Lenovo IdeaPad U330p, IdeaPad U330 Touch, IdeaPad U430p, IdeaPad U430 Touch User Guide [sk]

Lenovo IdeaPad
U330p/U330 Touch
U430p/U430 Touch

Používateľská príručka

Pred používaním počítača si prečítajte bezpečnostné
upozornenia a dôležité rady v priložených návodoch.

Poznámky

•

Pred použitím výrobku si najskôr prečítajte dokument Sprievodca

bezpečnostnými a všeobecnými informáciami Lenovo.

•

V rámci niektorých pokynov uvedených v tomto dokumente sa môže

predpokladať, že používate Windows® 8. Ak používate iný operačný systém

Windows, niektoré operácie sa môžu trocha líšiť. Ak používate iné operačné

systémy, niektoré operácie sa vás nemusia týkať.

•

Funkcie a prvky opísané v tomto dokumente sa vyskytujú na väčšine

modelov. Niektoré funkcie a prvky sa nemusia nachádzať na vašom počítači,

resp. počítač môže mať funkcie alebo prvky, ktoré nie sú uvedené v tomto

dokumente.

•

Obrázky použité v tejto príručke sú pre Lenovo IdeaPad U430p, pokiaľ nie je

uvedené inak.

•

Obrázky v tejto príručke sa môžu líšiť od skutočného produktu. Pozrite si

skutočný výrobok.

Regulačné upozornenie

•

Podrobnosti nájdete na v časti Guides & Manuals na adrese

http://support.lenovo.com.

Prvé vydanie (Apríl 2013)

© Autorské práva Lenovo 2013.

Obsah

Kapitola 1. Zoznámenie sa s počítačom...............................................1

Pohľad zhora ..................................................................................................................1

Pohľad zľava ..................................................................................................................5

Pohľad sprava.................................................................................................................8

Pohľad zdola ................................................................................................................11

Kapitola 2. Začíname používať systém Windows 8 ...........................13

Prvotná konfigurácia operačného systému ..................................................................13

Rozhrania operačného systému....................................................................................13

Kľúčové tlačidlá a panel s kľúčovými tlačidlami ........................................................14

Prepnutie počítača do režimu spánku alebo vypnutie počítača....................................16

Používanie dotykového displeja (U330 Touch/U430 Touch)......................................18

Pripojenie k bezdrôtovej sieti.......................................................................................21

Pomocník a podpora.....................................................................................................22

Kapitola 3. Systém Lenovo OneKey Recovery ..................................23

Kapitola 4. Riešenie problémov...........................................................25

Najčastejšie otázky.......................................................................................................25

Riešenie problémov......................................................................................................28

Ochranné známky .................................................................................32

i

Kapitola 1. Zoznámenie sa s počítačom

Pohľad zhora - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

a

b

c

g

d

f

e

Poznámka: Časti označené prerušovanou čiarou nie sú viditeľné zvonka.

Pozor:



• Neotvárajte panel displeja pod uhlom viac ako 130 stupňov. Pri zatváraní panela displeja dávajte

pozor, aby ste nenechali perá alebo iné predmety medzi panelom displeja a klávesnicou. V opačnom
prípade môže dôjsť k poškodeniu panela displeja.

1

Kapitola 1. Zoznámenie sa s počítačom

c

Integrovaná

a

Kamera slúži na video komunikáciu.

kamera
Zabudovaný

b

mikrofón
Displej citlivý na

viacero dotykov

Sníma zvuk, čo možno využiť na videokonferencie, hlasové
príkazy a nahrávanie zvuku.

LCD displej s podsvietením LED poskytuje vynikajúci vizuálny
výstup. Tento displej podporuje ovládanie viacerými dotykmi.

(U330 Touch/
U430 Touch)

Displej

Poskytuje vynikajúci vizuálny výstup.

(U330p/U430p)

d

Tlačidlo zap./vyp.

Dotyková

e

podložka

Poznámka: Dotykovú podložku môžete zapnúť alebo vypnúť stlačením klávesu .

Vetracie otvory

f

Pozor:



• Uistite sa, že vetracie otvory nie sú blokované, pretože by mohlo dôjsť k prehriatiu počítača.

Antény

g

bezdrôtovej

Stlačením tohto tlačidla zapnete počítač.

Dotyková podložka funguje ako bežná myš.
Dotyková podložka Ak chcete posúvať kurzor na obrazovke,
posúvajte koniec prsta po podložke v smere, kam chcete
posunúť kurzor.
Tlačidlá dotykovej podložky Funkcie ľavej a pravej strany
zodpovedajú ľavému a pravému tlačidlu bežnej myši.

Rozptyľuje vnútorné teplo.

Pripojte k adaptéru bezdrôtovej siete na príjem a vysielanie
bezdrôtového signálu.

komunikácie

2

Kapitola 1. Zoznámenie sa s počítačom

 Špeciálne klávesy

Niektoré nastavenia systému môžete otvoriť rýchlo stlačením príslušných
špeciálnych klávesov.

Stlmenie alebo zrušenie

:

stlmenia zvuku.

Zníženie hlasitosti zvuku.

:

Zvýšenie hlasitosti zvuku.

:

Zatvorenie aktuálne aktívneho

:

okna.

Obnovenie pracovnej plochy

:

alebo aktuálne aktívneho okna.

Zapnutie/vypnutie

:

dotykovej podložky.

Poznámka: Ak ste zmenili nastavenie položky HotKey Mode (Režim klávesovej skratky) zo

Enabled (Zapnuté) na Disabled (Vypnuté) v nástroji Pomôcka nastavenia systému

BIOS, budete musieť stlačiť kláves Fn spolu s príslušným špeciálnym klávesom.

Zapnutie/vypnutie režimu

:

Lietadlo.

Prepína aktívny program.

:

Zapnutie alebo vypnutie

:

podsvietenia obrazovky LCD.

Prenos obrazu na pripojený

:

displej.

Zníženie jasu displeja.

:

Zvýšenie jasu displeja.

:

3

Kapitola 1. Zoznámenie sa s počítačom

Kombinácie funkčných klávesov

Pomocou funkčných klávesov môžete okamžite meniť prevádzkové funkcie. Ak to
chcete využiť, stlačte a držte stlačený kláves Fn a potom stlačte jeden z
funkčných klávesov .

a

b

a

Nasledujúca časť opisuje funkcie každého funkčného klávesu.

Fn + Home: Zapnutie funkcie klávesu Pause.

Fn + End: Zapnutie funkcie klávesu Break.

b

Fn + PgUp: Zapnutie/vypnutie funkcie klávesu Scroll lock.

Fn + PgDn: Zapnutie funkcie klávesu Insert.

Fn + medzerník
(U430p/U430 Touch)
(iba pri niektorých

Zapnutie/vypnutie podsvietenia klávesnice.

modeloch):

4

Kapitola 1. Zoznámenie sa s počítačom

Pohľad zľava - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

 U330p/U330 Touch

a c d e

 U430p/U430 Touch

a b c d e

Tlačidlo Novo

a

Poznámky:

• Podrobnosti nájdete v časti „Kapitola 3. Systém Lenovo OneKey Recovery“ na strane 23.

• Ak má váš počítač predinštalovaný operačný systém Linpus, systém Onekey Recovery nie je k

dispozícii.

Port RJ-45

b

Port HDMI

c

Porty USB

d

Poznámky:

• Modrý port podporuje rozhranie USB 3.0.

• Podrobnosti nájdete v časti „Pripojenie USB zariadení“ na strane 6.

Kombinovaný

e

Keď je počítač vypnutý alebo v režime dlhodobého spánku,
stlačením tohto tlačidla sa spustí systém Lenovo OneKey
Recovery, pomôcka nastavenia systému BIOS alebo ponuka
zavedenia.

Tento port umožňuje pripojenie počítača k ethernetovej sieti.

Pripojenie zariadení s HDMI vstupom, napríklad televízora
alebo monitora.

Pripojenie USB zariadení.

Umožňuje pripojenie slúchadiel s mikrofónom.

audio konektor

Poznámky:

• Pri predvolenom nastavení kombinovaný audio konektor nepodporuje bežné mikrofóny.

• Funkcia nahrávania nemusí byť podporovaná v prípade pripojenia slúchadiel a slúchadiel s

mikrofónom od iných výrobcov z dôvodu rozdielnych priemyselných štandardov.

5

Kapitola 1. Zoznámenie sa s počítačom

 Pripojenie USB zariadení

K počítaču môžete pripojiť USB zariadenie tak, že zasuniete jeho USB konektor (typ
A) do portu USB na počítači.

Pri prvom pripojení USB zariadenia k určitému portu USB na počítači systém
Windows automaticky nainštaluje ovládač pre toto zariadenie. Po nainštalovaní
ovládača môžete zariadenie znovu pripojiť bez nutnosti vykonania akýchkoľvek
ďalších krokov.

Poznámka: Systém Windows zvyčajne rozpozná nové zariadenie po jeho pripojení a potom

automaticky nainštaluje ovládač. Niektoré zariadenia však môžu vyžadovať inštaláciu
ovládača pred pripojením. Pred pripojením nahliadnite do dokumentácie od výrobcu
zariadenia.

Pred odpojením USB zariadenia sa uistite, že počítač dokončil prenos dát pomocou
tohto zariadenia. Pred odpojením odstráňte zariadenie kliknutím na ikonu Bezpečne
odstrániť hardvér a vysunúť médiá v oblasti oznámení pracovnej plochy systému
Windows.

Poznámky:

• Ak vaše USB zariadenie používa sieťový kábel, pred pripojením k počítaču pripojte zariadenie k

sieťovému zdroju. V opačnom prípade nemusí systém zariadenie rozpoznať.

• Pri pripájaní alebo odpájaní USB zariadení v úspornom režime by ste mali počítač najskôr zobudiť.

6

Kapitola 1. Zoznámenie sa s počítačom

 Pripojenie zariadenia Bluetooth (iba pri niektorých modeloch)

Ak váš počítač obsahuje integrovanú kartu adaptéra Bluetooth, môže sa pripojiť a
prenášať údaje bezdrôtovo do/z iných zariadení s podporou technológie Bluetooth,
ako sú notebooky, zariadenia PDA alebo mobilné telefóny. Dáta medzi týmito
zariadeniami môžete prenášať do vzdialenosti 10 m v otvorenom priestore.

Poznámka: Skutočný maximálny rozsah sa môže líšiť v závislosti od rušenia a prekážok prenosu.

Na dosiahnutie najvyššej možnej prenosovej rýchlosti umiestnite zariadenie čo
najbližšie k počítaču.

Zapnutie komunikácie pomocou technológie Bluetooth a WLAN v
počítači

Stlačením klávesu nastavte konfiguráciu.

Poznámky:

• Keď funkciu Bluetooth nepotrebujete používať, vypnite ju, aby sa šetrila energia batérie.

• Pred prenášaním dát sa zariadenie s technológiou Bluetooth musí najskôr spárovať s počítačom.

Podrobné informácie o postupe spárovania zariadenia s počítačom sa nachádzajú v dokumentácii
dodanej so zariadením s technológiou Bluetooth.

7

Kapitola 1. Zoznámenie sa s počítačom

c

Pohľad sprava - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

a

b

d

Indikátory stavu

a

systému

Indikátor napájania
Indikátor stavu batérie

Symbol Stav indikátora Význam

Svieti (nepretržite nabielo) Počítač je zapnutý.

Bliká Počítač je v režime spánku.

Nesvieti Počítač je vypnutý.

Svieti (nepretržite nabielo) Batéria je nabitá na viac ako

20 %.

Svieti nepretržite naoranžovo Nabitie batérie je v rozmedzí

od 5 % do 20 %.

Rýchlo bliká naoranžovo Vyskytol sa problém s batériou

alebo pripojením batérie.

Pomaly bliká naoranžovo Batéria sa nabíja. Keď batéria

dosiahne úroveň nabitia 20 %,
farba blikajúceho indikátora sa
zmení na bielu.

Pomaly bliká nabielo Nabitie batérie je v rozmedzí

od 20 % do 80 % a stále sa
nabíja. Keď batéria dosiahne
80 % úroveň nabitia, indikátor
prestane blikať, ale nabíjanie
bude pokračovať, kým sa
batéria úplne nenabije.

b

Otvor na

Vloženie pamäťových kariet (nedodávajú sa).

pamäťové karty

Poznámka: Podrobnosti nájdete v časti „Používanie pamäťových kariet (nedodávajú sa)“ na

strane 10.

8