Lenovo Legion Tower 5 User Guide [sh]

Uputstvo za korisnike

Lenovo Legion Tower 5 (26L, 5)

Prvo pročitajte ovo

Pre korišćenja ove dokumentacije i njime podržanog proizvoda, obavezno pažljivo i sa razumevanjem pročitajte:

• Dodatak A „Važne bezbednosne informacije“ na stranici 45

• Uputstvo za bezbednost i garanciju

• Uputstvo za podešavanje

Prvo izdanje (Avgust 2020)

OBAVEŠTENJE O OGRANIČENIM PRAVIMA: Ukoliko su podaci ili softver isporučeni u skladu sa Ugovorom za administraciju opštih usluga (General Services Administration, GSA), korišćenje, reprodukcija ili otkrivanje podleže ograničenjima navedenim u Ugovoru br. GS-35F-05925.

Sadržaj

O ovoj dokumentaciji . . . . . . . . . . iii

Poglavlje 1. Upoznajte svoj

računar . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Prikaz spreda . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Prikaz odozgo . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Prikaz otpozadi. . . . . . . . . . . . . . . . 3

Funkcije i specifikacije . . . . . . . . . . . . . 5

Izjava o USB brzini prenosa . . . . . . . . 5

Poglavlje 2. Prvi koraci pri radu

sa vašim računarom . . . . . . . . . . 7

Prvi koraci sa sistemom Windows 10 . . . . . . 7

Windows nalog . . . . . . . . . . . . . . 7

Windows korisnički interfejs . . . . . . . . . 8

Povezivanje na mreže . . . . . . . . . . . . . 9

Povezivanje na Ethernet mrežu pomoću

kabla . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Povezivanje na Wi-Fi mreže. . . . . . . . . 9

Korišćenje aplikacije Lenovo Vantage . . . . . . 9

Korišćenje multimedije . . . . . . . . . . . . 10

Korišćenje zvuka . . . . . . . . . . . . 10

Poglavlje 3. Istražite svoj

računar . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Upravljanje napajanjem . . . . . . . . . . . 11

Podešavanje ponašanja dugmeta za

napajanje . . . . . . . . . . . . . . . 11

Podešavanje plana napajanja . . . . . . . 11

Prenos podataka . . . . . . . . . . . . . . 11

Povezivanje uređaja na kome je omogućen

Bluetooth (na određenim modelima) . . . . 11

Zaključavanje računara. . . . . . . . . . . . 12

Kupovina pribora . . . . . . . . . . . . . . 12

Poglavlje 4. Rešavanje problema,

dijagnostika i oporavak. . . . . . . . 13

Osnovne procedure za rešavanje računarskih

problema . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Rešavanje problema. . . . . . . . . . . . . 13

Problemi sa pokretanjem sistema . . . . . 14

Problemi sa zvukom . . . . . . . . . . . 15

Problemi sa mrežom. . . . . . . . . . . 15

Problemi sa performansama . . . . . . . 18

Problemi sa uređajem za skladištenje . . . 19

Problemi sa softverom . . . . . . . . . . 19

Oporavak . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Vraćanje sistemskih datoteka i postavki u

prethodno stanje . . . . . . . . . . . . 19

Vraćanje datoteka pomoću rezervne

kopije . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Vraćanje početnih vrednosti računara. . . . 20

Korišćenje naprednih opcija . . . . . . . . 20

Automatski oporavak operativnog sistema

Windows . . . . . . . . . . . . . . . 20

Kreiranje i korišćenje USB uređaja za

oporavak . . . . . . . . . . . . . . . 20

Ažuriranje upravljačkog programa . . . . . 21

Poglavlje 5. Zamena KZJ . . . . . . 23

Šta su KZJ . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Zamena KZJ . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Kabl za napajanje . . . . . . . . . . . . 24

Poklopac na levoj strani i poklopac na

desnoj strani . . . . . . . . . . . . . . 25

Prednja maska . . . . . . . . . . . . . 26

Žičani poklopac (na određenim

modelima) . . . . . . . . . . . . . . . 27

Uređaj za skladištenje od 3,5 inča . . . . . 28

Ležište uređaja za skladištenje . . . . . . 29

Memorijski modul . . . . . . . . . . . . 30

M.2 SSD uređaj . . . . . . . . . . . . 31

Sklop rashladnog elementa i ventilatora mikroprocesora (na određenim modelima) . . 32

Sistem za vodeno hlađenje (na određenim

modelima) . . . . . . . . . . . . . . . 34

Dugmasta baterija . . . . . . . . . . . . 36

Sklop izvora napajanja . . . . . . . . . . 37

Poglavlje 6. Pomoć i podrška . . . 41

Resursi za samostalnu pomoć . . . . . . . . 41

Pozivanje Lenovo predstavnika . . . . . . . . 42

Pre nego što kontaktirate Lenovo . . . . . 42

Lenovo centar za korisničku podršku. . . . 42

Kupovina dodatnih usluga . . . . . . . . . . 43

Dodatak A. Važne bezbednosne

informacije . . . . . . . . . . . . . . . 45

Dodatak B. Informacije o

pristupačnosti i ergonomiji . . . . . . 59

Dodatak C. Informacije o

usaglašenosti . . . . . . . . . . . . . 63

Dodatak D. Obaveštenja i zaštitni

žigovi . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

ii Uputstvo za korisnike

O ovoj dokumentaciji

• Slike u ovom dokumentu mogu se razlikovati od vašeg proizvoda.

• U zavisnosti od modela, neki opcioni pribor, funkcije i softverski programi možda neće biti

dostupni na vašem računaru.

• U zavisnosti od verzije operativnih sistema i programa, neka uputstva za korisnički interfejs možda

nisu primenjiva na vaš računar.

• Sadržaj dokumentacije je podložan promenama bez prethodnog obaveštenja. Lenovo neprestano

poboljšava dokumentaciju za računar, uključujući ovo Uputstvo za korisnike. Da biste dobili najnoviju dokumentaciju, idite na sledeću adresu:

https://pcsupport.lenovo.com

• Korporacija Microsoft® vrši periodične promene funkcija operativnog sistema Windows® kroz softver

Windows Update. Kao rezultat toga, neke informacije u ovoj dokumentaciji mogu biti zastrele. Pogledajte resurse korporacije Microsoft za najnovije informacije.

• Ova dokumentacija se odnosi na sledeće modele proizvoda:

Naziv modela Tipovi mašine (MT)

Lenovo Legion T5 26AMR5

90RB, 90RC

iv Uputstvo za korisnike

Poglavlje 1. Upoznajte svoj računar

Prikaz spreda

1. LED indikator u logotipu Lenovo Legion

Prikaz odozgo

1. USB 3.2 konektori Gen 1 (2)

2. Konektor za slušalice sa mikrofonom

3. Konektor za mikrofon Povežite mikrofon.

4. Dugme za napajanje Pritisnite dugme za napajanje da biste uključili računar.

Povežite USB kompatibilne uređaje kao što su USB tastatura, USB miš, USB uređaj za skladištenje podataka ili USB štampač.

Povežite slušalice sa mikrofonom na računar.

2 Uputstvo za korisnike

Prikaz otpozadi

1. USB 3.2 konektori Gen 1 (2)

2. USB-C

3. USB 2.0 konektori (2)

4. Eternet konektor

5. Audio konektori

6. Deo za PCI-Express kartice

7. Priključak za bezbednosnu bravu

konektor

Povežite USB kompatibilne uređaje kao što su USB tastatura, USB miš, USB uređaj za skladištenje podataka ili USB štampač.

Napomena: Možda će biti potreban adapter za povezivanje spoljnih uređaja.

Povežite USB kompatibilne uređaje kao što su USB tastatura, USB miš, USB uređaj za skladištenje podataka ili USB štampač.

Povežite se sa lokalnom mrežom (LAN). Kada zeleni indikator svetli, računar je povezan sa lokalnom mrežom. Kada žuti indikator treperi, prenose se podaci.

Koristite za slanje audio-signala iz računara prema spoljašnjim uređajima, kao što su aktivni stereo zvučnici, slušalice ili multimedijalne tastature. Da biste povezali stereo sistem ili drugi spoljni uređaj za snimanje, povežite kablom ulazni audio konektor uređaja i izlazni audio konektor računara.

Napomena: Ako računar ima i konektor audio izlaza i konektor za slušalice, uvek koristite konektor za slušalice da biste povezali slušalice ili slušalice sa mikrofonom. Konektor za slušalice sa mikrofonom ne podržava mikrofone na slušalicama sa mikrofonom.

Instalirajte PCI-Express kartice u taj prostor da poboljšate radne performanse računara. U zavisnosti od modela računara, konektori u ovoj oblasti mogu da se razlikuju.

Zaključajte računar za radni ili obični sto ili druge stabilne delove nameštaja koristeći Kensington kablovsku bravu.

8. Konektor kabla za napajanje Povežite kabl za napajanje sa računarom radi izvora napajanja.

Poglavlje 1. Upoznajte svoj računar 3

4 Uputstvo za korisnike

Funkcije i specifikacije

Konfiguracija hardvera

• Napajanje od 350 W sa automatskom detekcijom napona

Napajanje

Mikroprocesor

• Napajanje od 400 W sa automatskom detekcijom napona

• Napajanje od 550 W sa automatskom detekcijom napona

• Napajanje od 650 W sa automatskom detekcijom napona

Da biste prikazali informacije o mikroprocesoru računara, desnim tasterom miša kliknite na dugme Start (Početak), a zatim kliknite na opciju System (Sistem).

1. Desnim tasterom miša kliknite na dugme Start da biste otvorili kontekstualni meni Start.

2. Kliknite na Device Manager (Upravljač uređajima). Unesite administratorsku lozinku ili potvrdu, ako bude zatraženo.

Memorija

Uređaj za skladištenje podataka

Proširenje

Funkcije mreže

Nebaferovani dvoredni memorijski modul (UDIMM) dvostruke brzine prenosa podataka 4 (DDR4)

Da biste videli kapacitet uređaja za skladištenje, kliknite desnim tasterom na dugme Start da biste otvorili kontekstualni meni Start, a zatim kliknite na

Disk Management (Upravljanje diskovima).

Napomena: Kapacitet uređaja za skladištenje označen u sistemu je manji od

nominalnog kapaciteta.

• 4 SATA3 priključka

• 4 priključka za DDR4 UDIMM

• Priključka za PCI-Express: PCIEx16 (1), PCIEx4 (1)

• 3 priključka za M.2 SSD uređaj (1 za WIFI, 2 za PCIEx4 SSD)

• 2 prostora za uređaj za skladištenje (3,5 inča, bez isključivanja računara)

• Bluetooth

• Gigabit Ethernet LAN

• Bežični LAN

Izjava o USB brzini prenosa

U zavisnosti od mnogo faktora kao što su mogućnost obrade hosta i perifernih uređaja, atributa datoteke i drugih faktora povezanih sa konfiguracijom sistema i radnim okruženjima, stvarna brzina prenosa podataka korišćenjem različitih USB konektora na ovom uređaju će se razlikovati i biće sporija od brzine prenosa podataka navedene u nastavku za svaki odgovarajući uređaj.

USB uređaj Brzina prenosa podataka (Gbit/s)

3.1 Gen 1/3.2 Gen 1

3.1 Gen 2/3.2 Gen 2

3.2 Gen 2 × 2

Poglavlje 1. Upoznajte svoj računar 5

6 Uputstvo za korisnike

Poglavlje 2. Prvi koraci pri radu sa vašim računarom

Prvi koraci sa sistemom Windows 10

Naučite osnove operativnog sistema Windows 10 i odmah počnite sa radom. Više informacija o operativnom sistemu Windows 10 pronađite u informacijama o Windows pomoći.

Windows nalog

Da biste koristili operativni sistem Windows, potreban je korisnički nalog. To može biti Windows korisnički nalog ili Microsoft nalog.

Windows korisnički nalog

Kada prvi put pokrenete Windows, od vas će biti zatraženo da kreirate Windows korisnički nalog. Taj prvi nalog koji ste kreirali je tipa „Administrator“. Sa nalogom Administratora, možete da kreirate dodatne korisničke naloge ili menjate tipove naloga, i to na sledeći način:

1. Otvorite Start meni i izaberite Settings (Postavke) ➙ Accounts (Nalozi) ➙ Family & other users (Porodica i drugi korisnici).

2. Pratite uputstva na ekranu.

Microsoft nalog

U operativni sistem Windows možete da se prijavite i pomoću Microsoft naloga.

Da biste kreirali Microsoft nalog, posetite Microsoft stranicu za registrovanje na adresi

signup.live.com

Sa Microsoft nalogom, možete da:

• Uživate u jednokratnom prijavljivanju ako koristite druge Microsoft usluge, kao što su OneDrive, Skype i Outlook.com.

• Sinhronizujete personalizovane postavke na uređajima zasnovanim na operativnom sistemu Windows.

i pratite uputstva na ekranu.

https://

Windows korisnički interfejs

1. Account (Nalog)

2. Documents (Dokumenti)

3. Pictures (Slike)

4. Settings (Postavke)

5. Power (Napajanje)

6. Dugme Start

7. Windows Search

8. Task View (Prikaz zadatka)

9. Windows sistemska traka

poslova

10. Ikona statusa baterije

11. Ikona Mreža

Promenite postavke naloga, zaključajte računar ili se odjavite sa trenutnog naloga.

Otvorite fasciklu Documents (Dokumenti), podrazumevanu fasciklu za čuvanje primljenih datoteka.

Otvorite fasciklu Pictures (Slike), podrazumevanu fasciklu za čuvanje primljenih slika.

Pokretanje Postavki.

Isključite, ponovo pokrenite ili stavite računar u režim spavanja.

Otvorite meni Start.

U polje za pretragu unesite ono što tražite i dobijte rezultate sa računara i interneta.

Prikazujte sve otvorene aplikacije i prelazite između njih.

Prikaz obaveštenja i statusa pojedinih funkcija.

Prikažite status napajanja i napunjenosti baterije ili postavke snage. Kada računar nije povezan na izvor napajanja naizmeničnom strujom, ikona se menja u

Povezivanje na dostupnu bežičnu mrežu i prikaz statusa mreže. Kada ste povezani na kablovsku mrežu, ikona se menja u

12. Action center (Centar za

aktivnosti)

8 Uputstvo za korisnike

Prikazuje najnovija obaveštenja iz aplikacija i daje brz pristup pojedinim funkcijama.

Otvorite meni Start

• Kliknite na dugme Start.

• Pritisnite taster sa Windows logotipom na tastaturi.

Otvorite kontekstualni meni Start Kliknite desnim tasterom miša na dugme Start.

Pristup kontrolnoj tabli

• Otvorite meni Start i kliknite na Windows System (Windows sistem) ➙ Control Panel (Kontrolna tabla).

• Koristite Windows Search.

Pokretanje aplikacije

• Otvorite meni Start i izaberite aplikaciju koju želite da pokrenete.

• Koristite Windows Search.

Povezivanje na mreže

Računar vam pomaže da se povežete sa svetom kablovskom ili bežičnom mrežom.

Povezivanje na Ethernet mrežu pomoću kabla

Povežite računar na lokalnu mrežu preko Eternet konektora na vašem računaru pomoću Eternet kabla.

Povezivanje na Wi-Fi mreže

1. Na Windows sistemskoj traci poslova kliknite na ikonu mreže. Prikazaće se lista dostupnih bežičnih mreža.

2. Izaberite mrežu koja je dostupna za povezivanje. Unesite zahtevane informacije, ako je potrebno.

Korišćenje aplikacije Lenovo Vantage

Prethodno instalirani program Lenovo Vantage je kompletno prilagođeno rešenje za održavanje računara sa automatskim ažuriranjima i ispravkama, postavkama konfiguracije hardvera i dobijanje personalizovane podrške.

Pristup programu Lenovo Vantage

Otvorite meni Start i kliknite na Lenovo Vantage. Možete i da unesete Lenovo Vantage u polje za pretragu.

Da biste preuzeli najnoviju verziju programa Lenovo Vantage, posetite Microsoft Store i pretražite prema imenu aplikacije.

Ključne funkcije

Lenovo Vantage vam omogućava sledeće:

Poglavlje 2. Prvi koraci pri radu sa vašim računarom 9

• Da lako saznate status uređaja i da prilagodite postavke uređaja.

• Da preuzmete i instalirate ažuriranja UEFI BIOS-a, firmvera i upravljačkih programa kako bi računar ostao ažuran.

• Da nadgledate stanje računara i obezbedite računar od spoljnih napada.

• Da potražite status garancije (na mreži).

• Pristupite Uputstvu za korisnike i korisnim člancima.

Napomene:

• Dostupne funkcije zavise u zavisnosti od modela računara.

• Lenovo Vantage periodično izvodi ažuriranja funkcija kako bi poboljšao iskustvo rada sa vašim računarom. Opis funkcija može da se razlikuje od funkcija na stvarnom korisničkom interfejsu.

Korišćenje multimedije

Računar možete da koristite za posao ili zabavu sa povezanim uređajima (kao što su kamera, monitor ili zvučnici).

Korišćenje zvuka

Da biste poboljšali iskustvo slušanja, spojte zvučnike ili slušalice na audio konektor.

Prilagođavanje jačine zvuka

1. Kliknite na ikonu za jačinu zvuka na Windows sistemskoj traci poslova na traci zadataka.

2. Pratite uputstva na ekranu kako biste podesili jačinu zvuka. Kliknite na ikonu zvučnika da biste isključili zvuk.

Promena postavki zvuka

1. Idite na stavku Control Panel (Kontrolna tabla) i odaberite prikaz po kategoriji.

2. Kliknite na Hardware and Sound (Hardver i zvuk) ➙ Sound (Zvuk).

3. Promenite postavke prema vašoj želji.

Uputstvo za korisnike

Poglavlje 3. Istražite svoj računar

Upravljanje napajanjem

Koristite informacije iz ovog odeljka kako biste postigli najbolju ravnotežu između učinka i uštede energije.

Podešavanje ponašanja dugmeta za napajanje

Možete da definišete šta dugme za napajanje radi u skladu sa vašim željama. Na primer, ako pritisnete dugme za napajanje, možete da isključite računar ili da ga prebacite u režim spavanja ili režim hibernacije.

Da biste promenili funkciju dugmeta za napajanje:

1. Idite na stavku Control Panel (Kontrolna tabla) i odaberite prikaz sa velikim ili malim ikonama.

2. Kliknite na Power Options (Opcije napajanja) ➙ Choose what the power buttons do

(Odaberite funkciju dugmadi za napajanje).

3. Promenite postavke prema vašoj želji.

Podešavanje plana napajanja

Za računare usklađene sa ENERGY STAR® smernicama, sledeći plan napajanja stupa na snagu kada su računari određeno vreme u stanju mirovanja:

Tabela 1. Podrazumevani plan napajanja (kada se računar napaja naizmeničnom strujom)

• Isključivanje ekrana: posle 10 minuta

• Stanje spavanja: posle 25 minuta

Da biste probudili računar iz režima spavanja, pritisnite bilo koji taster na tastaturi.

Da biste resetovali plan napajanja i postigli najbolju ravnotežu između performansi i uštede energije:

1. Idite na stavku Control Panel (Kontrolna tabla) i odaberite prikaz sa velikim ili malim ikonama.

2. Kliknite na Power Options (Opcije napajanja), a zatim izaberite ili prilagodite plan napajanja po

želji.

Prenos podataka

Brzo delite datoteke pomoću ugrađene Bluetooth tehnologije između uređaja sa istim funkcijama. Za prenos podataka možete i da instalirate medijsku karticu ili pametnu karticu.

Povezivanje uređaja na kome je omogućen Bluetooth (na određenim modelima)

Možete da povežete na računar sve tipove uređaja na kojima je omogućen Bluetooth, kao što su tastatura, miš, pametni telefon ili zvučnici. Kako biste bili sigurni da je veza uspešno uspostavljena, postavite uređaje na udaljenosti od najviše 10 metara (33 stope) od računara.

1. Uključite Bluetooth na računaru.

a. Otvorite Start meni i kliknite na Settings (Postavke) ➙ Devices (Uređaji) ➙ Bluetooth &

other devices (Bluetooth i ostali uređaji).

b. Uključite Bluetooth prekidač.

2. Kliknite na Add Bluetooth or other device (Dodaj Bluetooth ili drugi uređaj) ➙ Bluetooth.

3. Izaberite Bluetooth uređaj, a zatim sledite uputstva na ekranu.

Vaš Bluetooth uređaj i računar će se sledeći put automatski povezati ako su ta dva uređaja u međusobnom dometu dok je Bluetooth funkcija uključena. Bluetooth možete da koristite za prenos podataka ili daljinsku kontrolu i komunikaciju.

Zaključavanje računara

Napomena: Za procenu, izbor i ugrađivanje uređaja za zaključavanje i sigurnosne funkcije odgovorni

ste sami. Kompanija Lenovo ne izdaje nikakve komentare, sudove ili garancije u vezi sa funkcijom, kvalitetom ili performansama uređaja za zaključavanje ili bezbednosne funkcije. Brave računara možete kupiti od kompanije Lenovo.

Kablovska brava Kensington stila

Zaključajte računar za radni ili obični sto ili druge stabilne delove nameštaja pomoću Kensington kablovske brave.

Kupovina pribora

Lenovo ima određeni broj hardverskih pribora i nadogradnji kojima možete da proširite mogućnosti vašeg računara. Ove opcije uključuju memorijske module, uređaje za skladištenje podataka, mrežne kartice, adaptere za napajanje računara, tastature, miš i još mnogo toga.

Da biste kupili proizvod kompanije Lenovo, posetite lokaciju

Uputstvo za korisnike

https://www.lenovo.com/accessories.

Poglavlje 4. Rešavanje problema, dijagnostika i oporavak

U ovom poglavlju ćete pronaći rešenja koja će vam pomoći da rešite probleme sa računarom. Koristite osnovnu proceduru kao polaznu tačku za rešavanje problema sa računarom.

Osnovne procedure za rešavanje računarskih problema

Preduslov

Pre početka rada pročitajte odeljak Dodatak A „Važne bezbednosne informacije“ na stranici 45 i odštampajte sledeća uputstva.

1. Proverite da:

a. Kablovi svih povezanih uređaja su ispravno i čvrsto povezani. b. Sve komponente su sastavljene ispravno. c. Svi priključeni uređaji kojima je potrebno napajanje naizmeničnom strujom su uključeni i

ispravno uzemljene i sve električne utičnice rade.

d. Svi priključeni uređaji su omogućeni u UEFI BIOS-u.

2. Koristite antivirus program da biste videli da li je računar zaražen nekim virusom. Uklonite sve

viruse koje program otkrije.

3. Pronađite odeljak „Rešavanje problema“ na stranici 13 i postupite u skladu sa uputstvima za

rešavanje problema na koji ste naišli.

4. Oporavite operativni sistem. Pogledajte temu „Oporavak“ na stranici 19.

5. Ako se problem i dalje bude javljao, obratite se kompaniji Lenovo. Pogledajte temu Poglavlje 6

„Pomoć i podrška“ na stranici 41.

Rešavanje problema

Koristite informacije o rešavanju problema da biste pronašli rešenja problema koji imaju jasno izražene simptome.

Problemi sa pokretanjem sistema

Problem

Računar se ne uključuje kada se pritisne dugme za uključivanje.

Operativni sistem se ne pokreće sa pravilnog uređaja za skladištenje ili ne uspeva da se pokrene

Rešenje

• Proverite da je kabl za napajanje ispravno priključen u zadnji deo računara i ispravnu električnu utičnicu.

• Ako računar ima sekundarni prekidač za napajanje sa zadnje strane, proverite da li je on uključen.

• Indikator za napon na prednjem delu računara je uključen.

• Napon računara poklapa se sa naponom koji je dostupan na električnim utičnicama u vašoj zemlji ili regionu.

• Uverite se da su signalni kablovi i kablovi za napajanje svih uređaja za skladištenje pravilno priključeni.

• Uverite se da je uređaj za skladištenje sa koga se računar pokreće naveden kao prvi uređaj za pokretanje u UEFI BIOSu.

• U retkim slučajevima, uređaj za skladištenje na kojem je operativni sistem može da bude oštećen ili neispravan. U takvim slučajevima ćete možda morati da zamenite uređaj za skladištenje.

• Ako je na vašem računaru ugrađenom Optane memorija:

- Uverite se da Optane memorija nije uklonjena.

- Uverite se da Optane memorija nije oštećena. Proverite da

li Optane memorija koristi dijagnostički alatke.

Čuje se nekoliko zvučnih signala pre nego što se pokrene operativni sistem.

Proverite da nijedan taster nije zaglavljen.

14 Uputstvo za korisnike

Problemi sa zvukom

Problem

Zvuk se ne čuje pod operativnim sistemom Windows.

U slušalicama sa mikrofonom ili slušalicama se ne čuje zvuk.

Rešenje

• Ako koristite aktivne spoljne zvučnike koji imaju prekidač Uključeno/isključeno, uverite se u sledeće:

- Da je prekidač podešen na opciju On (Uključeno).

- Da je kabl za napajanje zvučnika priključen u ispravno

uzemljenu, funkcionalnu električnu utičnicu sa naizmeničnom strujom.

• Ako spoljni zvučnici imaju kontrolu za jačinu zvuka, uverite se da kontrola nije podešena tako da je zvuk previše tih.

• Kliknite na ikonu za jačinu zvuka na Windows sistemskoj traci poslova na traci zadataka. Proverite postavke zvučnika i zvuka. Nemojte potpuno utišati zvučnik ili podesiti jačinu zvuka na nizak nivo.

• Ukoliko računar ima prednju audio-tablu, uverite se da zvuk nije podešen tako da je previše tih.

• Proverite da li su spoljni zvučnici (i slušalice, ako ih koristite) priključeni u ispravni audio-konektor na računaru. Veliki broj kablova za zvučnike iste je boje kao odgovarajući audio konektor.

Napomena: Kada je kabl spoljnih zvučnika ili slušalica povezan sa konektorom, unutrašnji zvučnik, ukoliko postoji, je onemogućen. U većini slučajeva, ako je u jedan od priključaka za proširenja instalirana zvučna kartica, audio-funkcija ugrađena u sistemsku ploču je onemogućena. Zato morate da koristite audio-konektore koji se nalaze na zvučnoj kartici.

• Proverite da li je program koji ste pokrenuli namenjen za upotrebu pod operativnim sistemom Microsoft Windows. Ako je osmišljen tako da se koristi pod sistemom DOS, program ne koristi zvučne funkcije operativnog sistema Windows. Program se mora konfigurisati da bi mogao da koristi SoundBlaster Pro ili SoundBlaster emulaciju.

• Proverite da li su upravljački programi audio-uređaja ispravno instalirani.

Izaberite slušalice sa mikrofonom ili slušalice kao podrazumevani izlazni uređaj zvučnog signala u naprednim postavkama zvuka.

• Proverite da li je kabl zvučnika dobro priključen u konektor na računaru.

• Uverite se da je kabl koji povezuje levi i desni zvučnik dobro priključen.

Zvuk se čuje iz samo jednog od spoljnih zvučnika.

• Proverite da li su postavke balansa ispravno postavljene.

1. Desnim tasterom miša kliknite na ikonu za jačinu zvuka na Windows sistemskoj traci poslova na traci zadataka. Zatim kliknite na Open Volume Mixer (Otvori mikser jačine zvuka) i izaberite željeni zvučnik.

2. Kliknite na ikonu zvučnika na kontroli jačine zvuka, a zatim kliknite na karticu Levels (Nivoi).

Problemi sa mrežom

Napomena: Wi-Fi i Bluetooth funkcije su opcionalne.

Poglavlje 4. Rešavanje problema, dijagnostika i oporavak 15

Problem

Računar ne može da se poveže sa Ethernet LAN.

Rešenje

• Povežite kabl sa Eternet konektora na RJ45 konektor razdelnika.

• Omogućite funkciju Ethernet LAN u UEFI BIOS-u.

• Omogućite Ethernet LAN adaptersku karticu.

1. Idite na stavku Control Panel (Kontrolna tabla) i odaberite prikaz sa velikim ili malim ikonama.

2. Kliknite na Network and Sharing Center (Centar za

mrežu i deljenje) ➙ Change adapter settings (Promena postavki adaptera).

3. Desnim dugmetom miša kliknite na ikonu Ethernet LAN adapterske kartice, a zatim kliknite na Enable (Omogući).

• Ažurirajte ili ponovo instalirajte upravljački uređaj za Ethernet LAN.

• Instalirajte sav softver za umrežavanje potreban za mrežno okruženje koje koristite. Informacije o potrebnom softveru za umrežavanje zatražite od LAN administratora.

• Podesite da port komutatora i adapter imaju isti dupleks. Ako ste konfigurisali adapter za puni dupleks, proverite da li je port komutatora konfigurisan na isti način. Pogrešno postavljeni dupleks režim može da umanji performanse, dovede do gubitka podataka ili prekida veze.

Kada se koristi Gigabit Ethernet model računara na brzini od 1000 Mb/s, Ethernet LAN veza se neće uspostaviti ili će doći do greške.

Funkcija Wake On LAN (WOL) ne radi. Omogućite funkciju Wake On LAN u UEFI BIOS-u.

Wi-Fi funkcija ne radi.

Povežite mrežni kabl na Eternet konektor koristeći žice kategorije 5 i 100 BASE-T razdelnik/komutator (ne 100 BASE-X).

• Omogućite Wi-Fi funkciju u UEFI BIOS-u.

• Omogućite sve uređaje za Wi-Fi.

1. Desnim tasterom miša kliknite na dugme Start da biste otvorili kontekstualni meni Start.

2. Kliknite na Device Manager (Upravljač uređajima). Unesite administratorsku lozinku ili potvrdu, ako bude zatraženo.

3. Proširite Network adapters (Mrežni adapteri) da biste prikazali sve mrežne uređaje.

4. Desnim dugmetom miša kliknite na svaki Wi-Fi uređaj, a zatim kliknite na Enable device (Omogući uređaj).

• Omogućite Wi-Fi funkciju u Windows postavkama.

1. Otvorite meni Start.

2. Kliknite na Settings (Postavke) ➙ Network & Internet (Mreža i internet) ➙ Wi-Fi.

3. Omogućite Wi-Fi funkciju.

• Ažurirajte ili ponovo instalirajte upravljački uređaj za Wi-Fi.

16 Uputstvo za korisnike

Problem

Bluetooth funkcija ne radi.

Rešenje

• Omogućite Bluetooth funkciju u UEFI BIOS-u.

• Omogućite sve Bluetooth uređaje.

1. Desnim tasterom miša kliknite na dugme Start da biste otvorili kontekstualni meni Start.

2. Kliknite na Device Manager (Upravljač uređajima). Unesite administratorsku lozinku ili potvrdu, ako bude zatraženo.

3. Proširite stavku Bluetooth kako biste prikazali sve Bluetooth uređaje. Desnim dugmetom miša kliknite na svaki Bluetooth uređaj, a potom kliknite na Enable device (Omogući uređaj).

4. Proširite Network adapters (Mrežni adapteri) da biste prikazali sve mrežne uređaje. Desnim dugmetom miša kliknite na svaki Bluetooth uređaj, a potom kliknite na Enable device (Omogući uređaj).

• Uključite Bluetooth radio uređaj.

1. Otvorite meni Start.

2. Kliknite na Settings (Postavke) ➙ Devices (Uređaji) ➙ Bluetooth & other devices (Bluetooth i drugi uređaji).

3. Uključite dugme Bluetooth da biste omogućili funkciju Bluetooth.

• Ažurirajte ili ponovo instalirajte upravljački uređaj za Bluetooth.

U Bluetooth slušalicama sa mikrofonom ili slušalicama se ne čuje zvuk.

Izaberite Bluetooth slušalice sa mikrofonom ili slušalice kao podrazumevani izlazni uređaj zvučnog signala u naprednim postavkama zvuka.

Poglavlje 4. Rešavanje problema, dijagnostika i oporavak 17

Problemi sa performansama

Problem

Velika količina fragmentiranih datoteka postoji na uređajima za skladištenje.

Nedovoljno je slobodnog prostora na uređaju za skladištenje.

Rešenje

Napomena: U zavisnosti od veličine uređaja za skladištenje i

količine podataka koji se na njima nalaze, defragmentacija uređaja za skladištenje može potrajati i do nekoliko sati.

1. Zatvorite sve otvorene programe i prozore.

2. Otvorite meni Start.

3. Kliknite na Windows System (Windows sistem) ➙ File Explorer (Istraživač datoteka) ➙ This PC (Ovaj računar).

4. Desnim tasterom miša kliknite na particiju C, a zatim izaberite opciju Properties (Svojstva).

5. Kliknite na karticu Tools (Alatke).

6. Kliknite na Optimize (Optimizuj). Izaberite željeni uređaj, a zatim kliknite na Optimize (Optimizuj).

7. Pratite uputstva na ekranu.

• Izbrišite sadržaj fascikli Prijemno poštansko sanduče, Poslate stavke i Izbrisane stavke u okviru aplikacije za e-poštu.

• Očistite particiju C.

1. Otvorite meni Start.

2. Kliknite na Windows System (Windows sistem) ➙ File

Explorer (Istraživač datoteka) ➙ This PC (Ovaj računar).

3. Desnim tasterom miša kliknite na particiju C, a zatim izaberite opciju Properties (Svojstva).

4. Proverite količinu slobodnog prostora, a zatim kliknite na Disk Cleanup (Čišćenje diska).

5. Prikazaće se lista nepotrebnih kategorija datoteka. Izaberite kategoriju koju želite da izbrišete i kliknite na OK (U redu).

• Onemogućite neke Windows funkcije ili uklonite neke nepotrebne programe.

1. Idite na stavku Control Panel (Kontrolna tabla) i odaberite prikaz sa velikim ili malim ikonama.

2. Kliknite na Programs and Features (Programi i funkcije).

3. Postupite na neki od sledećih načina:

- Da biste onemogućili neke Windows funkcije, kliknite na

Turn Windows features on or off (Uključivanje ili isključivanje funkcija operativnog sistema Windows). Pratite uputstva na ekranu.

- Da biste uklonili nepotrebne programe, izaberite

program koji želite da uklonite, a zatim kliknite na Uninstall/Change (Deinstaliraj/promeni) ili Uninstall (Deinstaliraj).

Nedovoljno je slobodne memorije.

18 Uputstvo za korisnike

• Desnim tasterom miša kliknite na traku zadataka i otvorite upravljač zadacima. Zatim zatvorite neke od zadataka koje ne izvršavate.

• Instalirajte još memorijskih modula.

Problemi sa uređajem za skladištenje

Problem

Neki ili svi uređaji za skladištenje nedostaju u meniju BIOS.

Problemi sa softverom

Problem

Neki programi ne funkcionišu na očekivani način.

Rešenje

• Uverite se da su signalni kablovi i kablovi za napajanje za sve uređaje za skladištenje pravilno priključeni.

• Uverite se da je računar pravilno konfigurisan da podrži uređaje za skladištenje.

- Ako su na računaru instalirani SATA uređaji za skladištenje,

uverite se da je instaliran modul za omogućavanje SATA uređaja za skladištenje (jedan do pet uređaja za skladištenje).

- Ukoliko su na računaru instalirani SAS uređaji za

skladištenje, uverite se da je instaliran modul za omogućavanje SAS uređaja za skladištenje (jedan do pet uređaja za skladištenje) ili LSI MegaRAID SAS adapter.

Rešenje

1. Proverite da li program izaziva problem. a. Proverite da li je softver kompatibilan sa računarom.

Potražite informacije u dokumentaciji koja se isporučuje sa softverom.

b. Proverite da li drugi softver funkcioniše ispravno na

računaru.

c. Proverite da li softver koji koristite radi na drugom

računaru.

2. Ukoliko program izaziva problem:

• Pogledajte štampanu dokumentaciju koja se dostavlja sa

programom ili sistem pomoći programa.

• Ažurirajte program.

• Deinstalirajte program a zatim ga ponovo instalirajte. Da

biste preuzeli program koji je unapred instaliran na računaru, idite na stranicu pratite uputstva na ekranu.

https://pcsupport.lenovo.com i

Oporavak

Ovaj odeljak vam predstavlja informacije o oporavku operativnog sistema Windows 10. Obavezno pročitajte i pratite uputstva na ekranu za oporavak. Podaci na vašem računaru mogu biti obrisani tokom procesa oporavka. Da biste izbegli gubitak podataka, napravite rezervnu kopiju svih podataka koje želite da sačuvate.

Vraćanje sistemskih datoteka i postavki u prethodno stanje

1. Idite na stavku Control Panel (Kontrolna tabla) i odaberite prikaz sa velikim ili malim ikonama.

2. Kliknite na Recovery (Oporavak) ➙ Open System Restore (Oporavak operativnog sistema). Zatim pratite uputstva na ekranu.

Poglavlje 4. Rešavanje problema, dijagnostika i oporavak 19

Vraćanje datoteka pomoću rezervne kopije

Napomena: Ako koristite alatku Istorija da biste vratili datoteke pomoću rezervne kopije, proverite da

li ste prethodno napravili rezervnu koliju podataka pomoću ove alatke.

1. Idite na stavku Control Panel (Kontrolna tabla) i odaberite prikaz sa velikim ili malim ikonama.

2. Kliknite na stavku File History (Istorija datoteka) ➙ Restore personal files (Vrati lične

datoteke u prethodno stanje). Zatim pratite uputstva na ekranu.

Vraćanje početnih vrednosti računara

U procesu uspostavljanja početnih vrednosti računara možete odlučiti da sačuvate datoteke ili da ih uklonite tokom ponovnog instaliranja operativnog sistema Windows.

Napomena: Stavke u grafičkom korisničkom interfejsu (graphical user interface, GUI) su podložne promeni bez prethodnog obaveštenja.

1. Otvorite meni Start, a zatim kliknite na Settings (Postavke) ➙ Update & Security (Ažuriranje i bezbednost) ➙ Recovery (Oporavak).

2. U odeljku Reset this PC (Uspostavi početne vrednosti računara), kliknite na Get started (Prvi koraci).

3. Pratite uputstva na ekranu da biste uspostavili početne vrednosti računara.

Korišćenje naprednih opcija

1. Otvorite meni Start, a zatim kliknite na Settings (Postavke) ➙ Update & security (Ažuriranje i bezbednost) ➙ Recovery (Oporavak).

2. U odeljku Advanced startup (Napredno pokretanje) kliknite na Restart now (Ponovo pokreni odmah) ➙ Troubleshoot (Reši probleme) ➙ Advanced options (Napredne opcije).

3. Izaberite željenu opciju, a zatim sledite uputstva na ekranu.

Automatski oporavak operativnog sistema Windows

Napomena: Uverite se da je računar priključen na naizmeničnu struju tokom procesa oporavka.

Okruženje za oporavak sistema Windows na računaru funkcioniše nezavisno od operativnog sistema Windows 10. Omogućava vam da oporavite ili popravite operativni sistem čak i kada nije moguće pokrenuti Windows 10.

Nakon dva uzastopna pokušaja pokretanja, okruženje za oporavak sistema Windows se automatski pokreće. Potom možete da odaberete opciju popravke i oporavka prateći uputstva na ekranu.

Kreiranje i korišćenje USB uređaja za oporavak

Preporučujemo vam da što je pre moguće kreirate USB uređaj za oporavak koji će vam služiti kao rezervna kopija za programe za oporavak sistema Windows. Pomoću USB uređaja za oporavak možete da rešavate probleme na tablet uređaju i da ih popravljate čak i kada su prethodno instalirani programi za oporavak operativnog sistema Windows oštećeni.

Kreiranje USB uređaja za oporavak Pažnja: Proces kreiranja briše sve što je sačuvano na USB uređaju. Da biste izbegli gubitak

podataka, napravite rezervnu kopiju svih podataka koje želite da sačuvate.

1. Uverite se da je računar priključen na naizmeničnu struju.

2. Pripremite USB uređaj čiji kapacitet memorije iznosi najmanje 16 GB. Stvarni potreban kapacitet USB uređaja zavisi od veličine slike za oporavak.

Uputstvo za korisnike

+ 58 hidden pages