Lenovo Legion Tower 5 User Guide [sl]

Vodič za uporabnika

Lenovo Legion Tower 5 (26L, 5)

Najprej preberite naslednje informacije

Preden začnete uporabljati to dokumentacijo in izdelek, ki ga podpira, natančno preberite naslednje:

• Dodatek A »Pomembne varnostne informacije« na strani 43

• Vodič z varnostnimi in garancijskimi informacijami

• Vodič za nastavitev

Prva izdaja (Avgust 2020)

OBVESTILO O OMEJENIH IN PRIDRŽANIH PRAVICAH: če so podatki ali programska oprema dobavljeni na podlagi pogodbe General Services Administration (»GSA«), za uporabo, reproduciranje in razkritje veljajo omejitve v pogodbi št. GS-35F-05925.

Kazalo

O tej dokumentaciji . . . . . . . . . . . iii

Poglavje 1. Spoznajte računalnik . . . 1

Pogled od spredaj . . . . . . . . . . . . . . 1

Pogled od zgoraj . . . . . . . . . . . . . . . 2

Pogled od zadaj . . . . . . . . . . . . . . . 3

Funkcije in tehnični podatki . . . . . . . . . . 5

Izjava o hitrosti prenosa podatkov prek

vrat USB . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Poglavje 2. Uvod v računalnik . . . . 7

Uvod v Windows 10 . . . . . . . . . . . . . 7

Račun sistema Windows . . . . . . . . . . 7

Uporabniški vmesnik sistema Windows . . . . 8

Povežite se v omrežja. . . . . . . . . . . . . 9

Povežite se v žični ethernet . . . . . . . . 9

Povezava z omrežji Wi-Fi. . . . . . . . . . 9

Uporabite program Lenovo Vantage . . . . . . . 9

Uporabite večpredstavnost . . . . . . . . . . 10

Uporabite zvok . . . . . . . . . . . . . 10

Poglavje 3. Raziščite računalnik . . 11

Upravljajte napajanje . . . . . . . . . . . . 11

Nastavite vedenje gumba za vklop . . . . . 11

Nastavite načrt porabe . . . . . . . . . . 11

Prenesite podatke . . . . . . . . . . . . . 11

Povezava z napravo, ki podpira Bluetooth

(pri izbranih modelih) . . . . . . . . . . 11

Zaklenite računalnik . . . . . . . . . . . . . 12

Nakup dodatne opreme . . . . . . . . . . . 12

Poglavje 4. Odpravljanje težav,

diagnostika in obnova . . . . . . . . 13

Osnovni postopek za odpravljanje težav z

računalnikom. . . . . . . . . . . . . . . . 13

Odpravljanje težav . . . . . . . . . . . . . 13

Težave pri zagonu . . . . . . . . . . . 14

Težave z zvokom . . . . . . . . . . . . 15

Težave z omrežjem . . . . . . . . . . . 15

Težave z učinkovitostjo delovanja . . . . . 18

Težave s pogonom za shranjevanje . . . . 19

Težava s programsko opremo. . . . . . . 19

Obnovitev . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Obnovitev sistemskih datotek in nastavitev

na zgodnejšo točko . . . . . . . . . . . 19

Obnovitev datotek iz varnostne kopije . . . 20

Ponastavite računalnik . . . . . . . . . . 20

Uporabite dodatne možnosti . . . . . . . 20

Samodejna obnovitev sistema Windows. . . 20 Ustvarite in uporabite obnovitveno napravo

USB . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Posodobite gonilnik naprave . . . . . . . 21

Poglavje 5. Zamenjava CRU-jev . . 23

Kaj so enote, ki jih zamenja stranka (CRU) . . . 23 Zamenjajte enoto, ki jo zamenja stranka

(CRU). . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Napajalni kabel . . . . . . . . . . . . . 24

Levi stranski pokrov in desni stranski

pokrov . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Sprednja plošča . . . . . . . . . . . . 26

Pokrov žice (pri izbranih modelih) . . . . . 27

3,5-palčni pogon za shranjevanje . . . . . 28

Pogon za shranjevanje . . . . . . . . . . 29

Pomnilniški modul. . . . . . . . . . . . 30

Pogon M.2 SSD . . . . . . . . . . . . 31

Sklop hladilnika in ventilatorja mikroprocesorja (pri izbranih modelih) . . . 32

Sistem za vodno hlajenje (pri izbranih

modelih) . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Gumbasta baterija. . . . . . . . . . . . 36

Napajalni sklop . . . . . . . . . . . . . 37

Poglavje 6. Pomoč in podpora . . . 39

Viri za samopomoč . . . . . . . . . . . . . 39

Pokličite Lenovo . . . . . . . . . . . . . . 40

Preden se obrnete na Lenovo. . . . . . . 40

Center za podporo strankam Lenovo . . . . 40

Kupite dodatne storitve . . . . . . . . . . . 41

Dodatek A. Pomembne varnostne

informacije . . . . . . . . . . . . . . . 43

Dodatek B. Informacije o

dostopnosti in ergonomiji . . . . . . 57

Dodatek C. Informacije o

skladnosti . . . . . . . . . . . . . . . 61

Dodatek D. Opombe in blagovne

znamke. . . . . . . . . . . . . . . . . 73

ii Vodič za uporabnika

O tej dokumentaciji

• Slike v tej dokumentaciji se morda razlikujejo od vašega izdelka.

• Glede na model računalnika nekatera izbirna dodatna oprema, funkcije in programska oprema

morda niso na voljo.

• Glede na različico operacijskega sistema in programov nekatera navodila za uporabniški vmesnik

morda ne veljajo za vaš računalnik.

• Vsebina dokumentacije se lahko spremeni brez predhodnega obvestila. Lenovo stalno izboljšuje

dokumentacijo računalnika, vključno s tem Uporabniškim priročnikom. Najnovejša dokumentacija je na voljo tukaj:

https://pcsupport.lenovo.com

• Microsoft® s tehnologijo Windows Update izvaja občasne spremembe funkcij operacijskega sistema

Windows najnovejše podatke glejte Microsoftove vire.

• Ta dokumentacija je za naslednje modele izdelkov:

Ime modela Vrste računalnikov (MT)

. Zaradi tega lahko nekateri podatki v tej dokumentaciji postanejo zastareli. Za

Lenovo Legion T5 26AMR5

90RB, 90RC

iv Vodič za uporabnika

Poglavje 1. Spoznajte računalnik

Pogled od spredaj

1. LED-indikator logotipa za Lenovo Legion

Pogled od zgoraj

1. Priključka USB 3.2 Gen 1 (2)

2. Priključek za slušalke Priključite slušalke na računalnik.

3. Priključek za mikrofon Priključite mikrofon.

4. Gumb za vklop/izklop

Za priključitev naprav USB, kot so tipkovnica, miška, shranjevalna naprava ali tiskalnik z vmesnikom USB

Če želite vklopiti računalnik, pritisnite gumb za vklop.

2 Vodič za uporabnika

Pogled od zadaj

1. Priključka USB 3.2 Gen 1 (2)

2. Priključek USB-C

3. Priključka USB 2.0 (2)

4. Priključek za ethernet

5. Priključki za zvok

6. Območje kartice PCIExpress

7. Reža za varnostno ključavnico

Za priključitev naprav USB, kot so tipkovnica, miška, shranjevalna naprava ali tiskalnik z vmesnikom USB

Opomba: Za povezavo zunanjih naprav boste morda potrebovali ustrezen adapter.

Za priključitev naprav USB, kot so tipkovnica, miška, shranjevalna naprava ali tiskalnik z vmesnikom USB

Povežite se z lokalnim omrežjem (LAN). Ko se računalnik poveže v krajevno omrežje, zasveti zelena lučka. Lučka utripa rumeno, ko poteka prenos podatkov.

Pošljite zvočne signale iz računalnika v zunanje naprave, kot so stereo zvočniki z vgrajenim ojačevalnikom, slušalke ali večpredstavnostne tipkovnice. Če želite priključiti stereo sistem ali drugo zunanjo snemalno napravo, vhodni priključek za zvok na napravi s kablom povežite na izhodni priključek za zvok na računalniku.

Opomba: Če je računalnik opremljen z izhodnim priključkom za zvok in priključkom za slušalke, za slušalke vedno uporabite priključek za slušalke. Priključek za slušalke ne podpira mikrofona v slušalkah.

Za izboljšanje učinkovitosti delovanja računalnika lahko tukaj priključite kartice PCI-Express. Priključki na tem območju se razlikujejo glede na model računalnika.

S kabelsko ključavnico tipa Kensington priklenite računalnik na delovno mizo, mizo ali drug nepremičen predmet.

8. Priključek napajalnega kabla Napajalni kabel priključite na računalnik, da bo imel vir napajanja.

Poglavje 1. Spoznajte računalnik 3

4 Vodič za uporabnika

Funkcije in tehnični podatki

1. Z desno miškino tipko kliknite tipko Start, da odprete priročni meni

Konfiguracija strojne opreme

Napajalnik

Start.

2. Kliknite možnost Device Manager (Upravitelj naprav). Po potrebi vnesite skrbniško geslo ali potrditev.

• 350-vatni napajalnik z merjenjem napetosti

• 400-vatni napajalnik z merjenjem napetosti

• 550-vatni napajalnik z merjenjem napetosti

• 650-vatni napajalnik z merjenjem napetosti

Mikroprocesor

Pomnilnik

Shranjevalna naprava

Razširitev

Omrežne funkcije

Če si želite ogledati podatke o mikroprocesorju računalnika, z desno miškino tipko kliknete Start in nato kliknite System (Sistem).

Pomnilniški moduli DDR4 UDIMM (Double data rate 4, unbuffered dual inline memory module)

Če si želite ogledati zmogljivost shranjevalnega pogona, z desnim miškinim gumbom kliknite Start, da odprete kontekstni meni Start, nato pa kliknite

Disk Management (Upravljanje diskov).

Opomba: Zmogljivost shranjevalnega pogona, navedenega v sistemu, je

manjša od nazivne zmogljivosti.

• 4 vrata SATA3

• 4 reže za pomnilniški modul DDR4 UDIMM

• Reže za PCI-Express: PCIEx16 (1), PCIEx4 (1)

• 3 reže za polprevodniški pogon M.2 (1 za WIFI, 2 za PCIEx4 SSD)

• 2 ležišči pogona za shranjevanje (3,5-palčno, zamenjava med delovanjem)

• Bluetooth

• Gigabit Ethernet LAN

• Brezžična omrežna povezava

Izjava o hitrosti prenosa podatkov prek vrat USB

Glede na številne dejavnike, kot so zmožnost obdelave gostiteljskih in zunanjih naprav, datotečni atributi in drugi dejavniki, povezani s konfiguracijo sistema in operacijskimi okolji, se dejanska hitrost prenosa podatkov z različnimi priključki USB v tej napravi razlikuje in bo počasnejša od hitrosti prenosa podatkov, ki so navedeni pod vsako ustrezno napravo.

Naprava USB Hitrost prenosa podatkov (Gb/s)

3.1 Gen 1/3.2 Gen 1

3.1 Gen 2/3.2 Gen 2

3.2 Gen 2 × 2

Poglavje 1. Spoznajte računalnik 5

6 Vodič za uporabnika

Poglavje 2. Uvod v računalnik

Uvod v Windows 10

Seznanite se z osnovami sistema Windows 10 in takoj pričnete delati z njim. Če želite več informacij o sistemu Windows 10, si oglejte informacije za pomoč za sistem Windows.

Račun sistema Windows

Za uporabo operacijskega sistema Windows potrebujete uporabniški račun. To je lahko uporabniški račun sistema Windows ali Microsoftov račun.

Uporabniški račun sistema Windows

Ob prvem zagonu sistema Windows boste pozvani k ustvaritvi uporabniškega računa za sistem Windows. Ta prvi račun, ki ga ustvarite, je »skrbniške« vrste. S skrbniškim računom lahko ustvarite dodatne uporabniške račune ali pa spremenite vrsto računov in sicer tako:

1. Odprite meni Start in izberite Settings (Nastavitve) ➙ Accounts (Računi) ➙ Family & other users (Družina in druge osebe).

2. Upoštevajte navodila na zaslonu.

Microsoftov račun

V operacijski sistem Windows se lahko prijavite tudi z Microsoftovim računom.

Če želite ustvariti Microsoftov račun, obiščite Microsoftovo stran za registracijo na naslovu

signup.live.com

Z Microsoftovim računom lahko:

• uporabljate enkratni vpis, če uporabljate druge Microsoftove storitve, kot so OneDrive, Skype in Outlook.com;

• sinhronizirate nastavitve z drugimi napravami, ki uporabljajo sistem Windows.

in upoštevajte navodila na zaslonu.

https://

Uporabniški vmesnik sistema Windows

1. Account (Račun)

2. Documents (Dokumenti)

3. Pictures (Slike)

4. Settings (Nastavitve)

5. Power (Napajanje)

6. Gumb Start

7. Windows Search

8. Task View (Pogled opravil)

9. Območje za obvestila

sistema Windows

10. Ikona za stanje baterije

11. Ikona za omrežje

Spremenite nastavitve računa, zaklenite računalnik ali pa se izpišite iz trenutnega računa.

Odprite mapo Documents (Dokumenti), ki je privzeta mapa za shranjevanje prejetih dokumentov.

Odprite mapo Pictures (Slike), ki je privzeta mapa za shranjevanje prejetih slik.

Nastavitve zagona.

Računalnik zaustavite, znova zaženite ali ga preklopite v stanje spanja.

Odprite meni Start.

V iskalno polje vpišite, kaj iščete, in dobili boste rezultate iskanja iz računalnika in s spleta.

Prikažite vse odprte aplikacije in preklapljajte med njimi.

Prikažite obvestila in stanje nekaterih funkcij.

Prikažite stanje napajanja in spremembo baterije ali nastavitev napajanja. Ko računalnik ni priključen na električno napajanje, se ikona spremeni v

Povežite se z brezžičnim omrežjem, ki je na voljo, in prikažite stanje omrežja. Ko ste povezani ž žičnim omrežjem, se ikona spremeni v

12. Action center (Središče

za opravila)

Prikažite najnovejša obvestila aplikacij in zagotovite hiter dostop do nekaterih funkcij.

Odprite meni Start

• Kliknite gumb Start.

• Na tipkovnici pritisnite tipko z logotipom sistema Windows.

Vodič za uporabnika

Odprite kontekstni meni Start Z desno miškino tipko kliknite gumb Start.

Dostopajte do nadzorne plošče

• Odprite meni Start in kliknite Windows System (Sistemska orodja) ➙ Control Panel (Nadzorna plošča).

• Uporabite Windows Search.

Zaženite program

• Odprite meni Start in izberite program, ki ga želite zagnati.

• Uporabite Windows Search.

Povežite se v omrežja

Računalnik vam pomaga, da se povežete s svetom prek žičnega ali brezžičnega omrežja.

Povežite se v žični ethernet

Računalnik povežite z ethernetnim kablom v lokalno omrežje prek priključka za ethernet na računalniku.

Povezava z omrežji Wi-Fi

1. V območju za obvestila sistema Windows kliknite ikono omrežja. Prikaže se seznam razpoložljivih brezžičnih omrežij.

2. Izberite omrežje, ki je na voljo za vzpostavljanje povezave. Po potrebi vnesite zahtevane podatke.

Uporabite program Lenovo Vantage

Vnaprej nameščen Lenovo Vantage je prilagojena, »vse na enem mestu« rešitev, ki vam s samodejnimi posodobitvami in popravki, konfiguracijo nastavitev strojne opreme in pridobivanjem podpore po meri pomaga vzdrževati računalnik.

Dostopajte do Lenovo Vantage

Odprite meni Start in kliknite Lenovo Vantage. Lenovo Vantage lahko vnesete tudi v iskalno polje.

Če želite prenesti najnovejšo različico programa Lenovo Vantage, pojdite v Microsoft Store in program poiščite po imenu.

Ključne funkcije

Lenovo Vantage vam omogoča:

• Preprosto poznavanje stanja naprave in prilagajanje nastavitev naprave.

• Prenos posodobitve za UEFI BIOS, vdelane programske opreme in gonilnikov ter njihovo namestitev, da bo vaš računalnik vedno posodobljen.

• Spremljanje zdravja računalnika in zaščito računalnika pred zunanjimi grožnjami.

Poglavje 2. Uvod v računalnik 9

• Ogled stanja garancije (na spletu).

• Dostop do Vodiča za uporabnika in koristnih člankov.

Opombe:

• Funkcije, ki so na voljo, se razlikujejo glede na model računalnika.

• Program Lenovo Vantage izvaja občasne posodobitve funkcij, da izboljšuje vašo izkušnjo z računalnikom. Opis funkcij se lahko razlikuje od tistega na dejanskem uporabniškem vmesniku.

Uporabite večpredstavnost

Računalnik lahko uporabljate za delo ali zabavo s priključenimi napravami (npr. kamero, monitorjem ali zvočniki).

Uporabite zvok

Za izboljšanje izkušnje z zvokom zvočnike, slušalke ali slušalke z mikrofonom priključite v priključek za zvok.

Prilagodite glasnost

1. V obvestilnem območju v opravilni vrstici sistema Windows kliknite ikono za glasnost.

2. Upoštevajte navodila na zaslonu, da prilagodite glasnost. Kliknite ikono zvočnika, da izklopite zvok.

Spremenite nastavitve zvoka

1. Odprite Control Panel (Nadzorna plošča) in vklopite pogled po kategorijah.

2. Kliknite Hardware and Sound (Strojna oprema in zvok) ➙ Sound (Zvok).

3. Spremenite nastavitve po svojih željah.

Vodič za uporabnika

Poglavje 3. Raziščite računalnik

Upravljajte napajanje

Uporabite informacije v tem razdelku za najboljše ravnovesje med zmogljivostjo in prihrankom energije.

Nastavite vedenje gumba za vklop

Dejavnosti gumba za vklop lahko določite po svojih željah. S pritiskom gumba za napajanje lahko na primer izklopite računalnik ali ga preklopite v način spanja oziroma mirovanja.

Način delovanja gumba za napajanje spremenite tako:

1. Odprite Control Panel (Nadzorna plošča) in vklopite prikaz malih ali velikih ikon.

2. Kliknite Power Options (Možnosti porabe energije) ➙ Choose what the power buttons do

(Izberi funkcijo stikala za vklop).

3. Spremenite nastavitve po svojih željah.

Nastavite načrt porabe

Sledeči načrt porabe energije začne veljati za računalnike, ki so skladni z oznako ENERGY STAR®, takrat, ko je računalnik za določen čas nedejaven:

Tabela 1. Privzeti načrt porabe energije (pri napajanju iz električnega omrežja)

• Izklop zaslona: po 10 minutah

• Preklop računalnika v stanje mirovanja: po 25 minutah

Če želite računalnik preklopiti iz načina spanja, pritisnite poljubno tipko na tipkovnici.

Ponastavitev načrta porabe energije za najboljše ravnovesje med zmogljivostjo in prihrankom energije:

1. Odprite Control Panel (Nadzorna plošča) in vklopite prikaz malih ali velikih ikon.

2. Kliknite Power Options (Možnosti porabe energije), in nato izberite ali prilagodite želeni načrt

porabe energije.

Prenesite podatke

Z uporabo vgrajene tehnologije Bluetooth ali NFC lahko med napravami, ki imajo enake funkcije, hitro delite datoteke. Za prenos podatkov lahko namestite tudi disk ali predstavnostno kartico.

Povezava z napravo, ki podpira Bluetooth (pri izbranih modelih)

Z računalnikom lahko povežete vse vrste naprav, ki podpirajo Bluetooth, kot so tipkovnica, miška, pametni telefon ali zvočniki. Za uspešno vzpostavitev povezave naj naprave ne bodo dlje kot 10 metrov od računalnika.

1. Vklopite funkcijo Bluetooth v računalniku.

a. Odprite meni Start in nato kliknite Settings (Nastavitve) ➙ Devices (Naprave) ➙ Bluetooth

& other devices (Bluetooth in druge naprave).

b. Vklopite stikalo za Bluetooth.

2. Kliknite Add Bluetooth or other device (Dodaj Bluetooth ali drugo napravo) ➙ Bluetooth.

3. Izberite napravo Bluetooth in upoštevajte navodila na zaslonu.

Če bosta naprava Bluetooth in računalnik naslednjič v bližini, se bosta samodejno povezala, ko bo vklopljena funkcija Bluetooth. Funkcijo Bluetooth lahko uporabljate za prenos podatkov ali za oddaljeni nadzor in komunikacijo.

Zaklenite računalnik

Opomba: Sami ste odgovorni za oceno, izbiro ter izvedbo naprave za zaklepanje in varnostnih

funkcij. Družba Lenovo ne podaja nobenih izjav, ocen ali garancij za delovanje, kakovost oziroma zmogljivost naprave za zaklepanje in varnostne funkcije. Ključavnice za računalnik lahko kupite pri družbi Lenovo.

Kabelska ključavnica tipa Kensington

S kabelsko ključavnico tipa Kensington priklenite računalnik na delovno mizo, mizo ali drug nepremičen predmet.

Nakup dodatne opreme

Lenovo ima na voljo veliko dodatne strojne opreme in posodobitev, ki vam pomagajo razširiti zmogljivosti računalnika. Med možnosti spadajo pomnilniške naprave, naprave za shranjevanje, omrežne kartice, napajalniki, tipkovnice, miške in drugo.

Če želite nakupovati pri družbi Lenovo, obiščite spletno mesto

Vodič za uporabnika

https://www.lenovo.com/accessories.

Poglavje 4. Odpravljanje težav, diagnostika in obnova

V tem poglavju so rešitve za odpravljanje težav z računalnikom. Uporabite osnovni postopek kot začetno točko za odpravljanje težav z računalnikom.

Osnovni postopek za odpravljanje težav z računalnikom

Predpogoj

Preden začnete, preberite Dodatek A »Pomembne varnostne informacije« na strani 43 in natisnite ta navodila.

1. Preverite naslednje:

a. Kabli vseh priključenih naprav so pravilno in ustrezno priključeni. b. Vsi deli so bili pravilno sestavljeni. c. Vse priključene naprave, ki potrebujejo izmenično napetost, so povezane z ustrezno

ozemljenimi in delujočimi električnimi vtičnicami.

d. Vse priključene naprave so omogočene v UEFI BIOS-u.

2. S programom za zaščito pred virusi preverite, ali je računalnik okužil virus. Če program zazna

virus, ga odstranite.

3. Odprite razdelek »Odpravljanje težav« na strani 13 in upoštevajte navodila za vrsto težave, na

katero ste naleteli.

4. Obnovite operacijski sistem. Oglejte si razdelek »Obnovitev« na strani 19.

5. Če težave ne odpravite, se za pomoč obrnite na družbo Lenovo. Oglejte si razdelek Poglavje 6

»Pomoč in podpora« na strani 39.

Odpravljanje težav

Informacije o odpravljanju težav uporabite pri iskanju rešitev za težave, ki imajo jasne simptome.

Težave pri zagonu

Težava Rešitev

• Zagotovite, da je napajalni kabel pravilno priključen na zadnjo stran računalnika in v delujočo električno vtičnico.

• Če ima računalnik na zadnji strani sekundarno stikalo za

Računalnik se ne zažene, ko pritisnete stikalo za vklop.

Operacijski sistem se ne zažene s pravilnega shranjevalnega pogona ali se sploh ne zažene.

vklop, se prepričajte, da je vklopljeno.

• Lučka na sprednji strani računalnika kaže, da je računalnik vklopljen.

• Napetost računalnika se ujema z napetostjo, ki je na voljo v električnih vtičnicah v vaši državi ali regiji.

• Poskrbite, da bodo napajalni in signalni kabli vseh shranjevalnih pogonov pravilno priključeni.

• Poskrbite, da bo shranjevalni pogon, s katerega se zažene računalnik, v UEFI BIOS-u nastavljen kot prva zagonska naprava.

• V redkih primerih se lahko shranjevalni pogon z operacijskim sistemom poškoduje ali se na njem pojavijo napake. V takih primerih ga je treba zamenjati.

• Če je v računalniku nameščen pomnilnik Optane:

- Poskrbite, da pomnilnik Optane ne bo odstranjen.

- Poskrbite, da pomnilnik Optane ni poškodovan. Preverite

pomnilnik Optane z uporabo diagnostičnega orodja.

Računalnik pred zagonom operacijskega sistema večkrat zapiska.

Poskrbite, da ne bo nobena tipka zataknjena.

14 Vodič za uporabnika

Težave z zvokom

Težava Rešitev

• Če uporabljate napajane zunanje zvočnike, ki imajo kontrolnik

za vklop/izklop, poskrbite za naslednje:

- kontrolnik za vklop/izklop je nastavljen v položaj On

- napajalni kabel zvočnikov je priključen v pravilno ozemljeno

• Če imajo zunanji zvočniki nadzor glasnosti, poskrbite, da

glasnost ne bo nastavljena prenizko.

• V obvestilnem območju v opravilni vrstici sistema Windows

kliknite ikono za glasnost. Preverite nastavitve zvočnika in glasnost. Ne utišajte zvočnika ali nastavite glasnost na zelo nizko raven.

• Če ima računalnik sprednjo ploščo za zvok, se prepričajte, da

glasnost ni nastavljena prenizko.

V operacijskem sistemu Windows ni mogoče slišati zvoka.

Iz slušalk Bluetooth ni slišati zvoka.

• Poskrbite, da bodo zunanji zvočniki (in slušalke, če jih

uporabljate) povezani s pravim priključkom za zvok na računalniku. Večina kablov je označenih z različnimi barvami, ki se ujemajo z barvo ustreznega zvočnega priključka.

Opomba: Ko so kabli za zunanje zvočnike ali slušalke priključeni na Priključek za zvok, so notranji zvočniki, če obstajajo, onemogočeni. Če je v eno od razširitvenih rež nameščena zvočna kartica, je funkcija za zvok, vgrajena v sistemsko ploščo, v večini primerov onemogočena. Zato morate uporabiti priključke na zvočni kartici.

• Prepričajte se, da je program, ki ga uporabljate, namenjen za

uporabo v operacijskem sistemu Microsoft Windows. Če je program namenjen uporabi v sistemu DOS, ne uporablja funkcije za zvok sistema Windows. Nastaviti ga morate za uporabo emulacije SoundBlaster Pro ali SoundBlaster.

• Poskrbite, da bodo gonilniki zvočne naprave pravilno

nameščeni.

V naprednih nastavitvah zvoka izberite naglavni komplet ali slušalke kot privzeto zvočno izhodno napravo.

(Vklop);

in delujočo električno vtičnico.

• Prepričajte se, da je kabel zvočnikov do konca vstavljen v

priključek na računalniku.

• Prepričajte se, da je kabel, ki povezuje levi in desni zvočnik,

pravilno priključen.

Zvok se predvaja na enem od zunanjih zvočnikov.

• Poskrbite, da bodo nastavitve ravnovesja pravilno nastavljene.

1. Z desno miškino tipko kliknite ikono za glasnost v

2. Kliknite ikono zvočnika na vrhu kontrolnika za glasnost in

Težave z omrežjem

Opomba: Wi-Fi in Bluetooth funkcije so izbirne.

obvestilnem območju v opravilni vrstici sistema Windows. Nato kliknite Open Volume Mixer (Odpri mešalnik glasnosti) in izberite želeni zvočnik.

nato zavihek Levels (Stopnje).

Poglavje 4. Odpravljanje težav, diagnostika in obnova 15

Težava Rešitev

• Kabel priključite na ethernetni priključek in na priključek RJ45 na zvezdišču.

• Omogočite funkcijo Ethernet LAN v UEFI BIOS-u.

• Omogočite ethernetni omrežni vmesnik.

1. Odprite Control Panel (Nadzorna plošča) in vklopite

2. Kliknite Network and Sharing Center (Središče za

Računalnik se ne more povezati v ethernetno krajevno omrežje.

3. Z desno miškino tipko kliknite ikono ethernetnega

• Posodobite ali znova namestite gonilnik za ethernetni omrežni vmesnik.

• Namestite vso omrežno programsko opremo, potrebno za vaše omrežno okolje. Glede potrebne programske opreme omrežja se pozanimajte pri svojem skrbniku omrežja LAN.

• Vrata na stikalu in omrežno kartico nastavite na enako nastavitev dupleksiranja. Če ste omrežno kartico konfigurirali za dupleks, se prepričajte, da so vrata za stikalo prav tako konfigurirana za dupleks. Nastavitev napačnega načina dupleksiranja lahko zmanjša učinkovitost delovanja, povzroči izgubo podatkov ali prekinitev povezav.

prikaz malih ali velikih ikon.

omrežje in skupno rabo) ➙ Change adapter settings (Spreminjanje nastavitev kartice).

omrežnega vmesnika in nato kliknite Enable (Omogoči).

Če računalnik z gigabitnim ethernetnim vmesnikom uporabite pri hitrosti 1000 Mb/ s, pride do napake ethernetne povezave krajevnega omrežja oziroma se ta ne vzpostavi.

Funkcija Wake On LAN (WOL) ne deluje. Omogočite funkcijo Wake On LAN v UEFI BIOS-u.

Funkcija Wi-Fi ne deluje.

Omrežni kabel priključite na ethernetni priključek z uporabo napeljave Category 5 in zvezdišča/stikala 100 BASE-T (ne 100 BASE-X).

• Omogočite funkcijo Wi-Fi v UEFI BIOS-u.

• Omogočite vse naprave z Wi-Fi.

1. Z desno miškino tipko kliknite gumb Start, da odprete priročni meni Start.

2. Kliknite možnost Device Manager (Upravitelj naprav). Po potrebi vnesite skrbniško geslo ali potrditev.

3. Razširite Network adapters (Omrežne kartice), da prikažete vse omrežne naprave.

4. Z desno miškino tipko kliknite vsako napravo Wi-Fi in nato kliknite Enable device (Omogoči napravo).

• V nastavitvah sistema Windows omogočite Wi-Fi.

1. Odprite meni Start.

2. Kliknite Settings (Nastavitve) ➙ Network & Internet (Omrežje in internet) ➙ Wi-Fi.

3. Omogočite Wi-Fi.

• Posodobite ali znova namestite gonilnik za Wi-Fi.

16 Vodič za uporabnika

Težava Rešitev

• Omogočite funkcijo Bluetooth v UEFI BIOS-u.

• Omogočite vse naprave Bluetooth.

1. Z desno miškino tipko kliknite gumb Start, da odprete

2. Kliknite možnost Device Manager (Upravitelj naprav). Po

3. Razširite možnost Bluetooth, da prikažete vse naprave

Funkcija Bluetooth ne deluje.

4. Razširite Network adapters (Omrežne kartice), da

• Vklopite radijski vmesnik Bluetooth.

1. Odprite meni Start.

2. Kliknite Settings (Nastavitve) ➙ Devices (Naprave) ➙

3. S stikalom Bluetooth vklopite vmesnik Bluetooth.

• Posodobite ali znova namestite gonilnik za Bluetooth.

priročni meni Start.

potrebi vnesite skrbniško geslo ali potrditev.

Bluetooth. Z desno miškino tipko kliknite vsako napravo Bluetooth in nato kliknite Enable device (Omogoči napravo).

prikažete vse omrežne naprave. Z desno miškino tipko kliknite vsako napravo Bluetooth in nato kliknite Enable

device (Omogoči napravo).

Bluetooth & other devices (Bluetooth in druge naprave).

Iz slušalk Bluetooth ni slišati zvoka.

V naprednih nastavitvah zvoka izberite naglavni komplet ali slušalke Bluetooth kot privzeto zvočno izhodno napravo.

Poglavje 4. Odpravljanje težav, diagnostika in obnova 17

Težave z učinkovitostjo delovanja

Težava Rešitev

Opomba: Postopek defragmentiranja lahko traja tudi več ur,

odvisno od velikosti shranjevalnih pogonov in količine podatkov, shranjenih na njih.

1. Zaprite morebitne odprte programe in okna.

2. Odprite meni Start.

Na shranjevalnih pogonih je preveč fragmentiranih datotek.

Na shranjevalnem pogonu ni dovolj prostora.

3. Kliknite Windows System (Sistemska orodja) ➙ File Explorer (Raziskovalec) ➙ This PC (Ta računalnik).

4. Z desno miškino tipko kliknite pogon C in nato kliknite Properties (Lastnosti).

5. Kliknite zavihek Tools (Orodja).

6. Kliknite možnost Optimize (Optimiraj). Izberite želeni pogon in kliknite Optimize (Optimiziraj).

7. Upoštevajte navodila na zaslonu.

• Počistite mape Prejeto, Poslano in Izbrisano v aplikaciji za epošto.

• Počistite pogon C.

1. Odprite meni Start.

2. Kliknite Windows System (Sistemska orodja) ➙ File

3. Z desno miškino tipko kliknite pogon C in nato kliknite

4. Preverite, koliko prostora je na disku, in kliknite Disk

5. Prikaže se seznam nepotrebnih kategorij datotek. Izberite

• Onemogočite nekatere funkcije sistema Windows ali odstranite nekatere nepotrebne programe.

1. Odprite Control Panel (Nadzorna plošča) in vklopite

2. Kliknite Programs and Features (Programi in funkcije).

3. Naredite nekaj od naslednjega:

Explorer (Raziskovalec) ➙ This PC (Ta računalnik).

Properties (Lastnosti).

Cleanup (Čiščenje diska).

kategorijo datoteke, ki jo želite izbrisati, in nato kliknite OK (V redu).

prikaz malih ali velikih ikon.

- Če želite onemogočiti nekatere funkcije sistema Windows, kliknite Turn Windows features on or off (Vklop ali izklop funkcij sistema Windows). Upoštevajte navodila na zaslonu.

- Če želite odstraniti nekatere nepotrebne programe, izberite želeni program in kliknite Uninstall/Change (Odstrani/Spremeni) ali Uninstall (Odstrani).

V pomnilniku primanjkuje prostora.

18 Vodič za uporabnika

• Z desno miškino tipko kliknite prazno območje v opravilni vrstici in odprite upravitelja opravil. Nato ustavite nekaj opravil, ki jih ne uporabljate.

• Namestite dodatne pomnilniške module.

Težave s pogonom za shranjevanje

Težava Rešitev

• Poskrbite, da bodo signalni in napajalni kabli vseh

shranjevalnih pogonov pravilno priključeni.

• Poskrbite, da bo računalnik pravilno konfiguriran za podporo

shranjevalnih pogonov.

V meniju BIOS manjkajo nekateri ali vsi shranjevalni pogoni.

- Če so v računalnik nameščeni shranjevalni pogoni SATA, poskrbite, da bo nameščen modul za omogočanje shranjevalnega pogona SATA (za enega do pet shranjevalnih pogonov).

- Če so v računalnik nameščeni shranjevalni pogoni SAS, poskrbite, da bo nameščen modul za omogočanje shranjevalnega pogona SAS (za enega do pet shranjevalnih pogonov) ali vmesnik LSI MegaRAID SAS.

Težava s programsko opremo

Težava Rešitev

1. Preverite, ali težavo povzroča program. a. Poskrbite, da bo programska oprema združljiva z

računalnikom. Več informacij najdete v dokumentaciji, ki ste jo dobili s programsko opremo.

b. Preverite, ali v računalniku pravilno deluje druga

programska oprema.

c. Preverite, ali programska oprema, ki jo uporabljate,

Nekateri programi ne delujejo po pričakovanjih.

deluje v drugem računalniku.

2. Če težavo povzroča program:

• Preberite tiskano dokumentacijo programa ali si oglejte

informacijski sistem pomoči programa.

• Posodobite program.

• Odstranite program in ga znova namestite. Za prenos

programa, ki je vnaprej nameščen v računalniku, obiščite

https://pcsupport.lenovo.com in upoštevajte navodila na

zaslonu.

Obnovitev

Ta razdelek predstavlja informacije o obnovitvi operacijskega sistema Windows 10. Natančno preberite in upoštevajte na zaslonu navedena navodila za obnovitev. Podatki v računalniku se bodo med postopkom obnovitve morda izbrisali. Če želite preprečiti izgubo podatkov, naredite varnostno kopijo podatkov, ki jih želite ohraniti.

Obnovitev sistemskih datotek in nastavitev na zgodnejšo točko

1. Odprite Control Panel (Nadzorna plošča) in vklopite prikaz malih ali velikih ikon.

2. Kliknite Recovery (Obnovitev) ➙ Open System Restore (Odpri obnovitev sistema). Upoštevajte navodila na zaslonu.

Poglavje 4. Odpravljanje težav, diagnostika in obnova 19

+ 57 hidden pages