoikeinpäin.Liitäverkkovirtalaitejakaikkikaapelittakaisintietokoneeseen.

36Käyttöopas

Luku7.Häiriöidenennaltaehkäisy

YlläpitoontärkeäosakannettavanLenovo-tietokoneenkäyttöä,koskasitenvälttyytavallisimmiltaongelmilta.
Tässäluvussaontietoja,joidenavullatietokonepidetäänhyvässäkunnossa.

•”Yleisiävihjeitähäiriöidenennaltaehkäisyyn”sivulla37

•”Tietokoneenhoito”sivulla37

Yleisiävihjeitähäiriöidenennaltaehkäisyyn

Tässäjaksossaonyleisvihjeitäongelmienvälttämiseentietokonettakäytettäessä.

1.Tarkistasäännöllisesti,paljonkokiintolevyssäonvapaatalevytilaa.Joskiintolevyasematäyttyy,
Windows-käyttöjärjestelmäntoimintahidastuujasiinäsaattaailmetähäiriöitä.

2.Tyhjennäroskakorisäännöllisesti.

3.Vapautalevytilaapoistamallaniidenohjelmienasennus,joitaetkäytä.

4.Tyhjennäsähköpostiohjelmansaapuneenjalähteneenpostinkansiotsekäroskakori.

5.Teetiedoistavarmistuskopiovähintäänkerranviikossa.Tärkeistätiedoistaonsyytätehdä
varmistuskopiopäivittäin.Tietokoneeseenonsaatavissamoniavarmistuskopioinnissakäytettäviä
Lenovonlisävarusteita.CD-RW-jaCD-RW/DVD-asemiaonsaatavissauseimpiintietokoneisiin,ja
neonhelppoasentaa.

6.Teejärjestelmästätilannevedossäännöllisesti(voitmyösajoittaaohjelmantekemäänvedoksen
järjestelmästäautomaattisesti).

Huomautus:Teejärjestelmästätilannevedosaina,ennenkuinasennatuusiaajureita,päivitätohjelmia
taiasennatuusiaohjelmia.

7.PäivitälaiteajuritjaBIOStarvittaessa.

8.Pidäajuritjaohjelmatajantasallalaatimallatietokoneelleproiliosoitteessa
http://www.lenovo.com/support.

9.Pidämuidenlaitevalmistajienlaiteajuritajantasalla.Ennenpäivitystäkannattaalukealaiteajurinuuteen
versioonliittyvättiedotyhteensopivuudestataitunnetuistaongelmista.

10.Pidäpäiväkirjaa.Voittehdäsiihenmerkintöjäesimerkiksilaite-jaohjelmistomuutoksista,
ajuripäivityksistäsekäkohtaamistasipienistäongelmistajaniidenratkaisuista.

11.Suomenasiakastuenyhteystiedotsaattarvittaessaosoitteestahttp://www.lenovo.com/support.

Huomautus:Ennenkuinsoitatasiakastukeen,tarkista,ettätietokonejatarvittavattiedot,kuten
tietokoneenmalli,tyyppijasarjanumero,ovatkäsillä.Jostietokoneantaavirhekoodeja,onhyvä
kirjoittaamuistiinvirhenäytöntai-sanomansisältö.

12.JoshaluatsaadauusimmatohjelmistotMicrosoft
http://www.microsoft.com.LenovotarjoaateknistäapuaLenovonesiasentamienWindows-tuotteiden
ServicePack-pakettienasennuksessataipaketteihinliittyvissäkysymyksissä.

®

Windows-tuotepäivityksiävarten,siirryosoitteeseen

Tietokoneenhoito

Vaikkatietokoneesionkinkestävälaite,jokatoimiiluotettavastitavallisessatyöympäristössä,sen
käsittelyssäkannattaamuistaaseuraavatseikat.T ässäjaksossaannettujaohjeitanoudattamallavoitkäyttää
tietokonettasimahdollisimmantehokkaastijaturvallisesti.

Oikeanlainentyöympäristöjatyöskentelytavat

•Äläsyötaitupakoitietokoneennäppäimistönääressä.Näppäimistöönputoavatmurusettaituhkavoivat
aiheuttaavaurioita.

©CopyrightLenovo2013

37

•Säilytäpakkausmateriaalitlastenulottumattomissa,jottamuovipussiteivätaiheuttaisitukehtumisvaaraa.

•Äläsijoitatietokonettalähellemagneetteja,toiminnassaoleviamatkapuhelimia,sähkölaitteitatai
kaiuttimia.T urvallinenvähimmäisetäisyyson13senttimetriä.

•Äläsäilytätaikäytätietokonettaalle5°C:ntaiyli35°C:nlämpötilassa.

•Jotkinlaitteet,kutenpöytätuulettimettaiilmanpuhdistimet,voivattuottaanegatiivisiaioneja.Jostietokone
ontällaisenlaitteenlähelläjaaltistuupitkäänilmalle,jossaonnegatiivisiaioneja,tietokoneeseenvoi
muodostuasähköstaattinenvaraus.Tämävarausvoipurkautuakäsiesikautta,kunkosketattietokoneen
näppäimistöätaijotakinmuutatietokoneenosaa,taitietokoneeseenliitettyjenvastakkeidentai
siirräntälaitteidenkautta.Vaikkatällainensähköstaattinenpurkaus(ESD)onpäinvastainenkuinpurkaus
kehostasitaivaatetuksestasitietokoneeseen,sevoiyhtälaillaaiheuttaahäiriöntietokoneentoiminnassa.

Tietokoneonsuunniteltujavalmistettuniin,ettäseminimoisähköstaattisenvarauksenvaikutuksen.
Määrätynrajanylittäväsähköstaattinenvarauslisääkuitenkinsähköstaattisenpurkauksenmahdollisuutta.
Kiinnitätämänvuoksihuomiotaseuraaviinseikkoihin,kunkäytättietokonettalähellälaitetta,jokatuottaa
negatiivisiaioneja:

•Äläaltistatietokonettasuoraannegatiivisiaionejatuottavanlaitteenpuhaltamalleilmalle.

•Pidätietokonejaoheislaitteetmahdollisimmankaukanatällaisestalaitteesta.

•Maadoitatietokoneainakunseonmahdollista,jottasähköstaattinenvarauspääseepurkautumaan
turvallisesti.

Huomautus:Kaikkitällaisetlaitteeteivätsynnytämerkittävänvoimakastastaattistavarausta.

Tietokoneenkäsittely

•Äläasetamitäänesineitä(paperimukaanluettuna)näytönjanäppäimistöntaikämmentuenväliin.

•Äläavaanäyttöäyli130asteenkulmaan,jottasaranaeivaurioituisi.

•Äläkäännätietokonettaylösalaisin,kunverkkolaiteonkytkettynä,jotteiverkkolaitteenpistokevaurioidu.

Tietokoneensiirtojakuljetus

•Poistakaikkitallennusvälineetasemista,katkaisevirtatietokoneeseenliitetyistälaitteistajairrotakaikki
tietokoneeseenliitetytverkkojohdotjakaapelitennentietokoneensiirtoa.

•Varmistaennentietokoneensiirtämistä,ettäseonlepo-taihorrostilassataisenvirtaonkatkaistu.
Muutoinkiintolevyasemasaattaavaurioituajatietojavoikadota.

•Kunsiirrätavoimenaolevaatietokonetta,nostasitäpohjasta.Älänostataikannatteletietokonetta
näytöstä.

•Käytäkuljetukseenlaukkua,jonkapehmustussuojaatietokonettavaurioilta.Äläkuljetatietokonetta
täyteenpakatussalaukussa.

Käyttöulkona

•Varmuuskopioitärkeättiedotennentietokoneenviemistäulos.

•Varmista,ettäakkuontäyteenladattu.

•KatkaisevirtajasuljeLCD-näyttö,josetkäytätietokonetta.

•Josjätättietokoneenautoon,asetasetakaistuimelle,jottaseeijääalttiiksiauringonvalolle.

•Kuljetaverkkolaitettajaverkkojohtoatietokoneenmukana.

Tallennusvälineidenjaasemienkäsittely

•Jostietokoneessaonoptinenasema,äläkoskelevynpintaantaiasemanlevykelkankeskiosanlinssiin.

•Äläsuljeasemanlevykelkkaa,ennenkuinCD-taiDVD-levyonnapsahtanutpaikalleenlevykelkkaan.

•Kunasennatkiintolevyasemaataioptistaasemaa,painasitävainsenohjeissamääritetyistäkohdista.

38Käyttöopas

•Katkaisetietokoneestavirta,kunasennatuuttakiintolevyasemaa.

•Säilytäerillisetjairrotettavatkiintolevyasemattaioptisetasematasianmukaisissasäilytyskoteloissaan,
kunasemateivätolekäytössä.

•Ennenkuinaloitatseuraavienlaitteidenasennuksen,kosketametallipöytäätaimaadoitettua
metalliesinettä.Näinvoitpoistaastaattisensähkönkehostasi.Staattinensähkövoivahingoittaalaitteita.

–Muistikortit,kutenSD-kortit,MemoryStick-kortit,MultiMediaCard-kortitjaMemoryStickPro-kortit
–Muistimoduulit

Huomautus:Tietokoneeisisälläkaikkiaseuraavassalueteltujalaitteita.

•KunsiirrättietojaFlashMedia-korttiin,kutenSD-korttiin,taisiitäpois,äläsiirrätietokonettalepo-tai
horrostilaan,ennenkuintietojensiirtoonvalmis.Muutointiedotsaattavatvaurioitua.

Tietokoneenkannenpuhdistus

Puhdistatietokoneenkansisäännöllisinväliajoinseuraavasti:

1.Sekoitaveteenmietoatalouspuhdistusainetta,jokaeisisällähankausaineitataivoimakkaitakemikaaleja,
kutenhappojataiemäksiä.Sekoitayksiosapesuainettaviiteenosaanvettä.

2.Imeytäpesuaineliuossieneen.

3.Puristaliikanestepoissienestä.

4.Pyyhikansipyörivinliikkein.Varo,etteisienestätipunestettä.

5.Pyyhipesuainepoiskannesta.

6.Huuhtelesienijuoksevallavedellä.

7.Pyyhikansipuhtaallasienellä.

8.Pyyhikansivieläkuivalla,puhtaallajanukkaamattomallaliinalla.

9.Odota,ettäkansionkuivunut,japoistasittenliinastamahdollisestijääneetkuidutsiitä.

Huomautus:Varmistaennentietokoneenkannenpuhdistamista,ettätietokoneonsammutettuja
verkkojohtoirrotettupistorasiasta.

Tietokoneennäppäimistönpuhdistus

Voitpuhdistaatietokoneennäppäimistönseuraavasti:

1.Kostutapehmeä,nukkaamatonliinapienellämäärälläisopropyylialkoholia.

2.Pyyhinäppäimistönpintaliinalla.Puhdistanäppäimetyksitellen;jospyyhituseitanäppäimiäkerralla,
liinasaattaatakertualähelläolevaannäppäimeenjavahingoittaasitä.Varmista,etteinäppäintenväliin
valunestettä.

3.Annanäppäimistönkuivua.

4.Voitpoistaamurusetjapölynnäppäimienaltaesimerkiksikameranlinssinpuhdistuspuhaltimellatai
puhaltamallaviileääilmaahiustenkuivaajalla.

Huomautus:Äläsuihkutapuhdistusainettasuoraankuvaruudulletainäppäimistöön.

Tietokoneennäytönpuhdistus

Voitpuhdistaatietokoneennäytönseuraavasti:

1.Pyyhinäyttövarovastikuivalla,pehmeälläjanukkaamattomallaliinalla.Näyttöönsaattaatullanaarmun
kaltaisiajälkiä.Nevoivatollatahroja,jotkatarttuvatnäyttöönnäppäimistöstä,kunkanttapainetaan
ulkopuolelta.

2.Poistatahrapyyhkimällänäyttövarovastikuivalla,pehmeälläliinalla.

Luku7.Häiriöidenennaltaehkäisy39

3.Josjälkieipoistu,kostutapehmeä,nukkaamatonkangaspyyhevedellätailiuoksella,jossaonyksiosa
isopropyylialkoholiajayksiosatislattuavettä.

4.Puristaliinamahdollisimmankuivaksi.

5.Pyyhinäyttöuudelleen.Varotiputtamastanestettätietokoneeseen.

6.Annanäytönkuivua,ennenkuinsuljetkannen.

Muistaseuraavatseikat:

•TietokoneenpurkujakorjausonjätettäväLenovonvaltuuttamanhuoltohenkilöstöntehtäväksi.

•Äläpakotakanttakiinnitaiaukitekemällämuutoksiasalpoihintaiteippaamallaniitä.

40Käyttöopas

Luku8.Tietokoneeseenliittyvienongelmienvianmääritys

Tässäluvussaonohjeitatietokoneessailmenevienongelmienratkaisemiseksi.

NoticeforusersinU.S.A.

•Ifyourproductisnotworkingcorrectly,donotreturnittothestore.

•Fortechnicalassistance,contactaLenovoSupportspecialist24hoursadaybycallingtollfree1-877-4LENOVO
(1-877-453-6686).

•Additionally,youcanndsupportinformationandupdatesontheLenovoSupportWebsiteat:
http://www.lenovo.com/support

Vianmääritys

Varmista,ettätietokoneessaonseuraavissaosioissakuvatutominaisuudet,tarkistamallaasia
käytönaikaisestaohjeestataitietokoneenmukanatoimitetustaluettelosta.

Akunjavirransyötönhäiriöt

Tässäjaksossaonohjeetakunjavirransyötönvianmääritykseen.

Tulostanämäohjeetensin.

Akkueilataudutäyteenvaraukseennormaalissalatausajassa,kuntietokoneenvirtaonkatkaistu.

Akkuvoiollaylipurkautunut.Toimiseuraavasti:

1.Varmista,ettätietokoneenvirtaonkatkaistu.

2.Varmista,ettäylipurkautunutakkuontietokoneessa.

3.Liitätietokoneeseenverkkolaitejalataaakku.

Huomautus:Joskäytettävissäonpikalaturi,lataaakkusillä.Josakkueivieläkäänlataudutäyteen
varaukseen24tunnissa,hankiuusiakku.

Tietokoneestakatkeaavirta,ennenkuinakuntilanmerkkivalonäyttääakunolevantyhjä,tai
tietokonettavoikäyttää,vaikkaakuntilanmerkkivalonäyttääakunolevantyhjä.

Puraakunvarausjalataaakkuuudelleen.

Täyteenladatunakunkäyttöaikaonlyhyt.

Puraakunvarausjalataaakkuuudelleen.Joshäiriöeipoistu,käytäuuttaakkua.

Tietokoneeitoimiladattuaakkuakäytettäessä.

Akunylijännitesuojausonvoinutaktivoitua.Katkaisetietokoneestavirtayhdenminuutinajaksi,jotta
ylijännitesuojauspoistuukäytöstä.Kytkevirtasenjälkeenuudelleen.

Akkuaeivoiladata.

Akkuaeivoiladata,jossenlämpötilaonliiankorkea.Josakkuonkuuma,poistasetietokoneestajaanna
senjäähtyähuoneenlämpöiseksi.Asetajäähtynytakkutakaisintietokoneeseenjalataase.Josongelma
jatkuu,otayhteyttäpaikalliseenasiakastukikeskukseen.

©CopyrightLenovo2013

41

Verkkolaiteonliitettysekätietokoneeseenettätoimivaanpistorasiaan,muttaverkkolaitteenkuvakeei
näyWindowsinilmoitusalueella,eikäverkkolaitteenmerkkivalopala.

Toimiseuraavasti:

1.Katkaisetietokoneestavirtajairrotasittenverkkolaitejapääakku.

2.Asennaakkutakaisinpaikalleenjaliitäverkkolaite.Kytkesittentietokoneeseenvirta.Varmista,että
verkkolaiteonliitettyoikeanjaasianmukaisesti.

3.Kytketietokoneeseenvirta.

Josongelmajatkuu,otayhteyttäpaikalliseenasiakastukikeskukseen.

Käynnistykseenliittyväthäiriöt

Tulostanämäohjeetnytjapidänetietokoneenmukanamahdollistamyöhempäätarvettavarten.

Windows-käyttöjärjestelmäeikäynnisty.

Tunnistahäiriöjateesenvianmääritystietokoneessaolevanelvytysohjelmanavulla.Lisätietojaonkohdassa
Luku5”Yleiskuvauselvytyksestä”sivulla23.

Lepo-taihorrostilanhäiriöt

Tulostanämäohjeetnytjapidänetietokoneenmukanamahdollistamyöhempäätarvettavarten.

Näyttööntuleeakunliianvähäisestävarauksestavaroittavavirhesanomajatietokoneestakatkeaa
hetivirta.

Tämäilmaisee,ettäakunvarausonvähissä.Kytkeverkkolaitetietokoneeseen.Kytkeverkkolaitteentoisessa
päässäolevaliitinpistorasiaan.Voitratkaistaongelmanmyösvaihtamallatietokoneeseenladatunakun.

Tietokonesiirtyylepotilaanhetiautomaattisenkäynnistystestinjälkeen.

Varmistaseuraavatasiat:

•Akkuonladattu.

•Käyttölämpötilaonhyväksytyissärajoissa.LisätietojaonkohdassaLuku7”Häiriöidenennaltaehkäisy”
sivulla37

.

Tietokoneennäytönhäiriöt

Tulostanämäohjeetensin.

Kuvaruutuonpimeänä.

Tämäilmaisee,ettäakunvarausonvähissä.Kytkeverkkolaitetietokoneeseen.Kytkeverkkolaitteentoisessa
päässäolevaliitinpistorasiaan.Voitratkaistaongelmanmyösvaihtamallatietokoneeseenladatunakun.

Joshäiriöeikorjaannu,toimiseuraavasti:

•SäädänäyttöäkirkkaammaksinäppäinyhdistelmänFn+ylänuoliavulla,joskäytätverkkolaitettataijos
käytätakkua,jonkatilanmerkkivalopalaa.

•Josvirranmerkkivalovilkkuu,palautatietokonelepotilastanormaaliintoimintaanpainamallavirtakytkintä.

•Tarkista,onkoLCD-taustavalotoimintokäytössä.

•Tarkista,onkonäyttöajurionasennettuoikein.

•Tarkista,onkonäytönerotuskykyjavärienmääräasetettuoikein.

•Tarkista,onkonäyttölaitteentyyppioikea.

42Käyttöopas

Tekstiäeivoilukea,tainäyttökuvaonvääristynyt.

Varmistaseuraavatasiat:

•Näyttöajurionasennettuoikein.

•Näytönerotuskykyjavärienmääräonasetettuoikein.

•Näyttölaitteentyyppionoikea.

Näyttööntuleevääriämerkkejä.

Varmista,ettäkäyttöjärjestelmäjaohjelmatonasennettuoikeintietokoneeseen.Josongelmajatkuu,ota
yhteyttäpaikalliseenpalveluntarjoajaan.

Kunkytkentietokoneeseenvirran,näyttöpysyypimeänäeikätietokoneannaäänimerkkiä
käynnistyksenyhteydessä.

Varmistaseuraavatasiat:

•Akkuonasennettuoikein.

•Tietokoneeseenonliitettyverkkolaite,javerkkojohtoonliitettytoimivaanpistorasiaan.

•Varmista,ettätietokoneonpäälläpainamallavirtapainikettauudelleen.

Josongelmajatkuu,otayhteyttäpaikalliseenpalveluntarjoajaan.

Kunkytkentietokoneeseenvirran,näyttööntuleenäkyviinvainvalkoinenosoitin.

Palautavarmistuskopioiduttiedostottaikiintolevynkokosisältövalmistusajankohdanmukaiseksi
tietokoneessaolevienelvytysohjelmienavulla.

Josongelmajatkuu,otayhteyttäpaikalliseenpalveluntarjoajaan.

Kuvaruutupimeneetietokoneenkäytönaikana(kuntietokoneessaonvirtakytkettynä).

Käytössäonehkänäytönsäästäjätaivirransyötönhallintatoiminto.Voitlopettaanäytönsäästäjäntaipalata
lepo-taihorrostilastatekemälläjonkinseuraavistatoimista:

•Kosketakosketuslevyä.

•PainanäppäimistönFn-näppäintä.

•Painavirtakytkintä.

•TarkistanäppäinyhdistelmääFn+F2painamalla,onkoLCD-näyttökytkettypoistoiminnasta.

Asemienjamuidentallennuslaitteidenhäiriöt

Tässäjaksossaonohjeetasemienjamuidentallennuslaitteidenongelmienvianmääritykseen.

Kiintolevyasemanhäiriöt

Tulostanämäohjeetensin.

Kiintolevyasemastakuuluuaikaajoinratinaa.

Ratinaasaattaakuuluaseuraavissatilanteissa:

•Kiintolevyasemaaloittaatailopettaatietojenluvun.

•Kiintolevyasemaasiirretäänkantamalla.

•Tietokonettakannetaan.

Tämäonkiintolevyasemannormaaliominaisuus.Kyseistäominaisuudestaeitarvitsevälittää.

Luku8.Tietokoneeseenliittyvienongelmienvianmääritys43

Kiintolevyasemaeitoimi.
KäynnistäBIOS-ohjelma.ValitseStartup➙Boot.Varmista,ettäkiintolevyasemasisältyyBootpriority

order-luetteloon.JoslaiteonExcludedfrombootorder-luettelossa,seeiolekäytettävissä.Siirrä
Excludedfrombootorder-luettelossaolevakiintolevyasemaBootpriorityorder-luetteloonvalitsemalla

laiteluettelostajapainamallasittenvaihtonäppäintäja1-näppäintäsamanaikaisesti.

OneKeyRecoveryPro-ohjelmanhäiriöt

Tulostanämäohjeetensin.

Varmistuskopiointieionnistu

Varmistaseuraavatasiat:

•KäyttöjärjestelmäonWindows.

•Kiintolevyasemassaonriittävästilevytilaavarmuuskopiotietojentallentamistavarten.

Järjestelmäosionpalautustehdasasetustenmukaiseksieionnistu.

Syynävoiollase,ettäosio-ominaisuuksia,kutenjärjestelmänkokoataikapasiteettia,onmuutettu.

Salasanoihinliittyväthäiriöt

Tulostanämäohjeetensin.

Salasanaonunohtunut.

Teejokinseuraavistatoimista:

•Josunohdatkäyttäjänsalasanan,tietokoneontoimitettavaLenovonvaltuuttamallehuoltoedustajalletai
Lenovo-myyntineuvottelijallesalasananmuuttamistavarten.

•Josunohdatkiintolevysalasanan,kiintolevyonvaihdettava.OtayhteyttäLenovonvaltuuttamaan
huoltoedustajaantaiLenovo-myyntineuvottelijaan.Sinullatuleeollamukanaostotodistus,jaosistaja
palvelustaperitäänlisämaksu.

•Josunohdatpääkäyttäjänsalasanan,Lenovonvaltuuttamahuoltoedustajaeivoipoistaa
salasanaa.Emolevyonvaihdettava.OtayhteyttäLenovonvaltuuttamaanhuoltoedustajaantai
Lenovo-myyntineuvottelijaan.Sinullatuleeollamukanaostotodistus,jaosistajapalvelustaperitään
lisämaksu.

Äänenhäiriö

Tulostanämäohjeetensin.

Kaiuttimestaeikuuluääntä,vaikkaäänenvoimakkuuttaonrunsaasti.

Varmistaseuraavatasiat:

•Mykistystoimintoeiolekäytössä.

•Kuulokevastakeeiolekäytössä.

•Kaiuttimetonvalittutoistolaitteeksi.

Muuthäiriöt

Tulostanämäohjeetensin.

Tietokoneeivastaa.

Teejompikumpiseuraavistatoimista:

44Käyttöopas

•Katkaisetietokoneestavirtapainamallavirtakytkintäjapitämälläsitäalhaallavähintäänneljänsekunnin
ajan.Jostietokoneeivieläkäänvastaa,irrotaverkkolaitejaakku.

•Tietokonesaattaalakatavastaamasta,jossesiirtyylepotilaantiedonsiirronaikana.Poistalepotila-ajastin
käytöstä,kunkäytättietokonettaverkkoympäristössä.

Tietokoneeikäynnistyhalutustalaitteesta.

Toimiseuraavasti:

1.KäynnistäBIOS-ohjelma.

2.ValitseStartup➙Boot.Varmista,ettälaitesisältyyBootPriorityOrder-luetteloon.

3.PainaF12-näppäintä.

4.KunLenovo-logoonnäkyvissä,valitselaite,jostahaluatkäynnistäätietokoneen.

Liitettyulkoinenlaiteeitoimi.

Varmistaseuraavatasiat:

•UlkoinenlaiteonkytkettyUSB-kaapeleilla,kuntietokoneonkäynnissä.Muutointietokonesaattaa
vaurioitua.

•Joskäytätpaljonvirtaakuluttavaaulkoistalaitetta,kutenulkoistaoptistaUSB-asemaa,varmista,
ettäkäytössäonulkoisenlaitteenmukanatullutverkkojohto.Muutoinlaitettaeiehkätunnistetatai
tietokoneestavoikatketavirta.

Lisääteknisentuentietojaonosoitteessa
http://www.lenovo.com/support

Luku8.Tietokoneeseenliittyvienongelmienvianmääritys45

46Käyttöopas

LiiteA.Tietojamääräyksistä

Langattomissayhteyksissäkäytettäviälaitteitakoskevialisätietoja

Yhteentoimivuusmuidenlangattomienlaitteidenkanssa

WirelessLANPCIExpressMini-korttionsuunniteltutoimimaanyhdessäkaikkienDSSS-,CCK-tai
OFDM-radiotekniikkaanperustuvienlangattomienlähiverkkolaitteidenkanssa.Seonseuraavienstandardien
jamääritystenmukainen:

•InstituteofElectricalandElectronicsEngineers-instituutinmäärittämäjahyväksymälangattomia
lähiverkkojakoskeva802.11b/gStandard-,802.11a/b/g-tai802.11ndraft2.0-standardi.

•WiFiAlliance-yhteenliittymänmäärittämäWiFi-laitehyväksyntä.

Bluetooth-korttionyhteensopivakaikkienniidenBluetooth-tuotteidenkanssa,jotkaovatBluetoothSpecial
InterestGroupSIG:nmäärittämänBluetoothSpecication4.0-määrityksenmukaisia.Setukeeseuraavia
proileja:

•AdvancedAudioDistributionProle(A2DP)

•Audio/VideoControlTransportProtocol(AVCTP)

•Audio/VideoDistributionTransportProtocol(AVDTP)

•A/VRemoteControlProle(AVRCP)

•BasicImagingProle(BIP)

•BasicPrintingProle(BPP)

•Dial-UpNetworkingProle(DUN)

•FileTransferProle(FTP)

•GenericAccessProle(GAP)

•GenericA/VDistributionProle(GAVDP)

•HardcopyCableReplacementProle(HCRP)

•HeadsetProle(HSP)

•Hands-FreeProle(HFP)

•HumanInterfaceDeviceProle(HID)

•MessageAccessProle(MAP)

•ObjectExchangeProtocol(OBEX)

•ObjectPushProle(OPP)

•PersonalAreaNetworkingProle(PAN)

•PhoneBookAccessProle(PBAP)

•ServiceDiscoveryProtocol(SDP)

•SynchronizationProle(SYNC)

•VideoDistributionProle(VDP)

•GenericAttributeProle(GATT)

•ProximityProle

•FindMeProle

©CopyrightLenovo2013

47

•ImmediateAlertProle

•BatteryStatusProle

Käyttöympäristöjaterveysseikat

Tietokoneenlangattomatkortittuottavatradiotaajuistasähkömagneettistasäteilyämuidenradiolaitteiden
tapaan.Syntyväsähkömagneettinensäteilyonkuitenkinhuomattavastivähäisempääkuinmonienmuiden
langattomiayhteyksiäkäyttävienlaitteiden,kutenmatkapuhelimien,säteily.

Koskatietokoneenlangattomatkortittoimivatradiosäteilyäkoskevienturvastandardienja-suositusten
mukaisesti,Lenovokatsookyseistenkorttienjalaitteidenolevanturvallisiakuluttajille.Nämäturvastandardit
ja-suosituksetonlaadittukomiteoissajalautakunnissa,joidentiedemiesjäsenetjatkuvastitutkivatja
tulkitsevattutkimuskirjallisuutta,janeovattiedeyhteisönyleisestihyväksymiä.

Joissakintilanteissataiympäristöissärakennuksenomistajataijonkinvastuuorganisaationedustajasaattaa
rajoittaalangattomienyhteyksienkäyttöä.Käyttöäsaatetaanrajoittaaesimerkiksiseuraavissatilanteissaja
paikoissa:

•Langattomanyhteydenmuodostaviensisäistenkorttienkäyttölentokoneessataisairaalassatailähellä
bensiiniasemaa,räjäytysaluetta(jossakäytetäänsähköisestilaukaistaviaräjähdysaineita),lääkinnällistä
istutettataikehoonsijoitettuasähköistälääkinnällistälaitetta(esimerkiksisydämentahdistin).

•Korttiapyritäänkäyttämäänjossakinmuussaympäristössä,jossakorttienmuillelaitteilletaipalveluille
mahdollisestiaiheuttamathäiriötolisivatvahingollisia.

Josetolevarmasäännöistä,jotkakoskevatlangattomanyhteydenmuodostavienlaitteidenkäyttöätietyllä
alueellataitietyssärakennuksessa(esimerkiksilentokentällätaisairaalassa),pyydähenkilökunnaltaerikseen
lupalangattomanyhteydenkäyttöön,ennenkuinkytketvirrantietokoneeseen.

ENERGYSTAR-merkinkäyttöönoikeutetuttietokoneenmallit

ENERGYSTAR
EPA)jaenergiaministeriön(U.S.DepartmentofEnergy)yhteistyöohjelma,jonkatavoitteenaonvähentää
kustannuksiajaedistääympäristönsuojeluaenergiaasäästävientuotteidenjamenettelytapojenavulla.

LenovotarjoaaasiakkailleenENERGYSTAR-vaatimustenmukaansuunniteltujatuotteita.Seuraavien
laitetyyppienmukaisetLenovo-tietokoneetovatENERGYSTAR-ohjelmantietokoneilleasettamien
vaatimustenmukaisia,josENERGYSTAR-merkkionkiinnitettytietokoneeseen:

6275,6276,20214,20215

KäyttämälläENERGYSTAR-vaatimustenmukaisiatuotteitajatietokoneesivirransyötönhallintaominaisuuksia
voitauttaavähentämäänsähkönkulutusta.Sähkönkulutuksenvähentäminenvoituottaarahallisiasäästöjä
sekävähentääympäristönsaastumistajakasvihuonekaasujenpäästöjä.

LisätietojaLenovo-tietokoneidenENERGYSTAR-luokituksistaonosoitteessa
http://www.energystar.gov

®

onYhdysvaltainympäristönsuojeluviraston(U.S.EnvironmentalProtectionAgency,

48Käyttöopas

Lenovorohkaiseeasiakkaitaansäästämäänenergiaakaikissapäivittäisissätoimissaan.Tämänpyrkimyksen
tukemiseksiLenovoonmäärittänyttietokoneeseenseuraavatvirransyötönhallinnanesiasetukset,joita
järjestelmäkäyttää,kuntietokoneesionollutkäyttämättömänätietynajan:

Taulukko1.ENERGYSTAR-vaatimustenmukaisetvirranhallinta-asetukset

Virrankäyttösuunnitelma:EnergySaver(asetuksetlaitekytkettynäverkkovirtaan)

•Sammutanäyttö:10minuutinkuluttua

•Asetatietokonelepotilaan:25minuutinkuluttua

•Virranhallinnanlisäasetukset:

–Sammutakiintolevyasemat:20minuutinkuluttua
–Horrostila:tunninkuluttua

VoitpalauttaatietokoneenlepotilastanormaaliintoimintatilaanpainamallanäppäimistönFn-näppäintä.
LisätietojanäistäasetuksistaonWindowsinOhjejatuki-tietojärjestelmässä.

Vientiluokitustakoskevahuomautus

TämätuoteonYhdysvaltainvientisäännösten(UnitedStatesExportAdministrationRegulations,EAR)alainen
tuote,jonkavientivalvontaluokitusnumero(ExportClassicationControlNumber,ECCN)on4A994.b.Tuote
voidaanjälleenviedäkaikkiinmaihin,joitaeiolemainittuvientisulkuunasetetutmaatsisältävässäEARE1

-maaluettelossa.

Tietojasähkömagneettisestasäteilystä

SeuraavattiedotkoskevatLenovoM490s-tietokoneenlaitetyyppejä6275,6276,20214ja20215.

IlmoitusFCC(FederalCommunicationsCommission)-säännösten mukaisuudesta

ThisequipmenthasbeentestedandfoundtocomplywiththelimitsforaClassBdigitaldevice,pursuant
toPart15oftheFCCRules.Theselimitsaredesignedtoprovidereasonableprotectionagainstharmful
interferenceinaresidentialinstallation.Thisequipmentgenerates,uses,andcanradiateradiofrequency
energyand,ifnotinstalledandusedinaccordancewiththeinstructions,maycauseharmfulinterference
toradiocommunications.However,thereisnoguaranteethatinterferencewillnotoccurinaparticular
installation.Ifthisequipmentdoescauseharmfulinterferencetoradioortelevisionreception,whichcanbe
determinedbyturningtheequipmentoffandon,theuserisencouragedtotrytocorrecttheinterferenceby
oneormoreofthefollowingmeasures:

•Reorientorrelocatethereceivingantenna.

•Increasetheseparationbetweentheequipmentandreceiver.

•Connecttheequipmentintoanoutletonacircuitdifferentfromthattowhichthereceiverisconnected.

•Consultanauthorizeddealerorservicerepresentativeforhelp.

Lenovoisnotresponsibleforanyradioortelevisioninterferencecausedbyusingotherthanspeciedor
recommendedcablesandconnectorsorbyunauthorizedchangesormodicationstothisequipment.
Unauthorizedchangesormodicationscouldvoidtheuser'sauthoritytooperatetheequipment.

ThisdevicecomplieswithPart15oftheFCCRules.Operationissubjecttothefollowingtwoconditions:(1)
thisdevicemaynotcauseharmfulinterference,and(2)thisdevicemustacceptanyinterferencereceived,
includinginterferencethatmaycauseundesiredoperation.

ResponsibleParty:
Lenovo(UnitedStates)Incorporated

LiiteA.Tietojamääräyksistä49

1009ThinkPlace-BuildingOne
Morrisville,NC27560
PhoneNumber:919-294-5900

Ilmoituskanadalaisenlaitehyväksynnän(IndustryCanada)luokanBmukaisuudesta

ThisClassBdigitalapparatuscomplieswithCanadianICES-003.

CetappareilnumériquedelaclasseBestconformeàlanormeNMB-003duCanada.

EuroopanUnioni–Sähkömagneettistayhteensopivuuttakoskevadirektiivi

ThisproductisinconformitywiththeprotectionrequirementsofEUCouncilDirective2004/108/EConthe
approximationofthelawsoftheMemberStatesrelatingtoelectromagneticcompatibility.Lenovocannot
acceptresponsibilityforanyfailuretosatisfytheprotectionrequirementsresultingfromanon-recommended
modicationoftheproduct,includingtheinstallationofoptioncardsfromothermanufacturers.

ThisproducthasbeentestedandfoundtocomplywiththelimitsforClassBInformationTechnology
EquipmentaccordingtoEuropeanStandardEN55022.ThelimitsforClassBequipmentwerederived
fortypicalresidentialenvironmentstoprovidereasonableprotectionagainstinterferencewithlicensed
communicationdevices.

YhteystiedotEU:ssa:Lenovo,Einsteinova21,85101Bratislava,Slovakia

IlmoitusSaksanluokanBmukaisuudesta

DeutschsprachigerEUHinweis:

HinweisfürGerätederKlasseBEU-RichtliniezurElektromagnetischenVerträglichkeit

DiesesProduktentsprichtdenSchutzanforderungenderEU-Richtlinie2004/108/EG(früher89/336/EWG)zur
AngleichungderRechtsvorschriftenüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitindenEU-Mitgliedsstaaten
undhältdieGrenzwertederEN55022KlasseBein.

Umdiesessicherzustellen,sinddieGerätewieindenHandbüchernbeschriebenzuinstallierenundzu
betreiben.DesWeiterendürfenauchnurvonderLenovoempfohleneKabelangeschlossenwerden.
LenovoübernimmtkeineVerantwortungfürdieEinhaltungderSchutzanforderungen,wenndasProdukt
ohneZustimmungderLenovoverändertbzw.wennErweiterungskomponentenvonFremdherstellernohne
EmpfehlungderLenovogesteckt/eingebautwerden.

Deutschland:

EinhaltungdesGesetzesüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitvonBetriebsmitteln

DiesesProduktentsprichtdem„GesetzüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitvonBetriebsmitteln“
EMVG(früher„GesetzüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitvonGeräten“).DiesistdieUmsetzungder
EU-Richtlinie2004/108/EG(früher89/336/EWG)inderBundesrepublikDeutschland.

ZulassungsbescheinigunglautdemDeutschenGesetzüberdieelektromagnetischeVerträglichkeit
vonBetriebsmitteln,EMVGvom20.Juli2007(früherGesetzüberdieelektromagnetische

50Käyttöopas

VerträglichkeitvonGeräten),bzw.derEMVEGRichtlinie2004/108/EC(früher89/336/EWG),für
GerätederKlasseB.

DiesesGerätistberechtigt,inÜbereinstimmungmitdemDeutschenEMVGdasEG-Konformitätszeichen

-CE-zuführen.VerantwortlichfürdieKonformitätserklärungnachParagraf5desEMVGistdieLenovo
(Deutschland)GmbH,Gropiusplatz10,D-70563Stuttgart.

InformationeninHinsichtEMVGParagraf4Abs.(1)4:

DasGeräterfülltdieSchutzanforderungennachEN55024undEN55022KlasseB.

IlmoitusKoreanluokanBmukaisuudesta

IlmoitusJapaninVCCI:nluokanBmukaisuudesta

Japaniakoskevailmoitustuotteista,jotkaliitetäänvirtalähteisiin,joissaonenintään20A:nsähkövirta
vaihettakohti

Lenovo-tuotteidenhuoltoTaiwanissa

LiiteA.Tietojamääräyksistä51

52Käyttöopas

LiiteB.Sähkö-jaelektroniikkalaiteromuasekäkierrätystä koskevatilmoitukset

Lenovokannustaatietotekniikkalaitteidenomistajiakierrättämäänlaitteensavastuullisesti,kunniitäeienää
tarvita.Lenovotarjoaauseitaohjelmiajapalveluja,joidentarkoituksenaonauttaalaitteidenomistajia
kierrättämääntietotekniikkatuotteensa.TietojatuotteidenuusiokäyttömahdollisuuksistaonLenovon
Web-sivustossaosoitteessahttp://www.lenovo.com/recycling.

Kiinansähkö-jaelektroniikkalaiteromua(WEEE)koskevailmoitus

Tärkeitätietojasähkö-jaelektroniikkalaiteromunkierrättämisestä

Lenovo-tuotteissaolevaWEEE-merkintäkoskeemaita,joissaonsähkö-jaelektroniikkaromunkierrättämistä
koskeviasäädöksiä(esim.Euroopanunionindirektiivi2002/96/EC,Intiansähkö-jaelektroniikkaromun
hallintaajakäsittelyäkoskevatsäännöt,2011).Sähkö-jaelektroniikkalaitteetmerkitäänsähkö-ja
elektroniikkalaiteromusta(WEEE)annettujenpaikallistensäädöstenmukaisesti.Säädöksetmäärittävät
kullakinalueellakäytössäolevatkäytettyjenlaitteidenpalautus-jakierrätyskäytännöt.Tämämerkintä
tuotteessaosoittaa,ettätuotettaeitulesenelinkaarenpäässähävittääyhdyskuntajätteenmukana,vaansen
sijaanseonkerättävätalteenkäytössäolevienkeräysjärjestelmienkautta.

Käytöstäpoistettujalaitteita,jotkaonmerkittysähkö-jaelektroniikkalaiteromua(EEE)koskevalla
WEEE-merkinnällä,eisaahävittäälajittelemattomanyhdyskuntajätteenmukana,vaanneonkäytettävissä
olevienkeräysresurssienmukaantoimitettavasähkö-jaelektroniikkalaiteromunpalautus-,kierrätys-tai
hyödyntämispisteisiinsenvarmistamiseksi,ettäsähkö-jaelektroniikkalaitteidenmahdollisestisisältämistä
vaarallisistaaineistaaiheutuumahdollisimmanvähänhaittaaympäristöllejaihmistenterveydelle.Lisätietoa
sähkö-jaelektroniikkalaiteromunkierrättämisestäonosoitteessahttp://www.lenovo.com/recycling.

©CopyrightLenovo2013

53

Japaniakoskevatkierrätysohjeet

KäytöstäpoistettujenLenovo-tietokoneidenja-näyttöjenkeräysjakierrätys

JostyöntekijälläonhallussaantyönantajansaomistamaLenovo-tietokonetai-näyttö,jokaon
tarpeenhävittää,hänentuleetoteuttaahävitysresurssientehokkaanhyödyntämisenedistämisestä
annetunlain(LawforPromotionofEffectiveUtilizationofResources)määräystenmukaisesti.
Tietokoneetjanäytötonluokiteltuteollisuusjätteiksi,jotkatuleeloppukäsitelläasianmukaisesti
paikallisviranomaistenhyväksymässäongelmajätelaitoksessa.LenovoJapantarjoaaresurssien
tehokkaanhyödyntämisenedistämisestäannetunlainmääräystenmukaisestiPC-tietokoneidenkeräys­jakierrätyspalveluja(PCCollectingandRecyclingServices)käytöstäpoistettujentietokoneidenja
näyttöjenkeräystä,uudelleenkäyttöäjakierrätystävarten.LisätietojaonLenovo-sivustossaosoitteessa
http://www.lenovo.com/services_warranty/jp/ja/recycle/pcrecycle/.

Valmistajaaloittiresurssientehokkaanhyödyntämisenedistämisestäannetunlainedellyttämän
kotonakäytettyjentietokoneidenjanäyttimienkeräyksenjakierrätyksen1.10.2003.Tämäpalveluon
maksutonkotonakäytetyilletietokoneille,jotkaonmyyty1.10.2003jälkeen.Lisätietojaonosoitteessa
http://www.lenovo.com/services_warranty/jp/ja/recycle/personal/.

Lenovo-tietokoneidenosienloppukäsittely

JotkinJapanissamyytävätLenovo-tietokoneetsaattavatsisältääosia,joissaonraskasmetallejataimuita
ympäristöävaarantaviaaineita.Käytöstäpoistetutosat,kutenpiirilevytaiasema,tuleeloppukäsitellä
samallatavallakuinmitäedelläonsanottukäytöstäpoistettujentietokoneidenjanäyttöjenkeräyksestä
jakierrätyksestä.

Lenovo-tietokoneidenkäytöstäpoistettujenlitiumparistojenhävitys

Lenovo-tietokoneenemolevyssäonnapinmuotoinenlitiumparisto,jostatietokoneenkellosaavirtaa,kun
virransyöttötietokoneeseenonkatkaistu.Joshaluatvaihtaapariston,otayhteystuotteenmyyjääntai
pyydäLenovonkorjauspalveluatoteuttamaanvaihto.Josoletvaihtanutlitiumparistonitsejahaluathävittää
käytetynpariston,eristäseeristysnauhalla,otayhteystuotteenmyyjäänjanoudatatämänohjeita.Joskäytät
työnantajasiomistamaaLenovo-tietokonettakotonajalitiumparistoontarpeenloppukäsitellä,loppukäsittele
sepaikallistensäädöstenjamääräystenmukaisesti.

KannettavanLenovo-tietokoneenkäytöstäpoistetunakunloppukäsittely

KannettavassaLenovo-tietokoneessaonlitium-ioniakkutainikkeli-metallihydridiakku.Joskäytät
työnantajasiomistamaakannettavaaLenovo-tietokonetta,jonkaakkuontarpeenhävittää,otayhteys
asianomaiseenLenovonmyynti-,huolto-taimarkkinointiosastonedustajaanjanoudatatämänohjeita.
OhjeetovatmyösInternet-osoitteessahttp://www.lenovo.com/jp/ja/environment/recycle/battery/.
JoskäytätkannettavaaLenovo-tietokonettakotonajaakkuontarpeenhävittää,hävitäse
paikallistensäädöstenjamääräystenmukaisesti.OhjeetovatmyösInternet-osoitteessa
http://www.lenovo.com/jp/ja/environment/recycle/battery/.

KierrätykseenliittyviätietojaBrasiliassa

DeclaraçõesdeReciclagemnoBrasil
DescartedeumProdutoLenovoForadeUso

Equipamentoselétricoseeletrônicosnãodevemserdescartadosemlixocomum,masenviadosàpontosde
coleta,autorizadospelofabricantedoprodutoparaquesejamencaminhadoseprocessadosporempresas
especializadasnomanuseioderesíduosindustriais,devidamentecerticadaspelosorgãosambientais,de
acordocomalegislaçãolocal.

54Käyttöopas

ALenovopossuiumcanalespecícoparaauxiliá-lonodescartedessesprodutos.Casovocêpossua
umprodutoLenovoemsituaçãodedescarte,ligueparaonossoSACouencaminheume-mailpara:
[e-mail],informandoomodelo,númerodesérieecidade,amdeenviarmosasinstruções
paraocorretodescartedoseuprodutoLenovo.

AkkujenkierrätykseenliittyviätietojaEuroopanunionissa

Huomautus:TämämerkkikoskeevainEuroopanunionin(EU)jäsenmaita.

Akuttaiakkujenpakkauksetonmerkittyakkujajaparistojasekähävitettäviäakkujajaparistojakoskevan
Euroopanunionindirektiivin2006/66/ECmukaisesti.KyseinendirektiivimäärittääEuroopanunioninalueella
käytössäolevatkäytettyjenakkujenjaparistojenpalautus-jakierrätyskäytännöt.Tämämerkintäakuissa
osoittaa,ettäakkuaeitulesenelinkaarenpäässähävittääyhdyskuntajätteenmukana,vaansensijaanse
onkerättävätalteendirektiivinohjeidenmukaan.

Euroopanunionindirektiivin2006/66/ECmukaisestiakuissajaparistoissaonvaadittumerkki,jokaosoittaa,
ettänetuleekerätätalteenjakierrättääelinkaarenpäässä.Akussaolevamerkkivoisisältäämyösakussa
käytetynmetallinkemiallisenmerkin(Pblyijylle,HgelohopeallejaCdkadmiumille).Akkujenjaparistojen
käyttäjäteivätsaahävittääakkujajaparistojalajittelemattomanyhdyskuntajätteenmukana,vaanneon
hävitettäväakuillejaparistoilletarkoitetunkeräys-,kierrätys-jakäsittelyjärjestelmänkautta.Asiakkaan
osallistuminenontärkeäosaakkujenjaparistojenmahdollistenympäristöllejaihmisilleaiheutuvien
vaikutustenminimoimisessa,silläakuissajaparistoissavoiollavaarallisiaaineita.Tietojaoikeastakeräys-ja
käsittelytavastaonosoitteessa:
http://www.lenovo.com/lenovo/environment

AkkujenkierrätykseenliittyviätietojaYhdysvalloissajaKanadassa

AkkujenkierrätykseenliittyviätietojaT aiwanissa

LiiteB.Sähkö-jaelektroniikkalaiteromuasekäkierrätystäkoskevatilmoitukset55

56Käyttöopas

LiiteC.Vaarallistenaineidenrajoittamistakoskevadirektiivi (RoHS)

KiinanRoHS

TurkinRoHS

TheLenovoproductmeetstherequirementsoftheRepublicofT urkeyDirectiveontheRestrictionoftheUse
ofCertainHazardousSubstancesinElectricalandElectronicEquipment(EEE).

UkrainanRoHS

©CopyrightLenovo2013

57

IntianRoHS

RoHS-yhteensopivasähkö-jaelektroniikkaromua(hallintaajakäsittelyä)koskeviensääntöjenmukaisesti,

2011.

58Käyttöopas

LiiteD.Huomioonotettavaa

Lenovoeiehkätarjoatässäjulkaisussamainittujatuotteita,palvelujataiominaisuuksiakaikissamaissa.Saat
lisätietojaSuomessasaatavanaolevistatuotteistajapalveluistaLenovolta.ViittauksiaLenovontuotteisiin,
ohjelmiintaipalveluihineipidätulkitaniin,ettäainoastaannäitätuotteita,ohjelmiataipalvelujavoidaan
käyttää.Niidenasemestaonmahdollistakäyttäämitätahansatoiminnaltaanvastaavaatuotetta,ohjelmaatai
palvelua,jokaeiloukkaaLenovontekijänoikeuttataimuitalaillasuojattujaoikeuksia.Haluttaessakäyttää
yhdessätämäntuotteenkanssamuitakuinLenovonnimeämiätuotteita,ohjelmiataipalvelujaonniiden
käytönarviointijatarkistuskäyttäjänomallavastuulla.

Lenovollavoiollapatenttejataipatenttihakemuksia,jotkakoskevattässäjulkaisussaesitettyjäasioita.T ämän
julkaisunhankintaeiannamitäänlisenssiänäihinpatentteihin.Kirjallisiatiedustelujavoitehdäosoitteeseen

Lenovo(UnitedStates),Inc.
1009ThinkPlace-BuildingOne
Morrisville,NC27560
U.S.A.
Attention:LenovoDirectorofLicensing

LENOVOTARJOAAT ÄMÄNJULKAISUN”SELLAISENAAN”ILMANMITÄÄNNIMENOMAISESTI
TAIKONKLUDENTTISESTIMYÖNNETTYÄTAKUUTA,MUKAANLUETTUINATALOUDELLISTA
HYÖDYNNETTÄVYYTTÄ,SOPIVUUTTATIETTYYNTARKOITUKSEENJAOIKEUKSIEN
LOUKKAAMATTOMUUTTAKOSKEVATKONKLUDENTTISESTIILMAISTUTTAKUUT.Joidenkinmaiden
lainsäädäntöeisallinimenomaisestitaikonkludenttisestimyönnettyjentakuidenrajoittamista,jotenedellä
olevaarajoitustaeisovelletanäissämaissa.

Tämäjulkaisuvoisisältääteknisiäepätarkkuuksiajapainovirheitä.Julkaisuntiedottarkistetaansäännöllisin
väliajoin,jatarpeellisetmuutoksettehdäänjulkaisunuusiinpainoksiin.Lenovosaattaatehdäparannuksiatai
muutoksiatässäjulkaisussakuvattuihintuotteisiinjaohjelmiinmillointahansailmanennakkoilmoitusta.

Tässäjulkaisussakuvattujatuotteitaeioletarkoitettukäytettäviksiimplantaatiosovelluksissataimuissa
elintoimintojaylläpitävissäsovelluksissa,joissatoimintahäiriösaattaaaiheuttaahenkilövahingontai
kuoleman.TämänjulkaisunsisältämättiedoteivätvaikutaLenovontuotteidenmäärityksiin(spesikaatioihin)
taitakuisiineivätkämuutaniitä.Mikääntässäjulkaisussaolevalausumaeisisällänimenomaisestitai
konkludenttisestiilmaistuaLenovontaikolmannenosapuolenaineetontaoikeuttakoskevaalisenssiä,
sitoumustatainäidenloukkauksienvaraltaannettuasuojausta.Kaikkitämänjulkaisuntiedotperustuvat
erityisympäristöissäsaatuihintuloksiin,janeesitetäänesimerkkeinä.Muissakäyttöympäristöissävoidaan
saadaerilaisiatuloksia.

Lenovopidättääitselläänoikeudenkäyttääjajakaapalautteenasaamiaantietojaparhaaksikatsomallaan
tavalla,niinettäsiitäeiaiheudulähettäjällemitäänvelvoitteita.

TässäjulkaisussaolevatviittauksetmuihinkuinLenovonWeb-sivustoihineivätoleosoitussiitä,ettäLenovo
millääntavoinvastaisikyseistenWeb-sivustojensisällöstätaikäytöstä.Viittauksetontarkoitettuvain
helpottamaanlukijanmahdollisuuksiatutustuamuihinWeb-sivustoihin.KyseistenWeb-sivustojensisältämä
aineistoeisisällytähänLenovo-tuotteeseentaisitäkoskevaanaineistoon.Sivustojenkäyttöonkäyttäjän
omallavastuulla.

Kaikkijulkaisunsisältämätsuorituskykytiedotonmääritettytestiympäristössä.Suorituskykymuissa
toimintaympäristöissäsaattaapoiketamerkittävästiilmoitetuistaarvoista.Osamittauksistaonsaatettu
tehdäkehitteilläolevissajärjestelmissä,eikämikääntakaa,ettätuloksetovatsamanlaisetyleisestisaatavana
olevissajärjestelmissä.Lisäksiosamittaustuloksistaonsaatettusaadaekstrapolaationavulla.Todelliset

©CopyrightLenovo2013

59

mittaustuloksetvoivatpoiketailmoitetuistaarvoista.Julkaisunkäyttäjientuleetarkistaatietojensoveltuvuus
omassaerityisympäristössään.

Tavaramerkit

SeuraavatnimetovatLenovontavaramerkkejäYhdysvalloissaja/taimuissamaissa:

Lenovo
OneKey

SeuraavattermitovatMicrosoft-yhtymäntavaramerkkejätairekisteröityjätavaramerkkejä.

Microsoft
Windows

Muutyritysten,tuotteidentaipalvelujennimetvoivatollamuidentahojentavaramerkkejä.

60Käyttöopas

Hakemisto

A

Akunlataus14

E

Erikoisnäppäimet10

K

Kamera1,11
Kosketuslevy2

S

Salasana21
Sisäinenmikrofoni2
Suojaus21

T

Toimintonäppäinyhdistelmät10

©CopyrightLenovo2013

61

62Käyttöopas

Osanumero:

PrintedinChina

(1P)P/N:

*1P*