Lenovo L27e-30 User Guide [de]

Lenovo
L27e-30
Bedienungsanleitung

Produktnummern

C20270FL0

66BE-KAC2-WW

Erste Ausgabe (November 2020)

© Copyright Lenovo 2020.
Produkte, Daten, Computersoftware und Dienste von LENOVO wurden exklusiv auf private Kosten entwickelt und
werden als kommerzielle Artikel gemäß 48 C.F.R. 2.101 mit beschränkten Rechten zur Verwendung, Reproduktion

und Oenlegung an Regierungseinrichtungen verkauft.

Hinweis über eingeschränkte Rechte: Falls Produkte, Daten, Computersoftware oder Dienste gemäß einem
GSA- (General Services Administration) Vertrag geliefert werden, unterliegen Verwendung, Reproduktion und

Oenlegung den Beschränkungen im Vertrag Nr. GS-35F-05925.

Inhalt

Sicherheitshinweise ......................................................................................................................................... iii

Allgemeine Sicherheitshinweise .............................................................................................................................................................. iii

Kapitel 1. Ere Schritte ............................................................................................................................... 1-1

Lieferumfang .......................................................................................................................................................................................... 1-1

Nutzungshinweis .................................................................................................................................................................................... 1-1

Produktübersicht .................................................................................................................................................................................... 1-2

Anpassungsarten .............................................................................................................................................................................. 1-2

Neigen .............................................................................................................................................................................................. 1-2

Monitorbedienelemente ................................................................................................................................................................... 1-3

Kabelschloss-Steckplatz .................................................................................................................................................................. 1-3

Ihren Monitor aufellen......................................................................................................................................................................... 1-4

Ihren Monitor anschließen und einschalten ..................................................................................................................................... 1-4

Ihre Option regirieren .......................................................................................................................................................................... 1-8

Kapitel 2. Ihren Monitor anpassen und verwenden .................................................................................. 2-1

Komfort und Zugänglichkeit .................................................................................................................................................................. 2-1

Ihren Arbeitsplatz einrichten ........................................................................................................................................................... 2-1

Ihren Monitor positionieren ............................................................................................................................................................. 2-1

Kurztipps zu gesunden Arbeitsgewohnheiten .................................................................................................................................. 2-2

Ihr Monitorbild anpassen ....................................................................................................................................................................... 2-3

Bedienelemente für Direktzugri verwenden ................................................................................................................................. 2-3

Bildschirmmenü verwenden ............................................................................................................................................................ 2-4

Einen unterützten Anzeigemodus wählen ..................................................................................................................................... 2-6

Energieverwaltung ................................................................................................................................................................................. 2-7

Ihren Monitor pegen ............................................................................................................................................................................ 2-8

Monitorbasis und Ständer abnehmen ..................................................................................................................................................... 2-8

Wandmontage (optional) ........................................................................................................................................................................ 2-8

Kapitel 3. Referenzinformationen ............................................................................................................... 3-1

Technische Daten des Monitors ............................................................................................................................................................. 3-1

Fehlerbehebung ...................................................................................................................................................................................... 3-3

Monitortreiber manuell inallieren ................................................................................................................................................. 3-5

Monitortreiber unter Windows 7 inallieren .............................................................................................................................. 3-5

Monitortreiber unter Windows 10 inallieren ............................................................................................................................ 3-6

Weitere Hilfe erhalten ................................................................................................................................................................. 3-6

Anhang A. Service und Support ..................................................................................................................A-1

Ihre Option regirieren ......................................................................................................................................................................... A-1

Technischer Online-Support ................................................................................................................................................................. A-1

Technischer Telefon-Support ................................................................................................................................................................ A-1

Anhang B. Hinweise ......................................................................................................................................B-1

Informationen zum Recycling ................................................................................................................................................................B-3

Marken ...................................................................................................................................................................................................B-3

Netzkabel und Netzteile .........................................................................................................................................................................B-4

Inhalt

ii

Sicherheitshinweise

Allgemeine Sicherheitshinweise

Tipps zur sicheren Nuung Ihres Computers nden Sie unter:
hp://www.lenovo.com/safety

Lesen Sie vor Installation dieses Produktes die Sicherheitshinweise.

GEFAHR

Stromschlaggefahr vermeiden:

• Entfernen Sie keine Abdeckungen.

• Nehmen Sie das Produkt nicht in Betrieb, wenn der Ständer nicht angebracht ist.

• Verbinden oder trennen Sie das Gerät nicht während eines Gewiers.

• Der Nestecker muss an eine sachgemäß verkabelte und geerdete Steckdose

angeschlossen werden.

• Jegliche Geräte, mit denen das Produkt verbunden wird, müssen ebenfalls an
sachgemäß verkabelte und geerdete Steckdosen angeschlossen sein,

• Zur Trennung des Monitors von der Stromversorgung müssen Sie den Stecker aus
der Steckdose ziehen. Die Steckdose sollte leicht zugänglich sein.

Zur Ergreifung besonderer Vorsichtsmaßnahmen sollten Sie bei Verwendung,
Installation, Wartung, Transport oder Lagerung des Gerätes die Anweisungen zur
Verfügung stellen.

Reduzieren Sie die Stromschlaggefahr, indem Sie keine nicht in der
Bedienungsanleitung erläuterten Wartungsarbeiten durchführen, sofern Sie nicht dazu
qualiziert sind.

Handhabung

• Falls Ihr Monitor mehr als 18 kg wiegt, sollte er von zwei Personen transportiert
oder angehoben werden.

iii

Kapitel 1. Erste Schrie

1

Diese Bedienungsanleitung enthält detaillierte Informationen zu Ihrem
Flachbildmonitor. Das mit Ihrem Monitor gelieferte Einrichtungsposter bietet eine
Kurzübersicht.

Lenovo L27e-30 unterstüt Lenovo Display Control Center - Artery.

Lieferumfang

Der Lieferumfang sollte folgende Artikel beinhalten:

y Flachbildmonitor

y Informationsyer

y Lenovo-Broschüre zur eingeschränkten Garantie

y Ständer

y Basis

y HDMI-Kabel

y Nekabel

Nuungshinweis

HDMI

Bie beachten Sie zur Einrichtung Ihres Monitors die nachstehenden Abbildungen.

Hinweis: Berühren Sie den Monitor nicht innerhalb des Bildschirmbereichs.
Der Bildschirmbereich ist aus Glas und könnte durch grobe Handhabung oder
übermäßigen Druck beschädigt werden.

1. Legen Sie den Monitor vorsichtig auf einen achen Untergrund.

2. Bringen Sie Ständer und Basis am Monitor an.

Hinweis: Bie beachten Sie zur Befestigung einer VESA-Halterung „Wandmontage
(optional)“ auf Seite 2-8.

Kapitel 1. 1-1

Produktübersicht

Anpassungsarten

Neigen

Dieser Abschni enthält Informationen zur Anpassung von Monitorpositionen,
zur Einrichtung von Nuerbedienelementen und zur Benuung des Kabelschloss­Steckplaes.

Die nachstehende Abbildung zeigt beispielhaft den Neigungsbereich.

-5

22

Kapitel 1. 1-2

Monitorbedienelemente

Ihr Monitor besit an der Vorderseite Bedienelemente, die der Anpassung der Anzeige
dienen.

Informationen zur Verwendung dieser Bedienelemente nden Sie in „Ihr Monitorbild
anpassen“ auf Seite 2-3.

Kabelschloss-Steckpla

Auf der Rückseite Ihres Monitors (im unteren Abschni) bendet sich ein
Kabelschloss-Steckpla.

Kapitel 1. 1-3

Ihren Monitor aufstellen

Dieser Abschni bietet Informationen zur Aufstellung Ihres Monitors.

Ihren Monitor anschließen und einschalten

Hinweis: Lesen Sie die Sicherheitsinformationen auf Seite iii, bevor Sie diesen Schri

ausführen.

1. Schalten Sie Ihren Computer und alle angeschlossenen Geräte aus und ziehen Sie

den Nestecker des Computers.

Hinweis: Die Art des hier abgebildeten Steckers und Anschlusses dient nur der
Veranschaulichung.

2. Schließen Sie die Kabel wie nachstehend gezeigt an.

3. Bei Computer mit HDMI-Anschluss.

Hinweis: Lenovo empehlt Kunden, die den HDMI-Eingang an ihrem Monitor
benötigen, den Kauf eines „HDMI-zu-HDMI-Kabels OB47070 von Lenovo“ www.
lenovo.com/support/monitoraccessories.

Kapitel 1. 1-4

4. Zur Verbindung eines analogen Signalkabels mit dem Computer.

5. Verbinden Sie zur Übertragung der Audioquelle von HDMI das Audiokabel des

Lautsprechers und den Audioanschluss des Monitors.

Hinweis: Audioausgang im HDMI-Modus.

Hinweis: Übermäßiger Schalldruck von Ohrhörern bzw. Kopfhörern kann einen

Hörverlu bewirken.Eine Einellung des Equalizers auf Maximalwerte erhöht die
Ausgangsspannung am Ohrhörer- bzw.Kopfhörerausgang und damit auch den

Schalldruckpegel.

Kapitel 1. 1-5

6. Stecken Sie das Nekabel in den Monitor, verbinden Sie dann die Nekabel von

Monitor und Computer mit geerdeten Steckdosen.
Hinweis: Sie müssen ein zertiziertes Nekabel mit diesem Gerät benuen.

Beachten Sie die relevanten nationalen Installations- und/oder Gerätevorschriften.
Verwenden Sie ein zertiziertes Nekabel, das nicht leichter ist als ein
herkömmliches exibles Polyvinyl-Chlorid-Kabel gemäß IEC 60227 (Bezeichnung
H05VV-F 3G 0,75 mm² oder H05VVH2-F2 3G 0,75 mm²). Alternativ kann ein
exibles Kabel aus Synthetik-Gummi gemäß IEC 60245 (Bezeichnung H05RR-F 3G
0,75 mm²) verwendet werden.

Hinweis: Die Art des hier abgebildeten Steckers und Anschlusses dient nur der
Veranschaulichung.

Kapitel 1. 1-6