Lenovo L24q-10 User Guide [ru]

Lenovo

L24q-10

Руководство пользователя

Коды продукта

F16238QX0 65CF-GAC3- WW

Первая редакция (Август 2016)

Изделия, данные, ПО и услуги LENOVO разработаны за собственный счет и предоставляются правительственным организациям как коммерческая продукция в соответствии с положениями 48 C.F.R.

2.101 с ограничением прав на использование, воспроизведение и разглашение данных.

ПРИМЕЧАНИЕ — ОГРАНИЧЕННЫЕ ПРАВА: Если изделия, данные, ПО или услуги поставляются по договору Управления общих служб «sGSA», то использование, воспроизведение и разглашение данных попадают под ограничения, изложенные в Договоре № GS-35F-05925.

Содержание

Информация по технике безопасности ��iii

Общие меры предосторожности ��iii Соответствует стандартам ТСО �� iv

Глава 1� Начало работы ��1-1

Комплект поставки�� 1-1 Примечания по использованию ��1-2 Обзор изделия ��1-2

Регулировка наклона ��1-2 Органы управления монитором ��1-3

Настройка монитора ��1-3

Подключение и включение монитора ��1-3

Глава 2� Настройка монитора и работа с ним ��2-1

Удобство работы ��2-1

Организация рабочего места ��2-1 Размещение монитора ��2-1 Советы по правильной организации работы ��2-2

Настройка изображения ��2-3

Функции с прямым доступом ��2-3 Экранное меню (OSD) �� 2-4

Выбор режима работы монитора ��2-7 Управление питанием �� 2-8 Уход за монитором �� 2-9 Снятие основания и подставки монитора ��2-9

Глава 3� Справочная информация ��3-1

Технические характеристики монитора ��3-1 Устранение неполадок ��3-3

Настройка изображения вручную ��3-4

Ручная установка драйвера монитора ��3-5

Установка драйвера монитора для Windows 7 ��3-5 Установка драйвера монитора для Windows 10 ��3-6 Как обратиться за поддержкой ��3-6

Информация об обслуживании ��3-7

Ответственность клиента �� 3-7

Приложение A� Обслуживание и поддержка ��A-1

Регистрация изделия �� A-1 Служба технической поддержки онлайн �� A-1 Техническая поддержка по телефону �� A-1

Приложение B� Примечания �� B-1

Информация об утилизации �� B-2 Товарные знаки �� B-2 Шнуры и блоки питания �� B-3

Содержание ii

Информация по технике безопасности

Общие меры предосторожности

Чтобы узнать, какие меры предосторожности надо соблюдать при работе с компьютером, посетите наш веб-сайт:

http://www.lenovo.com/safety

Перед установкой устройства прочитайте раздел «Информация по технике безопасности».

ОПАСНО

Во избежание поражения электрическим током:

• Не снимать крышки.

• Не эксплуатировать устройство без подставки.

• Не выполнять работы по подключению/отключению устройства во время грозы.

• Шнур питания должен быть подключен к источнику питания с соответствующей проводкой и заземлением.

• Любое оборудование, подключаемое к данному устройству, должно быть также подключено к источнику питания с соответствующей проводкой и заземлением.

• Для отключения монитора от сети следует вынуть вилку из электрической розетки. Электрическая розетка должна быть расположена в доступном месте.

Все необходимые инструкции должны быть в наличии в целях выполнения всех специальных мер во избежание возникновения опасных ситуаций в ходе эксплуатации, установки, обслуживания, транспортировки и хранения оборудования. В целях снижения риска поражения электрическим током при отсутствии специальной подготовки следует выполнять только те процедуры, которые приведены в настоящем руководстве.

Перемещение:

• Если масса монитора превышает 18 кг (39,68 ф), его рекомендуется поднимать и перемещать вдвоем.

Информация по технике безопасности iii

Соответствует стандартам ТСО

Congratulations!

This product is TCO Certied – for Sustainable IT

TCO Certied is an international third party sustainability certication for IT products. TCO Certied ensures that the manufacture, use and recycling of IT products reect environmental, social and economic responsibility. Every TCO Certied product model is veried by an accredited independent test laboratory.

This product has been veried to meet all the criteria in TCO Certied, including:

Corporate Social Responsibility

Socially responsible production - working conditions and labor law in manufacturing country

Energy Efciency

Energy efciency of product and power supply. Energy Star compliant, where applicable

Environmental Management System

Manufacturer must be certied according to either ISO 14001 or EMAS

Minimization of Hazardous Substances

Limits on cadmium, mercury, lead & hexavalent chromium including requirements for mercury-free products, halogenated substances and hazardous ame retardants

Design for Recycling

Coding of plastics for easy recycling. Limit on the number of different plastics used.

Product Lifetime, Product Take Back

Minimum one-year product warranty. Minimum three-year availability of spare parts. Product takeback

Packaging

Limits on hazardous substances in product packaging. Packaging prepared for recycling

Ergonomic, User-centered design

Visual ergonomics in products with a display. Adjustability for user comfort (displays, headsets) Acoustic performance – protection against sound spikes (headsets) and fan noise (projectors, computers) Ergonomically designed keyboard (notebooks)

Electrical Safety, minimal electro-magnetic Emissions Third Party Testing

All certied product models have been tested in an independent, accredited laboratory.

A detailed criteria set is available for download at www.tcodevelopment.com, where you can also nd a searchable database of all TCO Certied IT products.

TCO Development, the organization behind TCO Certied, has been an international driver in the eld of Sustainable IT for 20 years. Criteria in TCO Certied are developed in collaboration with scientists, experts, users and manufacturers. Organizations around the world rely on TCO Certied as a tool to help them reach their sustainable IT goals. We are owned by TCO, a non-prot organization representing ofce workers. TCO Development is headquartered in Stockholm, Sweden, with regional presence in North America and Asia.

For more information, please visit

www�tcodevelopment�com

Информация по технике безопасности iv

Глава 1� Начало работы

HDMI

В настоящем руководстве содержатся подробные указания по использованию устройства. Краткий обзор приведен в листовке по настройке.

Комплект поставки

В коробке должны находиться следующие материалы:

• Информационная листовка

• Плоскопанельный монитор

• Блок питания

• Кабель HDMI

• Кабель DP (опция)

• Основание

• Подставка

Глава 1. 1-1

Примечания по использованию

-5°

0°

22°

Приведенные ниже рисунки иллюстрируют процесс настройки монитора. Примечание: не прикасайтесь к экрану монитора. Экран монитора сделан из стекла; при

небрежном обращении или при сильном нажатии его можно повредить.

1� Положите монитор на мягкую плоскую поверхность экраном вниз. 2� Совместите кронштейн подставки с монитором. 3� Вставьте кронштейн в паз и нажмите до фиксации.

Примечание: Перед тем как снимать основание и подставку с монитора, удалите винты с основания, как показано на с. 2-9.

Обзор изделия

Регулировка наклона

В этом разделе приведена информация об изменении положения монитора, о работе с органами управления и о подключении защитного тросика с замком.

На следующих рисунках проиллюстрированы углы поворота монитора.

Глава 1. 1-2

Органы управления монитором

Кнопки на панели управления позволяют использовать различные функции.

Информацию об использовании этих кнопок см. в разделе «Настройка изображения » на стр. 2-3�

Настройка монитора

В данном разделе приводится информация по настройке монитора.

Подключение и включение монитора

Примечание: Перед выполнением данной процедуры обязательно прочитайте раздел

«Информация по технике безопасности » на стр. iii� 1� Выключите компьютер и все подключенные к нему устройства, а затем отключите

провод питания компьютера от электросети.

Глава 1. 1-3

2� Подключите один конец кабеля HDMI к разъему HDMI на мониторе, а другой конец —

к компьютеру.

HDMI

Примечание:

мониторе, приобрести «Кабель Lenovo HDMI-HDMI OB47070» www.lenovo.com/support/ monitoraccessories.

3� Подключите один конец кабеля DP к разъему DP на мониторе, а другой конец — к

компьютеру.

Компания Lenovo рекомендует покупателям, использующим вход HDMI на

Глава 1. 1-4

4� Подключите наушники к выходному разъему для наушников на мониторе.

Примечание: Помните, что слишком высокий уровень громкости может повредить органы слуха.

Наушники

5� Подключите блок питания к монитору, а затем подключите монитор и компьютер к

электросети. Примечание: С данным оборудованием необходимо использовать сертифицированный шнур питания. При установке монитора необходимо соблюдать соответствующие требования к установке оборудования. Используйте только сертифицированные кабели питания, минимальные характеристики которых соответствуют обычным гибким ПВХ-кабелям, согласно стандарту IEC 60227 (маркировка H05VV-F 3G 0,75 мм² или H05VVH2-F2 3G 0,75 мм²). Допускается использование шнура из синтетической резины в соответствии с положением IEC 60245 (маркировка H05RR-F 3G 0,75 мм²).

Блок питания

Глава 1. 1-5

+ 21 hidden pages