Lenovo M490s Safety, Warranty and Setup Guide [it]

Guida di configurazione e in materia di sicurezza e garanzia

Lenovo M490s

http://www.lenovo.com/support

Disimballaggio

Computer Lenovo

Batteria

Cavo di

alimentazione

Adattatore di

alimentazione CA

Pubblicazioni

PN: 148511070 Printed in China

Manuali elettronici Lenovo® ... per un pianeta più verde!

Per informazioni dettagliate sui prodotti, fare riferimento alla guida per l'utente in formato elettronico: http://www.lenovo.com/UserManuals

Nota: non vengono forniti dischi di ripristino. Tutti gli elementi necessari per il ripristino di applicazioni e file preinstallati sono disponibili nella partizione Lenovo_Recovery nell'unità disco fisso. Se si decide di rimuovere la partizione Lenovo_Recovery, accertarsi che venga prima creato un disco di ripristino. Per ulteriori informazioni, consultare "Panoramica sul ripristino" nella Guida per l'utente. Consultare la sezione "Accesso alla guida per l'utente" per istruzioni sull'apertura della guida per l'utente elettronica fornita sul computer.

Istruzioni iniziali di configurazione

1. Installare la batteria.

Questo sistema non supporta batterie Lenovo non originali o non autorizzate. Il sistema continua a essere avviato ma potrebbe non caricare le batterie non autorizzate.

Attenzione: Lenovo declina ogni responsabilità per le prestazioni o la sicurezza delle batterie non autorizzate e non fornisce alcune garanzia per malfunzionamenti o danni causati dal loro utilizzo.

2. Collegare all'alimentazione. Verificare che tutti i connettori del cavo di alimentazione siano collegati

completamente e in modo sicuro alle prese.

3. Premere il pulsante di accensione per accendere il computer.

4. Configurare il sistema operativo attenendosi alle istruzioni visualizzate per completare la

configurazione iniziale. Questo processo potrebbe richiedere diversi minuti.

È possibile trovare ulteriori informazioni sull'utilizzo del computer Lenovo nella guida per l'utente. Consultare la sezione "Accesso alla guida per l'utente" riportata più avanti in questo documento.

Controlli e indicatori

Fotocamera Microfoni

: pulsante di alimentazione

Tasti funzione

: accensione o spegnimento della

fotocamera

: attivazione della modalità Sospensione

: modifica della funzione di

retroilluminazione del display

: modifica delle impostazioni del display

: gestione connessioni wireless

: abilitazione o disabilitazione del touch

pad

: controlli del volume

: modifica della luminosità del display

: controlli multimediali

Nota: per utilizzare i tasti funzione, tenere

premuto il tasto Fn, quindi premere il tasto funzione desiderato.

Tasto Fn Indicatori di stato Touch pad Lettore di impronte digitali

Attenzione: evitare di aprire il display di oltre 135 gradi dalla posizione relativa della tastiera. Forzare il display oltre questo punto può causare danni.

Accesso alla guida per l'utente

La guida per l'utente contiene informazioni dettagliate sul computer. Per accedere alla guida per l'utente, procedere come segue:

Windows

 Dal desktop o dalla schermata Start

1. Spostare il cursore nell'angolo in alto a destra o in basso a destra dello schermo per visualizzare le icone promemoria, quindi fare clic su Cerca. Se si utilizza un touch screen, passare il dito dal bordo destro dello schermo per visualizzare le icone promemoria, quindi toccare Cerca.

2. Dalla schermata delle applicazioni, fare clic su oppure toccare Lenovo User Guide.

 Dalla schermata Start

1. Fare clic oppure toccare Lenovo Support. Viene visualizzata la finestra Lenovo Support.

2. Fare clic oppure toccare la Guida per l'utente.

Windows 7:

1. Dal desktop di Windows, fare clic su Start, quindi su Guida e supporto tecnico. Viene aperto il programma Guida e supporto

tecnico.

2. Fare clic su Lenovo User Guide.

3. Nella finestra Lenovo User Guide, fare clic sul collegamento relativo al proprio modello per visualizzarne la guida per l'utente.

Leggere prima di utilizzare il computer

Nelle sezioni seguenti vengono fornite informazioni importanti sulla sicurezza e sulle normative per computer Lenovo e indicazioni che spiegano come accedere alle versioni elettroniche delle pubblicazioni sviluppate per il computer.

Informazioni preliminari - Informazioni sulle normative

I modelli di computer dotati di comunicazioni wireless sono compatibili con le frequenze radio e gli standard di sicurezza di qualsiasi paese o regione in cui sia stata ottenuta l'approvazione per l'utilizzo della tecnologia wireless. Inoltre, se il prodotto contiene un modem telecom, è conforme ai requisiti di connessione alla rete telefonica nel proprio paese.

Prima di utilizzare i dispositivi wireless contenuti nel computer, leggere la sezione Regulatory Notice valida per il proprio paese o regione. Per ottenere una versione PDF di Regulatory Notice, fare riferimento alla sezione seguente, "Download delle pubblicazioni".

Download delle pubblicazioni

Sul sito Web di supporto Lenovo, sono disponibili le versioni in formato elettronico delle pubblicazioni per il computer. Per scaricare le pubblicazioni, visitare il sito Web all'indirizzo http://www.lenovo.com/UserManuals e seguire le istruzioni vi

sualizzate.

Download dei driver

Sul sito Web dell'assistenza Lenovo, sono disponibili i driver più recenti per il computer. Per scaricare i driver più recenti per il computer, visitare il sito Web all'indirizzo http://www.lenovo.com/drivers e seguire le istruzioni visualizzate.

Informazioni su assistenza e supporto

Le informazioni riportate di seguito descrivono il supporto tecnico disponibile per il prodotto durante il periodo di garanzia o per la durata del prodotto. Per una completa spiegazione dei termini di garanzia Lenovo, consultare la garanzia limitata Lenovo. Per informazioni sull'accesso alla garanzia completa, consultare la sezione "Informazioni sulla garanzia limitata Lenovo", riportata successivamente in questo documento.

Supporto tecnico in linea

L'assistenza tecnica in linea è disponibile per la durata di un prodotto all'indirizzo http://www.lenovo.com/support.

Supporto tecnico per telefono

È possibile ottenere assistenza e informazioni per telefono dal Centro di assistenza clienti. Prima di rivolgersi al rappresentante del supporto tecnico Lenovo, tenere a portata di mano le informazioni seguenti: modello e numero di serie, testo esatto di eventuali messaggi di errore e descrizione del problema.

È possibile che il rappresentante del supporto tecnico richieda di riprodurre il problema al computer durante la telefonata.

Importante: l'elenco di numeri di telefono più aggiornato per il Centro assistenza clienti è sempre disponibile all'indirizzo http://www.lenovo.com/support/phone. I numeri di telefono sono sogg

etti a modifica senza preavviso.

Informazioni sull'assistenza del prodotto Lenovo per Taiwan

Informazioni sulla sicurezza

Questa sezione contiene informazioni importanti sulla sicurezza per prodotti Lenovo. Ulteriori informazioni sulla sicurezza vengono fornite nella guida per l'utente del prodotto. Consultare la sezione "Accesso alla guida per l'utente" per ulteriori informazioni.

Informazioni sulle buste in plastica

ATTENZIONE:

Le buste di plastica possono risultare pericolose. Tenerle lontane da neonati e bambini per prevenire il rischio di soffocamento.

Informazioni sulle batterie ricaricabili (per computer notebook)

PERICOLO

Non tentare di smontare o modificare la batteria. Il tentativo potrebbe causare un'esplosione o una perdita di liquido dalla batteria. Una batteria differente da quella specificata da Lenovo oppure una batteria smontata o modificata non è coperta da garanzia.

Se la batteria ricaricabile non viene sostituita correttamente, può verificarsi un'esplosione. Le batterie ricaricabili contengono una piccola quantità di sostanze nocive. Per evitare possibili lesioni:

 Sostituire le batterie solo con con quelle di tipo consigliato da

Lenovo.

 Tenere la batteria lontano dal fuoco.  Non esporla all'acqua o alla pioggia.  Non tentare di disassemblarle.  Non provocare cortocircuiti.  Tenere lontano dalla portata dei bambini.  Non far cadere la batteria.

Non disperdere la batteria nell'ambiente. Le batterie vanno smaltite secondo le normative e i regolamenti locali.

La batteria dovrebbe essere riposta a temperatura ambiente e caricata a una capacità approssimativa compresa tra il 30 e il 50%. Per impedire che si scarichi completamente, si consiglia di caricarla almeno una volta all'anno.

Informazioni sulle batterie al litio in formato moneta

PERICOLO

Pericolo di esplosione se la batteria non viene sostituita correttamente.

Quando si sostituisce la batteria al litio a forma di moneta, utilizzare solo quelle dello stesso tipo o di tipo equivalente consigliato dal produttore. La batteria contiene litio e potrebbe esplodere se non viene maneggiata o smaltita in modo appropriato.

Evitare di:

 Lanciarla o immergerla nell'acqua  Riscaldarla a una temperatura superiore ai 100°C (212°F)  Ripararla o smontarla  Le batterie usate vanno smaltite in accordo alle normative e

disposizioni locali.

La seguente dichiarazione si applica agli utenti dello stato della California, Stati Uniti.

Informazioni sul perclorato per la California: I prodotti contenenti batterie al litio in formato moneta diossido

manganese potrebbero contenere perclorato. Potrebbe quindi applicarsi una normativa apposita. Visitare il sito Web

all'indirizzo www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate

Informazioni particolari sui cavi PVC (Polyvinyl Chloride)

AVVERTENZA: maneggiare i cavi di questo prodotto o quelli degli

accessori forniti con questo prodotto potrebbe causare il cancro, difetti di nascita o altre malattie legate alla riproduzione, a causa

dell'esposizione a un componente chimico noto in California. Lavare

le mani dopo aver toccato i cavi.

Utilizzo di auricolari o cuffie

ATTENZIONE:

Un'eccessiva pressione sonora da auricolari e cuffie può provocare la perdita dell'udito. Una regolazione dell'equalizzatore sui valori massimi aumenta il voltaggio di uscita di auricolari e cuffie e, di conseguenza, alza il livello di pressione sonora. Pertanto, per proteggere l'udito, occorre regolare l'equalizzatore su un livello appropriato.

L'eccessivo uso di cuffie o auricolari per un lungo periodo di tempo ad alto volume può essere pericoloso se l'uscita dei connettori per cuffie o auricolari non è conforme alle specifiche dell'EN 50332-2. Il connettore di uscita per le cuffie del computer è conforme all'EN 50332-2 Sottoclausola 7. Tale specifica limita il voltaggio massimo di output RMS reale della banda larga del computer a 150 mV. Per proteggersi dalla perdita dell'udito, assicurarsi che le cuffie o gli auricolari utilizzati siano conformi allo standard EN 50332-2 (limiti clausola 7) per un voltaggio caratteristico della banda larga di 75 mV. L'utilizzo di cuffie non conformi all'EN 50332-2 può essere pericoloso a causa degli eccessivi livelli di pressione del suono.

Se il computer Lenovo è fornito di cuffie o auricolari nell'imballaggio, come un set, la combinazione di cuffie o auricolari e il computer è già conforme alle specifiche dell'EN 50332-1. Se vengono utilizzate diverse cuffie o auricolari, assicurarsi che siano conformi all'EN 50332-1 (Clausola 6.5 Limitation Values). L'utilizzo di cuffie non conformi all'EN 50332-1 può essere pericoloso a causa degli eccessivi livelli di pressione del suono.

Informazioni sulla Garanzia limitata Lenovo

Questo prodotto è coperto dai termini della garanzia limitata Lenovo, versione L505-0010-02 08/2011. Leggere la dichiarazione di Garanzia limitata Lenovo (LLW, Lenovo Limited Warranty) all'indirizzo http://www.lenovo.com/warranty/llw_02. Sul sito Web, la LLW è disponibile in di computer durante la configurazione iniziale. Dopo aver completato la configurazione iniziale, è possibile visualizzare la garanzia sul computer nel modo seguente:

Windows 8:

 Dal desktop o dalla schermata Start

1. Spostare il cursore nell'angolo in alto a destra o in basso a

2. Dalla schermata delle applicazioni, fare clic su oppure toccare

 Dalla schermata Start

1. Fare clic oppure toccare Lenovo Support. Viene visualizzata la

2. Fare clic oppure toccare Assistenza e garanzia.

Windows 7: Dal desktop di Windows, fare clic su Start → Tutti i programmi →

Lenovo Device Experience → Lenovo Warra nty.

Se non è possibile visualizzare la dichiarazione di Garanzia limitata Lenovo (LLW, Lenovo Limited Warranty) sul computer o dal sito Web, contattare il rivenditore o l'ufficio locale Lenovo per ottenerne una versione stampata.

verse lingue. La LLW viene anche visualizzata sul

destra dello schermo per visualizzare le icone promemoria, quindi fare clic su Cerca. Se si utilizza un touch screen, passare il dito dal bordo destro dello schermo per visualizzare le icone promemoria, quindi toccare Cerca.

Informazioni sulla garanzia.

finestra Lenovo Support.

Seconda edizione (Gennaio 2013)

NOTA SUI DIRITTI LIMITATI: se i dati o il software sono distribuiti in base alle disposizioni che regolano il contratto "GSA" (General Services Administration), l'uso, la riproduzione o la divulgazione è soggetta alle limitazioni previste dal contratto n. GS-35F-05925.