Lenovo L27i-30 User Guide [uk]

Lenovo L27i-30

Інструкція користувача

Номери виробів

C20270FL0

66BF-KAC2-WW

Випуск перший (Листопад 2020)

© Авторські права Lenovo 2020. Вироби, дані, комп'ютерне ПЗ і послуги LENOVO розроблено виключно приватним коштом і продаються державним установам як комерційні продукти, згідно закону 48 C.F.R. 2.101, з обмеженими правами на користування, відтворення і розкриття інформації.

ПРИМІТКА ПРО ОБМЕЖЕННЯ ПРАВ: Всі вироби, дані, комп'ютерне ПЗ або послуги надаються згідно контракту “GSA” Адміністрації загальних служб (Міністерства енергетики США). Користування, відтворення або розкриття інформації підлягає обмеженню, встановленому в Контракті № GS-35F-05925.

Зміст

Заходи безпеки ............................................................................................................................................... iii

Загальні правила безпеки ...................................................................................................................................................................... iii

Глава 1. Початок роботи ............................................................................................................................ 1-1

Комплект поставки............................................................................................................................................................................... 1-1

Примітки щодо користування ............................................................................................................................................................. 1-1

Огляд виробу ........................................................................................................................................................................................ 1-2

Типи регулювань ............................................................................................................................................................................ 1-2

Нахил .............................................................................................................................................................................................. 1-2

Засоби контролю монітора ............................................................................................................................................................ 1-3

Отвір кабелю блокування .............................................................................................................................................................. 1-3

Налаштування монітора ...................................................................................................................................................................... 1-4

Підключення і увімкнення монітора ............................................................................................................................................ 1-4

Реєстрація за бажанням ....................................................................................................................................................................... 1-8

Розділ 2. Регулювання монітора і користування ним .......................................................................... 2-1

Комфорт і доступність ......................................................................................................................................................................... 2-1

Облаштування робочого місця ..................................................................................................................................................... 2-1

Розташування монітора ................................................................................................................................................................. 2-1

Короткі підказки про здорові робочі звички ............................................................................................................................... 2-2

Регулювання зображення на моніторі ................................................................................................................................................ 2-3

Користування прямими засобами контролю ............................................................................................................................... 2-3

Користування засобами контролю ЕМ ........................................................................................................................................ 2-4

Вибір підтримуваного режиму дисплею ..................................................................................................................................... 2-7

Знайомство з керуванням живленням ................................................................................................................................................ 2-8

Догляд за монітором ............................................................................................................................................................................ 2-9

Як зняти основу і підставку монітора ................................................................................................................................................ 2-9

Підвішування на стіну (додатково) .................................................................................................................................................... 2-9

Глава 3. Довідкова інформація ................................................................................................................. 3-1

Технічні характеристики монітора ..................................................................................................................................................... 3-1

Усунення несправностей ..................................................................................................................................................................... 3-3

Інсталяція драйвера монітора вручну .......................................................................................................................................... 3-5

Інсталяція драйвера монітора у Windows 7 ............................................................................................................................ 3-5

Інсталяція драйвера монітора у Windows 10 .......................................................................................................................... 3-6

Як отримати подальшу допомогу ............................................................................................................................................ 3-6

Додаток А. Обслуговування і підтримка ................................................................................................A-1

Технічна підтримка онлайн ................................................................................................................................................................ A-1

Технічна підтримка по телефону ....................................................................................................................................................... A-1

Додаток В. Примітки ..................................................................................................................................B-1

Інформація про переробку ..................................................................................................................................................................B-3

Торгові марки .......................................................................................................................................................................................B-4

Шнури і адаптери живлення ...............................................................................................................................................................B-4

Зміст

Заходи безпеки

Загальні правила безпеки

Підказки для безпечного користування комп’ютером подано на http://www.lenovo.com/ safety

Перед інсталяцією виробу прочитайте Заходи безпеки.

DANGER

Щоб уникнути удару струмом:

• Не знімайте покриття.

• Не користуйтеся виробом без приєднаної підставки.

• Не підключайте і не відключайте виріб під час грози.

• Штепсельну виделку шнура живлення слід підключити до правильно встановленої та заземленої розетки електромережі.

• Будь-яке обладнання, приєднане до цього виробу, слід підключати до правильно встановлених та заземлених розеток електромережі.

• Щоб ізолювати монітор від живлення, слід вийняти штепсельну виделку з розетки електромережі. Розетка електромережі мусить бути легко доступною.

Інструкції з техніки безпеки надаються, щоб уникнути ризиків під час роботи, встановлення, обслуговування, переміщення або зберігання обладнання.

Якщо ви не маєте відповідної кваліфікації, не виконуйте жодного іншого обслуговування, окрім поданого в інструкціях з експлуатації, щоб знизити ризик удару електрострумом.

Поводження з пристроєм

• Якщо ваш монітор важить понад 18 кг (39,68 фунтів), його мусять переміщувати або підіймати двоє людей.

iii

Глава 1. Початок роботи

Цей Посібник Користувача містить детальну інформацію про ваш пласкопанельний монітор. Швидкий огляд подано на Плакаті Налаштування, що надійшов разом із вашим монітором.

Монітор Lenovo L27i-30 підтримує Центр керування дисплея Lenovo – Artery.

Комплект поставки

До комплекту поставки входять наступні елементи:

y Пласкопанельний монітор

y Інформаційний флаєр

y Буклет Обмеженої Гарантії Lenovo

y Підставка

y Основа

y Кабель HDMI

y Шнур живлення

HDMI

Примітки щодо користування

Для налаштування монітора див. нижчеподані ілюстрації.

Примітка: Не торкайтеся ділянки екрана на моніторі. Ділянка екрана скляна, її можна пошкодити грубим поводженням або надмірним натисканням.

1 Обережно покладіть монітор на пласку поверхню.

2 Прикріпіть до монітора підставку та основу.

Примітка: Щоб прикріпити кронштейн VESA, див. «Підвішування на стіну (Додатково)» на стор. 2-9.

Глава 1. 1-1

Огляд виробу

Типи регулювань

Нахил

Ця секція надасть інформацію про розташування монітора, налаштування засобів контролю і користування отвором для кабелю блокування.

Див. ілюстрацію нижче як приклад діапазону нахилу.

-5

Глава 1. 1-2

Засоби контролю монітора

Спереду монітору розташовано засоби контролю для регулювання дисплею.

Інформацію про користування цими засобами контролю подано у «Регулювання зображення на моніторі» на стор. 2-3.

Отвір кабелю блокування

Ваш монітор оснащено отвором кабелю блокування ззаду на пристрої (внизу).

Глава 1. 1-3

Налаштування монітора

У цьому розділі подано інформацію про налаштування монітора.

Підключення і увімкнення монітора

Примітка: Перш ніж виконувати цю процедуру, обов'язково прочитайте Заходи безпеки

на стор. ііі.

1 Вимкніть живлення комп'ютера і всіх приєднаних пристроїв і вийміть з

електромережі шнур живлення.

Примітка: Тип штепсельної виделки та розетки показано лише як приклад.

2. Підключіть кабелі згідно позначенням піктограми внизу.

3 Для комп'ютера у підключенні HDMI.

Примітка: Lenovo радить користувачам, яким необхідно застосовувати вхід HDMI на моніторі, придбати кабель Lenovo HDMI у HDMI OB47070 www.lenovo.com/support/monitoraccessories.

Глава 1. 1-4

4. Для комп’ютера в підключенні аналоговим сигнальним кабелем.

5. Підключіть аудіокабель динаміка до гнізда аудіо на моніторі, щоб передавати аудіо з

джерел HDMI. Примітка: Вихід аудіо в режимах HDMI.

Глава 1. 1-5

6. Вставте шнур живлення до монітора, після чого підключіть шнур живлення монітора

і комп'ютерний кабель до заземлених розеток електромережі. Примітка: З цим обладнанням слід використовувати сертифікований шнур живлення.

Слід взяти до уваги відповідні національні нормативи інсталяції та правила поводження з обладнанням. Сертифікований шнур живлення не легше за звичайний полівінілхлоридний гнучкий шнур, що відповідає EC 60227 (призначення H05VV-F 3G 0,75 мм

або H05VVH2-F2 3G 0,75 мм2. Також можна застосувати гнучкий шнур з

синтетичним гумовим покриттям IEC 60245 (призначення H05RR-F 3G 0,75 мм2).