Lenovo IdeaPad Y470, IdeaPad Y570 User Guide [bg]
IdeaPad
Y470/ Y570
Ръководство за
потребителя V2.0
Прочетете свързаните с безопасността забележки и важните
съвети, включени в това ръководство, преди да започнете да
използвате вашия компютър.
Забележки
Преди да използвате продукта, непременно прочетете Обща информация и ръководство
•
по безопасността на Lenovo.
Възможно е в някои от инструкциите от това ръководство да се приема по подразбиране,
•
че използвате Windows® 7. Ако използвате друга операционна система на Windows, някои
операции може да са малко различни. Ако използвате други операционни системи, някои
операции може да не важат за вас.
Характеристиките, описани в това ръководство, са общовалидни за повечето модели.
•
Някои характеристики може да не са налични на вашия компютър и/или вашият компютър
може да включва характеристики, които не са описани в това ръководство на потребителя.
Използваните в това ръководство илюстрации са от Lenovo IdeaPad Y570, освен ако не е
•
заявено друго.
Илюстрациите в това ръководство може да се различават от действителния продукт.
•
Трябва да се направи справка за действителния продукт.
Нормативна разпоредба
За справка, посетете http://consumersupport.lenovo.com/ и изберете User guides and manuals.
•
Първо издание (Ноември 2011)
© Copyright Lenovo 2011.
Съдържание
Глава 1. Запознаване с компютъра ........1
Изглед отгоре..................................................1
Изглед отляво .................................................4
Изглед отдясно ...............................................6
Изглед отпред.................................................8
Изглед отдолу.................................................9
Глава 2. Усвояване на основните
положения .................................................11
Използване за първи път .............................11
Използване на адаптера на променливия ток
и батерията....................................................13
Използване на тъчпада ................................15
Използване на клавиатурата .......................16
Свързване на външни устройства...............19
Специални клавиши и бутони.....................22
Индикатори за състоянието на
системата.......................................................25
Защитаване
Разрешаване на NVIDIA
(на избрани модели).....................................28
Използване на технологията NVIDIA
Vision™ (на избрани модели) .....................29
AMD
превключваща графика (PowerXpress)
(на избрани модели).....................................30
Превключваема графика в два режима
(на избрани модели).....................................31
на компютъра ..........................27
®
Muxless ATI технология за
®
Optimus™
®
3D
Глава 3. Свързване към интернет........ 33
Кабелна връзка............................................. 33
Безжична връзка...........................................34
Глава 4. Система OneKey Rescue ......... 35
Система OneKey Rescue .............................. 35
Глава 5. Отстраняване на
неизправности ......................................... 37
Често задавани въпроси ..............................37
Отстраняване на неизправности.................39
Приложение. Указанията за CRU .......... 43
Подмяна на батерията ................................. 43
Подмяна на твърдия диск............................ 44
Подмяна на паметта..................................... 48
Изваждане на оптичното устройство......... 51
Търговски марки...................................... 52
i
Глава 1. Запознаване с компютъра
Изглед отгоре - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Y470
fg h
c
d
e
b
a
ijk
b
l
Забележка: Илюстрациите в това ръководство може да се различават от действителния продукт. Тряб ва да се
Внимание:
• НЕ отваряйте панела на дисплея повече от 130 градуса. Когато затваряте панела на дисплея, внимавайте да
направи справка за действителния продукт.
НЕ оставите химикали или други предмети в пространството между дисплея и клавиатурата. В противен
случай панелът на дисплея може да се повреди.
1
Глава 1. Запознаване с компютъра
d
Y570
fg h
c
d
e
b
a
ijk
b
n
m
Вградена камера
a
Вграден микрофон
b
Безжични модулни
c
антени
Дисплей на
компютъра
JBL говорители
e
2
l
Използвайте камерата за видео комуникации.
Вграденият микрофон (с функция за намаляване на шума) може да се
използва за видеоконференции, дикторски текст или прости звукозаписи.
Вградените антени осигуряват оптимално приемане на безжично радио.
LCD дисплеят осигурява ярки изображения.
Стерео високоговорителите осигуряват богат и мощен звук.
Глава 1. Запознаване с компютъра
Бутон за захранване
f
Бутон Система
g
OneKey Rescue
Забележка: За подробности вижте “Система OneKey Rescue” на страница 35.
Индикатори за
h
състоянието на
Натиснете този буто н, за да включите компютър а.
Натиснете този буто н, за да стартирате системата OneKey Rescue, когато
компютърът е изключен.
За подробности вижте “Индикатори за състоянието на системата” на
страница 25.
системата
Бутони за силата на
i
Използвайте тези бутони за настройка на звука.
звука
Бутон OneKey
j
Докоснете този бутон, за да изберете предпочетения режим на сценарий.
Theater
Забележка: За подробности вижте “Бутон OneKey Theater” на страница 23.
Бутон Thermal
k
management
Забележка: За подробности вижте “Бутон Thermal management” на страница 24.
Тъчпад
l
Забележка: За подробности вижте “Използване на тъчпада” на страница 15.
Цифров клавишен
m
Докоснете този бутон, за да контролирате скоростта, с която се върти
отвеждащия вентилатор. Докоснете този бутон за почистване на праха.
Тъчпадът функционира като стандартна мишка.
За подробности вижте “Използване на клавиатурата” на страница 16.
блок (Y570)
Вграден
n
инфрачервен
За подробности вижте “Използване на технологията NVIDIA® 3D Vision™
(на избрани модели)” на стр. 29.
излъчвател (на
избрани модели)
3
Глава 1. Запознаване с компютъра
c
d
Изглед отляво - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Y470
g hdcba
f
Y570
dcba
e
f g h
a
b
VGA порт
HDMI порт
Жалузи на
Осигурява връзка с външни устройства за визуализация.
Свързва устройствата с HDMI вход, като например телевизор или дисплей.
Разсейват вътрешната топлина.
вентилатора
Забележка: Уверете се, че жалузите не са блокирани, в противен случай това може да доведе до
RJ-45 порт
Забележка: За подробности вижте “Кабелна връзка” на страница 33.
USB порт или eSATA/
e
прегряване на комп ют ър а.
Портът осигурява връзката на комп ютъра с мрежата Етернет.
Свързване с eSATA или USB устройства.
USB комбо порт
Забележка: За подробности вижте “Свързване на USB устройства” на страница 20.
USB порт
f
Забележки:
• Синият порт поддържа USB 3.0.
• За подробности вижте “Свързване на USB устройства” на страница 20.
Букса за микрофон
g
Осигуряват връзка с USB устройства.
Осигурява връзка с външни микрофони.
4
Глава 1. Запознаване с компютъра
Букса за слушалка
h
Внимание:
• Слушането на силна музика за продължителен период от време може да увреди вашия слух.
Осигурява връзка с външни слушалки.
5
Глава 1. Запознаване с компютъра
c
Изглед отдясно - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Y470
edca
f
Y570
ecbd
f
USB порт или eSATA/
a
USB комбо порт
Забележка: За подробности вижте “Свързване на USB устройства” на страница 20.
Букса за вход от
b
телевизор (на
избрани модели)
Оптично устройство
d
USB порт
Забележки:
• Синият порт поддържа USB 3.0.
• За подробности вижте “Свързване на USB устройства” на страница 20.
Букса за адаптера за
e
променливия ток
Забележка: За подробности вижте “Използване на адаптера на променливия ток и батерията” на
страница 13.
Свързване с eSATA или USB устройства.
Прикрепете външна телевизионна антена тук.
Чете/записва оптични дискове.
Осигурява връзка с USB устройства.
Свържете адаптера за променлив ток тук.
6
Глава 1. Запознаване с компютъра
Слот за кабелна
f
Прикрепете тук секретно заключване (не е предоставено).
ключалка Kensington
Забележка: За подробности вижте “Прикрепване на секретно заключване (не е предоставено)” на
страница 27.
7
Глава 1. Запознаване с компютъра
c
c
Изглед отпред - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Y470
dcba
dba
Y570
dba
Индикатори за
a
състоянието на
системата
Слот за карта с
b
памет
Забележка: За подробности вижте “Използване на карти с памет (не е предоставено)” на страница 19.
Превключвател на
GPU (графичния
процесор) (на
избрани модели)
Превключвател на
d
интегрирано
безжично
устройство
За подробности вижте “Индикатори за състоянието на системата” на
страница 25.
Поставете тук картат а с памет (не е предоставено).
Плъзнете и пуснете превключвателя, за да разрешите или забраните NVIDIA
Optimus.
Използвайте този превключвател за включване/изключване на безжичното
радио на всички безжични устройства на вашия комп ют ър .
8
Глава 1. Запознаване с компютъра
Изглед отдолу - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Y470
a b
c
d
9
Глава 1. Запознаване с компютъра
c
Y570
Ключалка за
a
батерията - с
пружина
Батерия
b
Ключалка за
батерията - ръчна
Отделение за слота
d
за хард диск (HDD) /
памет / Mini PCI
Express Card
a b
c
d
Ключалката за батерията с пружина закрепва батерията на място.
За подробности вижте “Използване на адаптера на променливия ток и
батерията” на страница 13.
Ръчната ключалка за батерията служи за закрепване на батерията.
10
Глава 2. Усвояване на основните положения
Използване за първи път - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Прочетете ръководствата
Прочетете предоставените материали преди да започнете работа с компютъра.
Свързване към захранването
При закупуване предоставената батерия не е напълно заредена.
За да заредите батерията и да започнете работа с вашия компютър, включете батерията и свържете
комп ютъра към електрически контакт. Батерията се зарежда автоматично, докато компютъръ т
работи на променливотоково захранване.
Инсталиране на батерията
Направете справка в предоставения Лист за конфигуриране как да монтирате батерията.
Свързване на компютъра към електрически контакт
1
Свържете захранващия кабел към адаптера за променлив ток.
2
Свържете плътно адаптера за променлив ток към извода за захранващия адаптер за променлив
ток на комп ют ър а.
3
Включете захранващия кабел в електрически ко нтакт.
Включване на компютъра
Използвайте бутона за захранване, за да включите компю тъ ра.
Конфигуриране на операционната система
Може да е необходимо да конфигурирате операционната система при първото й използване.
Процесът по конфигуриране може да включва следните процедури.
• Потвърждаване приемането на лицензно споразумение за краен потребител
• Конфигуриране на интернет връзката
• Регистриране на операционната система
• Създаване на потребителски акаунт
11
Глава 2. Усвоява н е на основните положения
Привеждане на компютъра в режим на покой или изключване
Когато приключите работа с комп ют ъра, можете да го приведете в режим на покой или да го
изключите.
Привеждане на компютъра в режим на покой
Ако ще оставите компютъра само за кратко време, тогава можете да го приведете в режим на покой.
Когато компютърът е в режим на покой, можете бързо да го извадите от това състояние и да
продължите работа, като по този начин пропускате процедурата по първоначално зареждане.
За да приведете компютъра в режим
• Щракнете и изберете Режим в покой от меню “Старт”.
• Натиснете Fn + F1.
Забележка: Изчакайте, докато индикаторът за захранването започне да мига (това показва, че
За да извадите компютър а от това състояние, извършете едно от следните неща.
• Натиснете бутона за захранване.
• Натиснете произволен клавиш на клавиатурата.
компютърът е в режим на покой), преди да преместите комп ют ър а. Местенето на комп ют ър а,
докато твърдият диск се върти, може да повреди твърдия диск и да доведе до загуба на данни.
на покой, извършете едно от следните неща.
Изключване на компютъра
Ако няма да ползвате компю тъ ра за ден-два, изключете го .
За да изключите вашия компютър , натиснете върху и изберете Изключване от Старт менюто.
12
Глава 2. Усво ява не на основните положения
Използване на адаптера на променливия ток и батерията - - - - - - - -
Проверка на състоянието на батерията
Можете да прецените оставащия заряд на батерията, като проверите иконата на батерията в зоната
за предупреждение.
Забележка: Тъй като всеки потребител на ком пю тъ р има различни навици и нужди, трудно е да се
Зареждане на батерията
Когато установите, че зарядът на батерията е нисък, трябва да заредите батерията или да я
подмените с напълно заредена.
Тряб ва да зареждате батерията във всяка една от следните ситуации:
• Когато купувате нова батерия
• Ако индикаторът за състоянието на батерията започне да мига
• Ако батерията не е ползвана дълго време
Забележки:
• Препоръчваме ви да включвате батерията, когато използвате компютър а си, за да не допуснете
навлизането на малки частици в компютъ ра .
• За да увеличи живота на батерията, компютърът не започва зареждането на батерията веднага, след като
зарядът й падне, след като е била напълно заредена.
• Зареждайте батерията при температури между 10 °C - 30 °C.
• Не е нужно пълно зареждане или разреждане.
предскаже колко време ще издържи зарядът на батерията. Основните фактори са два:
• Зарядът, съхранен в батерията, ко га то започвате работа.
• Начинът, по ко йто използвате комп ют ър а, например ко лко често ползвате твърдия диск
и с каква яркост
на дисплея на компю тър а работите.
Отстраняване на батерията
Ако не смятате да използвате компютър а за дълъг период от време или ако трябва да го изпратите
до Lenovo за сервиз и др., отстранете батерията от компютъра . Преди да отстраните батерията,
трябва да се уверите, че компютър ът е изключен.
13
Глава 2. Усвоява н е на основните положения
Боравене с батерията
Ако акумулаторната батерията бъде подменена с неподходящ вид батерия, има опасност от
избухване. Батерията съдържа малко количе ст во вредни вещества. За да избегнете възможно
нараняване и вреда за околната среда, обърнете внимание на следните неща:
• Сменяйте батерията само с препоръчания от Lenovo вид.
• Дръжте батерията далеч от огън.
• Не излагайте батерията на вода или дъжд.
• Не се опитвайте да разглобявате батерията.
• Не свързвайте батерията на късо.
• Дръжте батерията далеч от деца.
• Не изхвърляйте батерията с битовите отпадъци, кои то се изхвърлят на сметища. Когато
изхвърляте батерията, спазвайте местните наредби или разпоредби и нормите за безопасност на
вашата фирма.
14
Loading...