Lenovo L24q-20 User Guide [pl]

Lenovo
L24q-20
Instrukcja obsługi
Numery produktów
F16238QX0
65D2-GCC3-WW 65D3-GCC3-WW
sprzedawane instytucjom państwowym jako artykuły handlowe zgodnie z denicją 48 C.F.R. 2.101 (Code of Federal Regulations – Kodeks przepisów federalnych) z ograniczonym i zastrzeżonym prawem do użytkowania, reprodukcji i ujawniania.
UWAGA DOTYCZĄCA OGRANICZONYCH I ZASTRZEŻONYCH PRAW: Jeśli produkty, dane, oprogramowanie komputerowe lub usługi zostaną dostarczone na podstawie umowy General Services Administration „GSA”, używanie, odtwarzanie lub ujawnianie podlega ograniczeniom ustanowionym przez Umowę Nr GS-35F-05925.
Spis treści
Informacje dotyczące bezpieczeństwa ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������iii
Ogólne zasady bezpieczeństwa ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������iii Poświadczenie certykatem TCO �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� iv
Rozdział 1. Pierwsze kroki ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������1-1
Zawartość opakowania �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������1-1 Zalecenia dotyczące użytkowania ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������1-2 Przegląd produktu ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������1-2
Regulacja nachylenia ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������1-2 Elementy sterujące monitora���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������1-3
Przygotowanie monitora do pracy �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������1-3
Podłączanie i włączanie monitora �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������1-3
Rozdział 2. Regulacja i obsługa monitora ����������������������������������������������������������������������������������������������������������2-1
Komfort i dostępność �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������2-1
Aranżacja miejsca pracy ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������2-1 Pozycjonowanie monitora �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������2-1 Krótkie wskazówki dotyczące nawyków zdrowej pracy ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������2-2
Regulacja obrazu na monitorze ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������2-3
Korzystanie z elementów sterujących dostępu bezpośredniego ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������2-3 Korzystanie z elementów sterujących w menu ekranowym (OSD) ���������������������������������������������������������������������������������������������������������2-4
Wybór obsługiwanego trybu wyświetlania �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������2-7 Zarządzanie zasilaniem ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������2-8 Konserwacja monitora �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������2-9 Odłączenie podstawy monitora i wspornika ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������2-9
Rozdział 3. Informacje uzupełniające ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������3-1
Specykacje monitora ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������3-1 Rozwiązywanie problemów ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������3-3
Ręczne ustawianie obrazu �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������3-4
Ręczne instalowanie sterownika monitora������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������3-5
Instalowanie sterownika monitora w systemie Windows 7 �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������3-5 Instalowanie sterownika monitora w systemie Windows 10 ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������3-6 Uzyskiwanie pomocy ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������3-6
Informacje o serwisie �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������3-7
Zakres odpowiedzialności klienta �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������3-7
Dodatek A. Obsługa i pomoc techniczna�����������������������������������������������������������������������������������������������������������A-1
Rejestracja opcji użytkownika ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� A-1 Pomoc techniczna online ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������A-1 Telefoniczna pomoc techniczna �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������A-1
Dodatek B. Uwagi�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������B-1
Informacje dotyczące recyklingu ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ B-2 Znaki towarowe �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� B-2 Kable zasilające i zasilacze ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� B-3
Spis treści ii

Informacje dotyczące bezpieczeństwa

Ogólne zasady bezpieczeństwa

Wskazówki dotyczące bezpiecznego użytkowania komputera zamieszczono pod adresem: http://www.lenovo.com/safety
Przed instalacją tego produktu należy przeczytać Informacje dotyczące bezpieczeństwa.
NIEBEZPIECZEŃSTWO
Aby uniknąć porażenia prądem:
• Nie zdejmuj osłony.
• Nie używaj tego produktu, jeśli ramię nie jest przymocowane.
• Nie podłączaj ani nie odłączaj urządzenia podczas burzy.
• Wtyczka kabla zasilającego musi być podłączona do prawidłowo okablowanego i uziemionego gniazda elektrycznego.
• Każde urządzenie, do którego podłączony zostanie ten produkt, musi również być podłączone do prawidłowo okablowanego i uziemionego gniazda elektrycznego.
• Aby odłączyć monitor od zasilania, należy wyjąć wtyczkę z gniazda elektrycznego. Gniazdo elektryczne powinno być łatwo dostępne.
W celu uniknięcia zagrożeń podczas pracy, montażu, serwisowania, transportu lub przechowywania urządzenia udostępnione zostaną instrukcje niezbędne do podjęcia szczególnych środków ostrożności. Aby zmniejszyć ryzyko porażenia prądem elektrycznym, nie wykonuj żadnych innych czynności serwisowych niż te zawarte w niniejszej instrukcji, jeśli nie posiadasz odpowiednich do tego kwalikacji.
Przenoszenie:
• Jeśli monitor waży więcej niż 18 kg (39,68 lb), zaleca się, aby przenosiły lub podnosiły go dwie osoby.
Informacje dotyczące bezpieczeństwa iii
Poświadczenie certykatem TCO
Congratulations!
This product is TCO Certied – for Sustainable IT
TCO Certied is an international third party sustainability certication for IT products. TCO Certied ensures that the manufacture, use and recycling of IT products reect environmental, social and economic responsibility. Every TCO Certied product model is veried by an accredited independent test laboratory.
This product has been veried to meet all the criteria in TCO Certied, including:
Corporate Social Responsibility
Socially responsible production - working conditions and labor law in manufacturing country
Energy Efciency
Energy efciency of product and power supply. Energy Star compliant, where applicable
Environmental Management System
Manufacturer must be certied according to either ISO 14001 or EMAS
Minimization of Hazardous Substances
Limits on cadmium, mercury, lead & hexavalent chromium including requirements for mercury-free products, halogenated substances and hazardous ame retardants
Design for Recycling
Coding of plastics for easy recycling. Limit on the number of different plastics used.
Product Lifetime, Product Take Back
Minimum one-year product warranty. Minimum three-year availability of spare parts. Product takeback
Packaging
Limits on hazardous substances in product packaging. Packaging prepared for recycling
Ergonomic, User-centered design
Visual ergonomics in products with a display. Adjustability for user comfort (displays, headsets) Acoustic performance – protection against sound spikes (headsets) and fan noise (projectors, computers) Ergonomically designed keyboard (notebooks)
Electrical Safety, minimal electro-magnetic Emissions Third Party Testing
All certied product models have been tested in an independent, accredited laboratory.
A detailed criteria set is available for download at www.tcodevelopment.com, where you can also nd a searchable database of all TCO Certied IT products.
TCO Development, the organization behind TCO Certied, has been an international driver in the eld of Sustainable IT for 20 years. Criteria in TCO Certied are developed in collaboration with scientists, experts, users and manufacturers. Organizations around the world rely on TCO Certied as a tool to help them reach their sustainable IT goals. We are owned by TCO, a non-prot organization representing ofce workers. TCO Development is headquartered in Stockholm, Sweden, with regional presence in North America and Asia.
For more information, please visit
www.tcodevelopment.com
Informacje dotyczące bezpieczeństwa iv

Rozdział 1. Pierwsze kroki

HDMI
Niniejszy Podręcznik użytkownika zawiera szczegółowe instrukcje obsługi przeznaczone dla użytkownika. Krótki przegląd instrukcji zamieszczono na plakacie konguracyjnym.

Zawartość opakowania

Opakowanie produktu powinno zawierać następujące elementy:
Ulotka informacyjna
Płaski monitor szerokoekranowy
Zasilacz
Kabel HDMI
Podstawa
Ramię
Rozdział 1. 1-1

Zalecenia dotyczące użytkowania

-5°
22°
Aby skongurować monitor, należy sprawdzić przedstawione poniżej ilustracje. Uwaga: Nie wolno dotykać ekranu monitora. Ekran wykonany jest ze szkła i może ulec
uszkodzeniu ze względu na nadmierną eksploatację lub zbyt silne naciskanie na ekran.
1� Umieść monitor na miękkiej, płaskiej powierzchni ekranem w dół. 2� Dopasuj wspornik montażu podstawy do monitora. 3� Wsuwaj wspornik w stronę monitora, aż do usłyszenia kliknięcia.
Uwaga: Odkręć śruby z podstawy przed odłączaniem podstawy i ramienia z monitora na str. 2-9.

Przegląd produktu

Ten rozdział zawiera informacje o regulowaniu pozycji monitora, dostosowywaniu ustawień użytkownika oraz korzystaniu z gniazda linki blokującej.

Regulacja nachylenia

Przykładowy zakres nachylenia przedstawiono na poniższej ilustracji.
Rozdział 1. 1-2

Elementy sterujące monitora

Na ramie monitora znajdują się elementy sterujące, które umożliwiają dostęp do różnych funkcji.
Informacje na temat korzystania z tych elementów sterujących zamieszczono w podrozdziale „Regulacja obrazu na monitorze” na str. 2-3�

Przygotowanie monitora do pracy

W tej części znajdują się informacje dotyczące konguracji ustawień monitora.

Podłączanie i włączanie monitora

Uwaga: Przed przeprowadzeniem tej procedury należy przeczytać rozdział „Informacje dotyczące
bezpieczeństwa” na str. iii� 1� Wyłącz komputer i wszystkie podłączone do niego urządzenia, a następnie odłącz kabel
zasilający od komputera.
Rozdział 1. 1-3
2� Podłącz jeden koniec kabla HDMI do złącza HDMI monitora, a drugi koniec – do komputera.
HDMI
Uwaga:
zakupili „Kabel Lenovo HDMI na HDMI OB47070” www.lenovo.com/support/monitoraccessories.
3� Podłącz jeden koniec kabla DP do złącza DP monitora, a drugi koniec – do komputera.
Firma Lenovo zaleca, aby klienci, którzy chcą używać na monitorze wejścia HDMI,
DP
Rozdział 1. 1-4
4� Podłącz słuchawki do wyjścia słuchawkowego monitora.
Uwaga: Pamiętaj, że nadmierny lub skrajny poziom głośności może doprowadzić do uszkodzenia słuchu.
Słuchawki
5� Włóż zasilacz do monitora, a następnie podłącz kabel zasilania monitora i kabel komputera do
uziemionego gniazda elektrycznego. Uwaga: W przypadku tego sprzętu używany jest atestowany kabel zasilający. Należy wziąć pod uwagę obowiązujące w danym kraju wymogi dotyczące instalacji elektrycznych lub regulacje dotyczące sprzętu. Należy stosować certykowany kabel zasilający, który nie jest cieńszy niż zwykły elastyczny kabel PCW zgodny z normą IEC 60227 (oznaczenie H05VV-F 3G 0,75 mm² lub H05VVH2-F2 3G 0,75 mm²). Alternatywnie należy użyć elastycznego kabla z gumy syntetycznej zgodnego z normą IEC 60245 (oznaczenie H05RR-F 3G 0,75 mm²).
Zasilacz
Rozdział 1. 1-5
Loading...
+ 21 hidden pages