Lenovo IdeaPad Y470, IdeaPad Y570 User Guide [de]

IdeaPad Y470/ Y570

Benutzerhandbuch V2.0

Lesen Sie die Sicherheitshinweise und wichtigen Tipps in den beigefügten Gebrauchsanweisungen, bevor Sie Ihren Computer verwenden.

Hinweise

Lesen Sie vor der Verwendung des Produkts zuerst das Dokument Lenovo

•

Sicherheitsanleitung und allgemeines Informationshandbuch.

Einige Anleitungen in diesem Benutzerhandbuch setzen möglicherweise voraus, dass

• Sie Windows® 7 verwenden. Wenn Sie ein anderes Windows-Betriebssystem verwenden, können einige Bedienvorgänge leicht abweichen. Wenn Sie andere Betriebssysteme verwenden, können einige Bedienvorgänge leicht abweichen.

Die in diesem Benutzerhandbuch beschriebenen Funktionen sind bei den meisten

• Modellen einheitlich. Einige Funktionen sind möglicherweise bei Ihrem Computer nicht verfügbar und/oder Ihr Computer kann Funktionen umfassen, die in diesem Benutzerhandbuch nicht beschrieben werden.

Die in dieser Gebrauchsanweisung verwendeten Abbildungen stammen, sofern nicht

• anders angegeben, vom Modell Lenovo IdeaPad Y570.

Die Abbildungen in dieser Gebrauchsanweisung stimmen eventuell nicht mit dem

• tatsächlichen Produkt überein. Maßgeblich ist stets das tatsächliche Produkt.

Rechtliche Hinweise

Um diesen Hinweis aufzurufen, besuchen Sie http://consumersupport.lenovo.com/

• und klicken Sie auf User guides and manuals.

Erste Ausgabe (November 2011)

Inhalt

Kapitel 1. Übersicht über den Computer....1

Ansicht von oben...........................................1

Ansicht von links...........................................4

Ansicht von rechts.........................................6

Ansicht von vorn...........................................8

Ansicht von unten.........................................9

Kapitel 2. Die Grundlagen..........................11

Erste Anwendung .......................................11

Verwenden von Akku und

Wechselstromadapter.................................13

Verwenden des Touchpads .......................15

Verwenden der Tastatur ............................16

Anschließen externer Geräte .....................19

Spezielle Tasten...........................................22

Systemstatusanzeigen.................................26

Sichern des Computers...............................28

Aktivieren von NVIDIA

(bei ausgewählten Modellen)....................29

Verwenden der NVIDIA

Optimus™

3D Vision™Technologie (bei ausgewählten

Modellen) .....................................................30

Muxless ATI Switchable Graphics

AMD Technology (PowerXpress)

(bei ausgewählten Modellen)....................31

Umschaltbare Grafik für zwei Modi

(bei ausgewählten Modellen)....................32

Kapitel 3. Verbinden mit dem Internet..... 34

Ethernetverbindung ...................................34

Drahtlose Verbindungen ........................... 35

Kapitel 4. Onekey Rescue-System........... 36

Onekey Rescue-System.............................. 36

Kapitel 5. Problembehebung.................... 39

Häufig gestellte Fragen..............................39

Problembehebung.......................................41

Anhang. CRU-Anweisungen..................... 45

Austauschen des Akkus.............................45

Austauschen des Festplattenlaufwerks ...46

Austauschen des Speichers .......................50

Entfernen des optischen Laufwerks......... 53

Marken........................................................ 54

Kapitel 1. Übersicht über den Computer

Ansicht von oben - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

 Y470

fg h

ijk

Hinweis: Die Abbildungen in dieser Gebrauchsanweisung stimmen eventuell nicht mit dem tatsächlichen



Produkt überein. Maßgeblich ist stets das tatsächliche Produkt.

Achtung:

• Öffnen Sie den Anzeigebereich NICHT weiter als 130 Grad. Wenn Sie den Anzeigebereich schließen,

achten Sie darauf, dass KEINE Stifte oder andere Objekte zwischen dem Anzeigebereich und der Tastatur verbleiben. Andernfalls kann der Anzeigebereich beschädigt werden.

Kapitel 1. Übersicht über den Computer

 Y570

fg h

ijk

Integrierte Kamera

Integriertes Mikrofon

Antennen des

drahtlosen Moduls

Computer-bildschirm

JBL-Lautsprecher

Verwenden Sie die Kamera zur Videokommunikation.

Das integrierte Mikrofon (mit Geräuschunterdrückung) kann für Videokonferenzen, Sprachaufzeichnungen oder einfache Audioaufnahmen verwendet werden.

Die integrierten Antennen garantieren einen optimalen Empfang des drahtlosen Funks.

Der LCD-Bildschirm bietet eine brillante visuelle Ausgabe.

Die Stereo-Lautsprecher sorgen für guten und starken Sound.

Kapitel 1. Übersicht über den Computer

Netzschalter

Onekey Rescue-

System-Taste

Hinweis: Für Einzelheiten hierzu siehe „Onekey Rescue-System“ auf Seite 36.

Systemstatus-

Drücken Sie diese Taste, um den Computer einzuschalten.

Betätigen Sie diese Taste, um das OneKey Rescue-System zu starten, wenn der Computer ausgeschaltet ist.

Für Einzelheiten hierzu siehe „Systemstatusanzeigen“ auf Seite 26.

anzeigen

Lautstärketasten

OneKey Theater-Taste

Hinweis: Für Einzelheiten hierzu siehe „OneKey Theater-Taste“ auf Seite 23.

Taste Thermal management

Hinweis: Für Einzelheiten hierzu siehe „Taste Thermal management“ auf Seite 24.

Touchpad

Hinweis: Für Einzelheiten hierzu siehe „Verwenden des Touchpads“ auf Seite 15.

Numerisches

Stellen Sie mit diesen Tasten die Lautstärke ein.

Berühren Sie diese Taste, um einen Szenariomodus auszuwählen.

Betätigen Sie diese Taste, um die Geschwindigkeit zu steuern, mit welcher sich der Wärmeableitungslüfter dreht. Betätigen Sie diese Taste, um eine Staubreinigung durchzuführen.

Das Touchpad funktioniert wie eine herkömmliche Maus.

Für Einzelheiten hierzu siehe „Verwenden der Tastatur“ auf Seite 16.

Tastenfeld (Y570)

Integrierter IR-Sender

(bei ausgewählten

Für Einzelheiten hierzu siehe „Verwenden der NVIDIA® 3D Vision™Technologie (bei ausgewählten Modellen)“ auf Seite 30.

Modellen)

Kapitel 1. Übersicht über den Computer

Ansicht von links - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

 Y470

g hdcba

 Y570

dcba

f g

VGA-Anschluss

HDMI-Anschluss

Lüftungsschlitze

Schließen Sie hier externe Anzeigegeräte an.

Schließen Sie hier Geräte mit einem HDMI-Eingang an, wie einen Fernseher oder ein Anzeigegerät.

Zur Ableitung der internen Wärme.

Hinweis: Stellen Sie sicher, dass die Lüftungsschlitze nicht blockiert werden, da es sonst zu einer

RJ-45-Anschluss

Hinweis: Für Einzelheiten hierzu siehe „Ethernetverbindung“ auf Seite 34.

USB-Anschluss oder

Überhitzung des Computers kommen kann.

Dieser Anschluss stellt eine Verbindung zwischen dem Computer und einem Ethernet-Netzwerk her.

Schließen Sie hier eSATA- oder USB-Geräte an.

eSATA/USBAnschluss (kombiniert)

Hinweis: Für Einzelheiten hierzu siehe „Anschließen von USB-Geräten“ auf Seite 20.

USB-Anschluss

Hinweise:

• Der blaue Anschluss unterstützt USB 3.0.

• Für Einzelheiten hierzu siehe „Anschließen von USB-Geräten“ auf Seite 20.

Schließen Sie hier USB-Geräte an.

Mikrofonbuchse

Kopfhörerbuchse

Achtung:



• Durch längerfristiges Hören lauter Musik kann es zu Gehörschäden kommen.

Kapitel 1. Übersicht über den Computer

Schließen Sie hier ein externes Mikrofon an.

Schließen Sie hier einen externen Kopfhörer an.

Kapitel 1. Übersicht über den Computer

Ansicht von rechts - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

 Y470

edca

 Y570

ecbd

USB-Anschluss oder

eSATA/USBAnschluss (kombiniert)

Hinweis: Für Einzelheiten hierzu siehe „Anschließen von USB-Geräten“ auf Seite 20.

Fernseheingang (bei

ausgewählten Modellen)

Optisches Laufwerk

USB-Anschluss

Hinweise:

• Der blaue Anschluss unterstützt USB 3.0.

• Für Einzelheiten hierzu siehe „Anschließen von USB-Geräten“ auf Seite 20.

Wechselstrom-

adapterbuchse

Hinweis: Für Einzelheiten hierzu siehe „Verwenden von Akku und Wechselstromadapter“ auf Seite 13.

Schließen Sie hier eSATA- oder USB-Geräte an.

Schließen Sie hier eine externe Fernsehantenne an.

Lesen/brennen Sie mit diesem Laufwerk optische Disks.

Schließen Sie hier USB-Geräte an.

Schließen Sie hier den Wechselstromadapter an.

Kapitel 1. Übersicht über den Computer

Kensington-Steckplatz

Hinweis: Für Einzelheiten hierzu siehe „Anbringen eines Sicherheitsschlosses (nicht mitgeliefert)“ auf

Seite 28.

Bringen Sie hier ein Sicherheitsschloss an (nicht mitgeliefert).

Kapitel 1. Übersicht über den Computer

Ansicht von vorn - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

 Y470

 Y570

dba

Systemstatus-

anzeigen

Speicherkarten-

steckplatz

Hinweis: Für Einzelheiten hierzu siehe „Verwenden von Speicherkarten (nicht mitgeliefert)“ auf Seite

GPU-Umschalter

(Graphics Processing Unit) (bei ausgewählten Modellen)

Integrierter Umschalter für drahtlose Geräte

19.

Für Einzelheiten hierzu siehe „Systemstatusanzeigen“ auf Seite 26.

Stecken Sie hier die Speicherkarten ein (nicht mitgeliefert).

Schieben Sie diesen Schalter zur Seite und lassen Sie ihn los, um NVIDIA Optimus zu aktivieren oder zu deaktivieren.

Mit diesem Schalter können Sie die Funkfunktion für alle drahtlosen Geräte an Ihrem Computer aktivieren bzw. deaktivieren.

Kapitel 1. Übersicht über den Computer

Ansicht von unten - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

 Y470

a b

Kapitel 1. Übersicht über den Computer

 Y570

Akkuverriegelung-mit

Feder

Akkuset

Akkuverriegelung-

manuell

Einschubfach für

Festplatte (HDD) / Speicher / Mini PCI Express Card

a b

Die Akkuverriegelung mit Feder sichert das Akkuset.

Für Einzelheiten hierzu siehe „Verwenden von Akku und Wechselstromadapter“ auf Seite 13.

Die manuelle Akkuverriegelung sichert das Akkuset an seinem Platz.

Kapitel 2. Die Grundlagen

Erste Anwendung - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

 Lesen der Gebrauchsanweisungen

Lesen Sie die mitgelieferten Gebrauchsanweisungen, bevor Sie den Computer verwenden.

 Verbinden mit der Energieversorgung

Das mitgelieferte Akkuset ist im Auslieferungszustand nicht vollständig aufgeladen. Setzen Sie das Akkuset ein und schließen Sie den Computer an eine Steckdose an, um den Akku aufzuladen und den Computer zu verwenden. Der Akku wird automatisch aufgeladen, wenn der Computer mit Netzstrom versorgt wird.

Einsetzen des Akkusets

Auf dem mitgelieferten Setup-Poster sehen Sie, wie der Akku installiert wird.

Anschließen des Computers an eine Steckdose

Schließen Sie das Netzkabel an den Wechselstromadapter an.

Schließen Sie den Wechselstromadapter fest an die entsprechende Adapterbuchse Ihres Computers an.

Verbinden Sie das Netzkabel mit der Netzsteckdose.

 Einschalten des Computers

Drücken Sie den Netzschalter, um den Computer einzuschalten.

 Konfiguration des Betriebssystems

Das Betriebssystem muss bei der ersten Anwendung konfiguriert werden. Die Konfiguration umfasst normalerweise die folgenden Schritte.

• Die Endnutzer-Lizenzvereinbarung annehmen

• Die Internetverbindung konfigurieren

• Das Betriebssystem konfigurieren

• Ein Benutzerkonto erstellen

Kapitel 2. Die Grundlagen

 Versetzen des Computers in den Energiesparmodus oder Ausschalten des

Computers

Wenn Sie Ihre Arbeit mit dem Computer beendet haben, können Sie ihn in den Energiesparmodus versetzen oder ausschalten.

Versetzen des Computers in den Energiesparmodus

Wenn Sie den Computer nur für kurze Zeit verlassen, können Sie ihn in den Energiesparmodus versetzen. Wenn sich der Computer im Energiesparmodus befindet, können Sie ihn schnell wieder in Betriebsbereitschaft versetzen, ohne den Startprozess durchzuführen.

Den Computer können Sie auf folgende Weisen in den Energiesparmodus versetzen:

• Klicken Sie auf und wählen Sie im Start-Menü die Option Energie sparen.

• Drücken Sie Fn + F1.

Hinweis: Warten Sie, bis die Stromanzeige anfängt zu blinken (und damit anzeigt, dass der Computer

Den Computer können Sie auf folgende Weisen in den Betriebsmodus versetzen.

• Drücken Sie den Netzschalter.

• Betätigen Sie eine beliebige Taste.

sich im Energiesparmodus befindet), bevor Sie Ihren Computer bewegen. Wenn Sie Ihren Computer bewegen, während sich die Festplatte dreht, kann die Festplatte beschädigt werden und Daten können verloren gehen.

Ausschalten des Computers

Wenn Sie Ihren Computer einen oder zwei Tage nicht verwenden, sollten Sie ihn ausschalten. Um Ihren Computer herunterzufahren, klicken Sie auf und wählen Sie aus dem Start-Menü

die Option Herunterfahren.

Kapitel 2. Die Grundlagen

Verwenden von Akku und Wechselstromadapter - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

 Prüfen des Akkustatus

Sie können die verbleibende Akkuleistung in Prozent über das Batteriesymbol im Infobereich prüfen.

Hinweis: Da jeder Computerbenutzer andere Bedürfnisse und Gewohnheiten hat, lässt sich die

 Aufladen des Akkus

Wenn Sie feststellen, dass der Akkuladestand niedrig ist, müssen Sie den Akku aufladen oder durch einen vollständig aufgeladenen Akku ersetzen.

Sie müssen den Akku in den folgenden Situationen aufladen:

• Wenn Sie einen neuen Akku kaufen

• Wenn die Akkustatusanzeige zu blinken beginnt

• Wenn der Akku lange Zeit nicht verwendet wurde

Hinweise:

• Sie sollten bei Verwendung des Computers das Akkuset einsetzen, um zu verhindern, dass

• Um die Lebensdauer des Akkusets zu verlängern, startet der Computer das Laden des Akkus nicht

• Beim Aufladen des Akkus muss die Temperatur zwischen 10 °C und 30 °C betragen.

• Vollständiges Auf- oder Entladen ist nicht erforderlich.

Akkulaufzeit nur schwer vorhersagen. Es gibt zwei Hauptfaktoren:

• Den Akkuladestatus vor Beginn der Computersitzung.

• Die Art der Computerverwendung, z. B. Häufigkeit des Zugriffs auf die Festplatte, eingestellte Helligkeit des Bildschirms usw.

Kleinteile in den Computer eindringen.

unmittelbar nachdem er vollständig geladen wurde und die Ladung abnimmt.

 Entfernen des Akkusets

Wenn Sie den Computer über einen längeren Zeitraum nicht verwenden oder wenn Sie ihn an Lenovo für Serviceleistungen einsenden müssen etc., entfernen Sie das Akkuset aus dem Computer. Stellen Sie vor dem Entfernen des Akkusets sicher, dass der Computer ausgeschaltet ist.

Kapitel 2. Die Grundlagen

 Umgang mit dem Akkuset

Es besteht Explosionsgefahr, wenn das wiederaufladbare Akkuset durch einen falschen Typ ausgetauscht wird. Das Akkuset enthält eine geringe Menge an schädlichen Substanzen. Beachten Sie folgende Hinweise, um Verletzungen und Umweltschäden zu vermeiden:

• Der ausgetauschte Akku muss dem von Lenovo empfohlenen Typ entsprechen.

• Halten Sie das Akkuset von Feuer fern.

• Schützen Sie das Akkuset vor Wasser oder Regen.

• Versuchen Sie nicht, das Akkuset zu zerlegen.

• Schließen Sie das Akkuset nicht kurz.

• Halten Sie das Akkuset von Kindern fern.

• Entsorgen Sie das Akkuset nicht über den Hausmüll. Halten Sie sich bei der Entsorgung des Akkus an vor Ort geltende Verordnungen bzw. Bestimmungen und an die Sicherheitsstandards Ihres Unternehmens.

+ 42 hidden pages