Lenovo IDEAPAD Y450 User Manual [tr]

Lenovo

Kullanıcı Kılavuzu

V1.0

IdeaPad Y450

Kullanıcı Kılavuzu

V1.0

Not

Bu bilgileri ve bu bilgilerin desteklediği ürünü kullanmadan önce aşağıdakileri mutlaka okuyun:

• 6. Bölüm 59. sayfadaki Güvenlik, Kullanım ve Bakım Bilgileri.

• Ek D. 110. sayfadaki Bildirimler.

• Bu belgeyle birlikte pakette yer alan OneKey Rescue System Kullanıcı Kılavuzu.

İlk Baskı (Aralık 2008)

ABD HÜKÜMETİ KULLANICILARI – SINIRLI HAKLAR: Ürünlerimiz ve/veya hizmetlerimiz, SINIRLI HAKLARLA sunulmaktadır. Hükümet tarafından kullanım, çoğaltım veya ifşa etme, eğer mevcutsa, Lenovo ile yapılan GSA ADP Takvimi sözleşmesine tabidir; aksi halde, bu ticari lisansın standart koşulları geçerlidir; eğer ilgili kurum bu koşullar altında bu Programı kabul edemiyorsa, o halde bu Programı, uygulanabilir olduğu hallerde FAR 52.227-19'da Ticari Bilgisayar Yazılımları - Sınırlı Haklar'da yer alan maddeler uyarınca, ya da FAR 52.227.14 (III. alternatif madde), Veri Üzerine Haklar, Genel'de yer alan maddeler uyarınca sunuyoruz.

ENERGY STAR modeli bilgileri

ENERGY STAR®, ABD Çevre Koruma Kurumu ve ABD Enerji Bakanlığının, enerji açısından verimli ürünler ve uygulamalar sayesinde paradan tasarruf etmek ve çevreyi korumak amaçlı ortak bir programıdır.

Lenovo

, müşterilerine, ENERGY STAR uyumlu tasarımlar sunmaktan dolayı gurur duymaktadır. Aşağıdaki makine türlerine ait Lenovo bilgisayarları, eğer ENERGY STAR işareti taşıyorlarsa, bilgisayarlar için ENERGY STAR 4.0 programının gereksinimlerine göre tasarlanmış ve uygunlukları test edilmiştir.

• 20020

• 4189 ENERGY STAR uyumlu ürünler kullanarak ve bilgisayarınızın güç tasarrufu

özelliklerinden yararlanarak, elektrik tüketiminin azalmasını sağlayabilirsiniz. Düşük elektrik tüketimi sayesinde paradan tasarruf edebilirsiniz, daha temiz bir çevre sağlamaya ve sera gazı emisyonlarının azalmasına katkıda bulunabilirsiniz.

ENERGY STAR hakkında daha fazla bilgi edinmek için bu siteyi ziyaret edin: http://www.energystar.gov

Lenovo, verimli enerji kullanımını, günlük çalışmalarınızın tümleşik bir parçası haline getirmenizi teşvik etmektedir. Lenovo, bunu başarmanıza yardımcı olmak için, bilgisayarınız belirli bir süre hiçbir işlem yapmadan durduğunda etkili olacak aşağıdaki güç yönetimi özelliklerini fabrikada ayarlamıştır:

Tablo 1. ENERGY STAR güç yönetimi özellikleri, işletim sistemine göre

Windows® XP Windows Vista

•Ekranı kapatma: 10 dakika sonra

• Sabit diskleri kapatma: 30 dakika sonra

• Sistem beklemesi: 20 dakika sonra

• Sistem uyku durumu: 2 saat sonra

Güç planı: Dengeli

•Ekranı kapatma: 10 dakika sonra

• Bilgisayarı uykuya alma: 25 dakika sonra

•Gelişmiş güç ayarları:

- Sabit diskleri kapatma: 20 dakika

sonra

- Uyku durumu: 1 saat sonra

Bilgisayarınızı uyku ya da bekleme modundan çıkartmak için klavyenizde güç düğmesi tuşuna basın. Bu ayarlarla ilgili daha fazla bilgi için Windows'unuzun Ya rd ım ve Destek bilgi sistemine bakın.

Sabit disk kapasitesine dair açıklama

Sayın kullanıcı, Bilgisayarınızı kullanırken, belirtilen nominal sabit disk kapasitesinin, işletim sistemi tarafından gösterilen disk kapasitesinden biraz farklı olduğunu görebilirsiniz. Örneğin, nominal olarak 40 GB'lık bir sabit disk, işletim sisteminde 40 GB'dan daha düşük bir kapasiteye sahip görünür. Bu fark, sabit disk kurulumunda bir hatadan veya başka bir sorundan kaynaklanmaz; bilgisayarlarda görülen olağan bir durumdur. Bu durumun başlıca nedenleri şunlardır:

I. Sabit disk kapasitesi hesaplanırken üretici ile işletim sistemi

tarafından farklı standartlar kullanılması

Sabit disk üreticileri 1000 tabanını kullanır; örneğin 1 GB = 1.000 MB 1 MB = 1.000 KB, 1 KB = 1.000 bayt. Ancak işletim sistemleri sabit disk kapasitesini hesaplarken 1024 tabanını kullanır; örneğin 1 GB = 1.024 MB, 1 MB = 1.024 KB, 1 KB = 1.024 bayt. Bilgisayarınızın benimsediği standart, sabit disk üreticilerinin standardıdır. Sabit disk üreticisi ile işletim sisteminin benimsediği standartlar farklı olduğundan, işletim sistemi tarafından gösterilen sabit disk kapasitesi, nominal sabit disk kapasitesinden farklı olacaktır.

Örneğin, eğer sabit diskin kapasitesi nominal olarak X GB ise, sabit disk tamamen boş olduğunda bile işletim sistemi tarafından gösterilen kapasite şu olacaktır: X × 1000 × 1000 × 1000/ (1024 × 1024 × 1024) ≈ X × 0,931

Eğer sabit diskteki alanın bir kısmı belirli bir amaçla kullanılmışsa, işletim sistemi tarafından gösterilen kapasite X × 0,931 GB değerinden de az olacaktır.

II. Sabit disk alanının bir kısmının belirli bir amaçla kullanılması

Lenovo bilgisayarları son kullanıcıya teslim edilmeden önce üzerlerine OneKey™ Rescue System yazılımı yüklenmiştir. Bu nedenle sabit disk üzerinde oluşturulan özel bir bölümde sabit diskin ayna görüntüsü ile OneKey Rescue System program dosyaları saklanmaktadır. Bu bölüm için ayrılan alanın büyüklüğü, bilgisayarın modeli ile bilgisayara yüklü işletim sistemine ve yazılımlara bağlıdır. Güvenlik amacıyla, bu bölüm görünmez kılınmıştır; bu türden bölmeler genellikle "gizli bölüm" olarak adlandırılır.

Buna ek olarak, sabit diskte bölümler oluşturulduktan veya sabit disk biçimlendirildikten sonra, sistem tarafından, sistem dosyaları için sabit disk üzerinde belirli bir alan ayrılır.

Yukarıda belirtilen bu nedenlerden ötürü, işletim sistemi tarafından gösterilen kullanılabilir sabit disk alanı, her zaman bilgisayarın nominal sabit disk kapasitesinden azdır.

İçindekiler

1. Bölüm Bilgisayarınızı tanıyın ....................................................................... 1

Üstten görünüm .......................................................................................................1

Soldan görünüm.......................................................................................................3

Sağdan görünüm ......................................................................................................5

Önden görünüm .......................................................................................................7

Alttan görünüm........................................................................................................9

2. Bölüm Bilgisayarınızın kullanımı ............................................................... 11

Touchpad'in kullanımı ...........................................................................................11

Klavyeyi kullanmak...............................................................................................14

Özel tuşlar ve düğmeler .........................................................................................17

Optik sürücüyü kullanmak.....................................................................................19

Bellek kartlarını kullanmak ...................................................................................20

Lenovo uzaktan kumandasını kullanmak

(sadece belirli modellerde) ....................................................................................22

Tümleşik kamerayı kullanmak ..............................................................................22

İnternet Kullanımı..................................................................................................23

Bilgisayarınızın güvenliğini sağlamak ..................................................................25

Aygıt sürücülerinin yüklenmesi.............................................................................27

Pil ve AC adaptörünü kullanmak...........................................................................27

3. Bölüm Harici aygıtların kullanılması.......................................................... 31

Bir Evrensel Seri Yolu (USB) aygıtı bağlama.......................................................31

Bir eSATA aygıtı bağlama ....................................................................................33

Bir IEEE 1394 aygıtını

Bir ExpressCard/34 aygıtını bağlamak ..................................................................35

bağlamak..........................................................................34

İçindekiler

Harici bir ekranın bağlanması ............................................................................... 37

Bir kulaklık ve ses aygıtını bağlamak ................................................................... 39

Harici bir mikrofonun bağlanması ........................................................................ 41

Bluetooth özellikli cihazları bağlamak

(sadece belirli modellerde) .................................................................................... 42

4. Bölüm Sorun Giderme ................................................................................ 43

Sık sorulan sorular................................................................................................. 43

Sorun Giderme ...................................................................................................... 45

5. Bölüm Yardım ve hizmet almak.................................................................. 54

Yardım ve hizmet almak .......................................................................................54

İnternet üzerinden yardım almak...........................................................................55

Müşteri Destek Merkezi’ni Aramak......................................................................55

Dünya üzerinde yardım almak .............................................................................. 58

6. Bölüm Güvenlik, kullanım ve bakım bilgileri ............................................ 59

Önemli güvenlik bilgileri ......................................................................................59

Bilgisayarınızın bakımı .........................................................................................76

Erişilebilirlik ve rahatlık........................................................................................ 84

Bakım .................................................................................................................... 87

Ek A. Lenovo sınırlı garanti ............................................................................91

Garanti Bilgileri...................................................................................................101

Lenovo garanti servisi telefon numaraları ........................................................... 105

Ek B. Müşteri Tarafından Değiştirilebilir Birimler (MTDB) ......................... 107

İçindekiler

Ek C. Özellikler .............................................................................................. 108

Özellikler .............................................................................................................108

Ek D. Bildirimler............................................................................................. 110

Bildirimler............................................................................................................110

Kablosuz özelliğiyle ilgili bilgiler .......................................................................113

Elektronik emisyonlar bildirimi...........................................................................116

WEEE ve geri dönüşüm bildirimi........................................................................122

EU WEEE bildirimleri.........................................................................................123

Japonya geri dönüşüm bildirimleri ......................................................................124

ABD’deki kullanıcılar için bildirim.....................................................................126

Sabit diskinizden veri silmekle ilgili uyarı ..........................................................126

Ticari Markalar ....................................................................................................128

Dizin................................................................................................................ 129

iii

1. Bölüm Bilgisayarınızı tanıyın

Üstten görünüm - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -





















* Bu kılavuzdaki çizimler, gerçek ürüne göre farklılık gösterebilir. Lütfen

elinizdeki ürüne bakın.

1. Bölüm Bilgisayarınızı tanıyın



















Kablosuz LAN antenleri

Ekran içerisine kurulu durumda olan izotropik bir anten sistemi vardır.

Tümleşik kamera.............................................................................. 22

Sıralı mikrofon (yerleşik)

Dahili mikrofon video konferans, sesli anlatım ya da basit ses kayıtları gibi işlemlerde kullanılabilir.

Bilgisayar ekranı

LED'li arkadan aydınlatma teknolojisine sahip renkli ekran sayesinde metinler ve grafikler oldukça net ve parlak bir şekilde görüntülenir.

Hoparlörler Sistem durum göstergeleri

Dokunmaya duyarlı panel ............................................................... 17

OneKey Rescue System düğmesi .................................................. 19

Güç düğmesi

1. Bölüm Bilgisayarınızı tanıyın

 

Soldan görünüm - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -







1. Bölüm Bilgisayarınızı tanıyın













Güvenlik amaçlı kilit deliği

Bilgisayarınızda güvenlik amaçlı bir kilit deliği vardır. Bu kilit deliğine takmak için bir güvenlik kablosu ve kilit satın alabilirsiniz.

Not:



Herhangi bir güvenlik ürünü satın almadan önce bu türden bir güvenlik kilit deliği ile uyumlu olduğunu kontrol edin.

VGA bağlantı noktası ....................................................................... 37

HDMI™ bağlantı noktası .................................................................. 38

USB bağlantı noktası ....................................................................... 31

Fan delikleri

Önemli:



Fan deliklerinden hiçbirinin tıkalı olmadığından emin olun, aksi takdirde bilgisayarınız fazla ısınabilir.

RJ-45 bağlantı noktası ..................................................................... 23

1. Bölüm Bilgisayarınızı tanıyın

 

Sağdan görünüm - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -



 

1. Bölüm Bilgisayarınızı tanıyın













IEEE 1394 konektörü ....................................................................... 34

eSATA bağlantı noktası ................................................................... 33

Optik sürücü..................................................................................... 19

AC güç adaptörü jakı

Bilgisayara elektrik gücü sağlamak ve pil paketini doldurmak için güç adaptörünü buraya bağlayın.

Not:



Bilgisayara ve pile zarar gelmesini önlemek için sadece ürünle birlikte verilen AC adaptörünü kullanın.

ExpressCard

USB bağlantı noktası ....................................................................... 31

/34 yuvası .................................................................. 35

1. Bölüm Bilgisayarınızı tanıyın

Önden görünüm - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

     

1. Bölüm Bilgisayarınızı tanıyın













Sistem durum göstergeleri

Mikrofon jakı (harici)........................................................................ 41

Kulaklık jakı (S/PDIF) (harici) .......................................................... 39

Bellek kartı yuvası............................................................................ 20

Tümleşik kablosuz aygıt anahtarı

Bu anahtarı, bilgisayarınızdaki bütün tümleşik kablosuz cihazların kablosuz yayınını kapatmak için kullanın.

CIR bağlantı noktası ........................................................................ 22

CIR bağlantı noktası, Lenovo uzaktan kumandası için kullanılır.

1. Bölüm Bilgisayarınızı tanıyın



Alttan görünüm - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

  

1. Bölüm Bilgisayarınızı tanıyın













Yaylı pil mandalı

Ya yl ı pil mandalı, pili güvenli bir şekilde bulunduğu yerde sabit tutar. Bir pil taktığınız zaman, bu mandal pili otomatik olarak yerine sabitler. Pili çıkarmak için bu mandalı açık konumda tutun.

Manuel pil mandalı

Manuel pil mandalının amacı, pili güvenli bir şekilde muhafaza etmektir. Pili takmak veya çıkartmak için manuel pil mandalını açık konuma hareket ettirin. Pili taktıktan sonra manuel mandalı kilitli konuma getirin.

Merkezi İşlemci Birimi (CPU)/Bellek (RAM) bölmesi Sabit Disk bölmesi

Önemli:



Hiçbir parçayı kendiniz sökmeye kalkışmayın! Eğer bunu yapmanız gerekirse, parçayı sökmesi için yetkili bir Lenovo servis merkeziyle veya satıcısıyla bağlantıya geçin.

Pil....................................................................................................... 27

SIM kart yuvası (pil bölmesinde, sadece belirli modellerde)

2. Bölüm Bilgisayarınızın kullanımı









Touchpad'in kullanımı - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Touchpad, klavyenin alt kısmında bir panel ile iki tıklanabilir düğmeden oluşur. İmleci ekran üzerinde hareket ettirmek için, imlecin hareket etmesini istediğiniz

yönde parmak ucunuzu panelin üzerinde gezdirin. Sol ve sağ tıklanabilir düğmelerin işlevi, geleneksel bir fare üzerindeki sol ve sağ fare düğmelerine karşılık gelir.

Y450

2. Bölüm Bilgisayarınızın kullanımı

Not:



Ay rıca, USB konektörü üzerinden bilgisayara bir USB faresi bağlayıp, bunu da kullanabilirsiniz. Ay rıntılı bilgi edinmek için bkz. 31. sayfada "Bir Evrensel Seri Yolu (USB)

aygıtı bağlama".

 Parmak hareketleri

Bilgisayarınızın touchpad'i, geleneksel kaydırma işlemlerine ve düğmelere yenilikçi bir alternatif sunan, kullanıcıların gereksinim duydukları işlevlere daha hızlı ulaşmasını sağlayan parmak hareketleri teknolojisine sahiptir.

Touchpad, bazı parmak hareketlerini tanıyabilmekte ve yakınlaştırma/uzaklaştırma ya da yukarı/aşağı kaydırma işlemlerinin kolayca yapılmasını sağlamaktadır.

ChiralMotion™

Parmağınızı, kaydırma işaretini görene kadar touchpad'in sağ tarafına/alt tarafına kaydırın ve döner bir hareketle touchpad üzerinde gezdirin. Sayfayı aşağı/sola ya da yukarı/sağa kaydırmak için parmağınızı saat yönünde ya da saat yönünün tersine gezdirin.

Kıstırma

Uzaklaştırmak için iki parmağınızı kullanarak bir kıstırma hareketi yapın; yakınlaştırmak için tam ters hareketi yapın.

Resimlere ya da taşınabilir belge biçimi (PDF) dosyalara bakarken kıstırma hareketini çok kullanışlı bulacaksınız.

2. Bölüm Bilgisayarınızın kullanımı

 Avuç Kontrolü

Touchpad, yanlış dokunmayı önlemek için, avuzunuzla touchpad üzerinde yapacağınız hareketler gibi büyük etkin alan hareketlerini yoksayar. Masaüstünün sağ alt köşesindeki sistem tepsisinde bulunan Synaptics İşaret Aygıtı simgesini tıklatarak bu alanın büyüklüğünü belirleyebilirsiniz.

Synaptics İşaret Aygıtı simgesini tıklatarak diğer parmak hareketi ayarlarını da değiştirebilirsiniz (ör. ChiralMotion'ın etkinleştirilmesi/devre dışı bırakılması).

2. Bölüm Bilgisayarınızın kullanımı

Klavyeyi kullanmak - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Bilgisayarınızın standart klavyesi üzerinde sayısal bir tuş takımı ile işlev tuşları mevcuttur.

 Sayısal tuş takımı

Klavye üzerinde bulunan bazı tuşlar etkinleştirildikleri zaman, 10 tuşluk bir sayısal tuş takımı olarak hizmet görür. Sayısal tuş takımını etkinleştirmek veya devre dışı bırakmak için Fn + F8 tuşlarına basın.

* Bu kılavuzdaki çizimler, gerçek ürüne göre farklılık gösterebilir. Lütfen

elinizdeki ürüne bakın.

2. Bölüm Bilgisayarınızın kullanımı





 İşlev tuşu kombinasyonları

İşlev tuşlarını kullanarak, bilgisayarınızın çalışma özelliklerini anında değiştirebilirsiniz. Bu işlevi kullanmak için bunun ardından işlev tuşlarından birisine basın

Y450

tuşuna basın ve bu tuşu basılı tutun ;

2. Bölüm Bilgisayarınızın kullanımı

Aşağıda her bir işlev tuşunun özellikleri tarif edilmektedir.

Fn + Esc: Tümleşik kamerayı açıp kapar. Fn + F1: Bilgisayarınızı uyku moduna alır. Fn + F2: LCD ekranı açar/kapatır. Fn + F3: Bağlı durumda olan diğer ekranlara geçiş yapar. Fn + F4: Ekran çözünürlüğü ayarları için kullanılan arayüzü açar. Fn + F5: Tümleşik kablosuz aygıt ayarları için kullanılan arayüzü açar

(etkinleştirme/kapatma).

Fn + F6: Touchpad'i etkinleştirir/devre dışı bırakır. Fn + F8: NumLK işlevi. Fn + F9: Duraklatma işlevi. Fn + F10: Break işlevi. Fn + F11: ScrLk işlevi. Fn + F12: Insert işlevi. Fn + P

rtSc/SysRq: Sistem talebi.

Fn + : Ekranın parlaklığını artırır/azaltır.

Fn + : Bilgisayarın ses düzeyini artırır/azaltır.

2. Bölüm Bilgisayarınızın kullanımı

Özel tuşlar ve düğmeler - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Bilgisayarınızın birkaç özel tuşu ve düğmesi vardır.

 Multimedya düğmeli dokunmaya duyarlı panel

 & ' (

0 5



)

2. Bölüm Bilgisayarınızın kullanımı













SlideBar:

Lenovo Desktop Navigator yüklü olduğunda, SlideBar'da kaydırma ve bırakma işlemi ile özelleştirdiğiniz uygulamaları hızla başlatabilirsiniz.

OneKey Theater:

OneKey Theater, bilgisayarınızın renk ve ses seviyesi ayarlarını en iyi duruma getirir, izlediğiniz filmlerin görsel ve işitsel etkisini güçlendirir.

Dolby işlevi ayar ekranını açar. Sessiz ayarına geçme/sessiz ayarını iptal etme. Bilgisayarın ses düzeyini azaltır. Bilgisayarın ses düzeyini artırır.

2. Bölüm Bilgisayarınızın kullanımı

 OneKey Rescue System düğmesi

Bilgisayarın gücü kapalıyken OneKey Rescue System programının ana arayüzüne girmek için OneKey Rescue System düğmesine basın.

Dikkat:



Bilgisayarınızı açmak için OneKey Rescue System düğmesine bastığınız zaman, bilgisayarın başka çevre birimlerine (USB depolama aygıtları, vs.) bağlı olmamasına lütfen dikkat edin, aksi halde sistem düzgün çalışmayabilir. Ay rıntılar için bkz. OneKey Rescue System Kullanıcı Kılavuzu.

Not:



Bilgisayarınızda Windows Vista çalışıyorsa ve OneKey Recovery uygulaması yüklüyse, OneKey Rescue System düğmesine basarak uygulamayı başlatabilirsiniz.

Optik sürücüyü kullanmak - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Bilgisayarınızda CD/DVD/Blu-ray sürücü gibi bir optik sürücü bulunmaktadır.

2. Bölüm Bilgisayarınızın kullanımı

Bellek kartlarını kullanmak - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Bilgisayarını zdaSD/SDHC Card, MultiMediaCard, xD-Picture Card ya da Memory Stick/Memory Stick Pro gibi bir bellek kartı takmak için kullanılan bir bellek kartı yuvası bulunmaktadır.

Y45

Not:



Sadece yukarıda sıralanan bellek kartlarını kullanın. Bu kartları kullanmakla ilgili daha fazla bilgi edinmek için, bellek kartıyla birlikte gönderilen talimatları okuyun.

2. Bölüm Bilgisayarınızın kullanımı

 Bir bellek kartını takmak

Bellek kartını, oku yukarı tarafta ve ucu bellek kartı yuvasına yönelik olacak şekilde yavaşça içeri kaydırın. Yerine oturuncaya kadar kaydırın.

 Bir bellek kartını çıkarmak

1 Bir tık sesi işitinceye kadar bellek kartını itin.

2 Bellek kartını bellek kartı yuvasından yavaşça dışarı çekin.

+ 112 hidden pages