Lenovo ideapad MIIX 510-12IKB, ideapad MIIX 510-12IKB LTE User Guide [ro]

Lenovo ideapad
MIIX 510-12IKB
MIIX 510-12IKB LTE

Ghid de utilizare

Înainte de a utiliza computerul citiţi notificările
despre siguranţă şi sfaturile importante din

manualele incluse.

Note

Înainte de a utiliza produsul, citiţi manualul Lenovo Ghid de măsuri de siguranţă şi informaţii generale.

•

Pentru unele instrucţiuni incluse în acest ghid se poate presupune că utilizaţi Windows® 10. Dacă

•

utilizaţi un alt sistem de operare Windows, este posibil ca anumite operaţii să difere puţin. Dacă
utilizaţi un alt sistem de operare, anumite operaţiuni pot să nu fie disponibile.

Funcţiile descrise în acest ghid sunt comune majorităţii modelelor. Este posibil ca anumite

•

caracteristici să nu fie disponibile pe computerul dumneavoastră sau acesta să conţină caracteris­tici ce nu au fost descrise în acest ghid de utilizare.

Ilustraţiile din acest manual ar putea fi diferite de produsul în sine. Capturile de ecran ale

•

sistemului de operare sunt doar de referinţă. Vă rugăm să faceţi referire la produsul în sine.

Notă de reglementare

•

Pentru detalii, consultaţi Guides & Manuals la http://support.lenovo.com.

Prima ediţie (Noiembrie 2016)

© Copyright Lenovo 2016.

Cuprins

Capitolul 1. Familiarizarea cu computerul dumneavoastră ........................................................... 1

Vedere din faţă .................................................................................................................................................1

Vedere din stânga ............................................................................................................................................3

Vedere din dreapta ...........................................................................................................................................4

Vedere de sus ...................................................................................................................................................5

Vedere de jos ...................................................................................................................................................6

Vedere din spate ..............................................................................................................................................7

Utilizarea husei tip stand .................................................................................................................................8

Vedere de sus dock tastatură .........................................................................................................................10

Pentru a utiliza Lenovo Active Pen (pe modelele selecte) ............................................................................18

Pentru a utiliza Lenovo Active Pen2 (modele selectate) ...............................................................................19

Capitolul 2. Începerea utilizării Windows 10................................................................................. 21

Configurarea sistemului de operare pentru prima datăs ................................................................................21

Interfeţele sistemului de operare ....................................................................................................................21

Trecerea computerului în starea repaus sau închiderea acestuia ...................................................................24

Utilizarea ecranului tactil ...............................................................................................................................26

Conectarea la o reţea wireless .......................................................................................................................29

Obţineţi asistenţă din Windows .....................................................................................................................30

Capitolul 3. Sistem de recuperare ................................................................................................. 31

Capitolul 4. Depanarea.................................................................................................................... 33

Întrebări frecvente ..........................................................................................................................................33

Depanarea ......................................................................................................................................................34

Mărci comerciale ............................................................................................................................. 37

i

Capitolul 1. Familiarizarea cu computerul dumneavoastră

Vedere din faţă - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

1

-1

2

-2

2

-1

2

-2

2

3

Cameră video frontală

a

Antena LAN wireless

b

Note:

• Pentru modelele cu Wi-Fi, antenele WLAN se află în ; Pentru modelele LTE, antenele WLAN se află în

şi .

2-2

• Pentru modelele LTE, banda de frecvenţă de 28 nu este disponibilă în Australia şi Taiwan.

Ecranul multitactil

c

Notă: Pentru detalii, consultaţi „Utilizarea ecranului tactil” de la pagina 26.

Utilizaţi camera pentru comunicare video sau pentru a face fotografii.

Pentru conectarea la un adaptor LAN wireless pentru a trimite şi primi semnale
radio wireless.

2-1 2-1

Funcţionează ca ecran dar şi ca touchpad.

1

Capitolul 1. Familiarizarea cu computerul dumneavoastră

 Orientarea ecranului

Puteţi roti panoul ecranului pentru orientarea preferată.
Orientarea afişajului se schimbă automat (alternând între modurile portret şi peisaj) în funcţie de poziţia în
care îl ţineţi.

2

Capitolul 1. Familiarizarea cu computerul dumneavoastră

Vedere din stânga - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

321 1 54

Microfon array digital

a

Port Tip C

b

Port USB 3.0

c

Mufă adaptor pentru

d

alimentare de la c.a.

Difuzoare

e

Captează sunet care poate fi utilizat pentru conferinţe video, povestiri orale sau
înregistrări audio.

Portul Tip C acceptă:

• USB 3.0

• Ieşire video DisplayPort 1.2 standard

• Ieşire VGA/HDMI utilizând adaptor VGA/HDMI Tip C (comercializat

separat)

Conectează dispozitive USB.

Se conectează la adaptorul pentru alimentare de la c.a.

Asigură ieşirea audio.

3

Capitolul 1. Familiarizarea cu computerul dumneavoastră

Vedere din dreapta - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

321 4

Difuzoare

a

Mufă audio combinată

b

Note:

• Mufa audio combinată nu este compatibilă cu microfoane convenţionale.

• Este posibil ca funcţia de înregistrare să nu funcţioneze dacă se conectează alte căşti sau seturi de căşti, din cauza

diferitelor standarde din industrie.

Buton volum mai tare/mai

c

Asigură ieşirea audio.

Se conectează la căşti.

Măreşte/micşorează nivelul volumului.

încet

Buton de alimentare

d

Notă: Computerul se va încălzi după conectarea la adaptorul pentru alimentare de la c.a. Acest lucru nu va afecta

utilizarea.

Atunci când computerul este oprit, apăsaţi continuu acest buton pentru a porni
computerul.

4

Capitolul 1. Familiarizarea cu computerul dumneavoastră

Vedere de sus - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

1

Fante pentru ventilaţie

a

Notă: Asiguraţi-vă că niciuna din fantele de ventilaţie nu trebuie să fie blocate, în caz contrar computerul se poate

supraîncălzi.

Disipează căldura internă.

5

Capitolul 1. Familiarizarea cu computerul dumneavoastră

Vedere de jos - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

1

Conector de tip Pogo cu

a

conectori de ghidaj

Notă: Pentru detalii, consultaţi „Combinaţia tabletă şi dock tastatură” de la pagina 12.

6

Capitolul 1. Familiarizarea cu computerul dumneavoastră

Vedere din spate - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

21

2

323-1

33-2

Cameră spate

a

Husă tip stand

b

Notă: Păstraţi întotdeauna unghiul de rabatare sub 150°. Av eţi grijă să nu uitaţi un creion sau orice alt articol între

husa tip stand şi placa inferioară după închiderea husei tip stand. În caz contrar, aceasta se poate deteriora.

Slot card SIM (pe

3-1

modelele selecte)

Slot card micro SD

3-2

Notă: Pentru modelele LTE, slotul cardului SIM este amplasat aşa cum este indicat în figura . Pentru

modelele Wi-Fi, slotul cardului micro SD este amplasat aşa cum este indicat în figura .

Utilizaţi camera pentru comunicare video sau pentru a face fotografii.

Husa tip stand se poate rabata conform nevoilor, permiţând utilizarea tabletei
la diferite unghiuri.

Acceptă un card SIM (nu este inclus).

Acceptă un card micro SD (nu este inclus).

7

3-1

3-2

Capitolul 1. Familiarizarea cu computerul dumneavoastră

Utilizarea husei tip stand - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Lenovo ideaPad MIIX 510-12IKB/ideapad MIIX 510-12IKB LTE este dotat cu o husă tip stand care poate
fi rabatată pentru a ţine tableta la diferite unghiuri.

 Rabatarea husei tip stand

Aşa cum este indicat de săgeată, rabataţi cu grijă standul cu ajutorul degetului, de la spaţiul dintre husa tip
stand şi placa inferioară, la unghiul dorit.

8

Capitolul 1. Familiarizarea cu computerul dumneavoastră

Note:

• Nu utilizaţi forţă excesivă la rabatare pentru a evita deteriorarea balamalei.

• Păstraţi întotdeauna unghiul de rabatare sub 150°. Aveţi grijă să nu uitaţi un creion sau orice alt articol între husa tip

stand şi placa inferioară după închiderea husei tip stand. În caz contrar, aceasta se poate deteriora.

9