LENOVO LJ2000, LJ2050N User Manual
联想激光打印机
维修手册
LJ2000/2050N
维修前请仔细阅读本手册。
请将本手册放置在便利的地方以利于随时快速方便参考。
© 联想公司版权所有2004
未经许可不得以任何形式或方法复印本书的任何内容。
规格如有变动恕不另行通知。
商标：
联想商标是联想公司的注册商标。
Apple，Apple商标和Macintosh是在美国以及其他国家注册的商标。TrueType是苹果计算机公
司的商标。
Epson是注册商标，FX-80和FX-850是爱普生精工株式会社的商标。
Hewlett Pack是注册商标，HP LaserJet6P, 6L, 5P, 5L, 4, 4L 4P, III, IIIP, II, 和IIP是惠普公司的
注册商标。
IBM，IBM PC和Proprinter是国际商用机器公司的注册商标。
Microsoft和MS-DOS Microsoft和MS-DOS是微软公司的注册商标。
Windows NT是微软公司在美国和其他国家的注册商标。
ENERGY STAR是一个美国的注册商标。.
Citrix 和 MetaFrame 是Citrix 系统公司在美国的注册商标
在本维修手册中提到的所有其他专用名词，品牌及产品名称是其代表的公司的注册商标。
Confidential
前言
本维修手册内容包括激光打印机（下文指“本机器”或“本打印机”）售后服务时必需的
信息。有了这些信息，维修技术人员才能维持较高的打印质量和打印机性能。
本服务手册内容涵盖
本手册包括以下章节:
第1章: 综合说明
第2章： 安装和基本操作
第3章: 操作原理
第4章: 拆卸和重新安装
第5章: 定期维护
第6章: 部件更换后所需设定的调试和更新
第7章: 故障排除
LJ-2000/2050N打印机。
特征、规格等。
安装条件，安装程序，打印机的基本操作等。
机械系统、电气系统和电路的基本操作及其计时信息。
拆卸和重新安装机械系统的程序。
定期更换的零件、耗材等。
参考值和调节，故障图像缺陷，故障对策等。
第8章: 维修支持软件
测试打印模式和维修菜单模式等。
附录: 电路板电路图等。
本手册信息如果由于产品改进或重新设计而发生变动，恕不另行通知。所有相关变动信息
将会在维修信息公告（技术信息）里公布。
请仔细了解本手册和维修信息公告中的信息，便于保证打印质量和增强发现打印机故障原
因的实际能力。
i Confidential
目录
规定 ............................................................................................................vii
安全信息........................................................................................................ix
第1章 综合说明 .......................................................................................... 1-1
1. 特征 ........................................................................................................................... 1-1
2. 概观 ........................................................................................................................... 1-3
3. 规格 ........................................................................................................................... 1-4
3.1 打印 .................................................................................................................................. 1-4
3.2 功能 .................................................................................................................................. 1-5
3.3 电气和机械特性................................................................................................................ 1-6
3.4 维护信息........................................................................................................................... 1-7
3.5 网络连接........................................................................................................................... 1-8
3.6 纸张 .................................................................................................................................. 1-9
3.6.1 进纸..................................................................................................................................... 1-9
3.6.2 纸盒容量............................................................................................................................ 1-11
3.6.3 打印传输............................................................................................................................ 1-11
3.7 可打印区域 ..................................................................................................................... 1-12
3.7.1 PCL5e/EPSON/IBM 仿真 .................................................................................................. 1-12
3.7.2 PCL6 仿真......................................................................................................................... 1-15
3.8 各种设定的打印速度....................................................................................................... 1-16
3.9 墨粉盒重量信息.............................................................................................................. 1-17
4. 序列号说明............................................................................................................... 1-18
第2章 安装和基本操作 ............................................................................. 2-1
1. 安装所需条件 ............................................................................................................. 2-1
1.1 电源 .................................................................................................................................. 2-1
1.2 环境 .................................................................................................................................. 2-1
联想打印解决方案所需系统.............................................................................................. 2-2
1.3
2. 拆开包装 ....................................................................................................................2-3
3. 安装打印机................................................................................................................. 2-4
3.1 所有用户........................................................................................................................... 2-4
3.1.1 安装硒鼓单元组件 ............................................................................................................... 2-5
3.1.2 装纸到纸盒 .......................................................................................................................... 2-5
3.1.3 打印测试页 .......................................................................................................................... 2-6
3.2 Windows® 用户................................................................................................................. 2-7
ii Confidential
LJ-2000/2050N SERVICE MANUAL
3.3 Macintosh 用户............................................................................................................... 2-11
4. 打印方式 ..................................................................................................................2-13
4.1 在纸盒中进纸的普通纸，再生纸或透明胶片上打印 ....................................................... 2-13
4.2 在手动进纸槽中进纸的普通纸，再生纸或透明胶片上打印............................................. 2-13
4.3 在手动进纸槽中进纸的厚纸，标签和信封上打印 ........................................................... 2-15
4.4 双面打印......................................................................................................................... 2-17
4.5 手动双面打印的纸张方向 ............................................................................................... 2-20
5. 控制面板操作 ........................................................................................................... 2-21
5.1 控制面板按钮和指示灯功能(打印机状态) ....................................................................... 2-21
5.1.1 控制面板按钮 .................................................................................................................... 2-21
5.1.2 指示灯 ............................................................................................................................... 2-21
5.2 指示灯指示 ..................................................................................................................... 2-22
5.3 维修呼叫显示.................................................................................................................. 2-24
5.4 控制面板按钮(运行按钮)................................................................................................. 2-25
5.5 其他控制特征.................................................................................................................. 2-25
5.5.1 打印测试页 ........................................................................................................................ 2-25
5.5.2 打印打印机设置页 ............................................................................................................. 2-26
5.5.3 打印字体 (适用于 LJ-2050N) ............................................................................................ 2-26
6. 网络功能 (用于 LJ-2050N) ......................................................................................2-27
6.1 LED 功能 ........................................................................................................................ 2-27
6.2 网络出厂默认设置 (适用于
6.3 禁用APIPA 协议的网络出厂默认设置(适用于
LJ-2050N) .......................................................................... 2-27
LJ-2050N).............................................. 2-28
7. 可选打印服务器 ....................................................................................................... 2-29
第3章 操作原理 ........................................................................................ 3-1
1. 电子装置 ....................................................................................................................3-1
1.1 总结构图........................................................................................................................... 3-1
1.2 主板结构图 ....................................................................................................................... 3-2
1.3 主板 .................................................................................................................................. 3-3
1.3.1 处理器(CPU) ....................................................................................................................... 3-3
1.3.2 USB 接口 ............................................................................................................................ 3-5
1.3.3 IEEE 1284 接口................................................................................................................... 3-6
1.3.4 网络接口.............................................................................................................................. 3-8
1.3.5 存储器(ROM) ...................................................................................................................... 3-9
1.3.6 SDRAM ............................................................................................................................. 3-11
1.3.7 EEPROM .......................................................................................................................... 3-13
1.3.8 重新设定电路 .................................................................................................................... 3-13
1.3.9 面板 I/O ............................................................................................................................. 3-14
1.3.10 视频 I/O ............................................................................................................................. 3-15
1.3.11 电源................................................................................................................................... 3-16
1.4 电源 ................................................................................................................................ 3-17
1.4.1 低压电源............................................................................................................................ 3-17
1.4.2 高压电源............................................................................................................................ 3-18
2. 结构 ......................................................................................................................... 3-19
iii Confidential
2.1 打印装置全图.................................................................................................................. 3-19
2.2 纸张转印......................................................................................................................... 3-20
2.2.1 纸张供給............................................................................................................................ 3-20
2.2.2 纸盒抬升功能 .................................................................................................................... 3-22
2.2.3 纸张定位............................................................................................................................ 3-24
2.2.4 纸张输出............................................................................................................................ 3-25
2.3 硒鼓单元......................................................................................................................... 3-25
2.3.1 感光硒鼓............................................................................................................................ 3-25
2.3.2 初级充电器 ........................................................................................................................ 3-25
2.3.3 转印辊 ............................................................................................................................... 3-25
2.3.4 清洁器 ............................................................................................................................... 3-25
2.4 墨粉盒 ............................................................................................................................ 3-26
2.4.1 墨粉用尽模式 .................................................................................................................... 3-26
2.4.2 新墨粉检测装置................................................................................................................. 3-27
2.4.3 在墨粉用尽显示时的计数器重设........................................................................................ 3-28
2.5 打印过程......................................................................................................................... 3-29
2.5.1 充电................................................................................................................................... 3-29
2.5.2 曝光阶段............................................................................................................................ 3-29
2.5.3 显影................................................................................................................................... 3-30
2.5.4 转印................................................................................................................................... 3-31
2.5.5 定影阶段............................................................................................................................ 3-31
2.6 传感器 ............................................................................................................................ 3-32
第4章 拆卸和重新安装 ............................................................................. 4-1
1. 安全预防 ....................................................................................................................4-1
2. 拆卸流程图................................................................................................................. 4-2
3. 拆卸步骤 ....................................................................................................................4-3
3.1 交流电源线 ....................................................................................................................... 4-3
3.2 硒鼓/墨粉组件................................................................................................................... 4-3
3.3 纸盒 .................................................................................................................................. 4-4
3.4 后盖 .................................................................................................................................. 4-5
3.5 后斜槽盖........................................................................................................................... 4-6
3.6 侧盖L ................................................................................................................................ 4-7
3.7 侧盖R ...............................................................................................................................4-7
3.8 顶盖 / 纸张制动器............................................................................................................. 4-8
3.9 前盖 ................................................................................................................................ 4-10
3.10 撮纸辊固定器组件 .......................................................................................................... 4-11
3.11 定影单元 ......................................................................................................................... 4-15
3.12 高压PS电路板组件 ......................................................................................................... 4-21
3.13 主板 ................................................................................................................................ 4-22
3.14 SW按钮/面板PCB.......................................................................................................... 4-24
3.15 PS电路板单元 ................................................................................................................ 4-25
3.16 激光单元 ......................................................................................................................... 4-28
3.17 副斜槽组件 ..................................................................................................................... 4-30
iv Confidential
LJ-2000/2050N SERVICE MANUAL
3.18 连接杆 ............................................................................................................................ 4-31
3.19 尾部调节器 ..................................................................................................................... 4-32
3.20 前部定位调节器 / 前部定位弹簧 ..................................................................................... 4-32
3.21 定位传感器电路板组件 ................................................................................................... 4-33
3.22 后部定位调节器 / 后部定位弹簧 ..................................................................................... 4-33
3.23 风扇马达 60单元............................................................................................................. 4-34
3.24 墨粉指示灯电路板组件/指示灯固定器 ........................................................................... 4-35
3.25 新墨粉调节器/新墨粉调节器弹簧................................................................................... 4-36
3.26 新墨粉传感器.................................................................................................................. 4-36
3.27 外壳传感器 ..................................................................................................................... 4-37
3.28 墨粉传感器电路板组件 ................................................................................................... 4-37
3.29 主马达组件 ..................................................................................................................... 4-38
3.30 显影接点 ......................................................................................................................... 4-39
3.31 P/R 螺线管组件 .............................................................................................................. 4-39
3.32 F/R螺线管组件 ............................................................................................................... 4-40
3.33 主机壳L .......................................................................................................................... 4-42
3.34 主机壳R .......................................................................................................................... 4-43
4. 包装 ......................................................................................................................... 4-44
5. 润滑 ......................................................................................................................... 4-45
6. 无铅焊接指导 ........................................................................................................... 4-46
7. 螺丝扭矩表............................................................................................................... 4-49
8. 插线路径 ..................................................................................................................4-50
第5章 定期维护 ........................................................................................ 5-1
1. 耗材 ........................................................................................................................... 5-1
1.1 硒鼓单元........................................................................................................................... 5-1
1.2 墨粉盒 .............................................................................................................................. 5-4
2. 定期更换部件 ............................................................................................................. 5-9
3. 定期清洁 ..................................................................................................................5-10
3.1 清洁打印机内部5-10
3.2 清洁电晕丝 ..................................................................................................................... 5-10
3.3 清洁激光扫描器窗口....................................................................................................... 5-11
3.4 清洁电极......................................................................................................................... 5-12
第6章 部件更换后所需设定的调试和更新 ................................................ 6-1
1. 如果更换面板 ............................................................................................................. 6-1
第7章 故障排除 ........................................................................................ 7-1
1. 介绍 ........................................................................................................................... 7-1
1.1 初始检查........................................................................................................................... 7-1
v Confidential
1.2 对于维修工作的警告......................................................................................................... 7-2
1.3 鉴别问题........................................................................................................................... 7-3
2. 操作者呼叫和维修者呼叫 .........................................................................................7-4
2.1 操作者呼叫 ....................................................................................................................... 7-4
2.2 维修呼叫........................................................................................................................... 7-5
3. 错误信息 ....................................................................................................................7-6
3.1 错误信息表 ....................................................................................................................... 7-6
3.2 状态监视器上的错误信息 ................................................................................................ 7-7
3.3 打印输出的错误信息......................................................................................................... 7-8
4. 纸张问题 ....................................................................................................................7-9
4.1 进纸问题........................................................................................................................... 7-9
4.2 卡纸 ................................................................................................................................ 7-10
4.2.1 清除卡纸............................................................................................................................ 7-10
4.2.2 问题原因及对策................................................................................................................. 7-14
4.3 进纸问题......................................................................................................................... 7-15
5. 软件设置问题 ........................................................................................................... 7-17
6. 故障 ......................................................................................................................... 7-20
7. 图像缺陷 ..................................................................................................................7-26
7.1 图像缺陷的例子.............................................................................................................. 7-26
7.2 辊的直径......................................................................................................................... 7-26
7.3 纠正图像缺陷.................................................................................................................. 7-27
7.4 接地触点的位置.............................................................................................................. 7-44
7.4.1 硒鼓单元............................................................................................................................ 7-44
7.4.2 对于机体和纸盒................................................................................................................. 7-44
8. 错误的打印输出 ....................................................................................................... 7-45
9. 网络问题 ..................................................................................................................7-47
9.1 安装问题......................................................................................................................... 7-47
9.2 打印问题......................................................................................................................... 7-48
9.3 与协议相关问题的故障排除............................................................................................ 7-49
第8章 维修支持软件................................................................................. 8-1
1. 控制面板 ....................................................................................................................8-1
1.1 用户模式........................................................................................................................... 8-1
1.2 用户维护模式.................................................................................................................... 8-3
1.3 维修模式........................................................................................................................... 8-4
2. 如何使用自我诊断工具............................................................................................. 8-12
2.1 自我诊断......................................................................................................................... 8-12
2.2 打印机信息 ..................................................................................................................... 8-14
3. NVRAM 默认值........................................................................................................ 8-15
vi Confidential
规定
激光安全(仅限于100 - 120V型号)
本打印机是按美国卫生和人类服务部(DHHS)1968年的卫生和安全放射控制法案放射性能标
准认证的I级激光产品。因此，本产品不会产生危险性的激光辐射。
因此机器内部产生的辐射完全被限制在保护罩和外壳内，激光束在用户任何操作状态下都
不会从机器外泄。
FDA规定(仅限于100 - 120V型号)
美国食品和药物管理局(FDA)在1976年8月2日实行了对激光产品的规定，强制要求在美国
市场销售的产品遵守。打印机背面的下列标签表明符合FDA规定，并且要贴在美国市场销售
的激光产品上。
日本制造产品的标签
MANUFACTURED:
Brother Industries, Ltd.,
15-1 Naeshiro-cho Mizuho-ku Nagoya, 467-8561 Japan
This product complies with FDA performance standards
for laser products except for deviations pursuant to Laser
Notice No.50, dated July 26, 2001.
中国制造产品的标签
C
MANUFACTURED:
Brother Corporation (Asia) Ltd. Brother Buji Nan Ling
Factory
Gold Garden Ind., Nan Ling Village, Buji, Rong Gang,
Shenzhen, CHINA
This product complies with FDA performance standards
for laser products except for deviations pursuant to Laser
Notice No.50, dated July 26, 2001.
注意
不按照本手册说明而进行程序的控制、调节或执行可能导致辐射外泄的危险。
viii Confidential
LJ-2000/2050N SERVICE MANUAL
IEC 60825 (仅限于220-240V型号)
本打印机是以IEC 60825规格定义的I级激光产品。下面的标签在有此要求的国家使用。
本打印机在激光单元中有1个产生不可见的激光辐射的二极管。在没有断开连接交流电源和
激光单元的两个连接器的连接时，激光单元不应打开。因为激光单元中的各个电阻器已按
照标准调节一致，请不要再接触。
注意
不按照本手册说明而进行程序的控制、调节或执行可能导致辐射外泄的危险。
适用于芬兰和瑞典
LUOKAN 1 LASERLAITE
KLASS 1 LASER APPARAT
Varoitus! Laitteen käyttäminen muulla kuin tässä käyttöohjeessa mainitulla tavalla saattaa
altistaa käyttäjän turvallisuusluokan 1 ylittävälle näkymättömälle lasersäteilylle.
Varning – Om apparaten används på annat sätt än i denna Bruksanvisning specificerats,
kan användaren utsättas för osynlig laserstrålning, som överskrider gränsen för laserklass
1.
内部激光辐射
最大辐射量: 5 mW
波长: 770 – 810 nm
激光级: Class 3B
ix Confidential
安全信息
激光产品的注意事项 (WARNHINWEIS FUR LASER DRUCKER)
注意： 当维修机器时盖子打开着，则VBG 93的规定以及VBG 93中的演示指导有
效。
注意： 如激光单元有任何问题，请更换激光单元。为防止直接暴露在激光束下，不
要将激光单元的固定装置打开。
ACHTUNG: Im Falle von Störungen der Lasereinheit muß diese ersetzt werden. Das
Gehäuse der Lasereinheit darf nicht geöffnet werden, da sonst
Laserstrahlen austreten könn
<激光束窗口位置>
附加信息
当维修打印机的可选系统时，注意不要将螺丝刀或其它反射性物体放在激光束的通道上。
在维修打印机前一定要取下个人附件如手表和戒指等。反射光束，虽然看不见，但会对眼
睛造成永久伤害。
因为光束看不见，所以以下的注意标签必须贴在激光单元上。
x Confidential
LJ-2000/2050N SERVICE MANUAL
警告，注意和注释的说明
以下是在本维修手册中常见的语句：
警告
请遵守警告以防造成人身伤害。
警告
:
!
请遵守警告，正确维修打印机，以防损坏打印机。
注意：
当维修打印机时请记住注意和有用的提示。
**以下列出的是本手册中的各种“警告”信息。
在接触打印机内部任何零件前，请关掉电源开关并从插座上拔出电源线。
打印机使用后短时间内打印机内部零件很热。当打开前盖或后盖去接触打印机内部的任何
零件时，请不要接触下图中阴影部分的零件。
警告
警告
警告
如果在电源插头插在电源插座上的情况下分析故障原因，由于是单极电源开关即使在电源
开关关闭时也有可能带电，请注意。
xi Confidential
LJ-2000/2050N SERVICE MANUAL
第1章 综合说明
1. 特性
打印机具有如下特点.
高分辨率和高速打印
使用超精细墨粉进行精确的 600 x 600 点每英寸（dpi）， 300 x 300 点每英寸（dpi）图像
打印，使用A4纸张每分钟 (LJ2000/2050N)打印高达20页，使用LETTER纸张每分钟 (LJ2000/2050)
打印高达20页.
多种纸张处理
打印机自动从纸盒进纸，纸盒可容纳 A4, letter, B5 (ISO), B5 (JIS), A5, B6 (ISO), A6,
Executive, Folio 和 Legal* 尺寸的纸张. 手动进纸槽可以一页一页地手动进纸，因此可以使
用各种各样的纸张. Legal* 纸张在某些区域不可用.
前部操作
打印机的基本操作可通过控制面板进行控制.
增强的打印性能和良好用户界面的Windows
打印机CD-ROM上提供了适用于 Microsoft
Windows
Windows
2000/XP的打印机驱动程序.你可以通过安装程序将其简单地安装到你自己的
系统上. 驱动程序支持我们独有的压缩模式，强化了 Windows 应用程序的打印速度
操作
Windows 95/98/Me, Windows NT 4.0 和
并允许用户选择包括省墨模式, 定制纸张大小, 休眠模式, 灰度级别调节, 分辨率,水印和许多
版面设计功能在内的各种打印功能. 您可通过打印机设定菜单简单设定这些选项.
双向并行接口的打印机状态监控 (LJ2000/2050N)
打印机驱动程序使用双向并行通讯监控打印机状态. 建议使用打印机IEEE-1284双向并行电缆.
打印机状态监控程序可以显示打印机当前状态. 打印时, 电脑屏幕出现动态的对话框显示当前
打印步骤. 如果出现错误, 对话框显示需要修改的内容。如果打开了交互帮助功能（仅
Windows）,您可以在出现打印错误时从PC屏幕上看到可视的指导内容。默认设定是 OFF。
快速打印设定
不需要每次打开打印机属性选项框，您可以通过快速打印设定方便简单地更改经常使用的驱动
设定。选定了本打印机驱动程序时即可自动启动 您可使用鼠标右键点击图标更改设定。默认
设定是 OFF。
强化内存管理
打印机硬件及提供的打印机驱动程序上具有自己的数据压缩技术，可有效的自动把图像数据和
字体数据压缩到内存中。使用标准打印内存，可打印绝大多数整页的包括大字体的600dpi图像
和文档数据而不会出现内存错误。
1-1
Confidential
CHAPTER 1 GENERAL
USB接口 (用于 Windows
98/Me/2000/XP, Mac OS 9.1-9.2/ Mac OS X 10.2.4 or
greater)
打印机可以通过通用串行总线（USB）连接到有USB接口的PC或Macintosh上。打印机的CD-ROM
上有USB驱动程序，有了驱动程序就可以使用USB 端口。
流行的打印机仿真支持
这些打印机支持如下仿真模式；
LJ2000: GDI
LJ2050N: HP LaserJet (PCL6), Epson FX-850 和 IBM Proprinter XL.
环保
<经济打印模式>
本功能可通过省墨降低打印成本。校正时获得草稿很有用。您可以通过打印机驱动程序选择省
墨模式。
<休眠模式 (省电模式)>
打印机一段时间不使用时，休眠模式自动降低电力消耗。休眠模式时，打印机电力消耗在5W以
下 (LJ20000)或7W (LJ2050N) 。
<低运转成本>
由于墨粉盒与硒鼓单元分离，标准墨粉盒在以5%覆盖率打印A4纸张2500页后，仅需要更换墨粉
盒，既经济又环保。
条形码打印 (只用于 LJ2050N)
打印机可以打印以下11种条形码
• 代码 39 • US-PostNet • EAN-8
• 代码 128 • ISBN • EAN-13
• 5交叉存取 2 • UPC-A • EAN-128
• 条形码 • UPC-E
网络特点(仅用于 LJ2050N)
联想打印机已经安装了标准多网络协议。这在10/100Mbps以太网上可连接多台电脑共享打印
机。任何用户都可打印工作,即使打印机未直接连接在电脑上。 Windows
NT4.0, Windows
®
2000/XP, Mac OS® 9.1 to 9.2, Mac OS® X 10.2.4用户可同时使用该打印
®
95/98/Me, Windows®
机。更多信息参见打印机附带的网络用户指南。.
1-2
Confidential
2. 概观
<前视图>
面向下出纸伸长托板
（托纸板）
Face-down Output Tray
Support Flap
ort Flap)
(Supp
手动进纸槽
Manual Feed Slot
控制面板
Control Panel
手动进纸导纸板
Manual Feed Paper Guides
*打印机插图为
LJ-2000/2050N SERVICE MANUAL
正面向下出纸托盘
Face-down Output Tray
电源开关
Power Switch
前盖
Front Cover
纸盒
Paper Tray
LJ2050N.
图. 1-1
电源插口
AC Power
Connector
<后视图>
后盖
Back Cover
并行接口
Parallel Interface Connector
(
LJ-2000 and 2050N)
10/10Baser TX端口
10/100Baser TX Port
(LJ-2050
*打印机插图为
图. 1-2
USB接口
USB Interface Connector
侧盖
Side cover
N
)
LJ2050N
发光二极管
LED
(Light-emitting Diode)
(
LJ-2050N)
1-3
Confidential
CHAPTER 1 GENERAL
3. 规格
3.1 打印
打印方法 E半导体激光扫描电子照相术
激光 波长： 760-810 nm
输出： 最大10mW
分辨率
LJ LJ2000 LJ2050N
Windows® 95 和
WindowsNT
Windows®98/Me,
Windows
Windows
DOS
Mac OS
Linux
®
2000 和
®
®
打印质量 常规打印模式
经济打印模式 (省墨模式)
打印速度 通常
<LJ2000/LJ2050N>
最快20页/分钟 (A4)
最快20页/分钟 (Letter尺寸纸张)
预热 23°C (73.4°F)时最多18秒
首次打印 最多10秒钟打印机即可进入打印状态。
（从标准纸盒进A4或Leter尺寸纸张）
消耗品 <墨粉盒>
使用寿命
随机 1,500 页 / 盒
标准 2,500 页 / 盒
（5%覆盖率打印 A4 或 Letter 尺寸纸张）
<硒鼓单元>
使用寿命 12000页（A4或Letter）/硒鼓单元
®
XP
4.0
N/A HQ1200/ 600dpi/ 300dpi
HQ1200/ 600dpi/ 300dpi
N/A 600dpi
HQ1200/ 600dpi/ 300dpi
600dpi/ 300dpi
*注：
打印速度依据纸张大小和介质种类而不同。详细说明参见 3.8‘各种设定的打印速度’。
1-4
Confidential
3.2 功能
CPU LJ2000: Fujitsu SPARClite 96MHz
LJ2050N: Fujitsu SPARClite 133MHz
仿真 LJ2000: GDI
LJ2050N: HP LaserJet (PCL)
EPSON FX-850 或 IBM Proprinter XL
打印机驱动程序 <LJ2000>
LJ-2000/2050N SERVICE MANUAL
GDI 驱动程序用于Windows® 95/98/Me, Windows NT® 4.0, Windows®
•
2000
和 Windows® XP。
激光驱动程序用于OS® 9.1 - 9.2 和 Mac OS® X10.2.4 或
• 联想
Greater
<LJ2000>
• GDI 打印机驱动程序用于Linux <LJ2050N >
•
PCL 驱动程序用于Windows® 95/98/Me, Windows NT® 4.0, Windows®
2000 和 Windows® XP
Generic PCL 驱动程序用于 Windows NT® 4.0, Windows® 2000 和
•
Windows® XP
• 联想
激光驱动程序用于Mac OS® 9.1 to 9.2 and Mac OS® X 10.2.4
或 greater
GDI 打印机驱动程序用于 Linux
•
接口 标准:
LJ2000 LJ2050N
全速 USB 2.0接口
IEEE 1284 并行接口
全速 USB 2.0接口
IEEE 1284 并行接口
10/100 BASE-TX
选配件:
LJ2000 LJ2050N
10/100 BASE-TX
(NC-2100p)
无
实用程序 LJ2000: Interactive Help*
LJ2050N: Interactive Help, Driver Deployment Wizard*
* Interactive Help: Instructional animations for problem solving.
* The Driver Deployment Wizard automates the installation of a printer
in a peer-to-peer network.
内存 LJ2000: 8 Mbytes
LJ2050N: 16 Mbytes
任选: N/A
控制面板 • 显示 lED (发光二级管): 4 个
• 按钮 1 个按钮
自我诊断 自我诊断程序
常用字体 LJ2000: N/A
LJ2050N: 49 scalable 字体, 12 bitmap 字体, 11 条形码;
代码39, 5交叉存取2, EAN-8, EAN-13, UPC-A, EAN-128, 条形码, FIM
(US-PostNet), ISBN, Code128
1-5
Confidential
CHAPTER 1 GENERAL
3.3 电气和机械特性
电源 美国和加拿大: AC 110 to 120V, 50 Hz/60 Hz
欧洲和澳大利亚: AC 220 to 240V, 50 Hz/60 Hz
电力消耗 打印: 在 25°C (77°F)时450W 以下
(平均) 待机: 在25°C (77°F)时 70W以下
休眠: 5W以下（用于
噪音 <声压>
打印: 51dB (A)以下
待机: 30dB (A)以下
<声功率>
打印: 6.2B(A)
在主要用于脑力工作的地方，(带LWAd<6.3B(A) 的办公设备不适用，
待机; 4.3B(A)
ＬＪ－２０００）
5W以下（用于ＬＪ－２０５０N）
由于噪音的散发，这些设备应分开.
温度 操作: 10 to 32.5°C (50 to 90.5°F)
无操作: 0 to 40°C (38 to 104°F)
存储: -20 to 40°C (-4 to 104°F)
湿度 操作: 20 to 80% (无凝露)
存储: 10 to 85% (无凝露)
尺寸 371 x 361 x 165.5 mm
(W x D x H) (14.6 x 14.2 x 6.5 英寸)
重量 大约 5.4 kg (12.0lb)不包括硒鼓和墨粉盒.
大约 6.5 kg (12.0lb)包括硒鼓单元和墨粉盒
注
:
列举的休眠状态电量消耗的数字是风扇停止时的值。
1-6
Confidential
3.4 维护信息
这些是维修产品的关键维护信息。
MTBF (Meantime between failure): 最大到 4,000小时
MTTR (Meantime to repair):平均 30 分钟
月负荷量: 10,000 页
定期更换部件:
没有为了维护产品质量而需要定期更换的更换部件.
LJ-2000/2050N SERVICE MANUAL
1-7
Confidential
CHAPTER 1 GENERAL
3.5 网络连接
<标准>
类型/速度 10/100 Base TX 以太网
自动协商
协议 TCP/IP (APR, RARP, BOOTP, DHCP, APIPA (Auto IP), NetBIOS
管理工具 • Web Based Management (HTTPD)
• BRAdmin Professional
• Web BRAdmin
Name Resolutions, WINS, DNS Resolver, LPR/LPD, Custom Raw
Port/Port9100, SMTP Client, SMB Print, IPP, FTP Server, mDNS,
TELNET, SNMP, HTTP)
提供的软件 • BRAdmin 专业管理实用程序 (用于 Windows
Windows
• Web BRAdmin (Windows
Server, Windows
NT 4.0/Windows
XP Professional)
2000/XP)
2000 Professional/ Server/ Advanced
95/98/ME,
Web BRAdmin 没有在 CD-ROM上提供.仅适用于网页. 想要得到更多
关于Web BRAdmin Professional的信息，
1-8
Confidential
3.6 纸张
3.6.1 进纸
(1) 纸张类型
LJ-2000/2050N SERVICE MANUAL
纸张类型 纸盒1 手动走纸槽
普通纸
60 g/m2 to 105 g/m
(16 to 28 lbs.)
再生纸
胶合纸
2
O O
O O
O
厚纸
105 g/m2 to 161 g/m
(28 to 43 lbs.)
2
X
O
透明胶片
标签
信封
卡片
最多10页
A4 或Letter
X
X O
X O
O
O
O
A4或 Letter
O
A4 或 Letter
从打印驱动程序选择纸张类
型
普通纸
再生纸
胶合纸
厚纸或特厚纸
透明胶片
特厚纸
信封
信封-厚或信封-薄
厚纸或特厚纸
(2) 纸张大小
纸张大小
A4, Letter, Legal*, , B5 (ISO),
Executive, A5, A6, B6 (ISO),
B5 (JIS), Folio*
纸盒
手动走纸槽
宽:
69.9 to 215.9 mm
(2.75 to 8.5 in.)
长:
116 to 406.4 mm
(4.57 to 16.0 in.)
注* Legal 和 Folio 在一些地区不适用。
1-9
Confidential
CHAPTER 1 GENERAL
!
(3) 其它纸张规格
<纸盒>
基本重量
用卡钳测量厚度
60 - 105 g/m
2
(16 - 28 lb.)
0.08 - 0.12 mm (0.003- 0.005 in.)
单页
水分含量 重量的4% - 6%
<手动走纸槽>
基本重量
用卡钳测量厚度
60 - 161 g/m
2
(16 - 43 lb.)
0.08 - 0.19 mm (0.003 - 0.007 in.)
单页
水分含量 重量的4% - 6%
(4) 建议纸张
普通纸
欧洲 美国
Xerox Premier 80 g/m
Xerox Business 80 g/m
2
2
Modo Paper DATACOPY 80 g/m
Xerox 4200DP 20lb
Xerox 4024 28lb
2
Hammermill Laser Paper 24lb
IGEPA X-press 80 g/m2
再生纸
透明胶片
Xerox Recycled Supreme N/A
3M CG3300 3M CG 3300
标签 艾利激光标签 L7163 艾利激光标签 #5160
注* 打印机可使用符合DIN 19309 规格的再生纸
警告
选择打印介质时，确保遵循如下内容以防止卡纸，打印质量问题和打印机受损
•
建议使用顺纹理纸张保证打印质量。否则可能卡纸
•
使用中性纸张。不可使用酸性纸张，以避免硒鼓单元受损
•
避免使用如乙烯基的涂层纸张
•
避免使用打印过的或高织纹纸张
•
建议激光打印机应使用专门的标签或透明胶片
•
避免用无衬页的标签纸，否则会损坏打印机
•
在装入带孔纸张时，请把纸翻松后放入
•
不可使用堆叠在一起的组织页
•
双面打印时，如果纸张曲卷，确保尽可能理直纸张
.
.
l.
.
使用的胶水可能造成打印机的损坏
不同类型的纸张不可同时装入纸盒，以避免卡纸或装纸错误
.
.
.
.
.
.
;
1-10
Confidential
3.6.2 纸盒容量
LJ-2000/2050N SERVICE MANUAL
3.6.3 打印传输
正面向下出纸盒
容量: 最多 100 页 (80 g/m
注
:
正面向下:以纸张打印面向下传输
纸盒 手动走纸槽
纸容量 250 页 (80 g/m2 or 21lb) 一页
2
)
仅正面向下
.
1-11
Confidential
CHAPTER 1 GENERAL
物理页面
打印区域
论
页面
物理页面
长度
最大理论
页面长度
3.7 可打印区域
3.7.1 PCL5e/EPSON/IBM 仿真
当使用 PCL 仿真时, 如下所示纸边不能打印.
纵向
Portrait
注
G
E
G
G
C
A
F
Physicalpage
Printablearea
Logicalpage
理
E
B
D
G
F
B Physicalpagelength
D
F
Maximumlogicalpagelength
物理页面与理论页面的边距
Distancefromedgeofphysicalpageto
edgeoflogicalpage
:
• “
理论页面” 表示用于
打印区域” 表示设备的物理可打印区域
• “
因此, 当使用
•
PCL
PCL
驱动程序可打印的区域
驱动程序时，设备仅能在阴影区域内进行打印
.
.
.
1-12
Confidential
LJ-2000/2050N SERVICE MANUAL
下表显示了打印纵向时每种纸张的可打印区域.
Size A B C D E F G
Letter
Legal
Folio
Executive
A 4
A 5
A 6
B 5 (JIS)
B 5 (ISO)
B 6 (ISO)
COM10
MONARCH
C 5
DL
DL L
215.9 mm
8.5”
(2,550 dots)
215.9 mm
8.5”
(2,550 dots)
215.9 mm
8.5”
(2,550 dots)
184.15 mm
7.25”
(2,175 dots)
210.0 mm
8.27”
(2,480 dots)
148.5 mm
5.85”
(1,754 dots)
105.0 mm
4.13”
(1,240 dots)
182.0 mm
7.1”
(2,130 dots)
176.0 mm
6.93”
(2,078 dots)
125.0 mm
4.92”
(1,476 dots)
104.78 mm
4.125”
(1,237 dots)
98.43 mm
3.875”
(1,162 dots)
162.0 mm
6.38”
(1,913 dots)
110.0 mm
4.33”
(1,299 dots)
220.0 mm
8.66”
(2,598 dots)
279.4 mm
11.0”
(3,300 dots)
355.6 mm
14.0”
(4,200 dots)
330.2mm
13.0”
(3,900 dots)
266.7 mm
10.5”
(3,150 dots)
297.0 mm
11.69”
(3,507 dots)
210.0 mm
8.27”
(2,480 dots)
148.5 mm
5.85”
(1,754 dots)
257.0 mm
10.11”
(3,033 dots)
250.0 mm
9.84”
(2,952 dots)
176.0 mm
6.93”
(2,078 dots)
241.3 mm
9.5”
(2,850 dots)
190.5 mm
7.5”
(2,250 dots)
229.0 mm
9.01”
(2,704 dots)
220.0 mm
8.66”
(2,598 dots)
110.0 mm
4.33”
(1.299 dots)
203.2 mm
8.0”
(2,400 dots)
203.2 mm
8.0”
(2,400 dots)
203.2 mm
8.0”
(2,400 dots)
175.7 mm
6.92”
(2,025 dots)
198.0 mm
7.79”
(2,338 dots)
136.5 mm
5.37”
(1,612 dots)
93.0 mm
3.66”
(1,098 dots)
170.0 mm
6.69”
(2,007 dots)
164.0 mm
6.46”
(1,936 dots)
164.0 mm
4.44”
(1,334 dots)
92.11 mm
3.63”
(1,087 dots)
85.7 mm
3.37”
(1,012 dots)
150.0 mm
5.9”
(1,771 dots)
98.0 mm
3.86”
(1,157 dots)
207.4 mm
8.17”
(2,450 dots)
279.4 mm
11.0”
(3,300 dots)
355.6 mm
14.0”
(4,200 dots)
330.2mm
13.0”
(3,900 dots)
266.7 mm
10.5”
(3,150 dots)
297.0 mm
11.69”
(3,507 dots)
210.0 mm
8.27”
(2,480 dots)
148.5 mm
5.85”
(1,754 dots)
257.0 mm
10.11”
(3,033 dots)
250.0 mm
9.84”
(2,952 dots)
176.0 mm
6.93”
(2.078 dots)
241.3 mm
9.5”
(2,850 dots)
190.5 mm
7.5”
(2,250 dots)
229.0 mm
9.01”
(2,704 dots)
220.0 mm
8.66”
(2,598 dots)
110.0 mm
4.33”
(1.299 dots)
6.35 mm
0.25”
(75 dots)
Ç
Ç
6.35 mm
0.25”
(75 dots)
6.01 mm
0.24”
(71 dots)
Ç
Ç
Ç
Ç
Ç
6.35 mm
0.25”
(75 dots)
Ç
6.01 mm
0.24”
(71 dots)
Ç
6.27 mm
0.25”
(74 dots)
0 mm
0 mm
0 mm
0 mm
0 mm
0 mm
0 mm
0 mm
0 mm
0 mm
0 mm
0 mm
0 mm
0 mm
0 mm
4.2 mm
0.16”
(50 dots)
4.2 mm
0.16”
(50 dots)
4.2 mm
0.16”
(50 dots)
4.2 mm
0.16”
(50 dots)
4.2 mm
0.16”
(50 dots)
4.2 mm
0.16”
(50 dots)
4.2 mm
0.16”
(50 dots)
4.2 mm
0.16”
(50 dots)
4.2 mm
0.16”
(50 dots)
4.2 mm
0.16”
(50 dots)
4.2 mm
0.16”
(50 dots)
4.2 mm
0.16”
(50 dots)
4.2 mm
0.16”
(50 dots)
4.2 mm
0.16”
(50 dots)
6.27 mm
0.25”
(74 dots)
注
:
此处说明的尺寸肯定了除
•
点尺寸基于
•
300 dpi
B5 (ISO), B6 (ISO
分辨率
.
以外的JIS)规定的尺寸
.
1-13
Confidential
CHAPTER 1 GENERAL
论页面
横向
Landscape
E
G
注
:
G
G
C
A
F
Physicalpage
物理页面
Printablearea
打印区域
E
D
B
G
BPhysicalpagelength
DMaximumlogicalpagelength
FDistancefromedgeofphysical
pagetoedgeoflogicalpage
F
Logicalpage
理
物理页面长度
最大理论页面长度
物理页面与理论页面的边距
• “
理论页面” 表示用于
打印区域” 表示设备的物理可打印区域
• “
因此, 当使用
•
PCL
PCL
驱动程序可打印的区域
驱动程序时，设备仅能在阴影区域内进行打印
.
.
.
1-14
Confidential
LJ-2000/2050N SERVICE MANUAL
下表显示了打印横向时每种纸张的可打印区域
Size A B C D E F G
Letter
Legal
Folio
Executive
A 4
A 5
A 6
B 5 (JIS)
B 5 (ISO)
B 6 (ISO)
COM10
MONARCH
C 5
DL
DL L
279.4 mm
11.0”
(3,300 dots)
355.6 mm
14.0”
(4,200 dots)
330.2mm
13.0”
(3,900 dots)
266.7 mm
10.5”
(3,150 dots)
297.0 mm
11.69”
(3,507 dots)
210.0 mm
8.27”
(2,480 dots)
148.5 mm
5.85”
(1,754 dots)
257.0 mm
10.11”
(3,033 dots)
250.0 mm
9.84”
(2,952 dots)
176.0 mm
6.93”
(2,078 dots)
241.3 mm
9.5”
(2,850 dots)
190.5 mm
7.5”
(2,250 dots)
229 mm
9.01”
(2,704 dots)
220 mm
8.66”
(2,598 dots)
110 mm
4.33”
(1,299 dots)
215.9 mm
8.5”
(2,550 dots)
215.9 mm
8.5”
(2,550 dots)
215.9 mm
8.5”
(2,550 dots)
184.15 mm
7.25”
(2,175 dots)
210.0 mm
8.27”
(2,480 dots)
148.5 mm
5.85”
(1,754 dots)
105.0 mm
4.13”
(1,240 dots)
182.0 mm
7.1”
(2,130 dots)
176.0 mm
6.93”
(2,078 dots)
125.0 mm
4.92”
(1,476 dots)
104.78 mm
4.125”
(1,237 dots)
98.43 mm
3.875”
(1,162 dots)
162 mm
6.38”
(1,913 dots)
110 mm
4.33”
(1,299 dots)
220 mm
8.66”
(2,598 dots)
269.3 mm
10.6”
(3,180 dots)
345.5 mm
13.6”
(4,080 dots)
320.0mm
12.6”
(3,780 dots)
256.6 mm
10.1”
(3,030 dots)
287.0 mm
11.2”
(3,389 dots)
200.0mm
7.87”
(2,362 dots)
138.5 mm
5.45”
(1,636 dots)
247.0 mm
9.72”
(2,916 dots)
240.0 mm
9.44”
(2,834 dots)
166.4 mm
6.55”
(1,960 dots)
231.1 mm
9.1”
(2,730 dots)
180.4 mm
7.1”
(2,130 dots)
219.0 mm
8.62”
(2,586 dots)
210.0 mm
8.26”
(2,480 dots)
97.5 mm
3.84”
(1,151 dots)
215.9 mm
8.5”
(2,550 dots)
215.9 mm
8.5”
(2,550 dots)
215.9 mm
8.5”
(2,550 dots)
184.15 mm
7.25”
(2,175 dots)
210.0 mm
8.27”
(2,480 dots)
148.5 mm
5.85”
(1,754 dots)
105.0 mm
4.13”
(1,240 dots)
182.0 mm
7.1”
(2,130 dots)
176.0 mm
6.93”
(2,078 dots)
125.0 mm
4.92”
(1,476 dots)
104.78 mm
4.125”
(1,237 dots)
98.43 mm
3.875”
(1,162 dots)
162 mm
6.38”
(1,913 dots)
110 mm
4.33”
(1,299 dots)
220 mm
8.66”
(2,598 dots)
5.0 mm
0.2”
(60 dots)
Ç
Ç
5.0 mm
0.2”
(60 dots)
4.8 mm
0.19”
(59 dots)
Ç
Ç
Ç
Ç
Ç
5.0 mm
0.2”
(60 dots)
Ç
4.8 mm
0.19”
(59 dots)
Ç
6.27 mm
0.25”
(74 dots)
0 mm
0 mm
0 mm
0 mm
0 mm
0 mm
0 mm
0 mm
0 mm
0 mm
0 mm
0 mm
0 mm
0 mm
0 mm
4.2 mm
0.16”
(50 dots)
4.2 mm
0.16”
(50 dots)
4.2 mm
0.16”
(50 dots)
4.2 mm
0.16”
(50 dots)
4.2 mm
0.16”
(50 dots)
4.2 mm
0.16”
(50 dots)
4.2 mm
0.16”
(50 dots)
4.2 mm
0.16”
(50 dots)
4.2 mm
0.16”
(50 dots)
4.2 mm
0.16”
(50 dots)
4.2 mm
0.16”
(50 dots)
4.2 mm
0.16”
(50 dots)
4.2 mm
0.16”
(50 dots)
4.2 mm
0.16”
(50 dots)
6.27 mm
0.25”
(74 dots)
注
:
此处说明的尺寸肯定了除
•
点尺寸基于
•
300 dpi
B5 (ISO), B6 (ISO)
分辨率
.
以外的JIS规定的尺寸
.
3.7.2 PCL6 仿真
不可在纸张四周 4.2 mm ( 300 dpi 模式是50点)内打印.
1-15
Confidential
CHAPTER 1 GENERAL
3.8 各种设定的打印速度
在普通纸模式下从纸盒中装入 A4 或Letter尺寸的纸张时, ＬＪ－２０００/２０５0N打印机的最快打印
速度是20ppm.
如下表所示，实际的打印速度依据介质类型或纸张尺寸而变化
<A4 / Letter 尺寸>
透明胶片
介质类型设定 所有模式
高达 20 ppm (
LJ-2000/2050N)
薄纸
普通纸, 再生纸
厚纸, 信封, 信封薄纸
特厚/胶合纸, 信封厚
纸
<小于A4 或 Letter尺寸>
介质类型设定 所有模式
透明胶片
薄纸
普通纸, 再生纸
薄信封
高达 20 ppm (
高达20 ppm (
10 ppm (
4 ppm *
高达 20 ppm (
高达 20 ppm (
300秒. 20 ppm Æ 8 ppm (
300秒. 10 ppm Æ 8 ppm (
LJ-2000/2050N)
LJ-2000/2050N)
LJ-2000/2050N)
LJ-2000/2050N)
LJ-2000/2050N)
LJ-2000/2050N)
LJ-2000/2050N)
厚纸, 信封
特厚/胶合纸, 薄信封
注
:
打印速度依据诸如纸张尺寸和纸盒而变化
•
当打印小于
•
A4 or Letter
30秒. 10 ppm Æ 8 ppm (
4 ppm *
LJ-2000/2050N)
.
的纸张尺寸时，定影单元两边缘的温度要比设定或模式决定的进纸
中心部分的温度高。因此在规定的时间里为了降低边缘的温度打印速度会变慢。初次开始打
印时，这将是最大的打印速度。
实际打印速度依据纸张的尺寸而变化
.
1-16
Confidential
LJ-2000/2050N SERVICE MANUAL
3.9 墨粉盒重量信息
墨粉盒重量 (约重)
全新墨粉盒重量 630g 570g
全新墨粉盒中的墨粉重量 100g 100g
缺粉时墨粉盒重量 576g 516g
缺粉时剩余墨粉重量 46g 46g
墨粉用完时墨粉盒重量 574g 516g
墨粉用完时剩余墨粉重量 44g 44g
10g 墨粉能够打印 500 张 (± 100 页) (5% 覆盖率)
TN2000 only
注
:
无黄色保护
•
根据外壳重量，墨粉盒重量误差为
•
从2005年夏天起，
•
2 到 3g .
TN2000
的重量将同
TN350
相同
.
TN350 / TN2050 /
TN2025
1-17
Confidential
CHAPTER 1 GENERAL
4. 序列号说明
以下说明如何理解标签或打印机部件上号码的含义.
< ID 表示生产月份 >
< ID 表示年 >
< ID 表示工厂 >
(1) 打印机: 打印在主机后部上的标签
<实例>
(2) 处理单元: 印在铝包上
A: 1月 B: 2月 C: 3月 D: 4月
E: 5月 F: 6月 G: 7月 H: 8月
J: 9月 K: 10月 L: 11月 M: 12月
4: 2004 5: 2005
9: Kariya Plant A: Mie Brother C: BIUK
J: Buji Nan Ling
Factory
<型号.>
< 序列号 >
U 5 2 6 8 2 A 3 J 1 1 1 1 0 1
工厂ＩＤ号
年
月
序列号
(带有墨粉盒的硒鼓单元)
3 A 1 1 J A
(3) 硒鼓单元: 打印在硒鼓单元内的条形码标签上
年
月
日
工厂 ID 号
生产线号
A 3 J 5 1 0 0 1 0 4 A
月
年
工厂 ID 号
粉墨容量
序列号
1-18
生产线号
DR/TN 重复利用
第一次: M
第二次: N
第三次: P
Confidential
Loading...