Lenovo IdeaPad Y470, IdeaPad Y570 User Guide [tr]

IdeaPad Y470/ Y570

Kullanım Kılavuzu V2.0

Bilgisayarınızı kullanmadan önce el kitaplarındaki güvenlik notlarını ve önemli ipuçlarını okuyun.

Notlar

Ürünü kullanmadan önce Lenovo Güvenlik ve Genel Bilgi Kılavuzunu okuyun.

•

Bu kılavuzdaki bazı yönergelerde Windows® 7 kullandığınız kabul edilmiş olabilir. Başka bir

•

Windows işletim sistemi kullanıyorsanız, bazı işlemler bir miktar farklı olabilir. Başka işletim sistemleri kullanıyorsanız, bazı işlemler sizin için geçerli olmayabilir.

Bu kılavuzda açıklanan özellikler birçok model için aynıdır. Bazı özellikler bilgisayarınızda

•

mevcut olmayabilir ve/veya bilgisayarınız bu kullanım kılavuzunda açıklanmayan bazı özelliklere sahip olabilir.

Aksi belirtilmediği sürece bu el kitabındaki çizimler Lenovo IdeaPad Y570 içindir.

•

Bu el kitabındaki çizimler, gerçek ürüne göre farklılık gösterebilir. Lütfen gerçek ürünü dikkate

•

alın.

Yasal Bildirim

Başvurmak için, http://consumersupport.lenovo.com/ adresine gidin ve User guides and manuals

•

öğesine tıklayın.

Birinci Baskı (Kasım 2011)

İçindekiler

Bölüm 1. Bilgisayarınızı tanıyın ..................1

Üstten görünüm................................................1

Soldan görünüm ............................................... 4

Sağdan görünüm .............................................. 6

Önden görünüm................................................ 7

Alttan görünüm ................................................ 8

Bölüm 2. Temel bilgilerin öğrenilmesi......10

İlk kullanım .................................................... 10

AC bağdaştırıcısının ve pilin kullanılması.....12

Dokunmaya duyarlı tabletin kullanılması ......13

Klavyenin kullanılması .................................. 14

Dış aygıtların bağlanması............................... 17

Özel tuşlar ve düğmeler ................................. 20

Sistem durumu göstergeleri ........................... 23

Bilgisayar güvenliğinizin sağlanması ............25

NVIDIA

(belirli modellerde) ........................................26

NVIDIA

kullanılması (belirli modellerde).................... 27

AMD Teknolojisi (PowerXpress)

(belirli modellerde) ........................................28

İki modlu Değiştirilebilir Grafikler

(belirli modellerde) ........................................29

Optimus™ özelliğini etkinleştirme

3D Vision™ teknolojisinin

Muxless ATI Değiştirilebilir Grafik

Bölüm 3. İnternet’e bağlanma .................. 30

Kablolu bağlantı............................................. 30

Kablosuz bağlantı .......................................... 31

Bölüm 4. OneKey Rescue sistemi............ 32

OneKey Rescue sistemi ................................. 32

Bölüm 5. Sorun Giderme .......................... 34

Sık sorulan sorular ......................................... 34

Sorun Giderme............................................... 36

Ek. CRU yönergeleri.................................. 40

Pilin değiştirilmesi ......................................... 40

Sabit disk sürücüsünün değiştirilmesi ........... 41

Belleğin değiştirilmesi ................................... 45

Optik sürücünün sökülmesi ........................... 48

Ticari Markalar ........................................... 49

Bölüm 1. Bilgisayarınızı tanıyın

Üstten görünüm - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

 Y470

fg h

ijk

Not: Bu el kitabındaki çizimler, gerçek ürüne göre farklılık gösterebilir. Lütfen gerçek ürünü dikkate alın.

Uyarı:



• Ekranı panelini 130 dereceden fazla açmayın. Ekran panelini kapatırken, ekran paneliyle klavye arasında kalem

v.b. gibi herhangi bir nesne BIRAKMAMAYA DİKKAT EDİN. Aksi taktirde ekran paneli zarar görebilir.

Bölüm 1. Bilgisayarınızı tanıyın

 Y570

fg h

ijk

Tümleşik kamera

Yerleşik mikrofon

Kablosuz modül

antenleri

Bilgisayar ekranı

JBL hoparlörler

Görüntülü haberleşme için bu kamerayı kullanın.

Gürültü azaltma özelliğine sahip yerleşik mikrofon, görüntülü konferans ve sesli öykü uygulamalarında ya da normal ses kayıtlarında kullanılabilir.

Dahili antenler kablosuz sinyallerin en iyi şekilde alınmasını sağlar.

LCD ekran parlak bir görüntü sağlar.

Stereo hoparlörler zengin ve güçlü ses sağlar.

Bölüm 1. Bilgisayarınızı tanıyın

Açma/kapama

Bilgisayarı açmak için bu düğmeye basın.

düğmesi

OneKey Rescue

sistemi düğmesi

Not: Ayr ıntılar için bkz “OneKey Rescue sistemi” sayfa 32.

Sistem durumu

Bilgisayar kapalıyken OneKey Rescue sistemini başlatmak için bu düğmeye basın.

Ay rıntılar için bkz “Sistem durumu göstergeleri” sayfa 23.

göstergeleri

Ses düzeyi düğmeleri

OneKey Theater

Ses düzeyini ayarlamak için bu düğmeleri kullanın.

Tercih edilen bir senaryo modunu seçmek için bu düğmeye dokunun.

düğmesi

Not: Ayr ıntılar için bkz “OneKey Theater düğmesi” sayfa 21.

Thermal management

düğmesi

Not: Ayr ıntılar için bkz “Thermal management düğmesi” sayfa 22.

Dokunmaya duyarlı

Soğutma paneli fanının döndüğü hızı kontrol etmek için bu düğmeye basın. Toz temizleme işlemini yürütmek için bu düğmeye basın.

Dokunmaya duyarlı tablet geleneksel bir fare gibi çalışır.

tablet

Not: Ayr ıntılar için bkz “Dokunmaya duyarlı tabletin kullanılması” sayfa 13.

Sayısal tuş takımı

Ay rıntılar için bkz “Klavyenin kullanı lması” sayfa 14.

(Y570)

Yerleşik Kızılötesi

Vericisi (belirli

Ay rıntılar için bkz “NVIDIA® 3D Vision™ teknolojisinin kullanılması (belirli modellerde)” sayfa 27.

modellerde)

Bölüm 1. Bilgisayarınızı tanıyın

Soldan görünüm - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

 Y470

g hdcba

 Y570

dcba

f g h

VGA portu

HDMI portu

Fan delikleri

Not: Fan deliklerinin kesinlikle kapanmadığından emin olun, aksi halde bilgisayarda aşırı ısınma olabilir.

RJ-45 portu

Not: Ay rıntılar için bkz “Kablolu bağlantı” sayfa 30.

USB portu veya

Ekran aygıtları bağlanır.

Televizyon ve bir ekran gibi HDMI girişi olan aygıtlara bağlamak için kullanılır.

İçteki ısı dışarı atılır.

Bu port bilgisayarı bir Ethernet ağına bağlar.

eSATA veya USB aygıtları buraya bağlanır.

eSATA/USB kombine portu

Not: Ay rıntılar için bkz “USB aygıtlarının bağlanması” sayfa 18.

USB portu

Notlar:

• Mavi bağlantı noktası USB 3.0’ı destekler.

• Ayr ıntılar için bkz “USB aygıtlarının bağlanması” sayfa 18.

USB aygıtları buraya bağlanır.

Bölüm 1. Bilgisayarınızı tanıyın

Mikrofon girişi

Kulaklık çıkışı



Dış mikrofonlara bağlanır.

Dış kulaklıklara bağlanır.

Uyarı:

• Çok uzun süre yüksek sesle müzik dinlemek işitme duyunuza zarar verebilir.

Bölüm 1. Bilgisayarınızı tanıyın

Sağdan görünüm - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

 Y470

edca

 Y570

ecbd

USB portu veya

eSATA veya USB aygıtları buraya bağlanır.

eSATA/USB kombine portu

Not: Ayr ıntılar için bkz “USB aygıtlarının bağlanması” sayfa 18.

Televizyon girişi

(belirli modellerde)

Optik sürücü

USB portu

Notlar:

• Mavi bağlantı noktası USB 3.0’ı destekler.

• Ay rıntılar için bkz “USB aygıtlarının bağlanması” sayfa 18.

AC güç bağdaştırıcısı

Harici televizyon antenini buraya takın.

Optik diskleri okur/yazar.

USB aygıtları buraya bağlanır.

AC bağdaştırıcısını buraya bağlayın.

girişi

Not: Ayr ıntılar için bkz “AC bağdaştırıcısının ve pilin kullanılması” sayfa 12.

Kensington yuvası

Not: Ayr ıntılar için bkz “Bir güvenlik kilidinin takılması (ürünle verilmez)” sayfa 25.

Buraya bir güvenlik kilidi takın (ürünle verilmez).

Bölüm 1. Bilgisayarınızı tanıyın

Önden görünüm - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

 Y470

 Y570

Sistem durumu

göstergeleri

Bellek kartı yuvası

Not: Ayr ıntılar için bkz “Bellek kartlarının kullanılması (ürünle verilmez)” sayfa 17.

GPU (Grafik İşleme Ünitesi) anahtarı (belirli modellerde)

Tümleşik kablosuz aygıt anahtarı

Ayr ıntılar için bkz “Sistem durumu göstergeleri” sayfa 23.

Bellek kartlarını (ürünle verilmez) buraya takın.

NVIDIA Optimus yazılımını etkinleştirmek veya devre dışı bırakmak için bu anahtarı kaydırıp bırakın.

Bilgisayarınızdaki tüm kablosuz aygıtların kablosuz yayın işlevini açmak/ kapatmak için bu anahtarı kullanabilirsiniz.

dba

Bölüm 1. Bilgisayarınızı tanıyın

Alttan görünüm - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

 Y470

a b

 Y570

Bölüm 1. Bilgisayarınızı tanıyın

Yaylı pil mandalı

Pil

El ile kullanılan pil

mandalı

Sabit disk sürücüsü

(HDD) / Bellek / Mini PCI Express Card yuvası bölümü

a b

Ya yl ı pil mandalı, pili güvenli bir şekilde bulunduğu yerde sabit tutar.

Ayr ıntılar için bkz “AC bağdaştırıcısının ve pilin kullanılması” sayfa 12.

El ile kullanılan pil mandalının amacı, pili güvenli bir şekilde yerine sabitlemektir.

Bölüm 2. Temel bilgilerin öğrenilmesi

İlk kullanım - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

 El kitaplarını okuyun

Bilgisayarınızı kullanmadan önce ürünle verilen el kitaplarını okuyun.

 Güce bağlanması

Ürünle verilen pil, satın aldığınızda tam dolu değildir. Pili doldurmak ve bilgisayarınızı kullanmaya başlamak için, pili yerleştirin ve bilgisayarı elektrik prizine bağlayın. Bilgisayar AC gücünden çalıştırıldığında pil otomatik olarak doldurulur.

Pilin takılması

Pili takmak için ürünle verilen Kuruluş Şeması’na bakın.

Bilgisayarın bir elektrik prizine bağlanması

Güç kablosunu AC bağdaştırıcısına bağlayın.

AC bağdaştırıcısını, bilgisayarınızın AC güç bağdaştırıcısı girişine sıkıca bağlayın.

Güç kablosunu bir elektrik prizine bağlayın.

 Bilgisayarın açılması

Bilgisayarı açmak için açma/kapama düğmesine basın.

 İşletim sisteminin yapılandırılması

İlk kez kullandığınızda işletim sistemini yapılandırmanız gerekebilir. Yapılandırma işlemi aşağıdaki prosedürleri içerebilir.

• Son kullanıcı lisans anlaşmasının kabul edilmesi

• İnternet bağlantısının yapılandırılması

• İşletim sisteminin kaydedilmesi

• Bir kullanıcı hesabının oluşturulması

Bölüm 2. Temel bilgilerin öğrenilmesi

 Bilgisayarınızın uyku kipine alınması veya kapatılması

Bilgisayarınızla çalışmanız sona erdiğinde, bilgisayarınızı uyku kipine alabilirsiniz veya kapatabilirsiniz.

Bilgisayarınızın uyku kipine alınması

Bilgisayarınızdan sadece kısa bir süre uzak kalacaksanız, bilgisayarı uyku kipine alın. Bilgisayar uyku kipindeyken çalışmanıza kaldığınız yerden hızlıca devam edebilir ve başlatma sürecini atlayabilirsiniz.

Bilgisayarı uyku kipine almak için aşağıdaki işlemlerden birini yapın.

• düğmesine tıklayın ve Başlat menüsünden Uyku seçimini yapın.

• Fn + F1 tuşlarına basın.

Not: Bilgisayarınızı hareket ettirmeden önce güç ışığının yanıp sönmeye başlamasını (bilgisayarın uyku kipinde

olduğunu gösterir) bekleyin. Sabit disk henüz dönmekteyken bilgisayarınızı hareket ettirmek sabit diske zarar verebilir, bu da veri kaybına neden olabilir.

Bilgisayarınızı uyandırmak için aşağıdaki işlemlerden birini yapın.

• Güç düğmesine basın.

• Klavyedeki herhangi bir tuşa basın.

Bilgisayarınızın kapatılması

Bir veya iki gün boyunca kullanmayacaksanız bilgisayarınızı kapatın. Bilgisayarınızı kapatmak için, düğmesine basın ve Başlat menüsünden Bilgisayarı Kapat seçimini

yapın.

Bölüm 2. Temel bilgilerin öğrenilmesi

AC bağdaştırıcısının ve pilin kullanılması - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

 Pil durumunun denetlenmesi

Bilgilendirme alanındaki pil simgesine bakarak pilin kalan şarj yüzdesini öğrenebilirsiniz.

Not: Bilgisayar kullanıcılarının farklı alışkanlıkları ve gereksinimleri olduğu için, bir pilin ne kadar süre

dayanacağını tahmin etmek zordur. İki ana etmen vardır:

• Çalışmaya başladığınız zaman pilde depolanmış olan enerji miktarı.

• Bilgisayarınızı kullanma şekliniz; örneğin, sabit diske ne sıklıkta eriştiğiniz ve bilgisayar ekranını ne

kadar parlak yaptığınız.

 Pilin doldurulması

Pil gücünün düşük olduğunu fark ettiğinizde, pili doldurmanız veya tam dolu bir pille değiştirmeniz gerekir.

Aşağıda belirtilen durumlardan herhangi birinde pili doldurmanız gerekir:

• Yeni bir pil satın aldığınızda

• Pil durumu göstergesi yanıp sönmeye başladığında

• Pil uzun bir süre kullanılmadıysa

Notlar:

• Bilgisayarın içine küçük nesnelerin girmesini önlemek için bilgisayarınızı kullanırken pili takmanız önerilir.

• Pilin ömrünü uzatmak için, pil tam dolu durumdan çok az miktarda boşaldığında bilgisayar pili hemen

doldurmaz.

• Pili 10 °C ila 30 °C arasındaki sıcaklıklarda doldurun.

• Pili tam doldurmak veya tam boşaltmak gerekli değildir.

 Pilin sökülmesi

Bilgisayarınızı uzun bir süre kullanmayacaksanız veya bilgisayarınızı servis v.b. için Lenovo’ya göndereceksiniz, pili bilgisayardan sökün. Pili sökmeden önce bilgisayarın kapatılmış olduğundan emin olun.

 Pilin kullanılması

Tekrar doldurulabilir pil yanlış yerleştirilirse veya yanlış tipteyse patlama tehlikesi doğar. Pilde az miktarda zararlı madde mevcuttur. Olası yaralanmaları ve çevrenin zarar görmesini önlemek için aşağıdaki noktalara dikkat edin:

• Pilinizi yalnızca Lenovo tarafından önerilen türden bir pille değiştirin.

• Pili ateşten uzak tutun.

• Pilin su ya da yağmura maruz kalmasını önleyin.

• Pili sökmeye kalkışmayın.

• Pile kısa devre yaptırmayın.

• Pili çocuklardan uzak tutun.

• Pili, katı atık depolama alanlarına atılan çöplerle birlikte atmayın. Pili atarken yerel yönetmeliklere ve

düzenlemelere, ayrıca şirketinizin güvenlik alanındaki standartlarına uyun.

Bölüm 2. Temel bilgilerin öğrenilmesi

Dokunmaya duyarlı tabletin kullanılması - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Dokunmaya duyarlı

tablet

Dokunmaya duyarlı

tablet düğmesi

Notlar:

• Dokunmaya duyarlı tableti Fn + F6 tuşlarını kullanarak etkinleştirebilir/devre dışı bırakabilirsiniz.

• Dokunmaya duyarlı tablet göstergesi yandığında dokunmaya duyarlı tablet devre dışıdır.

İmleci ekran üzerinde hareket ettirmek için, imlecin hareket etmesini istediğiniz yönde parmak ucunuzu tabletin üzerinde gezdirin.

Sol veya sağ tarafın işlevi, alışılagelmiş bir farenin sol veya sağ tuşunun işlevlerini görür.

+ 38 hidden pages