Lenovo L27e-30 User Guide [he]

Lenovo
L27e-30

שמתשמל ךירדמ

םירצומ ירפסמ

C20270FL0

66BE-KAC2-WW

)2020 רבמבונ( הנושאר הרודהמ

. © Copyright Lenovo 2020

םיטירפכ תויתלשממ תויושייל םירכמנו יטרפ ןומימבו תוידעלבב וחתופ LENOVO לש םיתורישהו בשחמה תנכות ,םינותנה ,םירצומה

.הפישחו הקפה ,שומישל תולבגומ תויוכז םע 48 C.F.R. 2.101-ב רדגומכ םיירחסמ

General Services Administration הזוח יפל םיקפוסמ םיתוריש וא בשחמ תנכות ,םינותנ ,םירצומ םא :תולבגומ תויוכז לע העדוה

.GS-35F-05925 רפסמ הזוחב תוטרופמש תולבגהל םיפופכ הפישחה וא הקפהה ,שומישה ,)GSA(

םיניינעה ןכות

iii .................................................................................................................................. תוחיטב לע עדימ

iii ..............................................................................................................................................................תויללכ תוחיטב תוארוה

1-1 ......................................................................................................................הדובעה תליחת .1 קרפ

1-1 ......................................................................................................................................................................הזיראה תלוכת

1-1 ............................................................................................................................................................. שומישל עגונב העדוה

1-2 ....................................................................................................................................................................... רצומה תריקס

1-2 .................................................................................................................................................................... םינונווכ יגוס

1-2 ............................................................................................................................................................................. היטה

1-3 .......................................................................................................................................................................גצה ינצחל

1-3 ........................................................................................................................................................החטבא תליענל ץירח

1-4 ..........................................................................................................................................................................גצה תנקתה

1-4 ..........................................................................................................................................................ותקלדהו גצה רוביח

1-7 ........................................................................................................................................................................ רצומה םושיר

2-1 .............................................................................................................וב שומישהו גצה ןונווכ .2 קרפ

2-1 ........................................................................................................................................................................תושיגנו תוחונ

2-1 .......................................................................................................................................................... הדובעה רוזא רודיס

2-1 ...................................................................................................................................................................... גצה םוקימ

2-2 ...............................................................................................................................םיאירב הדובע ילגרה לע תורצוקמ תוצע

2-3 ..................................................................................................................................................................גצב הנומתה ןונווכ

2-3 ............................................................................................................................................הרישי השיגל םינצחלב שומיש

2-4 ............................................................................................................................(OSD( ךסמה טירפתבש םינצחלב שומיש

2-7 ...................................................................................................................................................ךמתנ הגוצת בצמ תריחב

2-8 .............................................................................................................................................................. למשחה תכירצ לוהינ

2-9 .............................................................................................................................................................................גצב לופיט

2-9 ................................................................................................................................................. גצה לש דמעמהו סיסבה קותינ

2-9 ............................................................................................................................................................)ילנויצפוא( ריקל רוביח

3-1 ............................................................................................................................. ןויעל עדימ .3 קרפ

3-1 ...........................................................................................................................................................................גצה יטרפמ

3-3 ......................................................................................................................................................................... תויעב ןורתפ

3-5 ............................................................................................................................... גצה לש ןקתהה להנמ לש תינדי הנקתה

3-5 ..................................................................................................................Windows 7-ב גצה לש ןקתהה להנמ תנקתה

3-6 ................................................................................................................Windows 10-ב גצה לש ןקתהה להנמ תנקתה

3-6 ...................................................................................................................................................... תפסונ הרזע תלבק

A-1 ..................................................................................................................... הכימתו תוריש .A חפסנ

A-1 ........................................................................................................................................................................ רצומה םושיר

A-1 ......................................................................................................................................................... טנרטניאב תינכת הכימת

A-1 ............................................................................................................................................................. ןופלטב תינכת הכימת

B-1 ...............................................................................................................................תועדוה :B חפסנ

B-2 .....................................................................................................................................................................רוזחימ לע עדימ

B-2 ....................................................................................................................................................................םיירחסמ םינמיס

B-3 .......................................................................................................................................................למשח ימאתמו למשח לבכ

ii

םיניינעה ןכות

תויללכ תוחיטב תוארוה

:תבותכב בשחמב יתוחיטב שומשל עגונב תוצע אוצמל ןתינ

http://www.lenovo.com/safety

.תוחיטבה תוארוה תא אורקל שי ,רצומה תנקתה ינפל

DANGER

:תולמשחתהל הנכס תעינמל

•.םייוסיכה תא ריסהל ןיא

•.רבוחמ דמעמה םא אלא רישכמב שמתשהל ןיא

•.םיקרב תרעס ךלהמב רצומה תא קתנל וא רבחל ןיא

•.הכלהכ קראומו טווחמ עקשל למשחה לבכ לש עקתה תא רבחל שי

•.הכלהכ םיקראומו םיטווחמ םיעקשל םירבוחמ תויהל םהילא רבוחמ הז רישכמש םירישכמה לכ לע

•.תולקב שיגנ תויהל למשחה עקש לע .למשחה עקשמ עקתה תא איצוהל שי ,למשחהמ גצה דודיבל

תונכס לש תורצוויה תעינמל םידחוימ תוריהז יעצמאב טוקנלו תומייקה תוחיטבה תוארוהל עמשיהל שי

.דויצה לש ןוסחאה וא עונישהו לופיטה ,הנקתהה ,הלעפהה תעב

תכמסוה ןכ םא אלא שומישה תוארוהב םיללכנ אלש םילופיט עצבל ןיא ,תולמשחתהל הנכסה תנטקהל

.ךכל

תוחיטב לע עדימ

iii

לופיט

•.ותמרה וא ותזזהל ףסונ םדאב רזעיהל ץלמומ ,ג"ק 18-מ רתוי לקוש דצה םא

תוחיטב תוארוה

םורגל םילולע הז ךמסמב וטרופש הלאמ םירחא םילהנ וא םינונווכ ,תורקבב שומיש :הרהזא

.םיינכמ םינוכיס וא/ו םיילמשח םינוכיס ,תולמשחתהל הפישחל

• ותוא םיליפמ םא קזניהל לולעו ריבש ךסמה .תוריהזב וב לפטלו ביצי חטשמ לע גצה תא חינהל שי

.דח םצעב וב םיטבוח וא

• .ךרוזאב ןיפוליחה םרזל םיאתמ גצה לש למשחה גורידש דימת אדוול שי

• ילזונה שיבגה תגוצתב עוגפל םילולע םיינוציק םוח וא רוק .רדחה תרוטרפמטב גצה לע רומשל שי

.ךסמה לש

• אתב גצה תא חינהל ןיא ,המגודל .תוזע תוטבחל וא תוקזח תודיערל ןותנ תויהל גצל חינהל ןיא

.ןעטמה

• .ךשוממ ןמז קרפל שומיש וב השעיי אל םא למשחהמ גצה תא קתנל שי

• .גצה ךותב תעגל וא והשלכ יוסיכ ריסהל תוסנל ןיא ,תולמשחתה עונמל ידכ

.)SERI( היצלוגרו הביבסה לע הנגה ,תוחיטב לע עדימ" קרפב ןייעל שי ,תוחיטבה תוארוה לע עדימל

)LCD( ילזונ שיבג תגוצת תעדוה

לולע בשחמה תלטה וא ספסוחמ לופיטו ,תיכוכזמ היושע )LCD( ילזונה שיבגה תגוצת

הזראה תא דימ ףוטש ,ךלש םיידיה לע וא ךייניעל סנכנ ימינפה לזונהו רבשנ LCD -ה םא .LCD תריבשל םורגל

.יאופר לופיט לבקל שי ,הסיבכה רחאל םהשלכ םינימסת םימייק םא .תוקד 15 ךשמל םימב תעפשומה

תיטנצסרואולפה הרונמה ,)LED אלל ,לשמל( תיפסכ תוליכמה טנסרולפ תורונמ םע םירצומ רובע :הרעה

.םיילרדפה וא םייתכלממה ,םיימוקמה םיקוחה יפ לע ךלשה אנא .תיפסכ הליכמ ילזונה שיבגה תגוצתב

iv

תוינזוא וא תוינזוא תועצמאב

חתמ תא לידגמ םומיסקמל רזיילוקאה ןונוויכ .העימשב הדיריל םורגל םילוכי תוינזואו תוינזואמ ץחלו ץרמנ לילצ

רזיילוקאה תא םאתה ,ךלש העימשה לע ןגהל ידכ ,ןכל .לוקה ץחל תמר תאו תוינזואה תאו תוינזואה לש טלפה

.המיאתמ המרל

הדובעה תליחת .1 קרפ

HDMI

ןתינ גצל ףרוצש הנקתהה ףדב .ךלש חוטשה גצה לע טרופמ עדימ ליכמ הז שמתשמל ךירדמ

.תרצוקמ הריקס אוצמל

Lenovo L27e-30 ב ךמות -Lenovo Display Control Center - Artery.

:םיאבה םיטירפה תויהל םירומא רצומה תזיראב

1

הזיראה תלוכת

 חוטש גצ

 עדימ ןולע

 Lenovo לש תלבגומה תוירחאה תרבוח

 דמעמ

 סיסב

 HDMI לבכ

 למשח לבכ

.ןלהלש םירויאב ןייעל שי ,גצה תנקתהל

ץחלו ריהז אל לופיטמ קזניהל לולעו תיכוכז יושע ךסמה רוזא .ךסמה רוזאב גצב תעגל ןיא :הרעה

.םזגומ

.חוטש חטשמ לע גצה תא םיחינמ .1

.גצל סיסבהו דמעמה תא םירבחמ .2

.2-9 דומעב")ילנויצפוא( ריקל רוביח" ףיעסב ןייעל שי VESA ןקתמ רוביחל :הרעה

שומישל עגונב העדוה

1-1 .1 קרפ

.החטבאה תליענל ץירחב שומישו שמתשמה תורקב תרדגה ,גצה תוחונת ןונווכ לע עדימ ללוכ הז קלח

םינונווכ יגוס

.היטהה חווטל המגודל ןלהלש רויאב ןייעל שי

-5

22

רצומה תריקס

היטה

1-2 .1 קרפ

.הגוצתה ןונווכל םישמשמש םינצחל םימייק גצה תיזחב

.2-3 דומעב "גצב הנומתה ןונווכ" ףיעסב ןייעל ןתינ ,םינצחלב שומישה ןפוא לע עדימל

החטבא תליענל ץירח

.)תיתחתב( גצה בגב םקוממש החטבא תליענל ץירחב דיוצמ גצה

גצה ינצחל

1-3 .1 קרפ

.גצה לש הנקתהה ןפוא לע עדימ ללוכ הז קלח

ותקלדהו גצה רוביח

.הזה להונה עוציב ינפל iii דומעבש תוחיטבה תוארוה תא אורקל דיפקהל שי :הרעה

.בשחמה לש למשחה לבכ תא םיקתנמו םירבוחמה םינקתהה לכ תאו בשחמה תא םיבכמ .1

.דבלב השחמה תרטמל ודעונ ןאכ םיגצומה עקשהו עקתה :הרעה

.םילמסל םאתהב םילבכה תא םירבחמ .2

גצה תנקתה

1-4 .1 קרפ

.HDMI רוביחב בשחמל .3

HDMI לבכב שמתשהל םיצורש תוחוקלל הצילממ Lenovo :בושח

Lenovo תרצותמ OB47070 'סמ HDMI-ל HDMI לבכ שוכרל םהלש גצב

.www.lenovo.com/support/monitoraccessories

.יגולנא תותוא לבכ רוביחב בשחמל .4

-מ עמשה רוקמ תא ריבעהל ידכ גצה לש עמשה עקשלו לוקמר לש עמשה לבכ תא םירבחמ .5

.HDMI

.HDMI םיבצמב עמשה טלפ :הרעה

1-5 .1 קרפ