Lenovo L27q-10 User Guide [bg]

Lenovo L27q-10

Ɋɴɤɨɜɨɞɫɬɜɨɡɚ ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɹ

Номера на продукти

L27q-10

65CE-G*C1-WW

Първо издание (август 2016)

Продуктите на LENOVO средства и се продават на правителствени учреждения като търговски стоки съгласно дефинициите в 48 C.F.R. 2.101 с условия и ограничения за използване

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ЗА ОГРАНИЧЕНИ ПРАВА: Ако продуктите се предоставят съгласно договор на Генерална т а администрация за услуги "GSA" възпроизвеждането им или предоставянето им са предмет на ограниченията, посочени в договор № GS-35F-05925.

, данните, компютърните програми и услугите са разработени изключително с частни

, възпроизвеждане и предоставяне.

, данните, компютърните програми или услугите

, използването им,

Съдържание

Сведения за безопасност . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iii

Общи указания за безопасност . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iii

Гла ва 1. Първи стъпки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1

Съдържание на опаковката . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1

Бележки относно употребата . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2

Представяне на продукта. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3

Видове настройки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3

Наклон . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3

Управление на монитора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4

Прорез за фиксиране на кабелите . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4

Настройка на монитора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5

Свързване и включване на монитора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5

Гла ва 2. Настройка и използване на монитора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1

Комфорт и достъпност. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1

Аранжиране на работното място. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1

Разположение на монитора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1

Бързи съвети за здравословни навици на работа. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2

Настройка на образа на екрана . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3

Използване на бутоните за пряк достъп . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3

Използване на команди на екрана (OSD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4

Избиране на поддържани режими на дисплея . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-8

Принципи на превключване на захранването . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-9

Грижи за вашия монитор . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-10

Демонтиране на основата и стойката на монитора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-10

Гла ва 3. Техническа информация. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1

Технически характеристики на монитора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1

Отстраняване на неизправности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3

Ръчно инсталиране на драйвера за монитора. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5

Инсталиране на драйвера за монитора в Windows 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5

Инсталиране на драйвера за монитора в Windows 10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-6

Допълнителна помощ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-6

Приложение A. Обслужване и поддръжка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-1

Регистриране на вашата опция . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-1

Техническа поддръжка онлайн . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-1

Телефонна техническа поддръжка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-1

Приложение B. Notices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-1

Информация за рециклиране. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-2

Търговски марки. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-2

Захранващ кабел и адаптери захранване . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-3

Съдържание ii

Сведения за безопасност

Общи указания за безопасност

За полезни съвети относно безопасното използване на Вашия компютър посетете:

http://www.lenovo.com/safety

Before installing this product, read the Safety Information.

ОПАСНОСТ

За предпазване от поражение с ток:

• Да не се свалят предпазните капаци.

• Продуктът да не се включва преди закрепване на стойката.

• Продуктът да не се включва или изключва от мрежата по време на гръмотевична буря.

• Кабелът на електрически контакт.

• Всички устройства, свързани към продукта, трябва да бъдат включени само в правилно свързани и заземени електрически контакти.

• За изолиране на монитора от мрежата трябва да извадите щепсела на захранващия

кабел от контакта. Контактът трябва да бъде лесно достъпен

Вземете специални предпазни мерки, за да избегнете рискове, когато работите, инсталирате, обслужвате, транспортирате или съхранявате оборудването. Необходимите инструкции трябва да бъдат предоставени.

За да се намали риска от токов удар, не извършвайте поддръжка, различна от описаната в инструкциите за работа, освен ако нямате необходимата квалификация.

захранването да се включва само в правилно свързан и заземен

iii

Манипулиране:

• Вашият монитор тежи повече бъде местен или повдиган от най-малко двама души.

от 18 kg (39,68 lb). Препоръчваме Ви мониторът да

Глава 1. Първи стъпки

HDMI

Това ръководство на потребителя предоставя подробни инструкции за работа и е предназначено за потребителя. За бърз преглед на инструкциите, вижте плаката с настройка за справка.

Съдържание на опаковката

Опаковката на продукта трябва да включва следните елементи:

• Информационна листовка

• Плосък панелен монитор

• Захранващ кабел

• Адаптер

• HDMI кабел

• Основа

• Стойка

Глава 1. 1-1

Бележки относно употребата

За да настроите монитора, вижте илюстрациите по-долу. Забележка: Не докосвайте екрана на монитора. Екранът е изработен от стъкло и може

да бъде повреден при небрежно боравене и повишен натиск.

ставете монитора върху равна и мека повърхност, като екранът му трябва да сочи

1. По надолу.

карайте основата в стойката до фиксиране.

2. В

3. По

дравнете скобата на стойката с монитора.

Глава 1. 1-2

Представяне на продукта

Този раздел съдържа информация относно нагласянето на положението на монитора, настройките на командните бутони и използването на прореза за фиксиране на кабелите.

Видове настройки

Наклон

Илюстрацията по-долу показва колко можете да накланяте монитора.

Глава 1. 1-3

Управление на монитора

Контролите върху рамката на панела Ви дават достъп до различни функции.

За информация относно използването на тези контроли вижте " Настройка на образа на екрана" на стр. 2-3.

Прорез за фиксиране на кабелите

Мониторът има прорез за фиксиране на кабелите - на задната стена на монитора.

Глава 1. 1-4

Настройка на монитора

HDMI

В този раздел е описано как да настроите монитора.

Свързване и включване на монитора

Забележка: Прочетете и запомнете указанията за безопасност на страница iii, преди да

започнете тази процедура.

1. Изключете компютъра си и всички свързани към него устройства; извадете щепсела от контакта.

2. Свържете кабелите според показанието на иконата по-долу.

3. За компютри с HDMI свързване.

Глава 1. 1-5

4. За компютри с DisplayPort свързване.

Забележка: Lenovo препоръчва на клиенти, които се искат да използват DP вход на монитора да закупят кабел " Lenovo DisplayPort to DisplayPort Cable 0A36537"

www.lenovo.com/support/monitoraccessories

5. вържете аудио кабела на високоговорителя към аудио жака на монитора за извеждане на звук от DP, HDMI. Забележка: Звукът се предава в режими DP, HDMI.

Глава 1. 1-6

+ 23 hidden pages