Lenovo M4400s Safety, Warranty, and Setup Guide [hu]

Biztonsági, jótállási és telepítési kézikönyv

Rövid felhasználói figyelmeztetések Lenovo M4400s

http://www.lenovo.com/support

Kicsomagolás

Lenovo

számítógép

Akkumulátor

PN: 148511545 Printed in China

Lenovo® elektronikus kézikönyvek... egy zöldebb bolygóért!

Részletes termékinformációkért tekintse meg az elektronikus Felhasználói kézikönyvet: http://www.lenovo.com/UserManuals

Megjegyzés: Helyreállítási lemez nincs biztosítva. Helyette, a gyárilag telepített fájlok és alkalmazások helyreállításához szükséges összes elem megtalálható a merevlemez Lenovo_Recovery partíciójában. Ha úgy dönt, eltávolítja a Lenovo_Recovery partíciót, először mindenképpen hozzon létre helyreállító lemezt. További információk a Felhasználói kézikönyv „Helyreállítás áttekintése” című témakörében találhatók.

Tápkábel

AC hálózati

adapter

Leírások

Lásd „A Felhasználói kézikönyvelérése” című részt a számítógépen található elektronikus Felhasználói kézikönyv megnyitásához.

Kezdeti beállítási utasítások

1. Akkumulátorcsomag telepítése.

A rendszer nem támogatja azokat az akkumulátorokat, amelyek nem eredeti Lenovo gyártmányok, illetve nem jóváhagyottak. A rendszer folytatja ugyan a betöltést, de lehet, hogy nem fogja tölteni az ismeretlen akkumulátorokat.

Figyelem: A Lenovo nem felelős a nem jóváhagyott akkumulátorok megbízhatóságáért vagy teljesítményéért, és nem vállal garanciát az ezek használatából eredő hibákért vagy sérülésekért.

2. Csatlakoztatás a hálózathoz. Győződjön meg arról, hogy minden tápcsatlakozó biztonságosan és

teljes mértékben csatlakozik az aljzathoz.

3. Nyomja meg a bekapcsológombot a számítógép bekapcsolásához.

4. A kezdeti beállítások elvégzéséhez állítsa be az operációs rendszert a képernyőn megjelenő

utasítások szerint. A folyamat több percet vesz igénybe.

A Lenovo számítógép használatára vonatkozó további információk a Felhasználói kézikönyvben találhatók. Lásd „A Felhasználói kézikönyv elérése” című részt a dokumentumban.

Vezérlők és jelzőfények

Kamera Mikrofonok

: Bekapcsológomb

Funkcióbillentyűk

Megjegyzés: A funkcióbillentyűk használatához

: A kamera be-/kikapcsolása

: Belépés alvó módba

: A képernyő háttérvilágításának

változtatása

: Megjelenítési beállítások módosítása

: Vezeték nélküli kapcsolatok kezelése

: Az érintőfelület be-, illetve kikapcsolása

: A numerikus billentyűzet be-/kikapcsolása

: Multimédiás kezelőszervek

: Hangerőszabályzók

: Képernyő fényerejének változtatása

nyomja meg és tartsa lenyomva az Fn billentyűt, majd nyomja meg kívánt funkcióbillentyűt.

Fn gomb Állapotjelzők Érintőfelület Ujjlenyomat-olvasó

Figyelem: A billentyűzet síkjától számított 135 foknál nagyobb szögben ne nyissa fel a képernyőt. A képernyő nagyobb szögben történő felnyitása sérülést okozhat.

A Felhasználói kézikönyv elérése

A Felhasználói kézikönyv részletes információkat tartalmaz a számítógéppel kapcsolatban. A Felhasználói kézikönyv eléréséhez tegye a következőt:

Windows

 Az asztalon vagy a kezdőképernyőn

1. Vigye a kurzort a képernyő jobb felső vagy jobb alsó sarkába a

gombok megjelenítéséhez, majd kattintson a Keresés lehetőségre. Érintőképernyő használata esetén a gombok megjelenítéséhez húzza el az ujját a képernyő jobb oldali széle felől, majd koppintson a Keresés lehetőségre.

2. Az Alkalmazások képernyőn koppintson vagy kattintson a

Lenovo User Guide pontra.

 A kezdőképernyőről

1. Kattintson vagy koppintson a Lenovo Support pontra. A

Lenovo Support ablaka megnyílik.

2. Kattintson vagy koppintson a Felhasználói kézikönyv pontra.

Windows 7:

1. A Windows asztalon kattintson a Start lehetőségre, majd a Súgó és támogatás menüpontra. Megnyílik a Súgó és támogatás

program.

2. Kattintson a Lenovo User Guide elemre.

3. A Lenovo User Guide ablakban kattintson a modellhez tartozó hivatkozásra, és megnyílik a Felhasználói kézikönyv.

Olvassa el a számítógép használata előtt

A következő rész fontos biztonsági és szabályozással kapcsolatos információkat tartalmaz a Lenovo számítógépekre vonatkozóan, valamint ismerteti a számítógéphez készült kiadványok elektronikus változatainak elérhetőségi módját.

Ezt olvassa el először – szabályozással kapcsolatos információk

A vezeték nélküli kommunikációs lehetőségekkel felszerelt számítógépmodellek megfelelnek a rádiófrekvenciás és biztonsági előírásoknak minden olyan országban vagy régióban, ahol engedélyezték a vezeték nélküli használatot. Továbbá ha a termék telefonos modemet is tartalmaz, akkor megfelel az országában található telefonos hálózathoz való csatlakozás követelményeinek.

Olvassa el az országára vagy régiójára vonatkozó Regulatory Notice kiadványt, mielőtt használná a számítógépében található vezeték nélküli eszközöket. A Regulatory Notice PDF formátumú változatának eléréséhez tekintse meg a lenti „Kiadványok letöltése” pontot.

Kiadványok letöltése

A számítógéphez tartozó kiadványok elektronikus változatai elérhetők a Lenovo támogatási webhelyén. A számítógépéhez tartozó kiadványok letöltéséhez látogasson el a http://www.lenovo.com/UserManuals weboldalra, és kövesse a k

épernyőn megjelenő utasításokat.

Illesztőprogramok letöltése

A számítógéphez tartozó legújabb illesztőprogramok elérhetők a Lenovo támogatási webhelyén. A legújabb illesztőprogramok letöltéséhez látogasson el a http://www.lenovo.com/drivers címre, és kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.

Javítási és támogatási információk

A következő rész a garanciális időszak vagy a termék élettartama alatt a termékhez rendelkezésre álló technikai támogatással kapcsolatban nyújt tájékoztatást. A Lenovo jótállási feltételeiről részletes információkat a Lenovo korlátozott jótállási tájékoztatóban talál. A teljes jótállás megtekintésével kapcsolatos részletekért lásd a „Lenovo korlátozott jótállási tájékoztatót” ebben a dokumentumban.

Online technikai támogatás

A termék élettartama alatt online technikai támogatás érhető el a következő címen: http://www.lenovo.com/support.

Telefonos technikai támogatás

Segítséget és tájékoztatást kaphat az Ügyfélszolgálattól telefonon is. Mielőtt kapcsolatba lépne a Lenovo technikai támogatás képviselőjével, gyűjtse össze a következő információkat: típus és sorozatszám, a hibaüzenet pontos szövege és a probléma leírása.

Elképzelhető, hogy a technikai támogatás képviselője bizonyos tevékenységek elvégzésére kéri meg a hívás során.

Fontos: Az Ügyfélszolgálati központ legfrissebb telefonjegyzéke mindig elérhető a Lenovohttp://www.lenovo.com/support/phone címen. A t

elefonszámok előzetes értesítés nélkül megváltozhatnak.

A Lenovo tajvani vonatkozású szervizinformációi

Biztonsági tájékoztató

Ez a szakasz fontos biztonsági előírásokat tartalmaz a Lenovo termékekhez. További biztonsági információk találhatók a termékhez mellékelt Felhasználói kézikönyvben. További információért lásd „A Felhasználói kézikönyv elérése” című részt.

Műanyag zacskóra vonatkozó megjegyzés

FIGYELEM: A műanyag zacskók veszélyesek lehetnek. Csecsemőktől és

gyermekektől tartsa távol a műanyag zacskókat a fulladás veszélye miatt!

Tölthető akkumulátorral kapcsolatos megjegyzés (notebook számítógépeknél)

VESZÉLY Ne kísérelje meg szétszerelni vagy módosítani az akkumulátort.

Ilyen kísérlet eredményeként robbanás történhet, vagy folyadék ömölhet ki az akkumulátorból. A Lenovo által megadottól eltérő típusú akkumulátor, valamint a szétszerelt vagy módosított akkumulátor nem tartozik a jótállás hatálya alá.

A tölthető akkumulátor helytelen cseréje esetén robbanásveszély áll fenn. Az akkumulátorcsomag kis mennyiségben ártalmas anyagokat tartalmaz. Az esetleges sérülések elkerülése érdekében:

 Csak Lenovo által javasolt típusra cserélje az akkumulátort.  Az akkumulátort tartsa távol mindenféle tűztől.  Ne tegye ki víz vagy eső hatásának.  Ne kísérelje meg szétszerelni.  Ne zárja rövidre.  Tartsa távol gyermekektől.  Ne dobja le az akkumulátor csomagot.

Ne dobja az akkumulátort szeméttelepre kerülő szemétbe. Amikor az akkumulátort kidobja, a helyi törvények vagy rendelkezések szerint járjon el.

Az akkumulátort szobahőmérsékleten, körülbelül 30−50% arányban feltöltve kell tárolni. A túlkisülés elkerülése érdekében az akkumulátorcsomagot érdemes évente legalább egyszer feltölteni.

Lítium korongelemmel kapcsolatos megjegyzés

VESZÉLY Az elem nem megfelelő cseréje robbanásveszélyt okozhat.

Amikor cseréli a lítium korongelemet, csak vele azonosat vagy a gyártó által javasolt cseretípust használjon. Az elem lítiumot tartalmaz, és felrobbanhat a nem megfelelő használat, kezelés vagy külső hatások miatt.

Ne:

 Dobja vagy merítse vízbe  Melegítse 100 °C (212 °F) fölé  Javítsa vagy szedje szét

Az elemet a helyi rendelkezéseknek és szabályoknak megfelelően dobja ki.

A következő nyilatkozat az USA Kalifornia államának felhasználóira vonatkozik.

Perklorátra vonatkozó tájékoztatás Kaliforniában: A mangándioxid lítium gombakkumulátort tartalmazó termékek

perklorátot tartalmazhatnak. Perklorát kémiai anyag — különleges kezelés vonatkozhat rá. Lásd

www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate

A polivinil-klorid (PVC) kábelekkel és zsinórokkal kapcsolatos figyelmeztetés

FIGYELMEZTETÉS: A termékhez vagy tartozékaihoz tartozó kábelek

kezelésekor ólommal léphet érintkezésbe, amely rákot, születési

rendellenességeket vagy más, szaporodással kapcsolatos veszélyeket okozhatnak. A kábelek érintése után mosson kezet!

Fej- vagy fülhallgató használata

FIGYELEM: A fej- vagy fülhallgatóból eredő túlzott hangerő halláscsökkenést

okozhat. Az equalizer maximálisra állítása megnöveli a fej- és fülhallgató kimeneti feszültségét és a hangerőt. Ezért a hallásának védelme érdekében állítsa az equalizert a megfelelő szintre.

Veszélyes lehet, ha túl sok ideig használ fej- vagy fülhallgatót nagy hangerő mellett, amennyiben a fej- vagy fülhallgató kapcsainak kimeneti feszültsége nem felel meg az EN 50332-2 szabványban rögzített műszaki adatoknak. Számítógépe fejhallgatójának kimeneti csatlakozója eleget tesz az EN 50332-2 szabvány 7. alpontjában leírtaknak. Ez a leírás 150 mV értékre korlátozza a számítógép szélessávú, valódi RMS kimeneti feszültségét. A halláscsökkenés elleni védekezést segíti, ha meggyőződik arról, hogy az Ön által használt fej- vagy fülhallgató megfelel-e az EN 50332-2 (7. Limits alpont) szabványnak vagy a 75 mV-os szélessávú karakterisztikának. Az EN 50332-2 szabványtól eltérő fejhallgató használata veszélyes lehet a túlzott hangerő miatt.

Ha Lenovo számítógépe fej- vagy fülhallgatóval érkezik (egyetlen készletként), a fej- vagy fülhallgató és a számítógép együttes kombinációja eleget tesz az EN 50332-1 szabványban leírt követelményeknek. Ha ettől eltérő fej- vagy fülhallgatót használ, győződjön meg arról, hogy eleget tesz-e az EN 50332-1 szabvány (6.5 Limitation alpont) előírásainak. Az EN 50332-1 szabványtól eltérő fejhallgató használata veszélyes lehet a túlzott hangerő miatt.

Lenovo korlátozott jótállási tájékoztató

A termékre a Lenovo korlátozott jótállás L505-0010-02 08/2011 verziójának feltételei vonatkoznak. Olvassa el a Lenovo korlátozott jótállás (LLW) részleteit a http://www.lenovo.com/warranty/llw_02 cí

men. A weboldalon több nyelven is elérhető a Lenovo korlátozott jótállás. A Lenovo korlátozott jótállás a számítógép kezdeti beállításakor a készüléken is látható. A kezdeti beállítás befejezése után a jótállás megtekinthető a számítógépen a következő módon:

Windows 8:

 Az asztalon vagy a kezdőképernyőn

1. Vigye a kurzort a képernyő jobb felső vagy jobb alsó sarkába a

2. Az Alkalmazások képernyőn koppintson vagy kattintson a

Jótállás tájékoztató pontra.

 A kezdőképernyőről

1. Kattintson vagy koppintson a Lenovo Support pontra. A

Lenovo Support ablaka megnyílik.

2. Kattintson vagy koppintson a Szolgáltatás és jótállás pontra.

Windows 7: A Windows asztalán kattintson a Start → Minden program →

Lenovo Device Experience → Lenovo Warranty elemekre.

Ha a Lenovo korlátozott jótállás nem érhető el a weboldalon vagy a számítógépen, akkor lépjen kapcsolatba a Lenovo helyi képviseletével vagy viszonteladójával, és kérje a Lenovo korlátozott jótállás nyomtatott példányát.

KORLÁTOZOTT JOGOKRA VONATKOZÓ FIGYELMEZTETÉS: Ha az adatok vagy szoftverek a GSA (General Services Administration) irányelveinek megfelelő szerződés alapján kerültek átadásra, akkor a használatnak, sokszorosításnak vagy nyilvánosságra hozatalnak a GS-35F-05925 számú szerződés szerint kell történnie.