Lenovo M4350 User Guide [tr]

LenovoM4350
KullanıcıKılavuzu

MakineTipleri:90AGve10154

Note:Bubilgilerivedesteklediğiürünükullanmadanönceşubilgileriokuduğunuzdanveanladığınızdan

eminolun:ÖnemligüvenlikbilgileriveÖzelnotlar.

BirinciBasım(Ağustos2013)
©CopyrightLenovo2013.

SINIRLIVEKISITLIHAKLARBİLDİRİMİ:VerileryadabilgisayaryazılımıGeneralServicesAdministration“GSA”
sözleşmesineuygunolaraksağlandıysa,bunlarınkullanımı,çoğaltılmasıyadaaçıklanmasıGS-35F-05925numaralı
sözleşmedeyeralankısıtlamalaratabidir.

Contents

Önemligüvenlikbilgileri.......iii

Hizmetvebüyütmeler............iii

Statikelektriğinönlenmesi..........iii

Güçkablolarıvegüçbağdaştırıcıları......iv

Uzatmakablolarıveilgiliaygıtlar........iv

Fişlerveprizler..............v

Dışaygıtlar................v

Isıveürününhavalandırılması.........v

İşletimortamı...............vi

Modemgüvenlikbilgileri...........vi

Lazeruyumlulukbildirimi...........vii

Güçkaynağıbildirimi............vii

TemizlikveBakım.............vii

Chapter1.Ürünegenelbakış.....1

Belirtimler................1

Konumlar.................1

Bilgisayarınızınönündekibağlaçların,
denetimlerinvegöstergelerinyerlerinin

belirlenmesi..............2

Bilgisayarınızınarkasındakibağlaçların

yerlerininbelirlenmesi..........3

Sistemkartıüzerindekiparçalarınbulunması.4

Chapter2.Sizvebilgisayarınız....7

Erişilebilirlikverahatlık...........7

Çalışmaalanınındüzenlenmesi......7

Rahatlık...............7

Yansımaveışıklandırma.........8

Havadolaşımı.............8

Elektrikprizlerivekablouzunlukları.....8

Bilgisayarınızıbaşkabirbölgeveyaülkeye

götürme.................8

Voltajseçmedüğmesi..........8

Yedekelektrikkabloları.........9

Chapter3.Security..........11

Bilgisayarınkapağınıkilitleme.........11

Tümleşikkablokilidinitakma.........12

Parolakullanılması.............12

BIOSparolaları............12

Windowsparolaları...........13

Güvenlikduvarlarınınkullanılmasıvekavranması.13

Chapter4.Kurtarmabilgileri.....15

Windows8işletimsistemikurtarmabilgileri...15

KurtarmaSisteminiKullanma.........16

Chapter5.SetupUtilityprogramının

kullanılması..............19

SetupUtilityprogramınıbaşlatma.......19

Ayarlarıngörüntülenmesivedeğiştirilmesi....19

Parolakullanılması.............19

Parolalarlailgilidikkatedilmesigereken

noktalar...............20

Power-OnPassword..........20

AdministratorPassword.........20

HardDiskPassword...........20

Parolanınayarlanması,değiştirilmesive

silinmesi...............20

Biraygıtınetkinleştirilmesiyadadevredışı

bırakılması................21

Birbaşlangıçaygıtınınseçilmesi........21

Geçicibirbaşlangıçaygıtınınseçilmesi...21
Başlangıçaygıtısırasınınseçilmesiyada

değiştirilmesi.............21

ErPuyumlulukkipininetkinleştirilmesi.....22

SetupUtilityprogramındançıkılması......23

Chapter6.Sorunlarınönlenmesi...25

Bilgisayarınızıgünceltutma.........25

Ensonaygıtsürücülerinibilgisayarınızdan

alma.................25

İşletimsisteminizingüncellenmesi.....25

TemizlikveBakım.............26

Temelbilgiler.............26

Bilgisayarınızıtemizleme.........26

Uygunbakımuygulamaları........27

Bilgisayarınızıtaşıma............28

Chapter7.Sorungidermeve

tanılama................29

Temelsorungiderme............29

Sorungidermeyordamı...........30

SorunGiderme..............30

Sessorunları.............31

CDsorunları..............32

DVDsorunları.............33

Geçicisorunlar.............34

Klavye,fareyadaişaretlemeaygıtısorunları.34

Monitörsorunları............35

Ağoluşturmasorunları..........37

Performansvekilitlenmesorunları.....39

Yazıcısorunları.............41

Diziselkapısorunları..........42

USBsorunları.............42

©CopyrightLenovo2013

i

AppendixA.Özelnotlar........43

TicariMarkalar...............44

AppendixB.Düzenlemeyeilişkin

bilgiler.................45

İhracatsınıandırmanotu..........45

Televizyonçıkışıileilgilinot..........45

Elektronikyayılımbildirimi..........45

FederalCommunicationsCommission

UygunlukBildirimi...........45

Ekdüzenlemebilgileri............47

AppendixC.WEEEvegeridönüşüm

bildirimleri...............49

ÖnemliWEEEbilgileri............49

Japonyaiçingeridönüşümbilgileri.......49

Brezilyaiçingeridönüşümbilgileri.......50

Tayvaniçingeridönüşümbilgileri.......50

AvrupaBirliğiiçinpilgeridönüşümbilgileri....50

AppendixD.ZararlıMadde
KullanımınınSınırlandırılmasına

YönelikYönetmelik(RoHS)......53

AvrupaBirliğiiçinRoHSBildirimi.......53

ÇiniçinRoHSBildirimi...........53

TürkiyeiçinRoHSBildirimi..........53

UkraynaiçinRoHSBildirimi.........54

HindistaniçinRoHSBildirimi.........54

AppendixE.ÇinEnerjiEtiketi.....55

AppendixF.ENERGYSTARModel

Bilgileri................57

AppendixG.İthalatçı–İmalatçı
/ÜreticiFirmaBilgileriveDiğer

Bilgiler.................59

AppendixH.Servisİstasyonlarıve
YedekParçaMalzemelerininTemin

EdileceğiAdresler...........61

iiLenovoM4350KullanıcıKılavuzu

Önemligüvenlikbilgileri

CAUTION:
Buelkitabınıkullanmadanönce,buürüneilişkintümilgiligüvenlikbilgileriniokuyupanladığınızdan
eminolun.BubölümdekibilgilerevebuürünlebirliktegönderilenGüvenlik,GarantiveKurulum
Kılavuzubelgesindekigüvenlikbilgilerinebakın.Bugüvenlikbilgileriniokumanızveanlamanızkişisel
yaralanmaveürününzarargörmeriskiniazaltır.

Güvenlik,GarantiveKurulumKılavuzubelgenizikaybederseniz,http://support.lenovo.comadresindebulunan
Lenovo
sitesindeGüvenlik,GarantiveKurulumKılavuzubelgesinivebuKullanmaKılavuzu'nuekdillerdebulabilirsiniz.

®

Support(Destek)WebsitesindenbirPDFsürümünüedinebilirsiniz.Ayrıca,LenovoDestekWeb

Hizmetvebüyütmeler

MüşteriDestekMerkezitarafındanyadaelinizdekikullanımkılavuzlarındabelirtilmedikçe,birürünün
bakımınıkendinizyapmayıdenemeyin.Yalnızca,ürününüzüonarmayetkisibulunanbirGarantiHizmet
ÇözümOrtağı'nabaşvurun.

Note:Bazıbilgisayarparçalarıiçinmodelbüyütmeyadadeğiştirmeişlemlerinimüşterileryapabilir.
Büyütmelergenellikleaksamolarakadlandırılır.Müşteritarafındantakılmasıonaylanandeğiştirmeparçaları
CRU'lar(MüşteriTarafındanDeğiştirilebilirBirimler)olarakadlandırılır.Lenovo,müşterilerinaksamları
takmasınınyadaCRU'larıdeğiştirmesininuygunolduğudurumlardailgiliyönergelerinyeraldığıçeşitli
belgelersağlar.Parçatakarkenyadadeğiştirirkentümyönergeleredikkatleuymanızgerekir.Güç
göstergesininKapalı(Off)durumdaolması,ürününiçindekivoltajdüzeylerininsıfırolduğuanlamına
gelmeyebilir.Güçkablosubulunanbirüründenkapaklarıçıkarmadanönceherzamangücünkapalı
olduğundanveürününtümgüçkaynaklarıylabağlantısınınkesildiğindeneminolun.

Güçkablosunuçıkardıktansonrabilgisayarınızdahareketliparçakalmaz,ancakgüvenliğiniziçinaşağıdaki
uyarılargereklidir.

CAUTION:

Zararverebilecekhareketliparçalariçerir.Parmaklarınızıvevücudunuzundiğerkısımlarınıuzaktutun.

CAUTION:

CRU'larıdeğiştirmedenöncebilgisayarınızıkapatınvekapağıaçmadanöncebilgisayarınsoğuması
için3-5dakikabekleyin.

Statikelektriğinönlenmesi

Statikelektrik,siziniçinzararsızolmasınarağmenbilgisayarbileşenleriveaksamlarınaciddizararlarverebilir.
Statikelektriğeduyarlıparçalarınyanlıştutulmasıparçayazararverebilir.AksamıyadaCRU'yupaketinden

©CopyrightLenovo2013

iii

çıkarırkenyönergelerparçayıtakmanıziçinsiziyönlendirinceyekadarparçayıiçerenstatikelektrikten
koruyucupaketiaçmayın.

AksamlarıyadaCRU'larıtutarkenyadabilgisayarınızıniçindeherhangibirçalışmagerçekleştirirkenstatik
elektriktenzarargörmemekiçinaşağıdakiönlemlerialın:

•Hareketlerinizisınırlayın.Hareket,statikelektriğinçevrenizdetoplanmasınanedenolabilir.

•Bileşenleriherzamandikkatlibirşekildetutun.Bağdaştırıcıları,bellekmodüllerinivediğerdevrekartlarını
kenarlarındantutun.Hiçbirzamanaçıkbirdevreyedokunmayın.

•Başkalarınınbileşenleredokunmasınıönleyin.

•StatikelektriğeduyarlıbiraksamyadaCRUtakarken,parçanınbulunduğustatikelektriktenkoruyucu
paketimetalbirgenişletmeyuvasıkapağınayadabilgisayarüzerindekiboyalıolmayanbaşkabirmetal
yüzeyeenazikisaniyedokundurun.Bu,pakettekivevücudunuzdakistatikelektriğinazalmasınısağlar.

•Mümkünolduğunda,statikelektriğeduyarlıparçayı,statikkorumalıpakettençıkarınveparçayıyere
koymadantakın.Mümkündeğilse,statikkorumalıpaketidüzgünbirzeminüzerineyerleştirinveparçayı
üzerinekoyun.

•Parçayıbilgisayarkapağınınyadadiğermetalyüzeylerinüzerinekoymayın.

Güçkablolarıvegüçbağdaştırıcıları

Yalnızcaürünüreticisitarafındansağlanangüçkablolarınıvegüçbağdaştırıcılarınıkullanın.

Güçkablolarınıngüvenlikonayındangeçmesigerekir.AlmanyaiçinbuH05VV-F,3G,0,75mm
üstünniteliklibirkablodur.Diğerülkelerdeaynışekildeuygunnitelikleresahipkablolarkullanılmalıdır.

Birgüçkablosunuhiçbirzamanbirgüçbağdaştırıcısınınyadabaşkabirnesneninetrafınadolamayın.
Buşekildedolanmasıkablonunaşınmasına,kırılmasınayadakıvrılmasınayolaçacakbirşekildekabloyu
gerebilir.Budurumgüvenliktehlikesiyaratabilir.

Kablolarıherzaman,üzerindenyürünmeyecek,ayakaltındakalmayacakyadanesnelertarafından
sıkıştırılmayacakbirşekildedöşeyin.

Güçkablosunuvegüçbağdaştırıcılarınısıvımaddelerdenkoruyun.Örneğin,güçkablonuzuyadagüç
bağdaştırıcınızıhiçbirzamanlavabolara,borulara,tuvaletlereyakınyerlereyadasıvıtemizlikmaddeleriyle
temizlenenzeminlerekoymayın.Sıvımaddeler,özellikledegüçkablosuyadagüçbağdaştırıcısıyanlış
kullanımdandolayıgerginse,kısadevreyenedenolabilir.Ayrıca,sıvımaddelergüçkablosuuçbirimlerinin
ve/veyagüçbağdaştırıcısıüzerindekibağlaçuçbirimlerininaşınmasınanedenolarakaşırıısınmayayolaçabilir.

Güçkablolarınıvesinyalkablolarınıherzamandoğrusıraylabağlayınvetümgüçkablosubağlaçlarının
yuvalarınagüvenlivetamolaraktakıldığındaneminolun.

ACgirişiğnelerindeaşınmagörülenyadaACgirişindeyadaherhangibiryerindeaşırıısınma(örneğin,
deformeolmuşplastik)görülengüçbağdaştırıcılarınıkullanmayın.

Uçlarındanbirindekielektrikbağlantılarındaaşınmayadaaşırıısınmagörülenyadaherhangibirşekilde
hasarlıgörünengüçkablolarınıkullanmayın.

2

yadadaha

Uzatmakablolarıveilgiliaygıtlar

Kullandığınızuzatmakablolarının,aniakımdeğişikliğinekarşıkoruyucuaygıtların,kesintisizgüçkaynaklarının
veanahtarlıuzatmakablolarının,ürününelektrikgereksinimlerinikarşılayabilecekakımlakullanıldığından
eminolun.Buaygıtlarıhiçbirzamanaşırıyüklemeyin.Anahtarlıuzatmakablolarıkullanılıyorsa,yük,anahtarlı

ivLenovoM4350KullanıcıKılavuzu

uzatmakablosugirişdeğeriniaşmamalıdır.Güçyükleri,güçgereksinimlerivegirişdeğerleriyleilgilisorunuz
olursa,ekbilgiiçinbirelektrikteknisyeninebaşvurun.

Fişlerveprizler

Bilgisayardonatınızlakullanmayıplanladığınızbirpriz(güçprizi)hasargörmüşyadaaşınmışgörünüyorsa,
yetkilibirelektrikteknisyenitarafındandeğiştirilmedenprizikullanmayın.

Fişibükmeyinveştedeğişiklikyapmayın.Fişhasargörmüşse,değiştirmekiçinüreticiyebaşvurun.

Prizi,büyükmiktarlardaelektrikçekendiğerevaletleriyadaticarialetlerlepaylaşmayın;tersidurumda,sabit
olmayanvoltajdüzeyleri,bilgisayarınıza,verilerinizeyadabağlıaygıtlarınızazararverebilir.

Bazıürünlerdeüçgeçmedişlişkullanılmıştır.Buşyalnızcatopraklanmışbirelektikprizinetakılabilir.Bu
birgüvenliközelliğidir.Fişitopraklanmamışbirprizetakmayıdeneyerek,bugüvenliközelliğiniengellemiş
olursunuz.Fişiprizetakamıyorsanız,onaylanmışbirprizbağdaştırıcısıiçinyadaelinizdekişibugüvenlik
özelliğinigeçerlikılanbirşledeğiştirmekiçinbirelektrikteknisyeninebaşvurun.Birelektrikprizinihiçbir
zamanaşırıyüklemeyin.Genelsistemyükü,şubedevresideğerininyüzde80'iniaşmamalıdır.Güçyüklerive
şubedevresideğerleriyleilgilisorunuzolursa,ekbilgiiçinbirelektrikteknisyeninebaşvurun.

Kullandığınızgüçprizinintesisatınındüzgünbirşekildeyapıldığından,kolayerişilebilirolduğundanve
donatıyayakınkonumlandığındaneminolun.Güçkablolarını,kablolarıgerecekşekildeuzatmayın.

Güçprizinintaktığınızürüniçindoğruvoltajıveakımısağladığındaneminolun.

Donatıyıdikkatliceelektrikprizinetakınveelektrikprizindençıkarın.

Dışaygıtlar

Bilgisayardagüçaçıkken(USB)ve1394kablolarındanbaşkaherhangibirdışaygıtkablosutakmayınyada
çıkarmayın,yoksabilgisayarınızazararverebilirsiniz.Bağlananaygıtlaraolasıbirzarargelmesiniönlemek
amacıyladışaygıtlarıçıkarmakiçinbilgisayarınızkapandıktansonraenazbeşsaniyebekleyin.

Isıveürününhavalandırılması

Bilgisayarlar,güçbağdaştırıcılarıvebirçokdonatıaçıkolduğundavepillerdolarkenısıüretir.Herzaman
aşağıdakitemelönlemlerialın:

•Ürünlerçalışırkenyadapildolarken,bilgisayarı,güçbağdaştırıcısınıyadadonatılarıvücudunuzun
herhangibirbölgesiyleuzunsüretemasedecekşekildebırakmayın.Bilgisayarınız,güçbağdaştırıcınızve
birçokdonatıolağançalışmasırasındaısıüretir.Aygıtlarınvücutlauzunsüretemasetmesi,rahatsızlığaya
daolasıbirderiyanığınanedenolabilir.

•Y anıcımaddelerinyanındayadapatlamayauygunortamlarda,pilidoldurmayınyadabilgisayarınızı,güç
bağdaştırıcınızıyadadonatılarınızıçalıştırmayın.

•Güvenlik,rahatlıkvegüvenilirişleyişiçinürününüzdehavalandırmayuvaları,fanlarveısıalıcılarıbulunur.
Buaksamlar,ürününbiryatak,kanepe,halıyadabaşkabiresnekyüzeyinüzerinekonulmasıylabloke
edilebilir.Buaksamlarıhiçbirşekildeblokeetmeyin,kapatmayınyadageçersizkılmayın.

Enazüçaydabirmasaüstübilgisayarınızdatozbirikipbirikmediğinikontroledin.Bilgisayarınızdabiriken
tozlarıtemizlemedenönce,bilgisayarınızıkapatınvegüçkablosunuelektrikprizindençıkarın.Dahasonra,
pervanelerdeveönçerçevedekideliklerdetoplanantozutemizleyin.Bilgisayarındışındatozbiriktiğinifark
ederseniz,ısıalıcıiçkanatları,güçkaynağıpervanelerivefanlargibibilgisayarınızıniçindekiparçalara
dabakıp,buralardabirikentozlarıdatemizlemenizgerekir.Kapağınıaçmadanöncebilgisayarınızıher
zamankapatınveşiniprizdençıkarın.Bilgisayarınızıfazlahareketinolduğualanlardanenaz60cm

©CopyrightLenovo2013

v

uzaktaçalıştırmayaözengösterin.Bilgisayarı,fazlahareketinolduğubirortamdaçalıştırmanızgerekiyorsa,
bilgisayarınızıdahasıkinceleyiptemizleyin.

Güvenliğinizvebilgisayardaneniyibaşarımıeldeetmekiçinherzamanmasaüstübilgisayarınızdaaşağıdaki
temelönlemlerialın:

•Bilgisayarprizetakılıykenkapağınıkapalıtutun.

•Düzenliolarakbilgisayarındışındatozbirikipbirikmediğinebakın.

•Havadeliklerindeveönçerçevedekideliklerdetoplanantozlarıtemizleyin.Tozluyadahareketinyoğun
olduğuyerlerdeçalışanbilgisayarlardatemizlemeişleminidahasıkyapmanızgerekebilir.

•Bilgisayardakihavadelikleriniengellemeyinyadakapatmayın.

•Bilgisayarınızımobilyaiçindeçalıştırmayın.Bu,aşırıısınmariskiniartırır.

•Bilgisayarıniçinegirenhavasıcaklığıençok35°C(95°F)olmalıdır.

•Havasüzmeaygıtlarıtakmayın.Bunlardüzgünşekildesoğutmayıengelleyebilir.

İşletimortamı

Bilgisayarınızıkullanacağınızeniyiortam,%35-%80arasındadeğişennemesahip10°C-35°C(50°F-95°F)
sıcaklıktakiyerlerdir.Bilgisayarınız10°C'den(50°F)dahadüşüksıcaklıklardasaklanıyoryadataşınıyorsa,
kullanmadanöncesoğukbilgisayarın10°C-35°C(50°F-95°F)arasındauygunbirişletimsıcaklığına
gelinceyekadaryavaşçaısınmasınısağlayın.Buişlemaşırıkoşullardaikisaatalabilir.Bilgisayarınızı
kullanmadanönceonuneniyiişletimsıcaklığınaulaşmasınısağlayamamak,bilgisayarınızınonarılamayacak
hasarlargörmesinenedenolabilir.

Mümkünse,bilgisayarınızıgüneşışığınadoğrudanmaruzkalmayan,iyihavalandırılan,kurubiralana
yerleştirin.

Elektriklifan,radyo,yüksekgüçlühoparlörler,klimavemikrodalgafırıngibielektriklialetleribilgisayarınızdan
uzaktutunçünkübualetlerinoluşturduğukuvvetlimanyetikalan,monitörevesabitdisksürücüsündeki
verilerezararverebilir.

Bilgisayarınızınyadabağlıdiğeraygıtlarınüstüneyadayanınaherhangibiriçecekkoymayın.Bilgisayarınızın
yadaonabağlıaygıtınüstüneyadaiçinesıvıdökülürse,kısadevreyapabiliryadabaşkabirzararmeydana
gelebilir.

Klavyenizinüzerindeyemekyemeyinyadasigaraiçmeyin.Klavyeniziniçinedüşenparçalarzararverebilir.

Modemgüvenlikbilgileri

CAUTION:
Yangınriskiniazaltmakiçinyalnızca,UnderwritersLaboratories(UL)tarafındanlistelenmişyada
CanadianStandardsAssociation(CSA)tarafındanonaylanmışNo.26AWGyadadahageniş(örneğin,
No.24AWG)birtelekomünikasyonhatkablosukullanın.

Telefondonatılarınıkullanırken,yangın,elektrikçarpmasıyadayaralanmatehlikesinekarşıkorunmakiçin,
aşağıdakigibitemelgüvenlikönlemlerineherzamanuyun:

•Yıldırımdüşmesigibiolaylarıngözlendiğikoşullardatelefonkablolarınıtakmayınyadaçıkarmayın.

•Kullandığınıztelefonpriziözelliklenemliyerleriçintasarımlanmamışsa,prizinemliortamlardakullanmayın.

•T elefonkablosunuhattançıkarmadıkça,çıplaktelefonkablolarınayadauçbirimleredokunmayın.

•T elefonkablolarınıtakarkenyadadeğiştirirkenuyarılaradikkatedin.

viLenovoM4350KullanıcıKılavuzu

•Yıldırımdüşmesigibiolaylarıngözlendiğihavakoşullarında,telsiztelefondışındabirtelefonkullanmayın.
Yıldırımnedeniyle,uzaktanelektrikçarpmatehlikesioluşabilir.

•Gazkaçağıdurumlarındahabervermekiçin,kaçakbölgesindetelefonkullanmayın.

Lazeruyumlulukbildirimi

CAUTION:
Lazerürünleri(CD-ROM'lar,DVDsürücüleri,beroptikaygıtlaryadaileticiler)kurulduğunda
aşağıdakileredikkatedin:

•Kapaklarıçıkarmayın.Lazerürünününkapağınıçıkarmanıztehlikelilazerradyasyonuyayılmasına
nedenolabilir.Buaygıtıniçindeonarılabilecekparçayoktur.

•Buradabelirtilenlerindışındakidenetimlerin,ayarlarınyadayordamlarınkullanılmasıtehlikeli
radyasyonyayılmasınanedenolabilir.

DANGER

BazılazerürünleryerleşikSınıf3AyadaSınıf3Blazerdiyoduiçerir.Aşağıdakileredikkatedin:

Açıkolduğundalazerradyasyonuyayılabilir.Fareninaltbölümündebulunanışınaçıplakgözle
bakmayınvefareyeoptikaygıtlarladoğrudanbakmayın.

Güçkaynağıbildirimi

Güçkaynağındakiaşağıdakietiketitaşıyanhiçbirkapağıyadaparçayıçıkarmayın.

Buetiketinbulunduğubileşenleriniçindetehlikelidüzeydevoltaj,akımveenerjivardır.Bubileşenlerin
içindeonarılabilecekparçayoktur.Buparçalardanbirindesorunolduğunudüşünüyorsanız,birhizmet
teknisyeniylegörüşün.

TemizlikveBakım

Bilgisayarınızıveçalışmaalanınızıtemiztutun.Bilgisayarınızıtemizlemedenöncekapatın,dahasonra
güçkablosunuçıkarın.Bilgisayarınızatemizleyicimaddeleridoğrudanpüskürtmeyinyadabilgisayarınızı
temizlemekiçinyanıcımaddeiçerentemizleyicimaddelerkullanmayın.Temizleyicimaddeyiyumuşakbirbez
parçasınınüzerinepüskürtün,dahasonrabilgisayarınyüzeyinisilin.

©CopyrightLenovo2013

vii

viiiLenovoM4350KullanıcıKılavuzu

Chapter1.Ürünegenelbakış

Bubölümde,bilgisayarbelirtimlerine,bağlaçlarınyerlerinevesistemkartındakiparçalarailişkinbilgiler
sağlanır.

Belirtimler

Bubölümde,bilgisayarınızailişkinbelirtimlerlistelenir.

Öncedenkuruluişletimsistemi

Bilgisayarınızdaaşağıdakiişletimsistemlerindenbiriöncedenkuruludur:

•Microsoft

•DOS

Ortam

•Havasıcaklığı:

•Nemlilik:

•Rakım:

Elektrikgirişi

•Girişvoltajı:
–Düşükaralık:

–Y üksekaralık:

®

Windows

Çalışıyorken:10°C-35°C(50°F-95°F)
Orijinalpakettedepolama:-40°C-60°C(-40°F-140°F)
Paketsizdepolama:-10°C-60°C(14°F-140°F)

Çalışıyorken:%20-%80(yoğunlaşmasız)
Çalışmıyorken:%20-%90(yoğunlaşmasız)

Çalışıyorken:-15,2-3048m(-50-10.000ft)
Depolama:-15,2-10.668m(-50-35.000ft)

Altsınır:100Vac
Üstsınır:127Vac
Girişfrekansıaralığı:50-60Hz
Voltajseçmeanahtarıayarı:115VAC

Altsınır:200Vac
Üstsınır:240Vac
Girişfrekansıaralığı:50-60Hz
Voltajseçmeanahtarıayarı:230VAC

®

8işletimsistemi

Konumlar

Bubölümde,bilgisayarınızınönvearkakısımlarındakibağlaçlarıvesistemkartındakiparçalarıbulmanıza
yardımcıolacakbilgileryeralmaktadır.

©CopyrightLenovo2013

1

Bilgisayarınızınönündekibağlaçların,denetimlerinvegöstergelerin yerlerininbelirlenmesi

Önbağlaç,denetimvegöstergeyerleribilgisayarınızınönündekibağlaçların,denetimlerinvegöstergelerin
yerlerinibelirler.

Figure1.Önbağlaç,denetimvegöstergeyerleri

1Sabitdisksürücüsüetkinlikgöstergesi5USB2.0bağlacı

2Açma/kapamadüğmesi6Mikrofonbağlacı

3Güçgöstergesi7Kulaklıkbağlacı

4Optiksürücüyüçıkarma/kapatmadüğmesi8USB2.0bağlacı

2LenovoM4350KullanıcıKılavuzu

Bilgisayarınızınarkasındakibağlaçlarınyerlerininbelirlenmesi

Arkabağlaçyerleriiçindebilgisayarınızınarkasındakibağlaçlarınyerlerigösterilmektedir.Bilgisayarınızın
arkasındakibazıbağlaçlarkablolarıbilgisayarınızdanereyetakacağınızıbelirlemenizeyardımcıolmak
amacıylarenklerlekodlanmıştır.

Figure2.Arkabağlaçyerleri

1Voltajseçmedüğmesi(bazımodellerde

9Sesçıkışbağlacı

bulunur)

2Güçkablosubağlacı10Sesgirişbağlacı

3PS/2farebağlacı11PCIExpressx16grakkartıyuvası

4PS/2klavyebağlacı12PCIExpressx1kartyuvaları(2)
5Diziselkapı

6VGAmonitörbağlacı

7USBbağlaçları(4)

8Mikrofonbağlacı16Ethernetbağlacı

13Tümleşikkablokilidi(Kensingtonkilidi)yuvası
14Asmakilithalkası

15İsteğebağlıdiziselkapı

BağlaçAçıklama

SesgirişbağlacıBirdışsesaygıtındansessinyallerinialmakiçinkullanılır(örneğin,stereosistemi).

Birdışsesaygıtıbağladığınızda,aygıtınsesçıkışbağlacındanbilgisayarınsesgirişi
bağlacınabirkablotakılır.

SesçıkışbağlacıBilgisayardandışaygıtlarasessinyallerigöndermekiçinkullanılır(örneğin,

güçlendirilmişstereohoparlörlere(yerleşikyükselticiiçerenhoparlörler),kulaklıklara,
çokluortamklavyelerineyadabirstereosistemindekisesgirişbağlacınayada
diğerbirdışkayıtaygıtına).

EthernetbağlacıLAN(Localareanetwork;yerelağ)içinbirEthernetkablosubağlamaküzerekullanılır.

Note:BilgisayarınızıFCCClassBsınırlarıiçindekullanmakiçinbirCategory5
Ethernetkablosukullanın.

Chapter1.Ürünegenelbakış3

BağlaçAçıklama

MikrofonbağlacıSeskaydıyapmakistediğinizdeyadakonuşmatanımayazılımıkullanıyorsanız,

bilgisayarınızamikrofonbağlamakiçinkullanılır.

Diziselkapı

9iğnelidiziselkapıkullananbirdışmodem,diziselyazıcıyadadiğeraygıtları
bağlamakiçinkullanılır.

USBbağlacıUSBklavyesi,USBfaresi,USBtarayıcısıyadaUSByazıcısıgibiUSBbağlacı

gerektirenbiraygıtıbağlamakiçinkullanılır.SekizdendahafazlaUSBaygıtınız
varsa,birUSBgöbeğisatınalıpdiğerUSBaygıtlarınıbağlamakiçinbugöbeği
kullanabilirsiniz.

VGAmonitörbağlacıBirVGAmonitörüyadaVGAmonitörbağlacıkullanandiğeraygıtlarıbağlamak

içinkullanılır.

Sistemkartıüzerindekiparçalarınbulunması

Sistemkartıparçalarınınyerlerisistemkartıüzerindekiparçalarınyerlerinigösterir.

Figure3.Sistemkartıparçalarınınyerleri

14iğneligüçbağlacı

11ÖnUSBbağlacı1(önçerçevedeUSBkapılarınınbağlanması

için)

2Mikroişlemci

3Mikroişlemcifanbağlacı

4Bellekyuvası1(DIMM1)

5Bellekyuvası2(DIMM2)15Dizisel(COM2)bağlaç

6Isıalgılayıcıbağlacı

12ClearCMOS/Recoveryatlamakablosu

13ÖnUSBbağlacı2(ekUSBaygıtıbağlamakiçin)
14Pil

16Önsesbağlacı

4LenovoM4350KullanıcıKılavuzu

724iğneligüçbağlacı17PCIExpressx1kartyuvaları(2)

8Güçfanıbağlacı18PCIExpressx16grakkartıyuvası

9SATAbağlaçları(3)19Sistemfanıbağlacı

10Önpanelbağlacı(LEDgöstergelerive

açma/kapamadüğmesinibağlamakiçin)

Chapter1.Ürünegenelbakış5

6LenovoM4350KullanıcıKılavuzu

Chapter2.Sizvebilgisayarınız

Bubölümde,erişilebilirlik,konforvebilgisayarınızıdiğerbölgeveyaülkeleregötürmeyleilgilibilgilerbulunur.

Erişilebilirlikverahatlık

Konforsuzçalışmayıengellemenizvebilgisayarınızdaneniyişekildefaydalanabilmeniziçiniyibirergonomik
çalışmaçokönemlidir.Çalıştığınızortamvekullandığınızdonanımı,kişiselgereksinimlerinizeveyaptığınız
işintürüneuygunolacakşekildedüzenleyin.Ayrıcabilgisayarıkullanırkenperformansvekonforuenüst
düzeyeçıkarmakiçinsağlıklıçalışmaalışkanlıklarınıhayatageçirin.

Aşağıdakikonularda,çalışmaalanınızıayarlama,bilgisayardonanımınızıayarlamavesağlıklıçalışma
alışkanlıklarınıedinmeyleilgilibilgilerverilmektedir.

Lenovo,engellikullanıcılarınbilgiveteknolojiyedahakolayerişmesiiçinçalışmalaryürütmektedir.Sonuç
olarakaşağıdakibilgilerde,duyma,görmevehareketetmeengeliolankullanıcılarınbilgisayarkullanma
deneyimlerinigeliştirmelerineyardımcıolmakiçinçeşitliyollaraçıklanmaktadır.

Yardımcıteknolojiler,kullanıcılarınbilgilerekendilerineenuygunşekildeerişebilmelerinisağlar.Bu
teknolojilerdenbazılarıişletimsisteminizdebulunmaktadır;diğerlerinisağlayıcılararacılığıylasatınalabilirya
dabunlaraInternetaracılığıylaerişebilirsiniz:
http://www.lenovo.com/healthycomputing

Çalışmaalanınındüzenlenmesi

Bilgisayarınızdaneniyibiçimdeyararlanmanıziçin,hemkullandığınızdonatılar,hemdeçalıştığınızortam,
gereksinimlerinizeveyaptığınızişintürüneuygunolmalıdır.Rahatlığınızsondereceönemlidir;ancakışık
kaynakları,havadolaşımıveprizlerinkonumudaçalışmaalanınıdüzenlemebiçiminizietkileyebilir.

Rahatlık

Herkesiçinidealolantekbirçalışmakonumuolmasada,aşağıdakikurallarkendinizeenuygunçalışma
konumunubulmanızayardımcıolacaktır.

UzunsüreaynıbiçimdeoturmaktankaynaklananyorgunluğuazaltacakSandalyeninarkalığıveoturmayeri
birbirindenbağımsızolarakayarlanabilmelivesağlamolmalıdır.Oturmayerininöntarafı,bacaklarınızınüst
kısmıüzerindekibaskıyıazaltacakbiçimdeeğimliolmalıdır.Oturmayerini,bacaklarınızınüstkısmıyere
paralelolacakveayaklarınızyayerebasacakyadabirdesteğedayanacakbiçimdeayarlayın.

Klavyeyikullanırken,bileklerinizrahatolacakbiçimdeönkolunuzunyereparalelolmasınadikkatedin.
Klavyeyeyumuşakbirbiçimdedokunun,elveparmaklarınızırahattutun.Enrahatkonumubulmakiçin
klavyeninaltındakiayaklarıkullanarakklavyeninaçısınıayarlayın.

©CopyrightLenovo2013

7

Monitörü,ekranınenüstnoktasıgözünüzünhizasındayadabirazaşağıdaolacakbiçimdeayarlayın.
Monitörürahatbirgörüşuzaklığına,(genelikle51-61cm(20-24inç)uzağa)koyunvevücudunuzu
çevirmekzorundakalmadangörebileceğinizbiçimdeayarlayın.Ayrıca,telefonyadafaregibidüzenliolarak
kullandığınızdonatılarıdakolaycaerişebileceğinizbiruzaklığayerleştirin.

Yansımaveışıklandırma

Monitörü,tavandakiışıkların,pencerelerinvediğerışıkkaynaklarınınparıltıveyansımasınıenazaindirecek
şekildeyerleştirin.Parlakyüzeylerdenyansıyanışıkmonitörekranındarahatsızediciyansımalarayolaçabilir.
Olanaklıysa,monitörüpencerelerevediğerışıkkaynaklarınadikaçıdayerleştirin.Gerekiyorsa,ışıkları
söndürerekyadadahadüşükgüçlüampullerkullanaraktavanışıklarınıazaltın.Monitörüpencereyakınına
kurarsanız,güneşışığınınekrandayansımasınıönlemekiçinperdeyadagüneşlikkullanın.Odadakiışık
düzeyideğiştikçe,monitörünparlaklıkvekarşıtlıkdenetimleriniayarlayabilirsiniz.

Yansımalarıönlemekyadaaydınlatmayıayarlamakolanaksızsa,monitörünüzerineparıltıönleyicibirltre
yerleştirilmesiyararlıolabilir.Ancak,bultrelerekrandakigörüntününnetliğiniolumsuzetkileyebileceğinden,
yalnızca,parıltıyıönlemeyeyönelikdiğeryöntemleriişeyaramadığındakullanılmalarıönerilir.

Tozbirikmesi,parıltıylailişkilisorunlarıartırır.Monitörekranınızıbelirliaralıklarla,monitörünüzünbelgelerinde
belirtildiğibiçimdeyumuşakbirbezletemizlemeyiunutmayın.

Havadolaşımı

Bilgisayarınızvemonitörünüzısıüretir.Bilgisayarınızda,serinhavayıemenvesıcakhavayıdışarıatanbir
soğutucuvardır.Monitördekisıcakhavaaçıklıklardandışarıçıkar.Havalandırmaaçıklıklarınınkapatılması,
aşırıısınmanedeniylesistemindoğruçalışmamasınayadazarargörmesineyolaçabilir.Bilgisayarınızıve
monitörünüzühavadeliklerikapanmayacakbiçimdeyerleştirin;genellikle,51mm(2inç)boşlukyeterlidir.
Ayrıca,soğutucudançıkanhavanınbaşkalarınınüzerineyönelmemesinedikkatedin.

Elektrikprizlerivekablouzunlukları

Bilgisayarınızıtamolaraknereyeyerleştireceğinizi,prizlerinyerinevemonitör,yazıcıvediğeraygıtlara
bağlanangüçkablolarınınuzunluğunagörebelirleyebilirsiniz.

Çalışmaalanınızıdüzenlerken:

•Uzatmakablosukullanmaktankaçının.Olanaklıysa,bilgisayarınızıngüçkablosunudoğrudanbirelektrik
prizinetakın.

•Güçkablolarının,insanlarınyürüdüğüyadakazaylaçarpabilecekleriyerlerdengeçmemesinedikkatedin.

Güçkablolarınailişkindahafazlabilgiiçinbkz.Güçkablolarıvegüçbağdaştırıcıları.

Bilgisayarınızıbaşkabirbölgeveyaülkeyegötürme

Bilgisayarınızıbaşkabirbölgeveyaülkeyegötürdüğünüzde,yerelelektrikstandartlarınıdikkatealmanız
gerekir.Bubölümde,aşağıdakilereilişkinbilgilerbulunur:

•Voltajseçmedüğmesi

•Y edekelektrikkabloları

Voltajseçmedüğmesi

Bazıbilgisayarlarda,bilgisayarüzerindekigüçkablosubağlantınoktasınınyanındavoltajseçmedüğmesi
bulunurvebazıbilgisayarlarınvoltajseçmedüğmesibulunmaz.Bilgisayarınızıkurmadanyadabaşka
birülkedeyadabölgedeyenidenyerleştirmedenönce,bilgisayarınızınelektrikprizindekivoltajlauyumlu
olduğundaneminolun.

8LenovoM4350KullanıcıKılavuzu

CAUTION:
Bilgisayarınızınbağlanacağıelektrikbağlantısının(prizinin)voltajınıbilmelisiniz.Voltajdeğerini
bilmiyorsanız,yerelelektrikşirketiniziarayınyadaresmiWebsitelerineyadabulunduğunuzülke
yadabölgeyeilişkingezikitaplarınabaşvurun.

Bilgisayarınızdavoltajseçmedüğmesivarsa,voltajı,prizvoltajınagöreayarlayın.Voltajseçmedüğmesini
yanlışayarlamak,bilgisayarınızınarızalanmasınavekalıcıbirhasaroluşmasınanedenolabilir.Voltajseçme
düğmesiayarlarının,prizinizdekivoltajlaeşleştiğinidoğrulayıncayakadarbilgisayarıprizebağlamayın.

Bilgisayarınızdavoltajseçmedüğmesiyoksa,bilgisayarınaltındakivoltajderecelendirmeetiketinebakın
veaşağıdakileredikkatedin:

•Voltajderecelendirmeetiketi,“100-127V”yada“200-240V”aralığınıgösteriyorsa,prizdesağlanan
voltajın,bilgisayaretiketindekivoltajderecesiileeşleştiğindeneminolun.Eşleşmiyorsa,voltaj
dönüştürücüsügibibirdışaygıtkullanılmadıkça,bilgisayarıprizetakmayın.

•Voltajderecelendirmeetiketi,“100-127V”ve“200-240V”olmaküzereçiftaralıkgösteriyorsabu,
bilgisayarındünyagenelindekullanımiçinuygunolduğunuvebilgisayarınbağlıolduğuülkeyadabölgeye
bakılmaksızınprizdekivoltajaotomatikolarakayarlanacağınıgösterir.

Yedekelektrikkabloları

Bilgisayarınızıhalihazırdakullandığınızdanfarklıbirelektrikprizitipininkullanıldığıbirülkeveyabölgeye
götürürseniz,elektrikşibağdaştırıcılarıveyayenielektrikkablolarıalmanızgerekir.Elektrikkablolarını
doğrudanLenovo'dansiparişedebilirsiniz.

Elektrikkablosubilgileriveparçanumaralarıiçin,bkz:
http://www.lenovo.com/powercordnotice

Chapter2.Sizvebilgisayarınız9

10LenovoM4350KullanıcıKılavuzu

Chapter3.Security

Bubölümde,bilgisayarınızınhırsızlıkveyetkisizkullanımakarşınasılkorunacağıylailgilibilgilerbulunur.

Bilgisayarınkapağınıkilitleme

Bilgisayarınkapağınıkilitleme,yetkisizkişilerinbilgisayarıniçineerişmesiniengellemeyeyardımcıolur.
Bilgisayarınızda,takıldığındakapağınınçıkarılmasınıengelleyenbirasmakilithalkasıvardır.

Figure4.Asmakiliditakma

©CopyrightLenovo2013

11

Tümleşikkablokilidinitakma

Bilgisayarınızıbirsıraya,masayayadadiğergeçicibiryerekilitlemekiçintümleşikbirkablokilidi(Kensington
kilidiolarakdaadlandırılır)kullanabilirsiniz.Kablokilidi,bilgisayarınarkabölümündekibirtümleşikkablo
kilidiyuvasınatakılırvebiranahtarileçalıştırılır.Kablokilidi,ayrıca,bilgisayarkapağınıaçmakiçinkullanılan
düğmeleridekilitler.Bu,birçokdizüstübilgisayardakullanılanlaaynıtiptebirkilittir.ŞuWebsitesinde
KensingtonsözcüğünüaratarakLenovo'danbirtümleşikkablokilidisiparişiverebilirsiniz:
http://support.lenovo.com

Figure5.Tümleşikkablokilidi

Parolakullanılması

BilgisayarınızınizinsizkullanımınıengellemeyeyardımcıolmakiçinMicrosoftWindowsişletimsistemiveya
bilgisayarınızınBIOS'uvasıtasıylabirdiziparolaayarlayabilirsiniz.

BIOSparolaları

BIOSSetupUtilityprogramını,bilgisayarınızaveverilerinizeyetkisizerişimiönlemekiçinparolalarbelirlemek
amacıylakullanabilirsiniz.Aşağıdakiparolatiplerikullanılabilir:

•Power-OnPassword:BirAçılışParolasıbelirlendiğinde,bilgisayarınheraçılışındageçerlibirparola
girmenizistenir.Geçerliparolayazılıncayakadarbilgisayarkullanılamaz.Dahafazlabilgiiçinbkz.
Power-OnPassword.

•HardDiskPassword:SabitDiskParolası'nınayarlanmasısabitdisksürücüsündekiverilereyetkisizerişimi
önler.BirHardDiskPasswordbelirlendiğinde,sabitdiskinizehererişmeyeçalıştığınızdageçerlibirparola
girmenizistenir.Ekbilgiiçinbkz.HardDiskPassword.

12LenovoM4350KullanıcıKılavuzu

•AdministratorPassword:BirYöneticiParolasıbelirlenmesi,yetkisiolmayankullanıcılarınyapılandırma
ayarlarınıdeğiştirmesiniönler.Birkaçbilgisayarınyapılandırmaayarlarınıkorumasorumluluğusizdeyse,bir
AdministratorPasswordbelirlemekisteyebilirsiniz.Ekbilgiiçinbkz.AdministratorPassword.

Bilgisayarınızıkullanmakiçinherhangibirparolaayarlamanızgerekmez.Ancak,parolakullanılmasıbilgi
işlemgüvenliğiniartırır.

Windowsparolaları

Windowsişletimsisteminizinsürümünebağlıolarak,oturumaçmaerişimikontrolü,paylaşımlıkaynaklara
erişim,ağerişimivetektekkullanıcıayarlarıdadahilolmaküzerebirçoközellikiçinparolalarıkullanabilirsiniz.

Güvenlikduvarlarınınkullanılmasıvekavranması

Birgüvenlikduvarı,gerekengüvenlikdüzeyinebağlıolarakdonanım,yazılımveyabunlarınbirkombinasyonu
olabilir.Güvenlikduvarları,gelenvegidenbağlantılardanhangilerineizinverileceğinibelirleyenbirdizi
kuraltemelindeçalışır.Bilgisayarınızdabirgüvenlikduvarıprogramıöncedenkurulmuşsa,güvenlikduvarı
bilgisayarınızınInternetgüvenliktehditlerine,yetkisizerişime,izinsizgirişimlereveInternetsaldırılarına
karşıkorunmasınayardımcıolur.Aynızamandagizliliğinizidekorur.Güvenlikduvarıprogramınınnasıl
kullanılacağınailişkinekbilgiiçin,güvenlikduvarıprogramınınyardımsisteminebaşvurun.

Chapter3.Security13

14LenovoM4350KullanıcıKılavuzu

Chapter4.Kurtarmabilgileri

Bubölümde,Lenovotarafındansağlanankurtarmaçözümlerineilişkinbilgilerbulunur.

•Windows8işletimsistemikurtarmabilgileri

•KurtarmaSisteminiKullanma

Windows8işletimsistemikurtarmabilgileri

Bubölümde,öncedenkurulmuşWindows8işletimsisteminesahipbilgisayarlardasağlanankurtarma
çözümlerineilişkinbilgiverilir.

Bilgisayarınızınyenilenmesi

Bilgisayarınızınperformansıdüşüksevesorununyakınzamandakurulanbirprogramdankaynaklı
olmaolasılığıvarsa,kişiseldosyalarınızıkaybetmedenveyaayarlarınızıdeğiştirmedenbilgisayarınızı
yenileyebilirsiniz.

Attention:Bilgisayarınızıyenilerseniz,bilgisayarınızlabirliktesağlananprogramlarveWindowsStore
olanağındankurduğunuzprogramlaryenidenkurulur,ancakdiğerprogramlarkaldırılır.

Bilgisayarınızıyenilemekiçinaşağıdakileriyapın:

1.Düğmelerigörüntülemekiçinimleciekranınsağüstveyasağaltköşesinegetirin.Settings(Ayarlar)➙
ChangePCsettings(Bilgisayarayarlarınıdeğiştir)➙General(Genel)öğelerinitıklatın.

2.RefreshyourPCwithoutaffectingyourles(DosyalarınızıetkilemedenPC'niziyenileyin)bölümünde,

Getstarted(Başla)öğesinitıklatın.

Bilgisayarınızıfabrikavarsayılandeğerlerinesıfırlama

Bilgisayarınızıfabrikavarsayılandeğerlerinesıfırlayabilirsiniz.Bilgisayarınsıfırlanması,işletimsisteminive
bilgisayarınızlagelentümprogramlarıveayarlarıyenidenkurar.

Attention:Bilgisayarınızısıfırlarsanız,tümkişiseldosyalarınızveayarlarınızsilinir.Verikaybınıönlemekiçin,
saklamakistediğiniztümverilerinbiryedekkopyasınıalın.

Bilgisayarınızısıfırlamakiçinaşağıdakileriyapın:

1.Düğmelerigörüntülemekiçinimleciekranınsağüstveyasağaltköşesinegetirin.Settings(Ayarlar)➙
ChangePCsettings(Bilgisayarayarlarınıdeğiştir)➙General(Genel)öğelerinitıklatın.

2.RemoveeverythingandreinstallWindows(TümöğelerikaldırveWindows'uyenidenkur)bölümünde,

Getstarted(Başla)öğesinitıklatın.

Gelişmişbaşlatmaseçenekleri

Gelişmişbaşlatmaseçenekleri,Windowsişletimsisteminizinbaşlatmaayarlarınıdeğiştirmenize,bilgisayarı
dışbiraygıttanbaşlatmanızaveyaWindowsişletimsisteminibirsistemgörüntüsündengeriyüklemenize
olanaktanır.

Gelişmişbaşlatmaseçeneklerinikullanmakiçinaşağıdakiişlemlerigerçekleştirin:

1.Düğmelerigörüntülemekiçinimleciekranınsağüstveyasağaltköşesinegetirin.Settings(Ayarlar)➙
ChangePCsettings(Bilgisayarayarlarınıdeğiştir)➙General(Genel)öğelerinitıklatın.

2.Advancedstartup(Gelişmişbaşlatma)bölümünde,Restartnow(Şimdiyenidenbaşlat)➙
Troubleshoot(Sorungiderme)➙Advancedoptions(Gelişmişseçenekler)öğelerinitıklatın.

©CopyrightLenovo2013

15

3.Ekrandakiyönergeleriizleyerekbilgisayarınızıyenidenbaşlatın.

ÖncedenkurulmuşWindows8işletimsisteminesahipbilgisayarlardasağlanankurtarmaçözümlerihakkında
dahafazlaayrıntıiçin,Windows8işletimsistemininyardımbilgisisteminebakın.

KurtarmaSisteminiKullanma

Attention:OneKeyRecoveryprogramınınkullanılmasıverikaybınanedenolur.

Notes:

•OneKeyRecoveryolanağınıkullanarak,bilgisayarınC:sürücüsünüfabrikavarsayılanayarlarınaveya
sistemyedeklemedurumunageriyükleyebilirsiniz.BuişlemigerçekleştirirsenizC:sürücüsündekimevcut
tümverilerkaybolur,ancaksabitdisksürücüsündekidiğerbölümleriniçeriğivebiçimideğişmedenkalır.

•BirişletimsistemikurmakvebusistemiOneKeyRecoveryileyedeklemekistiyorsanız,C:bölümünü
NTFSformatındabiçimlendirmenizveişletimsisteminiC:bölümünekurmanızgerekir.AksihaldeOneKey
Recoverysistemiçalıştırılamaz.

Hizmetbölümüneilişkinnot:

Kurtarmasistemitarafındankullanılandosyalarveilgiliverilerhizmetbölümünekaydedilir.Bubölümün
silinmesikurtarmasisteminikullanılamazhalegetirir.Dahaayrıntılıişletimbilgileriiçinaşağıdakiyönergelere
bakın:

Search(Ara)düğmesinden,Apps(Uygulamalar)➙ControlPanel(DenetimMasası)➙Administrative

Tools(YönetimAraçları)➙ComputerManagement(BilgisayarY önetimi)➙DiskManagement(Disk
Yönetimi)seçeneklerinibelirleyereksilinmemesigerekenhizmetbölümünügörebilirsiniz.

Note:Kurtarmasistemitarafındankullanılankurtarmadosyalarıveilgiliverilerhizmetbölümünekaydedilir.

HizmetbölümüyetkiliLenovohizmetpersonelidışındabiritarafındansilinirseyadahasarauğrarsa,Lenovo
buradaortayaçıkacakhiçbirkayıptanhiçbirşekildesorumluolmaz.

OneKeyRecovery

OneKeyRecoverykullanımıkolaybiruygulamadır.Buprogramı,bilgisayarınızıvarsayılansistemayarlarına
veyadahaöncedenoluşturulmuşbiryedeklemedurumunageridöndürmekiçinkullanabilirsiniz.

AyrıntılıİşlemYordamı:

1.BilgisayarıaçtıktansonraLenovoRescueSystemaçılanakadarF2tuşunaartardabasınvebırakın,
ardındanOneKeyRecoveryseçeneğinibelirleyin.

Note:SistemKurtarmaişlemi,C:sürücünüzdekitümverilerinüzerineyazacaktır.Verikaybınıönlemek
için,sistemkurtarmagerçekleştirmedenönceilgiliverileriyedeklediğinizdeneminolun.

2.Geriyüklemeyigerçekleştirmekistediğinizyedeklemegöreviniveişletimsisteminikurmakistediğiniz
diskiseçmekiçinekrandakiyönergeleriizleyinveardındangeriyüklemeyibaşlatmakiçinNext(İleri)
düğmesinebasın.

3.Sistemkurtarmaişlemisırasındalütfenbekleyin.Kurtarmaişlemisırasındaişlemikesmeyin.

4.Sistembaşarılışekildekurtarıldıktansonra,yazılımbilgisayarıyenidenbaşlatmanızıister.Bilgisayarı
yenidenbaşlatınveişletimsisteminibaşlatın.

SürücüveUygulamaKuruluşu

KurtarmasistemindekiSürücüveUygulamaKuruluşuişlevi,kullanıcınınLenovodonanımlarıilebirlikteteslim
edilentümLenovouygulamalarınıvesürücülerinikolaycayenidenkurmasınaolanaksağlar.

Yöntem1:OtomatikKuruluş

16LenovoM4350KullanıcıKılavuzu

BilgisayarıaçtıktansonraLenovoRescueSystemaçılanakadarF2tuşunaartardabasınvebırakın,
ardındanDriverandApplicationInstallation(SürücüveUygulamaKuruluşu)seçeneğinibelirleyin.Lenovo
sürücüleriniveuygulamalarınıkurmakiçinekrandakiistekleriizleyin.LenovoSürücüveUygulamaKuruluşu
yazılımınıkurmayabaşlamakiçinOK(T amam)düğmesinitıklatın.Sistemyenidenbaşlatılır.Sistemyeniden
başlatıldıktansonra,sürücüveuygulamakuruluşuişlemitamamlanıncayakadardevameder.

Yöntem2:ElİleKuruluş

WindowssistemindeSearch(Ara)düğmesindenDriverandApplicationInstallation(SürücüveUygulama
Kuruluşu)seçeneğinibelirleyin.

Yordamıbaşlattıktansonra,istekleriizleyereksürücüleriveyazılımıelilekurun.

Notes:

•Öncedenbilgisayardakuruluolanbiryazılımıkurmayın.

•İşletimsisteminibaşlatmadanönce,SürücüveUygulamaKuruluşuyazılımınınotomatikolarak
kurulduğundaneminolun.Elilekuruluşişleviancakyazılımkurulduktansonrakullanılabilir.

Chapter4.Kurtarmabilgileri17

18LenovoM4350KullanıcıKılavuzu

Chapter5.SetupUtilityprogramınınkullanılması

SetupUtilityprogramı,kullanmaktaolduğunuzişletimsistemindenbağımsızolarakbilgisayarınızın
yapılandırmaayarlarınıgörüntülemenizvedeğiştirmeniziçinkullanılır.Ancak,işletimsistemiayarları,Setup
Utilityprogramındakibenzerayarlarınüzerineyazılabilir.

SetupUtilityprogramınıbaşlatma

SetupUtilityprogramınıbaşlatmakiçinaşağıdakileriyapın:

1.Bilgisayarınkapalıolduğundaneminolun.

2.BilgisayarınızıaçarkenarkaarkayaF1tuşunabasın.Birdençokbipsesiduyduğunuzdayadabirlogo
ekranıgörüntülendiğinde,F1tuşunabasmayıbırakın.

Note:BirPower-OnPasswordyadaAdministratorPasswordbelirlenmişse,doğruparolayıgirinceye
kadarSetupUtilityprogramımenüsügörüntülenmez.Ekbilgiiçinbkz.Parolakullanılması.

POST,sabitdisksürücüsününbilgisayarınızdançıkarıldığınıalgıladığındaveyabellekmodülüboyutu
azaldığında,bilgisayarbaşlattığınızdabirhatailetisigörüntülenirveaşağıdakilerdenbiriniyapmanızistenir:

•SetupUtilityprogramınagirmekiçinF1tuşunabasın.

Note:SetupUtilityprogramınagirdiktensonra,değişikliklerikaydetmekveSetupUtilityprogramından
çıkmakiçinF10tuşunabasın.ÇıkışıonaylamanızistendiğindeEntertuşunabasın.Hatailetisiyeniden
görüntülenmez.

•HatailetisiniatlayıpişletimsistemindeoturumaçmakiçinF2tuşunabasın.

Note:POST'unsabitdisksürücüsününkaldırıldığınıalgılamasıiçinCongurationChangeDetectionözelliğini
etkinleştirmenizgerekir.Buözelliğietkinleştirmekiçinaşağıdakileriyapın:

1.SetupUtilityprogramınıbaşlatın.

2.SetupUtilityprogramıanamenüsündenSecurity➙CongurationChangeDetectionseçeneklerini
belirleyinveEntertuşunabasın.

3.EnabledseçeneğinibelirleyinveEntertuşunabasın.

4.DeğişikliklerikaydetmekveSetupUtilityprogramındançıkmakiçinF10tuşunabasın.Çıkışıonaylamanız
istendiğindeEntertuşunabasın.

Ayarlarıngörüntülenmesivedeğiştirilmesi

SetupUtilityprogramımenüsündesistemyapılandırmasıylailgiliçeşitliöğelerlistelenir.Ayarlarıgörüntülemek
yadadeğiştirmekiçinSetupUtilityprogramınıbaşlatın.Bkz.SetupUtilityprogramınıbaşlatma.Dahasonra
ekrandakiyönergeleriizleyin.

BIOSmenüseçenekleriarasındagezinmekiçinklavyeveyafareyikullanabilirsiniz.Çeşitligörevleri
gerçekleştirmekiçinkullanacağınıztuşlarherbirekranınaltkısmındagörüntülenir.

Parolakullanılması

SetupUtilityprogramınıkullanarak,bilgisayarınızaveverilerinizeyetkisizerişimiönlemekiçinparolalar
belirleyebilirsiniz.Aşağıdakiparolatiplerikullanılabilir:

•Power-OnPassword

©CopyrightLenovo2013

19

•AdministratorPassword

•HardDiskPassword

Bilgisayarınızıkullanmakiçinherhangibirparolaayarlamanızgerekmez.Ancak,parolakullanılmasıbilgiişlem
güvenliğiniartırır.Parolabelirlemeyekararverirseniz,aşağıdakibölümleriokuyun.

Parolalarlailgilidikkatedilmesigerekennoktalar

Birparola,ençok64harfvesayıkarakterlerininbirleşimindenoluşabilir.Güvenliknedeniyle,kolayca
bulunamayacak,güvenlibirparolakullanılmasıönerilir.Güvenlibirparolabelirlemekiçinaşağıdakileriyapın:

•Enazsekizkarakteriçermelidir

•Enazbiralfabetikkaraktervebirsayısalkarakteriçermelidir

•SetupUtilityprogramıvesabitdisksürücüsüparolalarıbüyük/küçükharfeduyarlıdeğildir

•Adınızyadakullanıcıadınızolmamalıdır

•Genelolarakkullanılanbirsözcükyadaadolmamalıdır

•Öncekiparolalarınızdanbüyükölçüdefarklıolmalıdır

Power-OnPassword

BirPower-OnPasswordbelirlendiğinde,bilgisayarınheraçılışındageçerlibirparolagirmenizistenir.Geçerli
parolagirilinceyekadarbilgisayarkullanılamaz.

AdministratorPassword

BirAdministratorPasswordbelirlenmesi,yetkisiolmayankullanıcılarınyapılandırmaayarlarınıdeğiştirmesini
önler.Birkaçbilgisayarınyapılandırmaayarlarınıkorumasorumluluğusizdeyse,birAdministratorPassword
belirlemekisteyebilirsiniz.

BirYöneticiParolasıbelirlendiğinde,bilgisayarınheraçılışındageçerlibirparolagirmenizistenir.Geçerlibir
parolagirilinceyekadarSetupUtilityprogramıkullanılamaz.

HemPower-OnPassword,hemdeAdministratorPasswordbelirlendiyse,ikiparoladanbiriniyazabilirsiniz.
Ancak,yapılandırmaayarlarınıdeğiştirmekiçinAdministratorPassword'ukullanmanızgerekir.

HardDiskPassword

HardDiskPassword'unayarlanmasısabitdisksürücüsündekiverilereyetkisizerişimiönler.BirHardDisk
Passwordbelirlendiğinde,sabitdiskinizehererişmeyeçalıştığınızdageçerlibirparolagirmenizistenir.

Notes:

•BirSabitDiskParolasıayarladıktansonra,sabitdiskbirbilgisayardançıkarılıpdiğerinetakıldığındadahi
sabitdisksürücüsündekiverilerinizkorunur.

•HardDiskPassword'uunutursanız,parolanızıilkdurumagetirmekyadasabitdisksürücüsündekiverileri
kurtarmakimkansızdır.

Parolanınayarlanması,değiştirilmesivesilinmesi

Birparolayıayarlamak,değiştirmekyadasilmekiçinaşağıdakileriyapın:

1.SetupUtilityprogramınıbaşlatın.Bkz.SetupUtilityprogramınıbaşlatma.

2.SetupUtilityprogramıanamenüsündeSecurityseçeneğinibelirleyin.

3.ParolatipinebağlıolarakSetPower-OnPassword,SetAdministratorPasswordyadaHardDisk

Passwordseçeneğinibelirleyin.

20LenovoM4350KullanıcıKılavuzu

4.İstediğinizparolayıayarlamak,değiştirmekyasasilmekiçinekranınsağtarafındakiyönergeleriizleyin.

Note:Birparola,ençok64harfvesayıkarakterlerininbirleşimindenoluşabilir.Ekbilgiiçinbkz.
Parolalarlailgilidikkatedilmesigerekennoktalar.

Biraygıtınetkinleştirilmesiyadadevredışıbırakılması

Bubölümde,aşağıdakiaygıtlarakullanıcıerişimininnasıletkinleştirileceğiyadadevredışıbırakılacağıanlatılır:

USBSetupUSBbağlacınıetkinleştirmekyadadevredışıbırakmakiçinbuseçeneğibelirleyin.

USBbağlacıgeçersizkılındığında,USBbağlacınabağlıaygıtkullanılamaz.

SATAControllerBuözellikiçinDisableddeğeribelirlendiğinde,SATAdenetleyicilerinebağlıtüm

aygıtlar(sabitdisksürücüleriyadaoptiksürücügibi)devredışıbırakılırvesistem
yapılandırmasındagörüntülenmez.

Biraygıtıetkinleştirmekyadadevredışıbırakmakiçinaşağıdakiişlemleriyapın:

1.SetupUtilityprogramınıbaşlatın.Bkz.SetupUtilityprogramınıbaşlatma.

2.SetupUtilityprogramıanamenüsünde,Devicesseçeneğinibelirleyin.

3.Etkinleştirmekyadadevredışıbırakmakistediğinizaygıtabağlıolarak,aşağıdakilerdenbirini
gerçekleştirin:

•BirUSBaygıtınıetkinleştirmekyadadevredışıbırakmakiçinUSBSetupseçeneğinibelirleyin.

•BirSATAaygıtınıetkinleştirmekyadadevredışıbırakmakiçinATADrivesSetup➙SATAController

seçeneklerinibelirleyin.

4.İstediğinizayarlarıseçinveEntertuşunabasın.

5.SetupUtilityprogramınıkaydedipçıkmakiçinF10tuşunabasın.Bkz.SetupUtilityprogramından
çıkılması.

Birbaşlangıçaygıtınınseçilmesi

Bilgisayarınızdiskyadasabitdisksürücüsügibibiraygıttanbeklendiğigibibaşlatılmazsa,istediğiniz
başlangıçaygıtınıseçmekiçinaşağıdakiyordamlardanbirinigerçekleştirin.

Geçicibirbaşlangıçaygıtınınseçilmesi

Geçicibirbaşlatmaaygıtıseçmekiçinbuyordamıkullanın.

Note:Tümdiskleryadasabitdisksürücüleribaşlatılabilirözelliktedeğildir.

1.Bilgisayarınızıkapatın.

2.BilgisayarınızıaçarkenarkaarkayaF12tuşunabasın.Pleaseselectbootdevice(Lütfenönyükleme
aygıtınıseçin)penceresigörüntülendiğinde,F12tuşunuserbestbırakın.

3.İstediğinizbaşlatmaaygıtınıseçinveEntertuşunabasın.Bilgisayarseçtiğinizaygıttanbaşlatılır.

Note:Pleaseselectbootdevice(Lütfenönyüklemeaygıtınıseçin)penceresindebirönyüklemeaygıtı
seçtiğinizde,başlatmasırasıkalıcıolarakdeğişmez.

Başlangıçaygıtısırasınınseçilmesiyadadeğiştirilmesi

Yapılandırılanbaşlangıçaygıtısırasınıgörüntülemekyadakalıcıolarakdeğiştirmekiçinaşağıdakileriyapın:

1.SetupUtilityprogramınıbaşlatın.Bkz.SetupUtilityprogramınıbaşlatma.

2.SetupUtilityprogramıanamenüsündeStartupseçeneğinibelirleyin.

Chapter5.SetupUtilityprogramınınkullanılması21

3.PrimaryStartupSequence,AutomaticStartupSequenceveErrorStartupSequenceseçenekleriiçin
aygıtlarıbelirleyin.Ekranınsağtarafındagörüntülenenbilgileriokuyun.

4.SetupUtilityprogramınıkaydedipçıkmakiçinF10tuşunabasın.Bkz.SetupUtilityprogramından
çıkılması.

ErPuyumlulukkipininetkinleştirilmesi

BilgisayarınızRAMaskıdauykukipindeyadakapalıykenelektriktüketiminiazaltmakiçinSetupUtility
programındakiPowermenüsüaracılığıylaenerjiyleilişkiliürünleryönergesi(ErP)uyumlulukkipini
etkinleştirebilirsiniz.

SetupUtilityprogramındaErPkipinietkinleştirmekiçinaşağıdakileriyapın:

1.SetupUtilityprogramınıbaşlatın.Bkz.SetupUtilityprogramınıbaşlatma.

2.SetupUtilityprogramıanamenüsündenPower➙EnhancedPowerSavingModeseçeneklerini
belirleyinveEntertuşunabasın.

3.EnabledseçeneğinibelirleyinveEntertuşunabasın.

4.PowermenüsündenAutomaticPowerOnseçeneğinibelirleyinveEntertuşunabasın.

5.WakeonLanseçeneğinibelirleyinveEntertuşunabasın.

6.DisabledseçeneğinibelirleyinveEntertuşunabasın.

7.DeğişikliklerikaydetmekveSetupUtilityprogramındançıkmakiçinF10tuşunabasın.Çıkışıonaylamanız
istendiğindeEntertuşunabasın.

Note:ErPuyumlulukkipietkinleştirildiğinde,bilgisayarınızıaşağıdakiişlemlerigerçekleştirerek
uyandırabilirsiniz:

•Açma/kapamadüğmesinebasılması

•Wakeuponalarmözelliğinietkinleştirilmesi
Buözellik,bilgisayarınızınayarlananbirsaatteuyanmasınısağlar.Buözelliğietkinleştirmekiçin

aşağıdakileriyapın:

1.SetupUtilityprogramınıbaşlatın.Bkz.SetupUtilityprogramınıbaşlatma.

2.SetupUtilityprogramıanamenüsündenPower➙AutomaticPowerOnseçeneklerinibelirleyin
veEntertuşunabasın.

3.WakeUponAlarmseçeneğinibelirleyinveEntertuşunabasın.Dahasonra,ekrandakiyönergeleri
izleyin.

4.DeğişikliklerikaydetmekveSetupUtilityprogramındançıkmakiçinF10tuşunabasın.Çıkışı
onaylamanızistendiğindeEntertuşunabasın.

•Güçkaybısonrasıözelliğininetkinleştirilmesi
Buözellik,anibirelektrikkesintisindensonragüçkaynağınınyenidençalışmayadevamettiğisırada

bilgisayarınızınuyanmasınısağlar.Buözelliğietkinleştirmekiçinaşağıdakileriyapın:

1.SetupUtilityprogramınıbaşlatın.Bkz.SetupUtilityprogramınıbaşlatma.

2.SetupUtilityprogramıanamenüsündenPower➙AfterPowerLossseçeneklerinibelirleyinve
Entertuşunabasın.

3.PowerOnseçeneğinibelirleyinveEntertuşunabasın.

4.DeğişikliklerikaydetmekveSetupUtilityprogramındançıkmakiçinF10tuşunabasın.Çıkışı
onaylamanızistendiğindeEntertuşunabasın.

22LenovoM4350KullanıcıKılavuzu

SetupUtilityprogramındançıkılması

Ayarlarıgörüntülemeyiyadadeğiştirmeyitamamladığınızda,SetupUtilityprogramıanamenüsünedönmek
içinEsctuşunabasın.Esctuşunabirkaçkezbasmanızgerekebilir.Aşağıdakiişlemlerdenbirinigerçekleştirin:

•Y eniayarlarıkaydetmekistiyorsanız,F10tuşunabasarakkaydedinveSetupUtilityprogramındançıkın.

•Ayarlarıkaydetmekistemiyorsanız,Exit➙DiscardChangesandExitseçeneklerinibelirleyinveEnter
tuşunabasın.ResetWithoutSavingpenceresiaçıldığındaYesseçeneğinibelirleyinveSetupUtility
programındançıkmakiçinEntertuşunabasın.

•VarsayılanayarlaradönmekistiyorsanızvarsayılanayarlarıyüklemekiçinF9'abasın;dahasonra
kaydetmekveSetupUtilityprogramındançıkmakiçinF10tuşunabasın.

Chapter5.SetupUtilityprogramınınkullanılması23

24LenovoM4350KullanıcıKılavuzu

Chapter6.Sorunlarınönlenmesi

Bubölümdegenelsorunlardankaçınmanızavebilgisayarınızıdüzgünçalışırhaldetutmayayardımcıolacak
bilgilerverilmektedir.

Bilgisayarınızıgünceltutma

Bazıdurumlardaengüncelyazılımprogramları,aygıtsürücüleriveyaişletimsisteminesahipolmanız
gerekebilir.Bubölümdebilgisayarınıziçinenyenigüncellemelerinasıledinebileceğinizanlatılmaktadır.

Aşağıdakibaşlıklardanbiriniseçin:

•Ensonaygıtsürücülerinibilgisayarınızdanalma

•İşletimsisteminizingüncellenmesi

Ensonaygıtsürücülerinibilgisayarınızdanalma

GüncellenmişaygıtsürücüleriniaşağıdakileriyaparakLenovoWebsitesindenindiripkurabilirsiniz:

Note:Lenovo,Websitelerindesürekligeliştirmeleryaptığıiçinaşağıdakiyordamdabaşvurulaniçerikdedahil
olmaküzereWebsayfasıiçeriğiöncedenbildirimdebulunmaksızındeğiştirilebilir.

Attention:GüncellenmişaygıtsürücüleriniWindowsUpdateWebsitesindenindirmeyin.WindowsWeb
sitesindebulunanaygıtsürücüleri,Lenovotarafındantestedilmemiştirvebunlarınkullanılmasıbeklenmedik
sorunlarayolaçabilir.GüncellenmişaygıtsürücülerininLenovo'danedinin.

1.http://support.lenovo.comadresinegidin.

2.Download&Drivers(YüklemeveSürücüler)seçeneğinitıklatın.

3.Makinetipilistesindenbilgisayarınızınmakinetipiniseçin.

4.Aygıtsürücüsününgerekliolduğuaygıtkategorisinitıklatın.

5.İlgiliaygıtsürücüsünütıklatın.

6.Aygıtsürücüsünüindiripkurun.

İşletimsisteminizingüncellenmesi

Microsoft,çeşitliWindowsişletimsistemlerineilişkingüncellemelere,MicrosoftWindowsUpdateWebsitesi
üzerindenerişilmesinisağlar.BuWebsitesi,sizinbilgisayarınıziçingerekenWindowsgüncellemelerini
otomatikolarakbelirlerveyalnızcabugüncellemeleribirlistehalindesıralar.Bugüncellemeler,güvenlik
düzeltmelerini,Windowsbileşenlerininyenisürümlerini(MediaPlayergibi),Windowsişletimsisteminindiğer
bölümlerineilişkindüzeltmeleriyadageliştirmeleriiçerebilir.

Attention:GüncellenmişaygıtsürücüleriniWindowsWebsitesindenindirmeyin.WindowsWebsitesinde
bulunanaygıtsürücüleri,Lenovotarafındantestedilmemiştirvebunlarınkullanılmasıbeklenmediksorunlara
yolaçabilir.GüncellenmişaygıtsürücülerininLenovo'danedinin.Ekbilgiiçinbkz.Ensonaygıtsürücülerini
bilgisayarınızdanalma.

MicrosoftWindowsUpdatesitesineerişmekiçinaşağıdakileriyapın:

1.http://windowsupdate.microsoft.com/adresinegidin.

2.Ekrandakiyönergeleriizleyin.

©CopyrightLenovo2013

25

TemizlikveBakım

Gerekliözenvebakımsayesindebilgisayarınızgüvenilirbirşekildeçalışır.Aşağıdakibaşlıklarda,
bilgisayarınızıneniyidurumdaçalışmasınısağlamayayardımcıolacakbilgilerverilmektedir.

•T emelbilgiler

•Bilgisayarınızıtemizleme
–Bilgisayar

–Klavye
–Optikfare
–Ekran

•Uygunbakımuygulamaları

Temelbilgiler

Buradabilgisayarınızındüzgünçalışmasınısağlamayayönelikbazıtemelnoktalarbulunmaktadır:

•Bilgisayarınızıtemizvekurubirortamdatutun.Düz,dengelibirzemineyerleştirin.

•Monitörünüstüneherhangibirnesneyerleştirmeyinyadamonitörveyabilgisayardakihavalandırmalardan
herhangibirinikapatmayın.Buhavalandırmalar,bilgisayarınızıaşırıısınmadankorumakiçinhavaakışı
sağlar.

•Yiyecekveiçecekleribilgisayarınızıntümkısımlarındanuzaktutun.Yiyecekparçalarıvedöküntülerklavye
vefareninyapışmasınavekullanılamamasınanedenolabilir.

•Açma/kapamadüğmelerininveyadiğerkumandalarınıslanmasınaizinvermeyin.Nembuparçalarazarar
verebilirvebirelektriktehlikesinenedenolabilir.

•Birelektrikkablosununbağlantısınıkesinlikleşindentutupçekerekkesin,kablodançekmeyin.

Bilgisayarınızıtemizleme

Yüzeylerikorumakvesorunsuzbirçalışmasağlamakiçinperiyodikolarakbilgisayarınızıtemizlemekfaydalı
olur.

CAUTION:
Bilgisayarıvemonitörütemizlemedenöncebilgisayarıvemonitörükapattığınızdaneminolun.

Bilgisayar

Bilgisayarınboyalıyüzeylerinitemizlemekiçinyalnızcahaftemizlemeçözeltilerivenemlibirbezkullanın.

Klavye

Bilgisayarınızınklavyesinitemizlemekiçinaşağıdakileriyapın:

1.Yumuşak,tozsuzbirbezparçasınabirazizopropiltemizlemealkolüuygulayın.

2.Tuşlarınyüzeylerinibirbezlesilin.Tuşlarıtekteksilin;aynıandabirdençoktuşusilerseniz,bezyandaki
tuşatakılıptuşazararverebilir.Tuşlarınüzerineyadaarasınasıvıdamlamadığındaneminolun.

3.Tuşlarınarasındakikırıntıveyatozutemizlemekamacıylabirkameralensinisilmekiçinkullanılanfırçaları
yadabirsaçkurutmamakinesinikullanabilirsiniz.

Note:Spreytemizleyiciyidoğrudangörüntübirimineyadaklavyeyesıkmamayadikkatedin.

Optikfare

Bubölümde,optikfareninnasıltemizleneceğineilişkinyönergelerbulunur.

26LenovoM4350KullanıcıKılavuzu

Optikfarede,işaretçiyihareketettirmekiçinbirışıkyayandiyot(LED)vebiroptikalgılayıcıkullanılır.Ekrandaki
işaretçi,optikfarekullanıldığındakesintisizhareketetmiyorsa,fareyitemizlemenizgerekiyorolabilir.

Optikfareyitemizlemekiçinaşağıdakileriyapın:

1.Bilgisayarınızıkapatın.

2.Farekablosunubilgisayardançıkarın.

3.Merceğidenetlemekiçinfareyitersçevirin.
a.Mercektekirvarsa,alanıpamukuçludüzbirçubukladikkatlibirşekildetemizleyin.
b.Mercektebirikintivarsa,birikintiyialandantemizleyin.

4.Fareyikullandığınızyüzeyidenetleyin.Fareninaltındakarışıkbirresimyadadesenvarsa,DSP'nin(digital
signalprocessor;dijitalsinyalişleyici)farekonumundakideğişiklikleribelirlemesizorlaşabilir.

5.Farekablosunuyenidenbilgisayarabağlayın.

6.Bilgisayarınızıyenidenaçın.

Ekran

Tozbirikmesi,parıltıylailişkilisorunlarıartırır.Monitörünüzüperiyodikolaraktemizlemeyiunutmayın.Bkz.
DüzpanelmonitöryüzeyinitemizlemeyadaCamekranyüzeyitemizleme.

Düzpanelmonitöryüzeyinitemizleme

Esnekbirlmyüzeyinesahipolandüzpanelbilgisayarekranınızvarsa,buözelyüzeyitemizlemekiçin
aşağıdakiişlemleriyapın.Yumuşakvekurubirbezlehafçesilinveyaekranüzerinehavavererektozlarıve
diğergevşekparçacıklarıtemizleyin.ArdındanbeziLCDtemizleyiciileıslatınveekranyüzeyinisilin.

Bilgisayarmağazalarınınçoğundaekranlariçinözeltemizlemesıvılarıbulunur.YalnızcaLCDekranlariçin
geliştirilmiştemizlemesıvılarınıkullanın.Sıvıyıöncelikleiplikbırakmayanyumuşakbirbezeuygulayınve
ardındanLCDekranısilin.BazıbilgisayarmağazalarındaLCDbakımıiçinöncedenıslatılmışküçükhavlular
bulunur.

Camekranyüzeyitemizleme

Bircamekranyüzeyitemizlemekiçinyumuşakvekurubirbezlehafçesilinveyaekranüzerinehavavererek
tozlarıvediğergevşekparçacıklarıtemizleyin.Ardındanaşındırıcıolmayanbirsıvıcamtemizleyiciile
nemlendirilmişyumuşakbirbezkullanın.

Uygunbakımuygulamaları

Birkaçuygunbakımuygulamasısayesinde,bilgisayarınperformansınıiyidüzeydetutabilir,verilerinizi
koruyabilirvebilgisayararızasınakarşıhazırlıklıolabilirsiniz.

•Geridönüşümkutunuzudüzenliolarakboşaltın.

•ÇoksayıdabölünmüşdosyanınnedenolabileceğiperformanssorunlarınıönlemekiçinarasıraWindows
DiskDefragmenter(WindowsDiskBirleştirici)programınıçalıştırın.

•E-postauygulamanızdakiGelenKutusu,GönderilmişÖğelerveSilinmişÖğelerklasörlerinizidüzenli
olaraktemizleyin.

•Düzenliaralıklarlaçıkarılabilirortambelleğinizdekritikverilerinizinyedekkopyalarınıoluşturunve
çıkarılabilirortamıgüvenlibiryerdesaklayın.Yedekkopyaoluşturmasıklığınız,verilerinizinsizveişiniz
açısındannekadarönemliolduğunabağlıdır.Lenovo,CD-RWsürücülerivekaydedilebilirDVDsürücüleri
gibiaksamlarolarakbirdiziçıkarılabilirortamdepolamaaygıtıüretmektedir.

•T ümsabitdisksürücünüzüdüzenliolarakyedekleyin.

•WindowsVistaişletimsisteminikullanıyorsanız,periyodikolarakbirsistemgörüntüsüoluşturmakiçin
SystemRestore(SistemGeriYükleme)özelliğinikullanınveyaprogramlayın.

Chapter6.Sorunlarınönlenmesi27

Note:Yeniaygıtsürücülerikurmadan,yazılımıgüncellemedenveyayeniyazılımıkurmadanöncedaima
birgörüntüalın.

•Bilgisayaryazılımınızıgünceltutun.Ekbilgiiçinbkz.Bilgisayarınızıgünceltutma.

•Birgünlükdefteritutun.Girişlerönemliyazılımveyadonanımdeğişikliklerini,aygıtsürücüsü
güncellemelerini,aradabirmeydanagelensorunlarvebunlarıçözmekiçinyaptığınızişlemlervedenk
gelebileceğinizdiğerönemsizhususlarıiçerebilir.Günlükdefteri,sizinveyabirLenovoteknisyeninin
herhangibirsorunundonanımdakibirdeğişiklik,yazılımdakibirdeğişiklikveyagerçekleştirilmişdiğerbir
işlemleilgiliolupolmadığınıtespitetmesineyardımcıolur.

Bilgisayarınızıtaşıma

Bilgisayarınızıtaşımadanönceaşağıdakiönlemlerialın.

1.Sabitdisksürücüsündekitümdosyaveverileriyedekleyin.Piyasadançoksayıdayedeklemeprogramı
mevcuttur.Ayrıcaişletimsisteminizdedekullanabileceğinizbiryedeklemeprogramıbulunabilir.

2.Sürücülerdentümortamları(disketler,kompaktdiskler,manyetikbantlarvb.)çıkarın.

3.Bilgisayarıvebağlıtümaygıtlarıkapatın.Sabitdisksürücünüzotomatikolarakokuma/yazmabaşlığını
veriolmayanbiralanayerleştirir.Bu,sabitdisksürücüsününzarargörmesiniönler.

4.Güçkablolarınıelektrikprizlerindençıkarın.

5.Modemveyaağkablolarıgibiiletişimkablolarınınönceçıkışlardakiuçlarını,sonradabilgisayardaki
uçlarınıayırın.

6.Kalandiğerkablolarıdabilgisayardanereyetakıldığınınotedipçıkarın.

7.Orijinalkutularıveambalajmateryallerinisakladıysanızüniteleripaketlemekiçinbunlarıkullanın.Farklı
kutularkullanacaksanız,hasargörmeleriniönlemekiçinüniteleridarbelerekarşıkoruyacakönlemleralın.

28LenovoM4350KullanıcıKılavuzu

Chapter7.Sorungidermevetanılama

Bubölümde,bazıtemelsorungidermevetanılamaprogramlarıanlatılmaktadır.

Temelsorungiderme

Aşağıdakiçizelgede,bilgisayarınızdakisorunlarıgidermenizeyardımcıolacakbilgilersağlanmaktadır.

Note:Sorundevamediyorsabilgisayarınızıbakımagönderin.Hizmetvedestektelefonnumaralarınınbir
listesiiçinbilgisayarınızlabirliktegönderilenGüvenlik,GarantiveKurulumKılavuzuadlıyayınabakınyada
http://www.lenovo.com/support/phoneadresindekiLenovoDestekWebsitesinegidin.

Belirtiİşlem

Açma/kapamadüğmesine
bastığınızdabilgisayar
başlatılmıyor.

Monitörboş.

Klavyeçalışmıyor.

Fareçalışmıyor.

İşletimsistemibaşlatılamıyor.

İşletimsistemibaşlatılmadan
öncebilgisayardanbirkaçkez
sesliuyarıduyuluyor.

Aşağıdakileridoğrulayın:

•Güçkablosu,bilgisayarınarkatarafınaveçalışanbirelektrikprizinedoğru
şekildetakılmışolmalıdır.

•Bilgisayarınızınarkasındaikincilbirgüçanahtarıvarsabununaçıkolduğundan
eminolun.

•Bilgisayarınönündekigüçgöstergesiaçıkolmalıdır.

•Bilgisayarınvoltajı,ülkenizdeyadabölgenizdeelektrikprizindekullanılanvoltajla
aynıolmalıdır.

Aşağıdakileridoğrulayın:

•Monitörsinyalkablosumonitörevebilgisayardakimonitörbağlacınadoğru
şekildetakılmışolmalıdır.

•Monitörüngüçkablosu,monitöreveçalışanbirelektrikprizinedoğruşekilde
takılmışolmalıdır.

•Monitöraçıkolmalıdırveparlaklıkvekarşıtlıkayarlarıdoğrubiçimdeayarlanmış
olmalıdır.

•Bilgisayarınvoltajı,ülkenizdeyadabölgenizdeelektrikprizindekullanılanvoltajla
aynıolmalıdır.

•Bilgisayarınızdaikimonitörbağlacıvarsa,grakkartındakibağlacı
kullandığınızdaneminolun.

Aşağıdakileridoğrulayın:

•Bilgisayaraçıkolmalıdır.

•Klavye,bilgisayardakiUSBbağlacınasıkıcatakılmışolmalıdır.

•T uşlarınsıkışmamışolduğundaneminolun.

Aşağıdakileridoğrulayın:

•Bilgisayaraçıkolmalıdır.

•Fare,bilgisayardakiUSBbağlacınasıkıcatakılmışolmalıdır.

•Faretemizolmalıdır.Ekbilgiiçinbkz.Optikfare.

Aşağıdakileridoğrulayın:

•Başlatmasırası,işletimsistemininbulunduğuaygıtıiçermelidir.Genellikle,işletim
sistemisabitdisksürücüsüiçindebulunmaz.Ekbilgiiçinbkz.Birbaşlangıç
aygıtınınseçilmesi.

Tuşlarınsıkışmamışolduğundaneminolun.

©CopyrightLenovo2013

29

Sorungidermeyordamı

Bilgisayarınızdakarşılaştığınızsorunlarıtanılamakiçinaşağıdakiyordamıbirbaşlangıçnoktasıolarakkullanın:

1.Takılıtümaygıtlarınkablolarınındoğruvesıkıbirşekildebağlandığındaneminolun.

2.ACgücükullanantakılıtümaygıtların,uygunşekildetopraklanmış,çalışanelektrikprizlerine
bağlandığındaneminolun.

3.Tümtakılıaygıtların,bilgisayarınızdakiBIOSayarlarındaetkinleştirildiğindeneminolun.BIOSayarlarına
erişmevedeğişiklikyapmaylailgiliayrıntılıbilgiiçinbkz.SetupUtilityprogramınınkullanılması.

4.SorunGidermebölümünegidinvekarşılaştığınızsoruntipiyleilgiliyönergeleritakipedin.SorunGiderme
bilgilerisorunuçözmenizdeyardımcıolmazsa,birsonrakiadımladevamedin.

5.Donanımveyayazılımayarlarındakiöncekibirdeğişikliğinsorunanedenolupolmadığınıgörmekiçin
öncedenyakalanmışbiryapılandırmayıkullanmayıdeneyin.Öncekibiryapılandırmayıgeriyüklemeden
önce,eskiyapılandırmanınsorunuçözmemesiveyaolumsuzetkileriolmasıdurumunakarşıgeçerli
yapılandırmabilgilerinitoplayın.Yakalanmışbiryapılandırmayıgeriyüklemekiçinaşağıdakileriyapın:

•Windows7için:Start(Başlat)➙ControlPanel(DenetimMasası)➙SystemandSecurity(Sistem

veGüvenlik)➙System(Sistem)➙SystemProtection(SistemKoruma)➙SystemRestore
(SistemGeriYükleme)öğelerinitıklatın.

•Windows8için:ControlPanel(DenetimMasası)öğesiniaçınveardındanSystemandSecurity

(SistemveGüvenlik)➙System(Sistem)➙SystemProtection(SistemKoruma)➙System
Restore(SistemGeriYükleme)öğelerinitıklatın.

Busorunugidermezsebirsonrakiadımladevamedin.

6.Bilgisayarınızavirüsbulaşıpbulaşmadığınıgörmekiçinbirvirüsekarşıkorumaprogramıkullanın.
Programbirvirüstespitederse,virüsüortadankaldırın.

SorunGiderme

Tanımlanabilirbelirtileresahipsorunlaraçözümbulmakiçinsorungidermebilgilerinikullanın.

Bilgisayarınızdakarşılaştığınızbelirti,yenibirdonanımaksamıtakıldıktanveyayeniyazılımkurulduktan
hemensonrameydanageldiyse,sorungidermebilgilerinebaşvurmadanönceaşağıdakileriyapın:

1.Yenidonanımaksamınıçıkarınveyayazılımıkaldırın.Donanımaksamınıçıkarmakiçinbilgisayarkapağını
çıkarmanızgerekiyorsa,bilgisayarınızlabirliktegelenelektrikgüvenlikbilgilerinegözattığınızdanve
bunlarauyduğunuzdaneminolun.Güvenliğiniziçinkapakçıkarılmışhaldeykenbilgisayarıçalıştırmayın.

2.Bilgisayarınızındüzgünçalıştığındaneminolmakiçintanılamaprogramlarıçalıştırın.

3.Üreticininyönergelerinitakipederekyeniyazılımaksamınıyenidentakınveyayazılımıyenidenkurun.

Aşağıdakilistedenbilgisayarınızdakarşılaştığınızsorunuseçin:

•Sessorunları

•CDsorunları

•DVDsorunları

•Geçicisorunlar

•Klavye,fareyadaişaretlemeaygıtısorunları

•Monitörsorunları

•Ağoluşturmasorunları

•Performansvekilitlenmesorunları

•Y azıcısorunları

•Diziselkapısorunları

30LenovoM4350KullanıcıKılavuzu

•USBsorunları

Sessorunları

Aşağıdakilistedenbelirtiniziseçin:

•Windows'tasesyok

•BirsesdiskiveyaAutoPlayetkinbirdisk,birsürücüyeyerleştirildiğindeotomatikolarakoynatılmıyor

•Sesyalnızcabirharicihoparlördengeliyor

•DOSuygulamalarıveyaoyunlardasesgelmiyor

Windows'tasesyok

Belirti:Windows'tasesyok

Yapılacakİşlemler:

•On/Off(Açma/Kapama)denetimibulunanvegüçsağlananharicihoparlörlerkullanıyorsanız,On/Off
(Açma/Kapama)denetimininOn(Açma)konumundaolduğundanvehoparlörünelektrikkablosununuygun
şekildetopraklanmış,çalışanbiracelektrikprizinebağlandığındaneminolun.

•Haricihoparlörlerinizdesesdüzeyidenetimivarsa,sesdüzeyidenetimininçokdüşükolmadığından
eminolun.

•Windowsbildirimalanındahoparlörsimgesiniçifttıklatın.MasterVolume(AnaSes)denetimipenceresi
açılır.Mute(Sessiz)ayarlarınınişaretlenmediğindenvesesdüzeyiayarlarınınherhangibirininçokdüşük
olarakayarlanmadığındaneminolun.

•Bazımodellerdesesdüzeyiniayarlamakiçinkullanabileceğinizbirönsespanelibulunur.Birönsespaneli
mevcutsa,sesdüzeyininçokdüşükolmadığındaneminolun.

•Haricihoparlörlerinizin(kullanılıyorsakulaklıklarda)bilgisayardakidoğrusesbağlacınabağlandığından
eminolun.Hoparlörkablolarınınçoğu,bağlaçlarlaeşleşecekşekilderenkkodludur.

Note:Haricihoparlörveyakulaklıkkablolarısesbağlacınabağlandığında,içhoparlör(mevcutsa)devredışı
bırakılır.Çoğudurumda,birsesbağdaştırıcısıgenişletmeyuvalarındanbirinetakılırsa,sistemkartınayerleşik
sesişlevidevredışıbırakılır;bağdaştırıcıüzerindekisesşlerinikullanın.

•Çalıştırdığınızprogramın,MicrosoftWindowsişletimsistemindekullanımiçintasarlandığındaneminolun.
Program,DOS'taçalışmaküzeretasarlanmışsa,WindowssesözelliğinikullanmazveSoundBlasterPro
veyaSoundBlasteröykünmesinikullanacakşekildeyapılandırılmalıdır.

•Sesaygıtısürücülerinindoğrukurulduğundaneminolun.DahafazlabilgiiçinMicrosoftWindowsyardım
sisteminebakın.

BirsesdiskiveyaAutoPlayetkinbirdisk,birsürücüyeyerleştirildiğindeotomatik
olarakoynatılmıyor

Belirti:BirsesdiskiveyaAutoPlayetkinbirdisk,birsürücüyeyerleştirildiğindeotomatikolarakoynatılmıyor

Yapılacakİşlem:Bkz.CDsorunları.

Sesyalnızcabirharicihoparlördengeliyor

Belirti:Sesyalnızcabirharicihoparlördengeliyor.

Yapılacakİşlemler:

•Hoparlörkablosunun,bilgisayarüzerindekibağlacatamamenyerleştirildiğindeneminolun.

•Solhoparlörüsağhoparlörebağlayankablonunsıkıbirşekildebağlandığındaneminolun.

Chapter7.Sorungidermevetanılama31

•Windowsbildirimalanındahoparlörsimgesiniçifttıklatın.MasterVolume(AnaSes)denetimipenceresi
açılır.Dengeayarlarınındoğruyapıldığındaneminolun.

DOSuygulamalarıveyaoyunlardasesgelmiyor

Belirti:DOSuygulamalarıveyaoyunlardasesgelmiyor

Yapılacakİşlemler:

•DOSuygulamasıveyaoyunun,SoundBlasterProveyaSoundBlasteröykünmesinikullanacakşekilde
yapılandırıldığındaneminolun.Seskartıayarlarınınyapılmasıylailgiliyönergeleriçinuygulamaveya
oyunlabirliktegelenbelgelerebakın.

CDsorunları

Aşağıdakilistedenbelirtiniziseçin:

•BirsesdiskiveyaAutoPlayetkinbirdisk,birCDsürücüsüneyerleştirildiğindeotomatikolarakoynatılmıyor

•BirCDveyaDVDçalışmıyor

•BilgisayarınızıbaşlatmakiçinProductRecoveryCD'sigibibaşlatılabilir(önyüklenebilir)birkurtarmaortamı
kullanılamıyor

BirsesdiskiveyaAutoPlayetkinbirdisk,birCDsürücüsüneyerleştirildiğinde
otomatikolarakoynatılmıyor

Belirti:BirsesdiskiveyaAutoPlayetkinbirdisk,birCDsürücüsüneyerleştirildiğindeotomatikolarak
oynatılmıyor

Yapılacakİşlemler:

•BirdençokCDveyaDVDsürücüsütakılıysa(veyaCDveDVDsürücülerininbirkombinasyonu),diski
başkabirsürücüyeyerleştirmeyideneyin.Bazıdurumlardasürücülerdenyalnızcabirtanesisesalt
sisteminebağlıdır.

•Windows7işletimsistemikullanıyorsanız,BirCDveyaDVDçalışmıyoriçinyapılacakişlemitakipedin.

BusorunugidermezseBirCDveyaDVDçalışmıyoriçinyapılacakişlemitakipedin.

BirCDveyaDVDçalışmıyor

Belirti:BirCDveyaDVDçalışmıyor.

Yapılacakİşlemler:

•Diskietiketiyukarıdaolacakşekildedoğruyerleştirdiğinizdeneminolun.

•Kullandığınızdiskintemizolduğundaneminolun.Üzerindekitozuyadaparmakizlerinitemizlemek
için,diskitemizveyumuşakbirbezleortasındankenarlarınadoğrusilin.Birdiskindaireselhareketlerle
silinmesi,verikaybınanedenolabilir.

•Kullandığınızdiskinçizilmediğindenveyahasargörmediğindeneminolun.Sorunsuzolduğunubildiğiniz
başkabirdiskideneyin.Sorunsuzolduğunubildiğinizbirdiskokunamıyorsa,CDveyaDVDsürücünüzle
veyaCDveyaDVDsürücünüzümkablolarıylailgilibirsorunolabilir.Güçkablosuveyasinyalkablosunun
sürücüyesağlambirşekildebağlandığındaneminolun.

BilgisayarınızıbaşlatmakiçinProductRecoveryCD'sigibibaşlatılabilir
(önyüklenebilir)birkurtarmaortamıkullanılamıyor

Belirti:BilgisayarınızıbaşlatmakiçinProductRecoveryCD'sigibibaşlatılabilir(önyüklenebilir)birkurtarma
ortamıkullanılamıyor.

32LenovoM4350KullanıcıKılavuzu

Yapılacakİşlem:CDveyaDVDsürücüsününsabitdisksürücüsündenöncebaşlatmasırasındaolduğundan
eminolun.Başlatmasırasınıgörüntülemeveyadeğiştirmeyleilgilibilgiiçinbkz.Başlangıçaygıtı
sırasınınseçilmesiyadadeğiştirilmesi.Bazımodellerdebaşlatmasırasınınkalıcıolarakayarlandığınıve
değiştirilemediğiniunutmayın.

DVDsorunları

Aşağıdakilistedenbelirtiniziseçin:

•DVDvideoyerinesiyahekran

•DVDlmoynatılmıyor

•DVDlmoynatılırkensesgelmiyorveyakesintiligeliyor

•Oynatmaçokyavaşveyatakılıyor

•Geçersizdiskveyadiskbulunamadıiletisi

DVDvideoyerinesiyahekran

Belirti:DVDvideoyerinesiyahekran

Yapılacakİşlemler:

•DVDoynatıcıyıyenidenbaşlatın.

•Açıkdosyalarıntümünükapatın,bilgisayarıkapatıpyenidenbaşlatın.

•Dahadüşükbirekrançözünürlüğüveyarenkderinliğiseçin.

DVDlmoynatılmıyor

Belirti:DVDlmoynatılmıyor.

Yapılacakİşlemler:

•Diskyüzeyinintemizveçiziksizolduğundaneminolu.

•Diskveyapaketibölgeselkodlamaaçısındankontroledin.Bilgisayarınızıkullandığınızbölgenin
kodlamasınasahipbirdisksatınalmanızgerekebilir.

DVDlmoynatılırkensesgelmiyorveyakesintiligeliyor

Belirti:DVDlmoynatılırkensesgelmiyorveyakesintiligeliyor.

Yapılacakİşlemler:

•Bilgisayarınızvehoparlörlerinizdekisesdüzeyidenetimiayarlarınıkontroledin.

•Diskyüzeyinintemizveçiziksizolduğundaneminolu.

•Hoparlörlerintümkablobağlantılarınıkontroledin.

•FarklıbirsesdosyasıseçmekiçinvideonunDVDmenüsünükullanın.

Oynatmaçokyavaşveyatakılıyor

Belirti:Oynatmaçokyavaşveyatakılıyor.

Yapılacakİşlemler:

•VirüsekarşıkorumaveyaMasaüstüT emalarıgibiarkaplandakitümprogramlarıdevredışıbırakın.

•Videoçözünürlüğünün1152x864'tendüşükayarlandığındaneminolun.

Chapter7.Sorungidermevetanılama33

Geçersizdiskveyadiskbulunamadıiletisi

Belirti:Geçersizdiskveyadiskbulunamadıiletisi

Yapılacakİşlemler:

•BirDVDdiskin,parlaktarafıaşağıbakacakşekildesürücüdebulunduğundaneminolun.

•Videoçözünürlüğünün1152x864'tendüşükayarlandığındaneminolun.

•BirDVD-ROMsürücüsününyanısırabirCD-ROMveyaCD-RWsürücüsübulunanbilgisayarlarda,DVD
diskin“DVD”etiketlisürücüdebulunduğundaneminolun.

Geçicisorunlar

Belirti:Sorunarasıraortayaçıkıyorvesorununtekrargörülmesizorolabilir.

Yapılacakİşlemler:

•T ümkablolarvekordonların,bilgisayaravebağlıaygıtlarasağlambirşekildetakılmışolduğundanemin
olun.

•Bilgisayaraçıkken,fanızgarasınınengellenmediğinden(ızgaraetrafındahavaakışıolduğundan)vefanların
çalıştığındaneminolun.Havaakışıengelleniyorsaveyafanlarçalışmıyorsa,bilgisayaraşırıısınmışolabilir.

•SCSIaygıtlarıtakılıysa,sonhariciaygıtındoğruşekildesonlandırılmışolduğundaneminolun.(SCSI
belgelerinizebakın.)

Klavye,fareyadaişaretlemeaygıtısorunları

Aşağıdakilistedenbelirtiniziseçin:

•Klavyeninhiçbirtuşuyadabazıtuşlarıçalışmıyor

•Fareyadaişaretlemeaygıtıçalışmıyor

•Ekrandakiişaretçi,farekullanıldığındakesintisizhareketetmiyor

•Kablosuzklavyeçalışmıyor

Klavyeninhiçbirtuşuyadabazıtuşlarıçalışmıyor

Belirti:Klavyeninhiçbirtuşuyadabazıtuşlarıçalışmıyor.

Yapılacakİşlemler:

•Klavyekablosunun,bilgisayardakidoğrubağlacasıkıcatakılmışolduğundaneminolun.

•BirGelişmişPerformanslıUSBklavyekullanıyorsanızyalnızcabirveyabirkaçtaneHızlıErişimdüğmesi
çalışmıyorsa,budüğmelerdevredışıdırveyabelirlibirfonksiyonatanmamıştır.HızlıErişimdüğmeleriyle
ilgilisorunlarıtanılamayayardımcıolmasıaçısındanEnhancedPerformanceCustomizationKeyboard
programındakiyardımsisteminikullanın.

EnhancedPerformanceCustomizationKeyboardprogramınıaçmakiçin,aşağıdakilerdenbiriniyapın:
–Windows7işletimsistemindeaşağıdakileriyapın:

1.Start(Başlat)➙ControlPanel(DenetimMasası)öğelerinitıklatın.

2.HardwareandSound(DonanımveSes)öğesinitıklatın.

3.DevicesandPrinters(AygıtlarveYazıcılar)seçeneğinitıklatın.

4.USBEnhancedPerformanceKeyboard(USBGelişmişPerformanslıKlavye)seçeneğiniçift
tıklatın.USBEnhancedPerformanceKeyboardCustomizationprogramıbaşlatılır.

–Windows8işletimsistemindeaşağıdakileriyapın:

1.ControlPanel(DenetimMasası)öğesiniaçın.

34LenovoM4350KullanıcıKılavuzu

2.HardwareandSound(DonanımveSes)öğesinitıklatın.

3.DevicesandPrinters(AygıtlarveYazıcılar)seçeneğinitıklatın.

4.USBEnhancedPerformanceKeyboard(USBGelişmişPerformanslıKlavye)seçeneğiniçift
tıklatın.USBEnhancedPerformanceKeyboardCustomizationprogramıbaşlatılır.

Buişlemlersorunuçözmezse,bilgisayarveklavyenizibakımagönderin.

Fareyadaişaretlemeaygıtıçalışmıyor

Belirti:Fareyadaişaretlemeaygıtıçalışmıyor.

Yapılacakİşlemler:

•Fareyadaişaretlemeaygıtıkablosunun,bilgisayarüzerindekidoğrubağlacasıkıcatakıldığındanemin
olun.Tipinebağlıolarakfarenizifare,diziselveyaUSBbağlacabağlamanızgerekir.Bazıklavyelerdebir
USBfareveyaişaretlemeaygıtıiçinkullanılabilenyerleşikUSBbağlaçlarbulunur.

•Fareyadaişaretlemeaygıtınınaygıtsürücülerinindoğrubiçimdekurulmuşolduğundaneminolun.

•BirUSBklavyeveyafarekullanıyorsanız,USBbağlaçlarınBIOSayarlarındaetkinleştirildiğindeneminolun.
Bkz.Biraygıtınetkinleştirilmesiyadadevredışıbırakılması.

Ekrandakiişaretçi,farekullanıldığındakesintisizhareketetmiyor

Belirti:Ekrandakiişaretçi,farekullanıldığındakesintisizhareketetmiyor.

Yapılacakİşlem:Fareişaretçisinindüzensizhareketetmesigenelliklefareniniçindekitoptakir,yağvb.'nin
birikmesindenkaynaklanır.Fareyitemizleyin.Yönergeleriçinbkz.Optikfare.

Kablosuzklavyeçalışmıyor

Belirti:Kablosuzklavyeçalışmıyor.

Yapılacakİşlem:Alıcı-VericiHaberleşmeLED'iaçıksavekablosuzKlavyeçalışmıyorsa,bilgisayarınızı
yenidenbaşlatın.Bilgisayarınızıyenidenbaşlatmanızsorunuçözmezse,aşağıdakikoşullarınkarşılandığından
eminolun:

•Pillerdoğrubirbiçimdetakılmışolmalıdır.

•Pillerbitmemişolmalıdır.

•KablosuzKlavyeilealıcı-vericiarasındamesafeonmetredenazolmalıdır.

•Alıcı-vericiyerineoturtulmuştur.

Yapılacakİşlem:Alıcı-VericiHaberleşmeLED'iaçıkdeğilse,alıcı-vericiyiveklavyeyiyenidenbağlayın.

Monitörsorunları

Note:Monitörlerinbirçoğundadurumgöstergeışıklarıveparlaklık,kontrast,genişlik,yükseklikvediğer

görüntüayarlarınınyapılmasınayönelikyerleşikkumandalarbulunur.Ancakkumandalarmonitördenmonitöre
değişiklikgösterir.Durumışıklarıvekumandalarınkullanımıylailgilidahafazlabilgiiçindışmonitörünüzle
birliktegönderilenbelgelerebakın.

Aşağıdakilistedenbelirtiniziseçin:

•Ekrandayanlışkarakterlergörüntüleniyor

•Monitörbilgisayarıaçtığınızdaçalışıyorancakbilgisayarbirsürekullanılmadığındaboşgörünüyor

•Monitörbilgisayarıaçtığınızdaçalışıyor,ancakbazıuygulamaprogramlarınıçalıştırdığınızdaboşgörünüyor

•Görüntütitriyor

Chapter7.Sorungidermevetanılama35

•Görüntününrengibozuluyor

Ekrandayanlışkarakterlergörüntüleniyor

Belirti:Ekrandayanlışkarakterlergörüntüleniyor.

Yapılacakİşlem:Bilgisayarıbakımagönderin.

Monitörbilgisayarıaçtığınızdaçalışıyorancakbilgisayarbirsürekullanılmadığında
boşgörünüyor

Belirti:Monitörbilgisayarıaçtığınızdaçalışıyorancakbilgisayarbirsürekullanılmadığındaboşgörünüyor.

Yapılacakİşlem:Bilgisayarmuhtemelengüçyönetimiözelliğiyleenerjitasarrufuiçinayarlanmıştır.Güç
yönetimiözelliğietkinse,devredışıbırakılmasıveyaayarlarındeğiştirilmesisorunuçözebilir.

Monitörbilgisayarıaçtığınızdaçalışıyor,ancakbazıuygulamaprogramlarını
çalıştırdığınızdaboşgörünüyor

Belirti:Monitörbilgisayarıaçtığınızdaçalışıyor,ancakbazıuygulamaprogramlarınıçalıştırdığınızdaboş
görünüyor.

Yapılacakİşlemler:

•Monitörsinyalkablosunun,monitörevebilgisayardakimonitörbağlacınasıkıcabağlanmışolduğundan
eminolun.Gevşekbirkablokesintisorunlarınanedenolabilir.

•Uygulamaprogramlarıiçingerekenaygıtsürücülerininkuruluolduğundaneminolun.Aygıtsürücülerinin
gerekliolupolmadığınabakmakiçinilgiliuygulamaprogramınınbelgelerinebakın.

Görüntütitriyor

Belirti:Görüntütitriyor.

Yapılacakİşlemler:

•Monitör,düşükyenilemehızıylagörüntülemekipindeçalışıyorolabilir.Monitörü,bilgisayarınızdakivideo
denetleyicisivemonitörünüztarafındandesteklenenenyüksek,binişmesizyenilemehızınaayarlayın.

Attention:Monitörünüztarafındandesteklenmeyenbirçözünürlükveyayenilemehızımonitörünüzezarar
verebilir.Desteklenenverihızlarınıöğrenmekiçinmonitörünüzlebirliktegelenbelgelerebakın.

•Monitör,yakındakidonanımlarınparazitindenetkilenebilir.Dönüştürücüler,uygulamalar,orasanışıklarıve
diğermonitörlergibidiğeraygıtlarınçevresindekimanyetikalanlarsorunanedenolabilir.Florasanmasa
lambasınıveyamanyetikalanoluşturanherhangibirdonanımımonitördenuzağayerleştirin.Busorunu
gidermezseaşağıdakiişlemleriyapın:

1.Monitörükapatın.(Renklibirmonitörünaçıkkentaşınması,ekrandakirenklerinsolmasınaneden
olabilir.)

2.Monitörüvediğercihazlarıbirbirindenenaz305mm(12inç)uzakolacakşekildedüzenleyin.

3.Monitörüaçın.

•İşletimsisteminizinControlPanel'inden(DenetimMasası)yenilemehızınısıfırlayabilirsiniz:
Windows7işletimsisteminde,Start(Başlat)➙ControlPanel(DenetimMasası)➙Hardwareand

Sound(DonanımveSes)➙Adjustscreenresolution(Ekrançözünürlüğünüayarla)➙Advanced
Settings(GelişmişAyarlar)öğelerinitıklatın.ArdındanMonitor(Monitör)etiketinitıklatınveyenibir

yenilemehızıseçin.
Windows8işletimsisteminde,ControlPanel(DenetimMasası)öğesiniaçınveHardwareandSound

(DonanımveSes)➙Adjustscreenresolution(Ekrançözünürlüğünüayarla)➙AdvancedSettings

36LenovoM4350KullanıcıKılavuzu

(GelişmişAyarlar)öğelerinitıklatın.ArdındanMonitor(Monitör)etiketinitıklatınveyenibiryenileme

hızıseçin.

•Monitörayarlarıylailgilidahafazlabilgiiçinişletimsisteminizinbelgelerineveyayardımbölümünebakın.

Görüntününrengibozuluyor

Belirti:Görüntününrengibozuluyor.

Yapılacakİşlem:Monitör,yakındakidonanımlarınparazitindenetkilenebilir.Dönüştürücüler,uygulamalar,
orasanışıklarıvediğermonitörlergibidiğeraygıtlarınçevresindekimanyetikalanlarsorunanedenolabilir.
Florasanmasalambasınıveyamanyetikalanoluşturanherhangibirdonanımımonitördenuzağayerleştirin.
Busorunugidermezseaşağıdakiişlemleriyapın:

1.Monitörükapatın.(Renklibirmonitörünaçıkkentaşınması,ekrandakirenklerinsolmasınanedenolabilir.)

2.Monitörüvediğercihazlarıbirbirindenenaz305mm(12inç)uzakolacakşekildedüzenleyin.

3.Monitörüaçın.

Buişlemlersorunuçözmezse,monitörünüzünservisegötürülmesigerekebilir.

Ağoluşturmasorunları

Aşağıdaensıkrastlananağoluşturmasorunlarıyeralır.Aşağıdakilistedenağoluşturmasorununuzuseçin:

•Ethernetsorunları

•KablosuzLANsorunu

•KablosuzWANsorunu

•Bluetoothsorunu

Ethernetsorunları

Ethernetsorunlarıiçinaşağıdakilistedenbelirtiniziseçin:

•Bilgisayarınızağabağlanamıyor

•Görülürbirnedenyokkenbağdaştırıcıçalışmamayabaşlıyor

•BilgisayarınızbirGigabitEthernetmodeliyseve1000Mbps'likbirhızasahipseniz;bağlantıbaşarısız
oluyorveyahatalarmeydanageliyor

•BilgisayarınızbirGigabitEthernetmodeliyse;1000Mbps'deağabağlanamıyor.Bununyerine100
Mbps'debağlanıyor

Bilgisayarınızağabağlanamıyor

Belirti:Bilgisayarınızağabağlanamıyor.

Yapılacakİşlemler:Aşağıdakilerdeneminolun:

•Kablodoğrubirşekildetakılmıştır.
Ağkablosu,bilgisayarınızınEthernetbağlacınavegöbeğinRJ45bağlacınasıkıbirşekildebağlanmış

olmalıdır.Bilgisayarilegöbekarasındaizinverilenmaksimummesafe100metredir.Kablobağlıysave
mesafekabuledilebilirsınırlardahilindeyseancaksorundevamediyorsa,farklıbirkablodeneyin.

•Kablodoğrubirşekildetakılmıştır.

•Doğruaygıtsürücüsükullanıyorsunuz.
Windows7işletimsistemindeaşağıdakileriyapın:

1.Start(Başlat)➙ControlPanel(DenetimMasası)öğelerinitıklatın.

2.HardwareandSound(DonanımveSes)öğesinitıklatın.

Chapter7.Sorungidermevetanılama37

3.DeviceManager(AygıtYöneticisi)seçeneğinitıklatın.Yöneticiparolasıyadaonayistendiğinde
parolayıgirinyadaonayverin.

4.Networkadapters(Ağbağdaştırıcıları)altındakibirbağdaştırıcıadınınyanındabirünlemişareti
görüntüleniyorsa,doğrusürücükullanılmıyorveyasürücüetkinleştirilmemişolabilir.Sürücüyü
güncellemekiçinvurgulananbağdaştırıcıyısağtıklatın.

5.UpdateDriverSoftware(SürücüYazılımınıGüncelle)seçeneğinitıklatınveekrandakiyönergeleri
takipedin.

Windows8işletimsistemindeaşağıdakileriyapın:

1.ControlPanel(DenetimMasası)öğesiniaçın.

2.HardwareandSound(DonanımveSes)öğesinitıklatın.

3.DeviceManager(AygıtYöneticisi)seçeneğinitıklatın.Yöneticiparolasıyadaonayistendiğinde
parolayıgirinyadaonayverin.

4.Networkadapters(Ağbağdaştırıcıları)altındakibirbağdaştırıcıadınınyanındabirünlemişareti
görüntüleniyorsa,doğrusürücükullanılmıyorveyasürücüetkinleştirilmemişolabilir.Sürücüyü
güncellemekiçinvurgulananbağdaştırıcıyısağtıklatın.

5.UpdateDriverSoftware(SürücüYazılımınıGüncelle)seçeneğinitıklatınveekrandakiyönergeleri
takipedin.

•Anahtarkapısıvebağdaştırıcıaynıçiftyönlüayarınasahiptir.
Bağdaştırıcıyıtamçiftyönlüiçinyapılandırdıysanız,anahtarkapısınındatamçiftyönlüiçin

yapılandırıldığındaneminolun.Yanlışçiftyönlükipininayarlanmasıperformansıdüşürebilir,verikaybına
nedenolabilirveyabağlantısağlanamayabilir.

•Ağortamınıziçingerekliolantümağoluşturmayazılımlarınıkurdunuz.
GerekliağoluşturmayazılımlarınıLANyöneticinizlekontroledin.

Görülürbirnedenyokkenbağdaştırıcıçalışmamayabaşlıyor

Belirti:Görülürbirnedenyokkenbağdaştırıcıçalışmamayabaşlıyor.

Yapılacakİşlem:Ağsürücüsüdosyalarıbozukveyaeksikolabilir.Doğruaygıtsürücüsününkurulduğundan
eminolmakiçinyordamın“Çözüm”açıklamasınabakaraksürücüyügüncelleyin.

WakeonLANözelliğiçalışmıyor

Belirti:WakeonLAN(WOL)özelliğiçalışmıyor.

Yapılacakİşlemler:

•BIOSSetupUtilityprogramındaWOL'unetkinleştirildiğindeneminolun.

•Etkinse,gerekliayarlarıLANyöneticinizlekontroledin.

BilgisayarınızbirGigabitEthernetmodeliyseve1000Mbps'likbirhızasahipseniz;bağlantıbaşarısız
oluyorveyahatalarmeydanageliyor

Belirti:BilgisayarınızbirGigabitEthernetmodeliyseve1000Mbps'likbirhızasahipseniz;bağlantıbaşarısız
oluyorveyahatalarmeydanageliyor.

Yapılacakİşlemler:

•Category5kablolarkullanınveağkablonuzunsağlambirşekildebağlandığındaneminolun.

•Bir1000BASE- Tgöbek/anahtar(1000BASE-Xdeğil)ilebağlanın.

38LenovoM4350KullanıcıKılavuzu

BilgisayarınızbirGigabitEthernetmodeliyse;1000Mbps'deağabağlanamıyor.Bununyerine100
Mbps'debağlanıyor

Belirti:BilgisayarınızbirGigabitEthernetmodeliyse;1000Mbps'deağabağlanamıyor.Bununyerine100
Mbps'debağlanıyor.

Yapılacakİşlemler:

•Başkabirkablodeneyin.

•Bağlantıortağınınotomatikanlaşaayarlandığındaneminolun.

•Anahtarın802.3ab-uyumluolduğundan(bakırüzerindengigabit)eminolun.

KablosuzLANsorunu

Belirti:Yerleşikağoluşturmakartınıkullanmadanbağlanamıyorsunuz.

Yapılacakİşlemler:

•KablosuzLANsürücünüzünsonsürümününyüklüolduğundaneminolun.Websitesinikontroledinve
AccessConnectionstarafındandesteklenensürücüsürümünün,beniokudosyasındabelirtilenenson
sürümolduğunudoğrulayın.

•Bilgisayarınızın,kablosuzerişimnoktasımenzilindeolduğundaneminolun.

•WindowserişimalanındakiAccessConnectionssimgesiniçifttıklatarakkablosuzradyonun
etkinleştirildiğindeneminolun.

•AğAdını(SSID)veşifrelemebilgilerinizikontroledin.Bubüyük/küçükharfeduyarlıbilgileridoğrulamak
içinAccessConnectionskullanın.

KablosuzWANsorunu

İleti:YetkisiolmayanWANkartıtakıldı-BilgisayarıkapatıpWANkartınıçıkarın.

Yapılacakİşlem:WANkartıbubilgisayardadesteklenmiyor.Kartıçıkarın.

Note:BazıbilgisayarlardakablosuzWANbulunmaz.

Bluetoothsorunu

Belirti:Kulaklık,AVproliveyaKulaklıkprolikullanılarakbağlanmışolsadaBluetoothkulaklıktanses
gelmiyorancakyerelhoparlördensesgeliyor.

Yapılacakİşlem:Aşağıdakiişlemlerigerçekleştirin:

1.Sesaygıtınıkullananuygulamadan(örneğinWindowsMediaPlayer)çıkın.

2.ControlPanel(DenetimMasası)öğesiniaçın.

3.HardwareandSound(DonanımveSes)➙Sound(Ses)öğelerinitıklatın.

4.Playback(Oynat)etiketiniseçin.

5.Kulaklıkprolikullanıyorsanız,BluetoothHands-freeAudio(BluetoothEllerSerbestSes)seçeneğini
belirleyinveSetDefault(VarsayılanOlarakAyarla)düğmesinitıklatın.AVprolikullanıyorsanız,Stereo
Audio(StereoSes)seçeneğinibelirleyinveSetDefault(VarsayılanOlarakAyarla)düğmesinitıklatın.

6.Sound(Ses)penceresinikapatmakiçinOK(Tamam)düğmesinitıklatın.

Performansvekilitlenmesorunları

Kötüperformansvekilitlenmesorunlarıaşağıdakilerdenbirindenkaynaklanabilir:

•Y etersizboşsabitdisksürücüsüalanı

Chapter7.Sorungidermevetanılama39

•Çoksayıdabölünmüşdosya

•Y etersizbellek

Gerçekleştirebileceğinizdüzeltmeeylemlerihakkındadahafazlabilgiiçinyukarıdakilistedenseçimyapın.

Yetersizboşsabitdisksürücüsüalanı

Belirti:Y etersizboşsabitdisksürücüsüalanı

SabitdisksürücüsüaşırıdüzeydedolarsaWindowsişletimsistemiyavaşlarvehatalarüretebilir.

Windows7işletimsistemindekiboşalanmiktarınıdenetlemekiçinaşağıdakileriyapın:

1.Start(Başlat)➙Computer(Bilgisayar)öğelerinitıklatın.

2.CsürücüsügirişinisağtıklatınveardındanProperties(Özellikler)seçeneğinitıklatın.Boşdiskalanı
miktarıgörüntülenir.

Windows8işletimsistemindekiboşalanmiktarınıdenetlemekiçinaşağıdakileriyapın:

1.WindowsExplorer(WindowsGezgini)öğesiniaçınveComputer(Bilgisayar)seçeneğinitıklatın.

2.CsürücüsügirişinisağtıklatınveardındanProperties(Özellikler)seçeneğinitıklatın.Boşdiskalanı
miktarıgörüntülenir.

Diskalanıaçmakiçinaşağıdakileriyapın:

•1.Yordam

1.Windows7işletimsisteminde,Start(Başlat)➙Computer(Bilgisayar)öğelerinitıklatın.Windows
8işletimsisteminde,WindowsExplorer(WindowsGezgini)öğesiniaçınveComputer(Bilgisayar)
öğesinitıklatın.

2.CsürücüsügirişinisağtıklatınveardındanProperties(Özellikler)seçeneğinitıklatın.

3.DiskCleanup(DiskTemizleme)seçeneğinitıklatın.

4.Gereksizdosyakategorisilistesigörüntülenir.Silmekistediğinizherdosyakategorisiniseçinve
ardındanOK(Tamam)'ıtıklatın.

•2.Yordam

1.ControlPanel(DenetimMasası)öğesiniaçın.

2.Programs(Programlar)öğesinitıklatın.

3.TurnWindowsfeaturesonoroff(Windowsözellikleriaçveyakapat)seçeneğinitıklatın.

4.İsteğebağlıWindowsbileşenlerilistesigörüntülenir.Ekrandakiyönergeleriizleyin.

•3.Yordam

1.Windows7işletimsisteminde,Start(Başlat)➙Computer(Bilgisayar)öğelerinitıklatın.Windows
8işletimsisteminde,WindowsExplorer(WindowsGezgini)öğesiniaçınveComputer(Bilgisayar)
öğesinitıklatın.

2.CsürücüsügirişinisağtıklatınveardındanProperties(Özellikler)seçeneğinitıklatın.

3.DiskCleanup(DiskTemizleme)seçeneğinitıklatın.

4.Cleanupsystemles(Sistemdosyalarınıtemizle)seçeneğinitıklatın.

5.MoreOptions(DiğerSeçenekler)etiketinitıklatın.

6.ProgramsandFeatures(ProgramlarveÖzellikler)alanında,Cleanup(Temizle)düğmesinitıklatın.

7.Kuruluolanprogramlarınbirlistesigörüntülenir.Kaldırmakistediğinizprogramıseçin.

Uninstall/Change(Kaldır/Değiştir)seçeneğinitıklatın.

40LenovoM4350KullanıcıKılavuzu

•E-postauygulamanızdakiGelenKutusu,GönderilmişÖğelerveSilinmişÖğelerklasörlerinizitemizleyin.
Klasöradlarıveyordamlar,e-postauygulamanızagöredeğişir.Yardımaihtiyacınızvarsae-posta
uygulamanızınyardımsisteminebaşvurun.

Çoksayıdabölünmüşdosya

Belirti:Çoksayıdabölünmüşdosya

Yapılacakİşlem:WindowsDiskDefragmenterprogramınıçalıştırın.

Note:Sabitdisksürücüsününboyutuvegeçerliolaraksabitdisksürücüsündedepolananverilerinmiktarına
bağlıolarak,diskbirleştirmeişleminintamamlanmasıbirkaçsaatekadarsürebilir.

Windows7işletimsistemindeaşağıdakileriyapın:

1.Halihazırdaçalışanbütünprogramlarıveaçıkpencerelerikapatın.

2.Start(Başlat)➙Computer(Bilgisayar)öğelerinitıklatın.

3.CsürücüsügirişinisağtıklatınveardındanProperties(Özellikler)seçeneğinitıklatın.

4.Tools(Araçlar)etiketinitıklatın.

5.DefragmentNow(ŞimdiBirleştir)seçeneğiniveardındanContinue(Devam)seçeneğinitıklatın.

6.DiskbirleştirmeişleminibaşlatmakiçinDefragmentNow(ŞimdiBirleştir)seçeneğinitıklatın.

Windows8işletimsistemindeaşağıdakileriyapın:

1.Halihazırdaçalışanbütünprogramlarıveaçıkpencerelerikapatın.

2.WindowsExplorer(WindowsGezgini)öğesiniaçınveComputer(Bilgisayar)seçeneğinitıklatın.

3.CsürücüsügirişinisağtıklatınveardındanProperties(Özellikler)seçeneğinitıklatın.

4.Tools(Araçlar)etiketinitıklatın.

5.Optimize(Eniyidurumagetir)seçeneğinitıklatın.

6.DiskbirleştirmeişleminibaşlatmakiçinOptimize(Eniyidurumagetir)seçeneğinitıklatın.

Yetersizbellek

Belirti:Yetersizbellek

GenelolarakdahafazlabellektakıldığındaWindowsişletimsistemidahaiyiçalışır.

Yapılacakİşlem:Ekbellektakın.

Yazıcısorunları

Belirti:Yazıcıçalışmıyor.

Yapılacakİşlemler:Aşağıdakileridoğrulayın:

1.Yazıcıaçıktırveçevrimiçidir.

2.Kağıtdoğruyüklenmiştir.

3.Yazıcısinyalkablosu,bilgisayardakidoğruparalel,diziselveyaUSBbağlacınasıkıbirşekilde
bağlanmıştır.

Note:IEEEonaylıolmayanyazıcısinyalkablolarıbeklenmediksorunlaranedenolabilir.

1.Yazıcıylabirliktegelentümaygıtsürücülerivediğeryazılımlardoğrukurulmuştur.

2.İşletimsisteminizde,uygulamaprogramınızdaveyaBIOSayarlarındayazıcıkapınızıdoğruatadınız.BIOS
ayarlarıhakkındadahafazlabilgiiçin,bkz.SetupUtilityprogramınınkullanılması.

Chapter7.Sorungidermevetanılama41

Sorundevamederse,yazıcınızlabirliktegelenbelgelerdeaçıklanantestleriçalıştırın.Sorundevamediyorsa
bilgisayarınızıbakımagönderin.

Diziselkapısorunları

Diziselkapıdavediziselkapıyabağlıaygıtlardasorungidermekiçinbubilgilerikullanın.

Belirti:Diziselkapıyaerişilemiyor.

Yapılacakİşlemler:

•Diziselkablonun,diziselaygıtvebilgisayardakidiziselkapıyasıkıcabağlanmışolduğundaneminolun.
Diziselaygıtınkendigüçkablosuvarsa,uygunbirşekildetopraklanmışbirelektrikprizinetakıldığından
eminolun.

•DiziselaygıtınkendiAçma/Kapamaanahtarıvarsa,Açıkkonumundaolduğundaneminolun.

•DiziselaygıtınÇevrimiçianahtarıvarsa,Çevrimiçikonumundaolduğundaneminolun.

•Diziselaygıtbiryazıcıysa,doğrubirşekildekağıtyüklendiğindeneminolun.

•Diziselaygıtlabirliktegelenherhangibiryazılımındoğrukurulmuşolduğundaneminolun.Diziselaygıt
aksamınailişkinbelgelerebakın.

•Eğereklediyseniz,diziselkapıbağdaştırıcısınındüzgünbirşekildetaktığınızdanvesıkıcayerine
oturduğundaneminolun.

USBsorunları

Belirti:USBbağlaçlarınaerişilemiyor.

Yapılacakİşlemler:

•USBkablosunun,USBbağlacınaveUSBaygıtınasıkıcabağlanmışolduğundaneminolun.USBaygıtının
kendigüçkablosuvarsa,uygunbirşekildetopraklanmışbirelektrikprizinetakıldığındaneminolun.

•USBaygıtınınkendiAçma/Kapamaanahtarıvarsa,Açıkkonumundaolduğundaneminolun.

•USBaygıtınınÇevrimiçianahtarıvarsa,Çevrimiçikonumundaolduğundaneminolun.

•USBaygıtıbiryazıcıysa,doğrubirşekildekağıtyüklendiğindeneminolun.

•USBaygıtıylabirliktegelenherhangibiraygıtsürücüsüveyadiğeryazılımındoğrukurulmuşolduğundan
eminolun.USBaygıtınailişkinbelgelerebakın.

•USBbağlacınıçıkarıpyenidentakarakaygıtısıfırlayın.

42LenovoM4350KullanıcıKılavuzu

AppendixA.Özelnotlar

Lenovo,bubelgedeanılanürünleri,hizmetleriveaksamlarıtümülkelerdesatışasunmamışolabilir.Ülkenizde
hangiürünvehizmetlerinsağlandığınıöğrenmekiçinyerelLenovotemsilcinizebaşvurun.Lenovoürünlerine,
programlarınayadahizmetlerineyapılangöndermeler,yalnızcaoürünün,programınyadahizmetin
kullanılabileceğinigöstermez.Lenovo'nunkrimülkiyethaklarıgözönündebulundurularak,aynıişlevigören
farklıürün,programyadahizmetlerdekullanılabilir.Ancakdiğerkaynaklardansağlananürün,programyada
hizmetlerlegerçekleştirilenişlemlerindeğerlendirilmesivedoğrulanmasıkullanıcınınsorumluluğundadır.

Lenovo'nun,bubelgedekikonularlailgilipatentleriyadapatentbaşvurularıolabilir.Bubelgeninsizeverilmiş
olmasısizebupatentlerinlisansınınverildiğianlamınagelmez.Lisanssorgularınıziçinaşağıdakiadrese
yazılıolarakbaşvurabilirsiniz:

Lenovo(UnitedStates),Inc.
1009ThinkPlace-BuildingOne
Morrisville,NC27560
U.S.A.
Attention:LenovoDirectorofLicensing

LENOVO,BUYAYINI,HAKİHLALİYAPILMAYACAĞINADAİRZIMNİGARANTİLERLETİCARİLİKVEYA
BELİRLİBİRAMACAUYGUNLUKİÇİNZIMNİGARANTİLERDEDAHİLOLMAKVEFAKATBUNLARLA
SINIRLIOLMAMAKÜZEREAÇIKYADAZIMNİHİÇBİRGARANTİVERMEKSİZİN“OLDUĞUGİBİ”ESASIYLA
SAĞLAMAKTADIR.Bazıhukukdüzenleribelirliişlemlerdeaçıkyadazımnigarantilerinreddedilmesineizin
vermezler;bunedenlebuaçıklamasiziniçingeçerliolmayabilir.

Bubilgilerdeteknikyanlışlıklaryadayazımhatalarıolabilir.Buradakibilgilerdüzenliaralıklarlagüncellenir
vebelgeninyenibasımlarınaeklenir.Lenovo,bubelgedesözüedilenürünve/veyaprogramlardaistediği
zamanduyurudabulunmaksızıngeliştirmeve/yadadeğişiklikyapabilir.

Bubelgedeaçıklananürünler,herhangibirarızanınkişilerinölümüneyadayaralanmasınayolaçabilecek
emplantasyonyadadiğeryaşamdesteğiuygulamalarındakullanılmaküzeretasarlanmamıştır.Bubelgedeki
bilgilerLenovoürünbelirtimleriniyadagarantilerinihiçbirşekildeetkilemezveyadeğiştirmez.Bubelgedeki
hiçbirbilgi,Lenovo'nunyadaüçüncükişilerinkrimülkiyethaklarıkapsamında,açıkveyazımnilisansyada
tazminatolarakkullanılamaz.Bubelgedebulunantümbilgilerdenetimliortamlardaneldeedilmiştirveörnek
olaraksunulmuştur.Diğerişletimortamlarındaeldeedilensonuçlardeğişiklikgösterebilir.

Lenovo,sağladığınızbilgilerdenuygunbulduklarını,sizeherhangibirsorumlulukyüklemedenkullanabilir
yadadağıtabilir.

BuyayındaLenovodışıWebsitelerineyapılangöndermeleryalnızcabilgilendirmeamacıylayapılmıştır
vehiçbirşekildeilgiliWebsitelerininonaylanmasıiçinkullanılmamıştır.İlgiliWebsitelerindekibilgiler,bu
LenovoürününeilişkinbilgilerinbirbölümüdeğildirvebuWebsitelerininkullanımısonrasındaortayaçıkacak
sonuçlarkullanıcınınsorumluluğundadır.

Buradabulunanbaşarımverileri,denetimliortamlardabelirlenmiştir.Bunedenle,diğerişletimortamlarında
eldeedilensonuçlarönemlideğişikliklergösterebilir.Bazıölçümler,geliştirmedüzeyindekisistemlerde
yapılmışolabilirvebuölçümlerin,kullanımınızasunulansistemlerdeaynıolacağıkonusundaherhangibir
garantiverilemez.Bununlabirlikte,bazıölçümlerdeverileredayalıtahminyoluylahesaplanmıştır.Gerçek
sonuçlardeğişiklikgösterebilir.Bubelgeyiokuyankullanıcıların,kendiortamlarınailişkinuygulanabilir
verileridoğrulamalarıgerekir.

©CopyrightLenovo2013

43

TicariMarkalar

Aşağıdakiterimler,Lenovo'nunABD'deve/veyadiğerülkelerdekiticarimarkalarıdır:

Lenovo
Lenovologosu

MicrosoftveWindows,Microsoftşirketlergrubununticarimarkalarıdır.

Diğerşirket,ürünyadahizmetadlarıilgilişirketlerinticarimarkalarıyadahizmetmarkalarıolabilir.

44LenovoM4350KullanıcıKılavuzu

AppendixB.Düzenlemeyeilişkinbilgiler

İhracatsınıandırmanotu

BuürünEAR(U.S.ExportAdministrationRegulations)kurallarınatabidirveECCN(İhracatSınıandırması
KontrolNumarası)numarası4A994.b'dir.Buürün,EARE1ülkelistesindekiambargouygulananülkeler
dışındakitümülkelereyenidenihraçedilebilir.

Televizyonçıkışıileilgilinot

Aşağıdakibildirimtelevizyonçıkışıaksamıfabrikadatakılmışolanmodelleriçingeçerlidir.

Buüründe,MacrovisionCorporationvediğerhaksahiplerininsahipolduğubelirliABDpatentlerive
diğerkrimülkiyethaklarıyöntemiylekorunantelifhakkıkorumateknolojisikullanılmaktadır.Butelif
hakkıkorumateknolojisininkullanımyetkisiMacrovisionCorporationtarafındanverilmeliveMacrovision
Corporationtarafındanbaşkabiryetkiverilmediğisürece,yalnızcaevvediğersınırlıgörüntülemeamaçlarıyla
kullanılmalıdır.T ersmühendislikişlemleriyapmakyadaparçalarınaayırmakyasaktır.

Elektronikyayılımbildirimi

Aşağıdakibilgiler,Lenovokişiselbilgisayarmakinetipleri90AGve10154içingeçerlidir.

FederalCommunicationsCommissionUygunlukBildirimi

ThisequipmenthasbeentestedandfoundtocomplywiththelimitsforaClassBdigitaldevice,pursuant
toPart15oftheFCCRules.Theselimitsaredesignedtoprovidereasonableprotectionagainstharmful
interferenceinaresidentialinstallation.Thisequipmentgenerates,uses,andcanradiateradiofrequency
energyand,ifnotinstalledandusedinaccordancewiththeinstructions,maycauseharmfulinterference
toradiocommunications.However,thereisnoguaranteethatinterferencewillnotoccurinaparticular
installation.Ifthisequipmentdoescauseharmfulinterferencetoradioortelevisionreception,whichcanbe
determinedbyturningtheequipmentoffandon,theuserisencouragedtotrytocorrecttheinterferenceby
oneormoreofthefollowingmeasures:

•Reorientorrelocatethereceivingantenna.

•Increasetheseparationbetweentheequipmentandreceiver.

•Connecttheequipmentintoanoutletonacircuitdifferentfromthattowhichthereceiverisconnected.

•Consultanauthorizeddealerorservicerepresentativeforhelp.

Lenovoisnotresponsibleforanyradioortelevisioninterferencecausedbyusingotherthanspeciedor
recommendedcablesandconnectorsorbyunauthorizedchangesormodicationstothisequipment.
Unauthorizedchangesormodicationscouldvoidtheuser'sauthoritytooperatetheequipment.

ThisdevicecomplieswithPart15oftheFCCRules.Operationissubjecttothefollowingtwoconditions:(1)
thisdevicemaynotcauseharmfulinterference,and(2)thisdevicemustacceptanyinterferencereceived,
includinginterferencethatmaycauseundesiredoperation.

ResponsibleParty:
Lenovo(UnitedStates)Incorporated
1009ThinkPlace-BuildingOne
Morrisville,NC27560
PhoneNumber:919-294-5900

©CopyrightLenovo2013

45

IndustryCanadaClassByayılımuyumlulukbildirimi

ThisClassBdigitalapparatuscomplieswithCanadianICES-003.

CetappareilnumériquedelaclasseBestconformeàlanormeNMB-003duCanada.

AvrupaBirliği-ElektromanyetikUygunlukYönergesineUyumluluk

Buürün,AvrupaBirliği'neüyeülkelerdeyürürlükteolanelektromanyetikuyumluluklailgiliyasaldüzenlemelerin
yakınlaştırılmasınailişkin2004/108/ECnumaralıABKonseyiyönetmeliğindebelirtilenkorumagerekliliklerine
uygundur.Lenovokorumagerekliliklerikonusunda,diğerüreticilerinaksamkartlarınıntakılmasıdadahil
olmaküzere,önerilmeyenherhangibirdeğişiklikyapılmasısonucundaortayaçıkabileceksorunların
sorumluluğunukabuletmez.

BuürünsınanmışveAvrupaStandardıEN55022içindebelirtilenSınıfBBilgiTeknolojisiDonatısı
sınırlamalarınauygunbulunmuştur.SınıfBdonatısıişveevortamındalisanslıiletişimaygıtlarıylaetkileşime
karşıuygunbiçimdekorumasağlamakamacıylakonulmuştur.

AlmanyaClassBuyumlulukbildirimi

DeutschsprachigerEUHinweis:

HinweisfürGerätederKlasseBEU-RichtliniezurElektromagnetischenVerträglichkeit

DiesesProduktentsprichtdenSchutzanforderungenderEU-Richtlinie2004/108/EG(früher89/336/EWG)zur
AngleichungderRechtsvorschriftenüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitindenEU-Mitgliedsstaaten
undhältdieGrenzwertederEN55022KlasseBein.

Umdiesessicherzustellen,sinddieGerätewieindenHandbüchernbeschriebenzuinstallierenundzu
betreiben.DesWeiterendürfenauchnurvonderLenovoempfohleneKabelangeschlossenwerden.
LenovoübernimmtkeineVerantwortungfürdieEinhaltungderSchutzanforderungen,wenndasProdukt
ohneZustimmungderLenovoverändertbzw.wennErweiterungskomponentenvonFremdherstellernohne
EmpfehlungderLenovogesteckt/eingebautwerden.

Deutschland:

EinhaltungdesGesetzesüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitvonBetriebsmitteln

DiesesProduktentsprichtdem„GesetzüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitvonBetriebsmitteln“
EMVG(früher„GesetzüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitvonGeräten“).DiesistdieUmsetzungder
EU-Richtlinie2004/108/EG(früher89/336/EWG)inderBundesrepublikDeutschland.

ZulassungsbescheinigunglautdemDeutschenGesetzüberdieelektromagnetischeVerträglichkeit
vonBetriebsmitteln,EMVGvom20.Juli2007(früherGesetzüberdieelektromagnetische
VerträglichkeitvonGeräten),bzw.derEMVEGRichtlinie2004/108/EC(früher89/336/EWG),für
GerätederKlasseB.

DiesesGerätistberechtigt,inÜbereinstimmungmitdemDeutschenEMVGdasEG-Konformitätszeichen

-CE-zuführen.VerantwortlichfürdieKonformitätserklärungnachParagraf5desEMVGistdieLenovo

(Deutschland)GmbH,Gropiusplatz10,D-70563Stuttgart.

46LenovoM4350KullanıcıKılavuzu

InformationeninHinsichtEMVGParagraf4Abs.(1)4:

DasGeräterfülltdieSchutzanforderungennachEN55024undEN55022KlasseB.

KoreClassBuyumlulukbildirimi

JaponyaVCCIClassBuyumlulukbildirimi

Fazbaşına20A'yaeşityadadahaazgücebağlıürünlereilişkinolarakJaponyaiçinuyumlulukbildirimi

TayvaniçinLenovoürünhizmetbilgileri

TayvanİçinKlavyeveFareUyumlulukBildirimi

Ekdüzenlemebilgileri

DüzenlemeyeilişkineknotlariçinbilgisayarınızlabirliktegönderilenRegulatoryNoticebelgesinebakın.
Bilgisayarınızınyapılandırmasınıvebilgisayarısatınaldığınızülkeveyabölgeyebağlıolarak,ekbasılı
düzenlemebildirimlerialmışolabilirsiniz.TümdüzenlemebildirimleriLenovoDestekWebsitesinde
bulunmaktadır.Belgelerinelektronikkopyalarınaerişmekiçinhttp://support.lenovo.comadresiniziyaretedin
veGuides&Manuals(KılavuzlarveElkitapları)öğesinitıklatın.

AppendixB.Düzenlemeyeilişkinbilgiler47

48LenovoM4350KullanıcıKılavuzu

AppendixC.WEEEvegeridönüşümbildirimleri

Lenovo,bilgiteknolojisi(BT)sahiplerini,ekipmanlarınıartıkkullanmayacaklarızamanonlarısorumlubir
şekildegeridönüştürmeyeteşviketmektedir.Lenovo,donatısahiplerininBTürünlerinigeridönüştürmelerine
yardımcıolmaküzereçeşitliprogramlarvehizmetlersunmaktadır.Lenovoürünleriningeridönüştürülmesine
ilişkinbilgiedinmekiçinşuadresegidin:
http://www.lenovo.com/recycling

ÖnemliWEEEbilgileri

LenovoürünlerindekiWEEEişareti,WEEEveelektronikatıkyönetmeliklerinin(örneğin,2002/96/ECAvrupa
BirliğiYönergesi,HindistanE-AtıkY önetimiveİşlemeKuralları,2011)geçerliolduğuülkeleriçingeçerlidir.
Aygıtlar,elektrikliveelektronikatıkekipmanına(WEEE)ilişkinyerelyönetmelikleregöreetiketlenir.Bu
yönetmelikler,herbölgeiçingeçerliolacakşekilde,kullanılmışaygıtlarıniadesivegeridönüşümüyleilgili
çerçeveyibelirler.Buetiket,ürününatılmayacağını,kullanımömrünüdolduranbuürünleringeritoplanması
içinoluşturulmuşkolektifsistemlerekonulmasıgerektiğinibelirtmeküzereçeşitliürünlerinüzerineyapıştırılır.

WEEEişaretlielektrikliveelektronikekipman(EEE)kullanıcıları,kullanımömrübitenEEEaygıtlarını
normalçöplebirlikteatmamalıveiçindebulunantehlikelimaddelernedeniylebuaygıtlarınçevreyeve
insanlaraolasıetkileriniendüşükseviyeyeindirmekveiade,geridönüşümveyenidenyararlanılmasıiçin
belirtilençerçevedahilindehareketetmelidirler.WEEEileilgiliekbilgileriçinşuWebsitesiniziyaretedin:
http://www.lenovo.com/recycling

Japonyaiçingeridönüşümbilgileri

CollectingandrecyclingadisusedLenovocomputerormonitor

IfyouareacompanyemployeeandneedtodisposeofaLenovocomputerormonitorthatistheproperty
ofthecompany,youmustdosoinaccordancewiththeLawforPromotionofEffectiveUtilizationof
Resources.Computersandmonitorsarecategorizedasindustrialwasteandshouldbeproperlydisposed
ofbyanindustrialwastedisposalcontractorcertiedbyalocalgovernment.InaccordancewiththeLaw
forPromotionofEffectiveUtilizationofResources,LenovoJapanprovides,throughitsPCCollecting
andRecyclingServices,forthecollecting,reuse,andrecyclingofdisusedcomputersandmonitors.For
details,visittheLenovoWebsiteathttp://www.lenovo.com/recycling/japan.PursuanttotheLawfor
PromotionofEffectiveUtilizationofResources,thecollectingandrecyclingofhome-usedcomputers
andmonitorsbythemanufacturerwasbegunonOctober1,2003.Thisserviceisprovidedfreeof
chargeforhome-usedcomputerssoldafterOctober1,2003.Fordetails,visittheLenovoWebsiteat
http://www.lenovo.com/recycling/japan.

DisposingofLenovocomputercomponents

©CopyrightLenovo2013

49

SomeLenovocomputerproductssoldinJapanmayhavecomponentsthatcontainheavymetalsorother
environmentalsensitivesubstances.T oproperlydisposeofdisusedcomponents,suchasaprintedcircuit
boardordrive,usethemethodsdescribedaboveforcollectingandrecyclingadisusedcomputerormonitor.

DisposingofdisusedlithiumbatteriesfromLenovocomputers

Abutton-shapedlithiumbatteryisinstalledonthesystemboardofyourLenovocomputertoprovidepower
tothecomputerclockwhilethecomputerisoffordisconnectedfromthemainpowersource.Ifyouwantto
replaceitwithanewone,contactyourplaceofpurchaseoraskforarepairserviceprovidedbyLenovo.If
youhavereplaceditbyyourselfandwanttodisposeofthedisusedlithiumbattery,insulateitwithvinyltape,
contactyourplaceofpurchase,andfollowtheirinstructions.IfyouuseaLenovocomputerathomeand
needtodisposeofalithiumbattery,youmustcomplywithlocalordinancesandregulations.

Brezilyaiçingeridönüşümbilgileri

DeclaraçõesdeReciclagemnoBrasil
DescartedeumProdutoLenovoForadeUso

Equipamentoselétricoseeletrônicosnãodevemserdescartadosemlixocomum,masenviadosàpontosde
coleta,autorizadospelofabricantedoprodutoparaquesejamencaminhadoseprocessadosporempresas
especializadasnomanuseioderesíduosindustriais,devidamentecerticadaspelosorgãosambientais,de
acordocomalegislaçãolocal.

ALenovopossuiumcanalespecícoparaauxiliá-lonodescartedessesprodutos.Casovocêpossua
umprodutoLenovoemsituaçãodedescarte,ligueparaonossoSACouencaminheume-mailpara:
[e-mail],informandoomodelo,númerodesérieecidade,amdeenviarmosasinstruções
paraocorretodescartedoseuprodutoLenovo.

Tayvaniçingeridönüşümbilgileri

AvrupaBirliğiiçinpilgeridönüşümbilgileri

Dikkat:BuişaretyalnızcaAvrupaBirliğiülkeleriiçingeçerlidir.

50LenovoM4350KullanıcıKılavuzu

Pilleryadapillerinpaketi,pillerveakümülatörlerveatıkpillerveakümülatörlerleilgili2006/66/ECnumaralı
AvrupaBirliğiY önergesi'negöreetiketlenmektedir.BuY önerge,AvrupaBirliği'ninheryerindegeçerliolacak
şekilde,kullanılmışpillerinveakümülatörleriniadesivegeridönüşümüyleilgiliçerçeveyibelirler.Buetiket,
çöplerlebirlikteatılmalarınıengellemekvebuYönergeuyarıncayenidendeğerlendirilmelerinisağlamak
üzereçeşitlipillerinüzerineyapıştırılır.

2006/66/ECnumaralıAvrupaBirliğiYönergesiileuyumluolarak,pillerveakümülatörler,ayrışekilde
toplanmalarıvekullanımömürlerininsonundageridönüştürülmelerigerektiğinigösterecekşekildeetiketlenir.
Pilüzerindekietiketayrıcapiliçindekimetalleilgiliolarakkimyasalbirsimgeiçerebilir(KurşuniçinPb,cıvaiçin
HgvekadmiyumiçinCd).Pilveakümülatörkullanıcıları,pilveakümülatörlerisıradançöpolarakatmamalı
vemüşterileriiçinürünleriniadesine,geridönüştürülmesinevebakımınailişkintoplamauygulamalarını
kullanmalıdırlar.Pillerdeveakümülatörlerdebulunanpotansiyelolarakzararlımalzemelernedeniylepillerinve
akümülatörlerinçevreyeveinsansağlığınavereceğiolasızararlarıenazaindirgemekiçinmüşterikatılımı
önemlidir.Düzgüntoplamaveişlemeiçinhttp://www.lenovo.com/recyclingadresinegidin.

AppendixC.WEEEvegeridönüşümbildirimleri51

52LenovoM4350KullanıcıKılavuzu

AppendixD.ZararlıMaddeKullanımınınSınırlandırılmasına YönelikYönetmelik(RoHS)

AvrupaBirliğiiçinRoHSBildirimi

LenovoproductssoldintheEuropeanUnion,onorafter3January2013meettherequirementsofDirective
2011/65/EUontherestrictionoftheuseofcertainhazardoussubstancesinelectricalandelectronic
equipment(“RoHSrecast”or“RoHS2”).

FormoreinformationaboutLenovoprogressonRoHS,goto:
http://www.lenovo.com/social_responsibility/us/en/RoHS_Communication.pdf

ÇiniçinRoHSBildirimi

TürkiyeiçinRoHSBildirimi

TheLenovoproductmeetstherequirementsoftheRepublicofTurkeyDirectiveontheRestrictionoftheUse
ofCertainHazardousSubstancesinElectricalandElectronicEquipment(EEE).

©CopyrightLenovo2013

53

UkraynaiçinRoHSBildirimi

HindistaniçinRoHSBildirimi

RoHScompliantasperE-Waste(Management&Handling)Rules,2011.

54LenovoM4350KullanıcıKılavuzu

AppendixE.ÇinEnerjiEtiketi

©CopyrightLenovo2013

55

56LenovoM4350KullanıcıKılavuzu

AppendixF.ENERGYSTARModelBilgileri

ENERGYSTAR

®

,ABDÇevreKorumaAjansı(U.S.EnvironmentalProtection)veABDEnerjiBakanlığı(U.S.
DepartmentofEnergy)birimlerininortakprogramıdır.Buprogramınamacı,enerjiyiverimlikullananürünlerive
uygulamalarıkullanaraktasarrufetmekveçevreyikorumaktır.

Lenovo,müşterilerineENERGYSTARprogramıylauyumluürünlersunmaktangururduyar.Aşağıdaki
makinetiplerininbazımodelleri,üretimsırasındabilgisayarlariçinENERGYSTARprogramıgereksinimlerine
uyacakbiçimdetasarlanmışvesınanmıştır:90AGve10154.LenovobilgisayarlarınınENERGYSTAR
değerlendirmelerihakkındadahafazlabilgiedinmekiçinşuadresegidin:http://www.lenovo.com.

ENERGYSTARprogramıylauyumluürünlerikullanıpbilgisayarınızıngüçyönetimiözelliklerindenyararlanarak
elektriktüketiminiazaltabilirsiniz.Kullanılanelektrikmiktarınınazalması,potansiyelmalitasarruarakatkıda
bulunur,dahatemizbirçevredeyaşamımızısağlarveseragazıemisyonunuazaltır.

ENERGYSTARhakkındadahafazlabilgiedinmekiçinşuWebsitesiniziyaretedin:
http://www.energystar.gov

Lenovo,sizi,enerjininetkinkullanımınıgünlükişlemlerinizinbirparçasıyapmayateşviketmektedir.Bu
amacayardımcıolmakadına,bilgisayarınızbelirlibirsüreişlemyapmadığındaetkinleşmesiiçinşugüç
yönetimiözellikleriniayarlayın:

Table1.ENERGYSTARgüçyönetimiözellikleri

Windows7veyaWindows8işletimsistemi

Güçplanı:LenovoVarsayılan

•Görüntübiriminikapatma:10dakikasonra

•Bilgisayarıuykukipinegeçirme:25dakikasonra

•Gelişmişgüçayarları:
–Sabitdisksürücülerinikapatma:20dakikasonra

–Uykukipinegeçme:Hiçbirzaman

BilgisayarınızıUykukipindenyadaBeklemekipindençıkarmakiçinklavyedekiherhangibirtuşabasın.Bu
ayarlarailişkinekbilgiiçinWindowsHelpandSupport(WindowsYardımveDestek)bilgisisteminebakın.

©CopyrightLenovo2013

57

58LenovoM4350KullanıcıKılavuzu

AppendixG.İthalatçı–İmalatçı/ÜreticiFirmaBilgileriveDiğer Bilgiler

1.İmalatçıyadaithalatçırmayailişkinbilgiler:
Ürününithalatçırması,LenovoTechnologyB.V.MerkeziHollandaTürkiyeİstanbulŞubesi’dir.Adresive

telefonuşöyledir:

ÜnerPlaza.EskiÜsküdarY olu.
ErkutSokak.No:4/1Kat:3
Kozyatağı,
Kadıköy,İstanbul,T ürkiye
Tel:[phone]
Faks:902165770100

2.Bakım,onarımvekullanımdauyulmasıgerekenkurallar:
Elektronikcihazlariçingösterilmesigerekenstandartözenigöstermenizyeterlidir.Cihazçalışırdurumda

ikentemizlikyapmayınız.Islakbezle,köpürtülmüşdeterjanlarla,sulusüngerlerletemizlikyapmayınız.
Sonkullanıcılaronarımkonusundayetkilideğildir.Arızasözkonusuolduğunainanıyorsanıztelefonla
danışabiliryadaürünübukitaptayeralanservisistasyonlarındanbirinegötürebilirsiniz.

3.Taşımavenakliyesırasındadikkatedilecekhususlar:
Ürününüzüvebağlıolduğuaygıtıtaşırkenyadanakliyesırasındadikkatetmenizgerekenbirkaçnokta

vardır.Aygıttaşımadanöncetümbağlıortamlarınçıkartılmışolması,bağlıaygıtlarınçözülmesive
kablolarınsökülmüşolmasıgerekir.Buaygıtınzarargörmemesiiçingereklidir.

Ayrıcaaygıtınızıtaşırkenuygunkorumasağlayanbirtaşımakutusukullanılmasınadikkatedin.Bakıma
ilişkindiğerekbilgileriçinkitabınilgilibölümünden(eğersağlanmışsa)yararlanabilirsiniz.

4.Aygıtailişkinbakım,onarımyadatemizliğeilişkinbilgiler:
Aygıtailişkinkullanıcınınyapabileceğibirbakımyadaonarımyoktur.Bakımyadaonarımagereksinim

duyarsanızbirÇözümOrtağı’ndandestekalabilirsiniz.Ayrıcaservisistasyonlarınailişkinbilgileri
kitabınızıneklerindebulabilirsiniz.

5.Kullanımsırasındainsanyadaçevresağlığınazararlıolabilecekdurumlar:
Butürdurumlarsözkonusuolduğundaürüneözelolarakbukitabınilgilibölümündedetaylıolarakele

alınmıştır.Kitabınızdabutürbiruyarıyoksa,kullanmaktaolduğunuzürüniçinböylebirdurumsöz
konusudeğildir.

6.Kullanımhatalarınailişkinbilgiler:
Buradabelirtilenlerilesınırlıolmamakkaydıilebubölümdebazıkullanıcıhatalarınailişkinörnekler

sunulmuştur.Buvebenzerikonularaözengöstermenizyeterlidir.Kılavuziçindedahaayrıntılıbilgiler
verilebilir.

Örnekler:

Kablolarınzorlaaitolmadıklarıyuvalaratakılması
Kumandabutonlarınagereğindenyüksekkuvvetuygulanması
Aletiçalışırdurumdataşımak,temizlemekvb.eylemler
Aletüzerinekatıyadasıvıgıdamaddesidökülmesi
Aletintaşımasırasındakorunmamasıvedarbealması

7.Ürününözelliklerineilişkintanıtıcıvetemelbilgiler:
Ürününüzeilişkintanıtıcıvetemelbilgilerikitabınızınilgilibölümlerindebulabilirsiniz.

8.Periyodikbakımailişkinbilgiler:

©CopyrightLenovo2013

59

Ürünbiruzmanınyapmasıgerekenperiodikbakımıiçermez.

9.Bağlantıvemontajailişkinbilgiler:
Aksamınızıçalışırhalegetirebilmeniziçingereklibağlantıvemontajbilgileribukılavuzdayeralmaktadır.

KuruluşişleminikendinizyapmakistemiyorsanızsatıcınızdanyadabirServisİstasyonu’ndanücret
karşılığıdestekalabilirsiniz.

10.Bakanlıkçatespitveilanedilenkullanımömrü:
Bakanlıkçatespitveilanedilenkullanımömrü7yıldır.

11.Enerjitüketenmallarda,malınenerjitüketimiaçısındanverimlikullanımınailişkinbilgiler:
Ürüneaitkullanmakılavuzundabelirtilmiştir.

12.Servisistasyonlarınailişkinbilgiler:
Bunlarkitabınızıaynıbaşlıklıbölümündebelirtilmiştir.Herhangibironarımyadayedekparçaihtiyacı

durumdabuistasyonlardanbirinebaşvurabilirsiniz.

13.İthaledilmişmallarda,yurtdışındakiüreticirmanınunvanıveaçıkadresiilediğererişimbilgileri

(telefon,telefaksvee-postavb.):

LenovoPCHKLimited
23/F,LincolnHouse,T aikooPlace
979King’sRoad,QuarryBay
HongKong
Tel:[phone]
Faks:[phone]

60LenovoM4350KullanıcıKılavuzu

AppendixH.ServisİstasyonlarıveYedekParçaMalzemelerinin TeminEdileceğiAdresler

Garantisüresiiçerisindemüşteriarızalıürünüaşağıdabelirtilenmerkezlereteslimederekgarantihizmetinden
yararlanır.Ürünyerindegarantihizmetiiçeriyorsa,bumerkezlerdenbirinetelefonedebilirsiniz.Yedekparça
malzemelerinidebumerkezlerdenteminedebilirsiniz.

GarantiHizmetininAlınabileceğiMerkezler

ArızalıIdeapad/IdeaCentre/LenovoBserisi/LenovoGserisi/LenovoHserisi/LenovoVserisiürünlerini
ücretsizservisegönderebilmeniziçinaşağıdakinumaralardanserviskaydıaçtırabilirsiniz.

Telefon:[phone]
Ücretsizaramalariçin:00800448825165(Sadecesabithatlardanaranabilir)

BDH

GülbaharMah.AvniDilligilSk.ÇelikişmerkeziNo:2
Mecidiyeköy-Şişli/İstanbul
Telefon:[phone]

ANKARA

BdhBilişimDestekHiz.San.VeTic.A.Ş.

Adres:ÇetinEmeçBul.7.cad.No:37/5-6Öveçler
Telefon:[phone]
Fax:[phone]
Web:http://www.bdh.com.tr

DestekBilgisayarVeİletişimHiz.Tic.A.Ş.

DestekBilgisayarVeİletişimHiz.Tic.A.Ş.
DestekBilgisayarVeİletişimHiz.Tic.A.Ş.

BURSA

BdhBilişimDestekHizmetleriSan.VeTic.

FethiyeMah.MudanyaCad.No:327Solukçuİşmerkezi
Bodrumkat-Nilüfer
Telefon:[phone]
Fax:[phone]
Web:http://www.bdh.com.tr

NetproBilgisayarBüroMakinalarıElektronikSanayiVeÖzelEğitimHizmetleriTicaretLtd.Şti.

Adres:KükürtlüMah.EskiMudanyaCad.No:131/AD:1Merkez
Telefon:[phone]

DENİZLİ

ALMBilgisayarSan.Tic.Ltd.Şti.

Adresi:2.TicariYol,KazımKaynakİşMerkezi,No:65Kat:3Denizli
Postakodu:20100
WebAdresi:http://www.almbilgisayar.com.tr/
Telefon:[phone]
Faksno:2582657477

©CopyrightLenovo2013

61

DİYARBAKIR

MetroBilgisayarEğitimTic.veSan.Ltd.Şti.

Adresi:AliEmiri5.Sokak,KaçmazApartmanı,No:4/1Diyarbakır
Postakodu:21100
WebAdresi:http://www.metrobilgisayar.com.tr/
Telefon:[phone]
Faksno:4222245507

İSTANBUL

BdhBilişimDestekHizmetleriSan.VeTic.Aş.

GülbaharMah.AvniDilligilSk.ÇelikişmerkeziNo:2
Mecidiyeköy-Şişli/İstanbul
Telefon:[phone]
Fax:[phone]
Web:http://www.bdh.com.tr

BilgiBirikimSistemleriElktr.veBilg.

EndüstrisiMüh.Hiz.Ltd.Sti.
Adresi:KocayolCaddesi,KozyatağıSokak,No:3/BKat:3
Kozyatağıİstanbul
WebAdresi:http://www.bilgibirikim.com/
Telefon:[phone]
Faksno:2163739933

DYediYirmidörtBilişimHizmetleriTicaretA.S.

YeniSahraMah.YavuzSelimCad.No:15Kat:1
Ataşehir/İstanbul
Telefon:[phone]
Faks:02164709535

İntegraProfesyonelHiz.Ltd.Şti.

Adres:MerkezMah.BüyükdereCad.No:23K:2Şişli/İstanbul
Telefon:[phone]

İntercompBilgisayarSanayiVeHizmetleriLtd.Şti.

Adres:PerpaTicaretMerkeziB.BlokKat2No:33
Telefon:[phone]

NetservisBilgisayarSistemleriSan.veTic.Ltd.Şti.

Adresi:KısıklıCaddesi,TürksoySokak,No:1Altunizade/İstanbul
WebAdresi:http://netservis.com.tr/
Telefon:[phone]

İSTANBUL

NovatekBilgisayarSistemleriSan.veTic.Ltd.Şti.

Adresi:Ayazağamah.Büyükderecad.ÜçyolmevkiNoraminişmerkezi
No:237/A110Şişli
PostaKodu:80300
WebAdresi:http://www.novateknoloji.com/
Telefon:[phone]
Faksno:2123567588

62LenovoM4350KullanıcıKılavuzu

PeritusBilgisayarSist.DışTic.San.Ltd.Şti.

Adresi:ZiverbeyEğitimMahallesi,PoyrazSokak,SadıkoğluİşMerkezi1,D:15Ziverbey
Kadıköyİstanbul
Postakodu:81040
WebAdresi:http://www.pbs.biz.tr/
Telefon:[phone]
Faksno:2163490992

SeriBilgiTeknolojileriL TDŞTI.

AlemdağCad.MasaldanİşMerkeziGBlokKat:2
Çamlıca/İstanbul
Telefon:[phone]

İZMİR

AdapaBilgiSistemleriTur.San.VeTic.A.Ş.

Adres:AnkaraAsfaltıNo:26/3Rod-Kar2İşMer.D:305-309Bornova
Telefon:[phone]

BdhBilişimDestekHizmetleriSan.VeTic.A.Ş.

Adres:GazibulvarıNo:37
Çankaya
Telefon:[phone]
Fax:[phone]
Web:http://www.bdh.com.tr

EgeBimtesBilgiİşlemMak.Ser.San.VeTic.Ltd.Şti

Adres:RekSaydamBlv.CaddesiNo:5
Telefon:[phone]

MALATYA

BdhBilişimDestekHizmetleriSanayiVeTicaretA.Ş.

BüyükHüseyinbeyUçarsok.DenizApt.No:12Kat:1/2
Telefon:[phone]
Fax:[phone]
Web:http://www.bdh.com.tr

SAMSUN

BdhBilişimDestekHizmetleriSan.VeTic.A.Ş.

Adres:MimarsinanMah.AtatürkBulvarıNo:266/1-Atakum
Telefon:[phone]
Fax:[phone]
Web:http://www.bdh.com.tr

VIPBilgiİşlemLtd.Şti.

Adresi:İstiklalCaddesi,No:159/13Samsun
Postakodu:55060
WebAdresi:http://www.vipbilgiislem.com
Telefon:[phone]
Faksno:3622347722

AppendixH.ServisİstasyonlarıveYedekParçaMalzemelerininTeminEdileceğiAdresler63

ŞANLIURFA

BdhBilişimDestekHizmetleriSan.VeTic.

SarayönüCad.KızılayişhanıZeminkatNo:Z-8
Telefon:[phone]
Fax:[phone]
Web:http://www.bdh.com.tr

BilbanBilgisayarEğitimTic.San.Ltd.Şti.

Adresi:Kızılayişhanı,Kat:1-2Şanlıurfa
WebAdresi:http://www.bilban.com.tr/
Telefon:[phone]
Faksno:4142122212

64LenovoM4350KullanıcıKılavuzu