Lenovo IdeaPad Y480, IdeaPad Y580 User Guide [pl]

Lenovo IdeaPad
Y480/ Y580

Podręcznik użytkownika V2.0

Przed rozpoczęciem korzystania z komputera zapoznaj
się z informacjami na temat bezpieczeństwa i ważnymi
wskazówkami w dołączonych instrukcjach.

Uwaga

Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia należy przeczytać Podręcznik z informacjami

•

ogólnymi i dotyczącymi bezpieczeństwa firmy Lenovo.

Niektóre instrukcje w tym podręczniku mogą zakładać, że używany jest system operacyjny

•

Windows® 8. Jeśli używany jest inny system operacyjny Windows, niektóre operacje mogą się
minimalnie różnić. Jeśli używane są inne systemy operacyjne, niektóre operacje mogą nie mieć
zastosowania.

Funkcje opisane w tym podręczniku są wspólne dla większości modeli. Niektóre funkcje mogą

•

być niedostępne w danym komputerze i/lub dany komputer może obejmować funkcje, które nie
zostały opisane w tym podręczniku użytkownika.

O ile nie określono inaczej, ilustracje użyte w tej instrukcji dotyczą modelu Lenovo IdeaPad Y580.

•

Rzeczywisty wygląd produktu może odbiegać od przedstawionego na ilustracjach w instrukcji.

•

Zapoznaj się z rzeczywistym produktem.

Uwaga prawna

•

W celu uzyskania dostępu, przejdź na stronę http://support.lenovo.com i kliknij pozycję User
guides and manuals.

Wydanie drugie (lipiec 2012)

© Copyright Lenovo 2012.

Spis treści

Rozdział 1. Poznaj swój komputer.................................................................................................... 1

Widok z góry.................................................................................................................................................... 1

Widok z lewej strony ....................................................................................................................................... 7

Widok z prawej strony ................................................................................................................................... 10

Widok z przodu.............................................................................................................................................. 11

Widok od spodu ............................................................................................................................................. 13

Rozdział 2. Rozpoczęcie pracy z systemem Windows 8 .............................................................. 15

Konfigurowanie systemu operacyjnego przy pierwszym użyciu .................................................................. 15

Interfejsy systemu operacyjnego.................................................................................................................... 15

Przyciski......................................................................................................................................................... 16

Przełączanie komputera w stan uśpienia lub wyłączanie go.......................................................................... 18

Podłączanie do sieci bezprzewodowej ........................................................................................................... 20

Pomoc i obsługa techniczna ........................................................................................................................... 21

Rozdział 3. System Lenovo OneKey Recovery ............................................................................. 22

Rozdział 4. Rozwiązywanie problemów ......................................................................................... 23

Często zadawane pytania ............................................................................................................................... 23

Rozwiązywanie problemów........................................................................................................................... 25

Dodatek. Instrukcje dotyczące podzespołów, które może wymieniać użytkownik

(Customer Replaceable Units, CRU) .............................................................................................. 28

Wymiana akumulatora................................................................................................................................... 28

Wymiana dysku twardego.............................................................................................................................. 29

Wymiana pamięci .......................................................................................................................................... 32

Wyjmowanie napędu optycznego.................................................................................................................. 35

Znaki towarowe ................................................................................................................................ 36

i

Rozdział 1. Poznaj swój komputer

Widok z góry - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

 Y480

ef

c

d

b

a

gh

b

j

k

Uwaga:



• NIE należy otwierać panelu wyświetlacza bardziej niż o 130 stopni. Przed zamknięciem wyświetlacza sprawdź,

czy na klawiaturze NIE został długopis lub inny przedmiot. W przeciwnym wypadku możesz uszkodzić
wyświetlacz.

1

Rozdział 1. Poznaj swój komputer

 Y580

ef

c

d

b

a

gh

b

i

a

Wbudowana kamera

b

Wbudowany mikrofon

c

Ekran komputera

d

Głośniki JBL

Przycisk zasilania

e

2

j

k

Kamera służy do komunikacji wideo.

Przechwytuje dźwięk, który może być używany podczas wideokonferencji,
podkładania głosu lub do nagrań dźwiękowych.

Monitor LCD zapewnia idealny obraz.

Zapewniają odtwarzanie dźwięku.

Naciśnij ten przycisk, aby włączyć komputer.

Rozdział 1. Poznaj swój komputer

j

Przycisk Novo

f

Uwaga: Szczegółowe informacje — zobacz „Rozdział 3. System Lenovo OneKey Recovery” na stronie 22.

Przycisk OneKey

g

Theater

Uwaga: Aby określić, który tryb jest aktywny, umieść wskaźnik myszy na ikonie programu w obszarze

powiadomień na pulpicie. Wyświetlona zostanie nazwa aktywnego trybu.

Przycisk głośności

h

i

Klawiatura

Gdy komputer jest wyłączony, naciśnij ten przycisk w celu uruchomienia systemu
Lenovo OneKey Recovery lub narzędzia konfiguracji systemu BIOS, bądź
przejścia do menu rozruchu.

Dotknij tego przycisku, aby wybrać preferowany tryb scenariusza.
Program Lenovo OneKey Theater oferuje cztery tryby scenariuszy umożliwiające
korzystanie z komputera na różne sposoby: tryb normalny, tryb filmowy, tryb
muzyczny i tryb zdjęć. Te tryby to zdefiniowane wstępnie usprawnienia
oferowane przez firmę Lenovo w celu poprawy wrażeń wzrokowych i
słuchowych.
Aby wybrać żądany tryb, naciśnij i zwolnij przycisk OneKey Theater.

Wyciszanie/wyłączanie wyciszenia.

Szczegółowe informacje — zobacz „Używanie klawiatury” na stronie 4.

numeryczna (Y580)

Touchpad

Uwaga:

• Funkcję touchpada można włączać/wyłączać, naciskając Fn + .

• Gdy wskaźnik touchpada świeci się, oznacza to, że touchpad jest wyłączony.

k

Przyciski touchpada

Touchpad działa jak zwykła mysz.

Funkcje lewej/prawej strony odpowiadają lewemu/prawemu przyciskowi
konwencjonalnej myszy.

3

Rozdział 1. Poznaj swój komputer

 Używanie klawiatury

Komputer posiada klawiaturę numeryczną i klawisze funkcyjne zintegrowane w standardowej
klawiaturze.

 Klawiatura numeryczna

Y480

Klawiatura posiada klawisze, które po włączeniu działają jak 10-klawiszowa klawiatura numeryczna. Aby
włączyć lub wyłączyć klawiaturę numeryczną, naciśnij Fn + F8.

Y580

Klawiatura posiada osobną klawiaturę numeryczną. Aby włączyć lub wyłączyć klawiaturę numeryczną,
naciśnij klawisz Num Lock.

Uwaga: Wskaźnik Num lock świeci się, gdy klawiatura numeryczna jest włączona.

4

Rozdział 1. Poznaj swój komputer

a

b

 Kombinacje stosowane z klawiszami funkcyjnymi

Za pomocą klawiszy funkcyjnych można szybko zmieniać funkcje operacyjne. Aby użyć tej funkcji,

naciśnij i przytrzymaj Fn ; następnie naciśnij jeden z klawiszy funkcyjnych .

b

a

5

Rozdział 1. Poznaj swój komputer

Poniżej zostały opisane funkcje poszczególnych klawiszy funkcyjnych.

Fn + F1: Przejście w tryb uśpienia.

Fn + F2: Włączanie/wyłączanie podświetlania ekranu LCD.

Fn + F3:

Fn + F5: Włączanie/wyłączanie trybu samolotowego.

Fn + F6: Włączanie/wyłączanie touchpada.

Fn + F8 (Y480): Włączanie/wyłączanie klawiatury numerycznej.

Fn + F9:

Fn + F10: Zatrzymanie odtwarzania w programie Windows Media Player.

Fn + F11: Przeskoczenie do poprzedniej ścieżki.

Fn + F12: Przeskoczenie do kolejnej ścieżki.

Fn + Insert (Y580):
Fn + PgUp (Y480):

Fn + PrtSc: Aktywowanie żądania systemu.

Fn + Home: Aktywowanie funkcji pauzy.

Fn + End: Aktywowanie funkcji przerwy.

Fn + PgDn (Y480): Aktywowanie funkcji wstawiania.

Fn + ↑ / ↓: Zwiększanie/zmniejszanie jasności wyświetlacza.

Fn + → / ←: Zwiększanie/zmniejszanie głośności dźwięku.

Fn + Spacja
(w wybranych
modelach):

Otwarcie interfejsu przełączania urządzenia wyświetlającego w celu
wybrania tego notebooka lub monitora zewnętrznego.

Uruchomienie/wstrzymanie odtwarzania w programie Windows Media
Player.

Włączanie/wyłączanie funkcji Scroll lock.

Włączanie/wyłączanie podświetlania klawiatury.

6

Rozdział 1. Poznaj swój komputer

c

Widok z lewej strony - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

dcba f

e

Gniazdo Kensington

a

Uwaga:

• Przed zakupem produktu zabezpieczającego należy sprawdzić, czy jest kompatybilny z tym typem otworu

zabezpieczającego.

• Użytkownik ponosi odpowiedzialność za ocenę, wybór i implementację urządzeń blokujących i funkcji

zabezpieczających. Firma Lenovo nie oferuje opinii ani gwarancji dotyczących jakiejkolwiek funkcji, jakości
bądź działania urządzeń blokujących i funkcji zabezpieczających.

Wloty wentylatora

b

Uwaga: Należy upewnić się, że żaden z wlotów wentylatora nie jest zablokowany, ponieważ może to doprowadzić

do przegrzania komputera.

Gniazdo VGA

Gniazdo RJ-45

d

Gniazdo HDMI

e

f

Gniazdo USB

Uwaga:

• Niebieskie gniazdo obsługuje USB 3.0.

• Szczegółowe informacje — zobacz „Podłączanie urządzeń USB” na stronie 8.

Tu nale ży podłączyć blokadę zabezpieczającą (brak w zestawie).
Do komputera można przymocować blokadę zabezpieczającą, aby zapobiec
zabraniu go bez zgody użytkownika. Aby uzyskać szczegółowe informacje na
temat instalacji blokady zabezpieczającej należy zapoznać się z instrukcjami
dostarczonymi z zakupioną blokadą zabezpieczającą.

Rozpraszają ciepło wewnętrzne.

Służy do podłączania monitorów zewnętrznych.

Gniazdo to służy do podłączania komputera do sieci Ethernet.

Służy do podłączania urządzeń wyposażonych w wejście HDMI, jak np. telewizor
lub monitor.

Służy do podłączania urządzeń USB.

7

Rozdział 1. Poznaj swój komputer

 Podłączanie urządzeń USB

Komputer wyposażony jest w dwa gniazda USB kompatybilne z urządzeniami USB.

Przy pierwszym podłączeniu urządzenia USB do określonego gniazda USB w komputerze, system
Windows automatycznie zainstaluje sterownik dla tego urządzenia. Po zainstalowaniu sterownika można
odłączyć, a następnie ponownie podłączyć urządzenie, bez konieczności wykonywania dodatkowych
czynności.

Uwaga: Zazwyczaj system Windows wykrywa nowe urządzenie po jego podłączenie, a następnie automatycznie

instaluje sterownik. Jednak niektóre urządzenia mogą wymagać zainstalowania sterownika przed
podłączeniem. Przed podłączeniem urządzenia należy zapoznać się z dokumentacją dostarczoną przez
producenta urządzenia.

Przed odłączeniem pamięci USB upewnij się, że przesyłanie danych pomiędzy komputer a tym
urządzeniem zostało zakończone. Kliknij ikonę Bezpiecznie usuń sprzęt w obszarze powiadomień
systemu Windows, aby usunąć urządzenie przed jego odłączeniem.

Uwaga: Jeśli urządzenie USB korzysta przewodu zasilającego, przed podłączeniem urządzenia należy podłączyć

jego zasilanie. W przeciwnym razie urządzenie może nie zostać rozpoznane.

8

Rozdział 1. Poznaj swój komputer

 Podłączanie urządzenia Bluetooth

Jeśli komputer posiada zintegrowaną kartę adaptera Bluetooth, może łączyć się oraz przesyłać
bezprzewodowo dane z innymi urządzeniami obsługującymi technologię Bluetooth, takimi jak notebooki,
urządzenia PDA i telefony komórkowe. Można przesyłać dane pomiędzy tymi urządzeniami bez użycia
przewodów i w zasięgu 10 metrów otwartej przestrzeni.

Uwaga: Rzeczywisty zakres maksymalny może różnić się zależnie od zakłóceń i barier transmisyjnych. Aby

uzyskać najwyższą prędkość połączenia należy ustawić urządzenie możliwie blisko komputera.

Włączanie komunikacji Bluetooth w komputerze

Aby uruchomić funkcje Bluetooth, wykonaj jedną z następujących czynności:

•Naciśnij , aby wyłączyć tryb samolotowy.

• Otwórz przyciski i wybierz Ustawienia → , aby otworzyć stronę konfiguracji sieci.

Następnie przełącz przełącznik trybu samolotowego do pozycji wyłączonej.

Uwaga:

• Gdy funkcja Bluetooth nie będzie używana, należy ją wyłączyć w celu oszczędzania energii.

• Zanim będzie można przesyłać dane pomiędzy urządzeniem obsługującym technologię Bluetooth a komputerem,

należy powiązać je w parę. Należy przeczytać dokumentację dostarczoną z urządzeniem obsługującym
technologię Bluetooth w celu uzyskania szczegółowych informacji na temat sposobu powiązania w parę
urządzenia z komputerem.

9