Lenovo L24q-20 User Guide [bg]

Lenovo

L24q-20

Ръководство на потребителя

Номера на продукти

F16238QX0

65D2-GCC3-WW 65D3-GCC3-WW

Първа редакция (Август 2016 г.)

Продуктите на LENOVO, данните, компютърния софтуер и услугите са разработени по частно задание и се продават на правителствени организации като стоки, според дефиницията на 48 C.F.R. 2.101 с ограничени права за употреба, възпроизвеждане и разгласяване.

ЗАБЕЛЕЖКА ЗА ОГРАНИЧЕНИ ПРАВА: Ако продуктите, данните, компютърния софтуер или услугите се предоставят по общ договор за администриране на услуги "GSA", употребата, възпроизвеждането или разгласяването са обект на ограниченията, посочени в Договор № GS-35F-05925.

Съдържание

Информация за безопасност ��iii

Общи напътствия за безопасност �� iii TCO Сертификат ��iv

Глава 1� Как да започнем ��1-1

Съдържание на доставката �� 1-1 Инструкция за работа ��1-2 Общ преглед на продукта �� 1-2

Регулиране на наклона ��1-2 Контроли на монитора ��1-3

Настройка на монитора ��1-3

Свързване и включване на монитора ��1-3

Глава 2� Настройване и употреба на монитора ��2-1

Удобство и достъпност �� 2-1

Подреждане на работното място �� 2-1 Разполагане на монитора��2-1 Бързи съвети за здравословни работни навици ��2-2

Настройка на изображението на монитора ��2-3

Използване на контролите за директен достъп �� 2-3 Използване на контролите на екранния дисплей (OSD) �� 2-4

Избиране на поддържан видео режим ��2-7 Разбиране на енергоуправлението �� 2-8 Грижа за монитора �� 2-9 Демонтиране на основата и стойката на монитора ��2-9

Глава 3� Справочна информация ��3-1

Спецификации на монитора ��3-1 Отстраняване на проблеми ��3-3

Ръчна настройка на изображение ��3-4

Ръчно инсталиране на драйвера на монитора ��3-5

Инсталиране на драйвера за монитора в Windows 7 ��3-5 Инсталиране на драйвера за монитора в Windows 10 ��3-6 Получаване на допълнителна помощ ��3-6

Сервизна информация ��3-7

Отговорности на клиента �� 3-7

Приложение A� Сервиз и поддръжка ��A-1

Регистриране на избора Ви �� A-1 Онлайн техническа поддръжка ��A-1 Техническа поддръжка по телефона �� A-1

Приложение B� Забележки ��B-1

Информация за рециклиране �� B-2 Запазени марки �� B-2 Захранващи кабели и адаптери �� B-3

Съдържание ii

Информация за безопасност

Общи напътствия за безопасност

Съвети за безопасно използване на компютъра можете да видите на:

http://www.lenovo.com/safety

Преди да инсталирате продукта, прочете информацията за безопасност.

ОПАСНОСТ

За да избегнете риск от токов удар:

• Не сваляйте капаците.

• Не използвайте продукта, ако не е поставена стойката.

• Не включвайте и не изключвайте продукта от ел. мрежа по време на гръмотевична буря.

• Щепселът на захранващия кабел трябва да бъде включен към правилно свързан и заземен електрически контакт.

• Всички устройства, които свързвате към този продукт, трябва също да бъдат включени към правилно свързани и заземени електрически контакти.

• За да изолирате монитора от електрическото захранване, трябва да изключите щепсела от контакта. Контактът трябва да бъде на лесно достъпен.

Дръжте на разположение инструкциите за специални предпазни мерки с цел избягване на опасности при работа, инсталация, обслужване, транспортиране или съхранение на оборудването. За да намалите риска от токов удар, не извършвайте операции по поддръжка, които не се съдържат в инструкциите за употреба, освен ако нямате съответната квалификация за това.

Повдигане:

• Ако мониторът тежи повече от 18 kg (39.68 lb), се препоръчва да бъде преместван и повдиган от двама души.

Информация за безопасност iii

TCO Сертификат

Congratulations!

This product is TCO Certied – for Sustainable IT

TCO Certied is an international third party sustainability certication for IT products. TCO Certied ensures that the manufacture, use and recycling of IT products reect environmental, social and economic responsibility. Every TCO Certied product model is veried by an accredited independent test laboratory.

This product has been veried to meet all the criteria in TCO Certied, including:

Corporate Social Responsibility

Socially responsible production - working conditions and labor law in manufacturing country

Energy Efciency

Energy efciency of product and power supply. Energy Star compliant, where applicable

Environmental Management System

Manufacturer must be certied according to either ISO 14001 or EMAS

Minimization of Hazardous Substances

Limits on cadmium, mercury, lead & hexavalent chromium including requirements for mercury-free products, halogenated substances and hazardous ame retardants

Design for Recycling

Coding of plastics for easy recycling. Limit on the number of different plastics used.

Product Lifetime, Product Take Back

Minimum one-year product warranty. Minimum three-year availability of spare parts. Product takeback

Packaging

Limits on hazardous substances in product packaging. Packaging prepared for recycling

Ergonomic, User-centered design

Visual ergonomics in products with a display. Adjustability for user comfort (displays, headsets) Acoustic performance – protection against sound spikes (headsets) and fan noise (projectors, computers) Ergonomically designed keyboard (notebooks)

Electrical Safety, minimal electro-magnetic Emissions Third Party Testing

All certied product models have been tested in an independent, accredited laboratory.

A detailed criteria set is available for download at www.tcodevelopment.com, where you can also nd a searchable database of all TCO Certied IT products.

TCO Development, the organization behind TCO Certied, has been an international driver in the eld of Sustainable IT for 20 years. Criteria in TCO Certied are developed in collaboration with scientists, experts, users and manufacturers. Organizations around the world rely on TCO Certied as a tool to help them reach their sustainable IT goals. We are owned by TCO, a non-prot organization representing ofce workers. TCO Development is headquartered in Stockholm, Sweden, with regional presence in North America and Asia.

For more information, please visit

www�tcodevelopment�com

Информация за безопасност iv

Глава 1� Как да започнем

HDMI

Настоящото ръководство за потребителя предлага подробни инструкции. Кратка информация за прегледа на инструкциите можете да видите на плаката за монтаж.

Съдържание на доставката

Опаковката на продукта трябва да съдържа следните компоненти:

• Информационен флаер

• Монитор с плосък панел

• Адаптер

• HDMI кабел

• Основа

• Поставка

Глава 1. 1-1

Инструкция за работа

-5 °

0°

22°

За да настроите монитора, моля вижте илюстрациите по - долу.

Забележка: Не докосвайте екрана на монитора. Екранът е изработен от стъкло и може да бъде повреден при небрежно боравене и повишен натиск.

1� Поставете монитора с екрана надолу върху мека равна повърхност.

2� Подравнете скобата на стойката с монитора.

3� Поставете скобата към монитора, докато не се заключи на място.

Забележка: Отстранете винтовете от основата, преди да отделите основата и стойката от монитора, както е показано на стр. 2-9.

Общ преглед на продукта

Този раздел предлага информация за регулирането на позицията на монитора, задаване на потребителски контроли, и използване на слота за заключване на кабел.

Регулиране на наклона

Вижте илюстрацията по-долу за примерен обхват на наклоняване.

Глава 1. 1-2

Контроли на монитора

Клавиатурата с контроли на рамката на панела предлага достъп до различни функции.

Информация как да използвате клавиатурата с контроли можете да видите в “Настройка на изображението на монитора” на стр. 2-3�

Настройка на монитора

Този раздел предлага информация относно свързването и настройката на монитора.

Свързване и включване на монитора

Забележка: Прочетете “Информация за безопасност” на стр. iii, преди да извършите тази

процедура. 1� Изключете компютъра и всички свързани към него устройства и извадете кабела от

контакта.

Глава 1. 1-3

2� Свържете единия край на HDMI кабела към HDMI конектора на монитора, а другия

край на кабела - към компютъра.

HDMI

Забележка:

монитора, да закупят “Lenovo HDMI към HDMI Кабел OB47070” www.lenovo.com/support/ monitoraccessories.

3� Свържете единия край на DP кабела към DP конектора на монитора, а другия край на

кабела - към компютъра.

Lenovo препоръчва на клиентите, които желаят да използват HDMI вход към

Глава 1. 1-4

4� Свържете слушалките към изхода за слушалки на монитора.

Забележка: Имайте предвид, че прекомерната и/или максималната сила на звука може да увреди слуха.

Слушалки

5� Включете адаптера към монитора, след това включете захранващия кабел на монитора и

на компютъра към заземени електрически контакти. Забележка: Да се използва само подходящ за този уред захранващ кабел. Спазвайте националните разпоредби, отнасящи се до инсталацията и/или оборудването. Необходимо е да използвате сертифициран захранващ кабел с параметри на обикновен гъвкав кабел от поливинил хлорид според IEC 60227 (с обозначение H05VV-F 3G 0,75mm² или H05VVH2-F2 3G 0,75mm²). Може да се използва също гъвкав кабел от синтетична гума съгласно IEC 60245 (означение H05RR-F 3G 0,75mm²).

Адаптер

Глава 1. 1-5

+ 21 hidden pages