Lenovo ideapad
MIIX 510-12IKB
MIIX 510-12IKB LTE
תוצעה תאו תוחיטב אשונב תורעהה תא אורקל שי
..בשחמב שומישה ינפל םיפרוצמה םיכירדמב תובושחה
תורעה
.
Lenovo
שמתשמ התא םא .Windows
הלעפה תוכרעמב שמתשמ התא םא .טעמ תונוש ויהי תולועפהמ קלחש ןכתיי ,Windows לש תרחא הלעפה תכרעמב
וא/ו ךבשחמב תונימז ויהי אל תונוכתהמ קלחו ןכתי
.דבלב תוסחייתהל םה הלעפה תכרעמ לש ךסמ תונומת .ךתושרבש רצומהמ םינוש תויהל םייושע הז ךירדמב םירויאה
®
10 תכרעמב שמתשמ התאש החנהב תונתינ הז ךירדמב תועיפומה תוארוההמ קלח
. hp://support.lenovo.com תבותכב Guides & Manuals -ב ןייע ,םיטרפל
יללכ עדימו תוחיטב ךירדמ
.ךרובע תולח ןניא תולועפהמ קלחש ןכתיי ,תורחא
.םימגדה תיברמל תופתושמ הז ךירדמב תוראותמה תונוכתה
.הז ךירדמ תוראותמ ןניאש תונוכת ללוכ ךלש בשחמהש ןכתי
תא אורקל דפקה ,רצומב שומישה ינפל לש•
.ומצע רצומב ןייע
הניקת תעדוה
•
•
•
•
(2016 רבמבונ) הנושאר הרודהמ
.2016 ,Lenovo םירצוי תויוכז ©
םיניינעה ןכות
1...............................................................................................................................בשחמה תרכה .1 קרפ
1........................................................................................................................................................... ימדק טבמ
3................................................................................................................................................... לאמש דצמ טבמ
4......................................................................................................................................................ןימי דצמ טבמ
5.................................................................................................................................................... הלעמלמ טבמ
6........................................................................................................................................................ הטמלמ טבמ
7......................................................................................................................................................... רוחאמ טבמ
8................................................................................................................................ דמעמה יוסיכב שמתשהל ידכ
10.......................................................................................................................... תדלקמה ןגעמ לע הלעמלמ טבמ
18...................................................................................... )םירחבנ םימגדב( Lenovo Active Pen-ב שמתשהל ידכ
19.................................................................................... )םירחבנ םימגדב( Lenovo Active Pen2-ב שמתשהל ידכ
21..................................................................................................Windows 10-ב שומישה תליחת .2 קרפ
21..............................................................................................................
21.................................................................................................................................... הלעפהה תכרעמ יקשממ
24.................................................................................................................. ויוביכ וא הניש בצמל בשחמה תרבעה
26............................................................................................................................................. עגמה ךסמ תלעפה
29....................................................................................................................................... תיטוחלא תשרל רוביח
30................................................................................................................................... Windows-מ הרזע לבק
31.............................................................................................................................רוזחש תכרעמ .3 קרפ
33............................................................................................................................... תויעב ןורתפ .4 קרפ
33................................................................................................................................................... תוצופנ תולאש
34..................................................................................................................................................... תויעב ןורתפ
37.................................................................................................................................... םיירחסמ םינמיס
הנושארה םעפב הלעפהה תכרעמ תרדגה
i
3
1
2
-2
2
-1
2
-2
2
-1
2-2
2-1
2-1
בשחמה תרכה .1 קרפ
ימדק טבמ
וידר תותוא לש הלבקלו החילשל יטוחלא תימוקמ תשר םאתמ תרבחתמ
.תונומת םוליצ וא ואדיווב תרושקת תרטמל המלצמב שמתשה
.םייטוחלא
ןכו
םה WLAN-ה תונטנא ימוקימ ,LTE ימגדב ;
אוה WLAN-ה תונטנא םוקימ ,Wi-Fi ימגדב
.עגמה חטשמל טלקכ ןכו ןכו יתוזח גצכ דקפתמ
.26 דומעב "עגמה ךסמ תלעפה" תא האר ,םיטרפל :הרעה
1
תיטוחלא תימוקמ תשר תנטנא
תימדק תמלצמ
:תורעה
.
.ןאוויאטבו הילרטסואב ןימז אל 28 לש םירדתה ספ ,LTE ימגד רובע
עגמ-בר ךסמ
a
b
c
בשחמה תרכה .1 קרפ
.ךילע ףדעומה ןוויכל גצה חול תא בבוסל ןתינ
.ותקזחה ןפואל םאתהב ,)בחורל הגוצת בצמל ךרואל הגוצת בצמ ןיב רבוע( יטמוטוא ןפואב הנתשמ גצה ןוויכ
ךסמה ןוויכ
2
בשחמה תרכה .1 קרפ
321 1 54
לאמש דצמ טבמ
.עמש תוטלקה וא תוניירק ,הדיעו תוחישב שומיש וב תושעל ןתינו לוק דכול
:ב תכמות Type-C תאיצי
)דרפנב
.USB ינקתהל רוביח
.AC חוכ קפסל רבחתמ
.עמש טלפ םיקפסמ
ילטיגיד ךרעמ ןופורקימ
Type-C תאיצי
• USB 3.0
• 1.2 האיצי ירוקמ גצל ואדיו טלפ
• רכמנ( Type-C VGA/HDMI םאתמב שומיש םע VGA/HDMI טלפ
USB 3.0 תאיצי
AC חוכ קפס עקש
םילוקמר
a
b
c
d
e
3
בשחמה תרכה .1 קרפ
321 4
ןימי דצמ טבמ
.עמש טלפ םיקפסמ
.ןפורקימ םע תוינזא תדיחיל רבחתמ
.לוקה תמצוע תא ךימנמ/ריבגמ
.בשחמה תא ליעפהל ידכ הז ןצחל לע תכשוממ הציחל ץחל ,יובכ בשחמה רשאכ
.וב שומישה לע עיפשי אל הז לבא ,AC חוכ קפסל רוביחה רחאל םמחתי בשחמה :הרעה
םילוקמר
בלושמ עמש רוביח
:תורעה
.םיליגר םינופורקימב ךמות וניא בלושמה עמשה רוביח
ינקתמ האצותכ ,תורבוחמ ישילש דצ לש תבלושמ תוינזא תכרעמ וא תוינזא םא הטלקהה תייצקנופב הכימת היהת אל יכ ןכתיי
.םינוש היישעת
תמצוע לש הכמנה/הרבגה ןצחל
לוקה
הלעפה ןצחל
a
b
c
d
4
בשחמה תרכה .1 קרפ
1
הלעמלמ טבמ
.ימינפה םוחה תטילפ
.בשחמה לש רתי תוממחתה עונמל ידכ םימוסח םניא רורוואה יצירח לכש אדו :הרעה
רורווא יצירח
a
5
בשחמה תרכה .1 קרפ
1
הטמלמ טבמ
החנמ ןיפ םע יציפק ץחל ןיפ
.12 דומעב "תדלקמה ןגעמו חולה בשחמ בוליש" האר ,םיטרפל :הרעה
a
6
בשחמה תרכה .1 קרפ
323-1
33-2
2
21
3-1
3-2
3-1
3-2
רוחאמ טבמ
.תונומת םוליצ וא ואדיווב תרושקת תרטמל המלצמב שמתשה
תויווזב חולה בשחמ תא ביצהל ידכ ,ךרוצה יפל הז דמעמ יוסיכ תוטהל ןתינ
חולל דמעמה יוסיכ ןיב רחא ץפח לכ וא םיטע ריאשהל אלש דפקה .150°-מ הנטקה היטה תיווז לע דימת דיפקהל שי :הרעה
.)קפוסמ אל( Micro SD סיטרכ לבקמ
,ןאכ םקוממ SIM-ה סיטרכ ץירח ,Wi-Fi ימגדב .
.קזניהל לולע רצומה ,תרחא .דמעמה יוסיכ תריגס רחאל ןותחתה
.)לולכ וניא( SIM סיטרכל םיאתמ
רויאב עיפומש יפכ ,ןאכ םקוממ SIM-ה סיטרכ ץירח ,LTE ימגדב :הרעה
.תונוש
.
תירוחא המלצמ
SIM יסיטרכ ץירח
)םירחבנ םימגדב(
Micro SD סיטרכל ץירח
רויאב עיפומש יפכ
7
דמעמ יוסיכ
a
b
בשחמה תרכה .1 קרפ
דמעמה יוסיכב שמתשהל ידכ
ןתינ רשא דמעמ יוסיכב דיוצמ Lenovo תרצותמ ideapad MIIX 510-12IKB/ideapad MIIX 510-12IKB LTE
.תונוש תויווזב חולה בשחמ תבצהל ,ךתפדעה יפל תוטהל
חולל דמעמה יוסיכ ןיב אצמנה עבצאל עקשה תועצמאב ,היוצרה תיווזל תונידעב דמעמה תא הטה ,ץחה יפל גצומכ
.ןותחתה
דמעמה יוסיכ תא תוטהל ידכ
8
בשחמה תרכה .1 קרפ
:תורעה
.ריצל קזנ עונמל ידכ ,היטהה תעב בר חוכ ליעפהל ןיא
רחאל ןותחתה חולל דמעמה יוסיכ ןיב רחא ץפח לכ וא םיטע ריאשהל אלש דפקה .150°-מ הנטקה היטה תיווז לע דימת דיפקהל שי
.קזניהל לולע רצומה ,תרחא .דמעמה יוסיכ תריגס
9
בשחמה תרכה .1 קרפ
2
3
1
תדלקמה ןגעמ לע הלעמלמ טבמ
ומוקמל ותוא קדהו ,תדלקמה לש Folio-ה תרגסמל חולה בשחמ תא רבח
.הנקתהה םוקימב
.יטמוטוא ןפואב ולעניי עגמה חטשמו תדלקמה ,בשחמל רוביחה רחאל תולעמ 360 -ל folio ה תדלקמ תא םיבבוסמ רשאכ :הרעה
.12 דומעב "תדלקמה ןגעמו חולה בשחמ בוליש" האר ,םיטרפל :הרעה
החנמ ןיפ םע יציפק ץחל ןיפ
תדלקמ
עגמ חטשמ
a
b
c
10
בשחמה תרכה .1 קרפ
.םימיאתמה םירישיה םישקמה לע השקה ידי-לע תומיוסמ תכרעמ תורדגהל תוריהמב תשגל ךתורשפאב
תדלקמב שומיש
םירישי םישקמ
.הסיט בצמ תיבשמ/ליעפמ
.עגרכ םיליעפה םימושייה לכ תא גיצמ
.טנרטניאה ןפדפד תא חתפ
ןקתהל בשחמה ןיב הגוצת בצמ ריבעמ
.ינוציחה
.הגוצתה תוריהב תא תיחפמ
.הגוצתה תוריהב תא ריבגמ
:
:
:
:
:
:
.לוקה תקתשה תא לטבמ/קיתשמ
.לוקה תמצוע תא תיחפמ
.לוקה תמצוע תא ריבגמ
.ליעפה ןולחה תא רגוס
ןולחה תא וא הדובעה ןחלוש תא ןנערמ
.תעכ ליעפה
.עגמה חטשמ תא תיבשמ/ליעפמ
:
:
:
:
:
:
11
בשחמה תרכה .1 קרפ
בלשל ןתינ .חול בשחממ רתוי אוה Lenovo תרצותמ ideapad MIIX 510-12IKB/ideapad MIIX 510-12IKB LTE
.דיינ בשחמכ וב שמתשהלו תדלקמ ןגעמב ותוא
חולה בשחמ רוביח
.ץחב ןמוסמה ןוויכב חולה בשחמ תא רבח ןכמ רחאלו ,חולה בשחמל סחיב תדלקמה ןגעמ לש רבחמה תא רשי
תדלקמה ןגעמו חולה בשחמ בוליש
12
בשחמה תרכה .1 קרפ
.ומוקמב חולה בשחמ תקזחהלו לק רוביחל ,בר יטנגמ חוכ שי תדלקמה-חולה בשחמ ןגעמ לש ספתל :הרעה
13
בשחמה תרכה .1 קרפ
folio-ה תדלקמו חולה בשחמ לש המשה בצמ
.היוצרה וז תא רוחבל ןתינ .folio-ה תדלקמו חולה בשחמ לש המשה יבצמ ינש םנשי
14
בשחמה תרכה .1 קרפ
15
בשחמה תרכה .1 קרפ
1
1
חולה בשחמ קותינ
,חולה בשחממ ותוא קתנל ידכ תדלקמה-חולה בשחמ ןגעמ ספת לש תווצקה ינש לע קזח ץחל ,a הנומתב ץחב ןמוסמכ
.b ץחב ןמוסמה ןוויכב חולה בשחמ לש ריהז קותינ ךות
16
בשחמה תרכה .1 קרפ
2
:תורעה
.חולה בשחמ לש קותינ וא רוביח תעב רבחמל קיזהל אלש דפקה
.לעופב רצומל בל םישל שי .דבלב ןויעל ודעונ ליעלש םירויאה
17
)םירחבנ םימגדב( Lenovo Active Pen-ב שמתשהל ידכ
.וב שמתשהל ידכ תואבה תוארוהב ןייעו Lenovo Active Pen-ב דיוצמה םגד רחב
אוה רשאכ ליעפה טעה לש ןוילעה ןצחלה תא קזחהו ץחל
.ןמסה תא גיצהל ידכ הגוצתה ךסמל ברקתמ
בשחמה תרכה .1 קרפ
תויצקנופ
הביתכתויצקנופה טירפת תגצה
הקיחמ
.הביתכה ןמזב ןותחתה ןצחלה לע ץחל
.עגמה ךסמ לע ץחל ןכמ רחאלו ,ןוילעה ןצחלה לע ץחל
תינמי הציחל תייצקנופ
הללוסה תא ףילחהל ידכ
)-( סונימהו )+( סולפה יעגמ ןיבל תוללוסה יבג-לעש )-( סונימהו )+( סולפה יעגמ ןיב המאתה ךות תוללוסה תא סינכהל שי :הרעה
.תוללוסה אתבש
18
בשחמה תרכה .1 קרפ
)םירחבנ םימגדב( Lenovo Active Pen2-ב שמתשהל ידכ
תלבקל .Lenovo Active Pen םע ומכ םהב שמתשהל ןתינש ,Lenovo Active Pen2-ה םע םיעיגמ םימיוסמ םימגד
שמתשהל ןתינ ,בשחמל טעה ןיב חלצומ רושיק רחאל .18 דומעב ןייע ,Lenovo Active Pen-ב שומישה יבגל םיטרפ
.תופסונ תונוכתב
.רושיק בצמל סנכיהל ידכ תוינש שולשמ הלעמל ךשמל Bluetooth-ה ןצחל תא קזחהו ץחל
.דומיצ עוציב ינפל לעפומ בצמל בשחמה לש Bluetooth -ה גתמ תא ריבעהל דפקה :הרעה
תונוכת
Bluetooth ןצחל לש הלופכ הציחל תייצקנופ
.שארמ ןקתוהש םושייב יולת
Bluetooth ןצחל לש תחא הציחל תייצקנופ
.שארמ ןקתוהש םושייב יולת
דומיצ
19
בשחמה תרכה .1 קרפ
תוללוס ףילחהל ידכ
)-( סונימהו )+( סולפה יעגמ ןיבל תוללוסה יבג-לעש )-( סונימהו )+( סולפה יעגמ ןיב המאתה ךות תוללוסה תא סינכהל שי :הרעה
.תוללוסה אתבש
תירוחאה Bluetooth-ה לודומ תללוס תא ףילחהל ידכ
.םודאב בהבהי LED-ה תווחמ ,השלח הללוסה תמצוע רשאכ
:תירוחאה Bluetooth-ה לודומ תללוס תא ףילחהל ידכ
.הרסהה ךרוצל עבטמב וא םיאתמ גרבמב רחב :הרעה
20
Windows 10-ב שומישה תליחת .2 קרפ
הנושארה םעפב הלעפהה תכרעמ תרדגה
.ןושארה שומישה תעב הלעפהה תכרעמ תא רידגהל ךרטצתש ןכתיי
:ןלהלש םיכילהה תא לולכל יושע הרדגהה ךילהת
הצק שמתשמל ןוישירה םכסה תלבק
טנרטניאל רוביחה תרדגה
הלעפהה תכרעמ םושיר
שמתשמ ןובשח תריצי
הלעפהה תכרעמ יקשממ
'לחתה' טירפת לש ובוש
.ישומישו יתמצוע 'לחתה' טירפת םע עיגמ 10 Windows
:תואבה תולועפהמ תחא עצב ,'לחתה' טירפת תא חותפל ידכ
.גצוי 'לחתה' טירפתהו ,הנותחתה הניפב 'לחתה' ןצחלב רחב
.תדלקמב Windows שקמה לע שקה
בצמל ותוא ריבעהל וא שדחמ ותוא ליעפהל ,בשחמה תא תובכל רוחבל ידכ וילע ץחל .'לחתה' טירפתב אצמנ הלעפה ןצחל
.הניש
.רידת שומישב םיאצמנה םימושייה תא גיצהל וא םינקתומה םימושייה לכ תא אוצמל לכות ,'לחתה' טירפת ךרד
21
Windows 10-ב שומישה תליחת .2 קרפ
תולועפה זכרמ
.גצוי 'תולועפה זכרמ'ו ,תומישמה תרושב 'תולועפה זכרמ' למסב רחב
תוצופנ תורדגה תונשל לכות ,ףסונב .ךלש םימושייהמו Windows-מ תובושח תוארתה ןוחבל לכות 'תולועפה זכרמ'מ
.תוריהמב
תומישמה תרושב )תומישמה תגוצת( Task View
.םינוש הדובע תונחלוש ןיב ףילחהלו שדח הדובע ןחלוש ףיסוהל ןתינ ,10 Windows-ב
:תואבה תולועפה תא עצב ,שדח הדובע ןחלוש ףיסוהל ידכ
.תומישמה תרוש רוזאב 'תומישמ תגוצת' למסב רחב
22
Windows 10-ב שומישה תליחת .2 קרפ
.יוצרה הדובעה ןחלוש תא רחב ןכמ רחאלו , 'תוליעפ תגוצת' למסה לע ץחל ,הדובע תונחלוש ןיב רובעל ידכ
:תומישמה-יוביר תגוצתב םימושיי להנל לכות ,ףסונב
.שומישב םיאצמנה םימושייה לכ תא ךסמה יבג-לע גיצהל ידכ 'תומישמ תגוצת' ןצחלה לע ץחל a
.םתוא רוגסל וא םימושייל סנכיהל םא רחב b
.)שדח הדובע ןחלוש( New desktop רחב
23
Windows 10-ב שומישה תליחת .2 קרפ
ויוביכ וא הניש בצמל בשחמה תרבעה
.ותוא תובכל וא הניש בצמל ותוא ריבעהל לכות ,בשחמה םע דובעל םייסת רשאכ
הניש בצמל בשחמה תרבעה
.הניש בצמל ותוא רבעה ,דבלב רצק ןמזל בשחמה לע הדובעה תא קיספמ התא םא
.לוחתאה ךילהת תא ףוקעלו ,ותלועפ תא שדחל ידכ תוריהמב ותוא ררועל ךתורשפאב ,הניש בצמב בשחמה רשאכ
:תואבה תולועפהמ תחא עצב ,בשחמה תא ררועל ידכ
םורגל הלולע בבותסמ חישקה קסידה ןנוכ רשאכ בשחמה תזזה .רחא םוקמל ותוא זיזתש ינפל הניש בצמל בשחמה תא רבעה :הרעה
.םינותנ ןדבואל ןכו חישקה קסידל קזנ
:תואבה תולועפה תא עצבל שי בשחמה תא ריעהל ידכ
.הלעפה הלעפהה ןצחל לע ץחל
.הניש ← הלעפה רחב ןכמ רחאלו ,'לחתה' ןצחלה לע ץחל
.הלעפה הלעפהה ןצחל לע ץחל
24
Windows 10-ב שומישה תליחת .2 קרפ
בשחמה יוביכ
.ותוא הבכ ,ךורא ןמז ךשמל בשחמב שמתשהל ןווכתמ ךניא םא
:תואבה תולועפהמ תחא עצב ,בשחמה תא תובכל ידכ
.יוביכ ← הלעפה רחב ןכמ רחאלו ,'לחתה' ןצחלה לע ץחל
.יוביכ ← האיצי וא יוביכ רחבו ,הנותחתה הניפב לחתה ןצחלה לע וא תינמי הציחל ץחל
25
Windows 10-ב שומישה תליחת .2 קרפ
עגמה ךסמ תלעפה
חטשמו תדלקמה תועצמאב ,ליגר דיינ בשחמ ומכ וא ,עגמ-בר ךסמ תועצמאב ,חול בשחמ ומכ טלק לבקל לגוסמ גצה חול
.עגמה
.תומישמ ןווגמ עצבל ידכ רתוי וא תחא עבצא הצקב ךסמב תעגל ןתינ
וא רושיק תחיתפ ,םושיי תלעפה ןוגכ ,הלועפ עוציב
.רבכעה םע תילאמש הציחלל המוד .הדוקפ עוציב
.הלועפ תריחב ינפל טרופמ עדימ תוארל ךל תרשפאמ
המוד .תופסונ תויורשפא םע טירפת חותפל םג תלגוסמ
.רבכעה םע תינמי הציחלל
עגמ-בר תווחמ
ץופנ שומישב תווחמתועצובמ תומישמ
השקה
.טירפ לע תחא םעפ שקה
תכשוממ הציחל
.עגר ךשמל קזחהו עבצאב ץחל
26
Windows 10-ב שומישה תליחת .2 קרפ
ןוגכ ,םייתוזח םימושייב הגוצתה לש הנטקהו הלדגה
לש ףוסל וא הלחתהל גלדל םג ןתינ .תופמו תונומת
.המישר
יולת .טירפ לכ בבוסל ןתינ אל :הרעה( טקייבוא בוביס
.)םושייב
)ךשמה(
ץופנ שומישב תווחמתועצובמ תומישמ
םוז עוציב
.ךסמב העיגנ ידכ ךות תועבצא יתש קחרה וא ברק
בוביס
.דיה ףכ תא בבוסו ,טירפ לע רתוי וא תועבצא יתש חנה
.םיפדו תומישרב הלילג וא העונת
םאתהב ,בותכלו רייצל וא טקייבוא זיזהל םג ןתינ
לולגלו עונל ידכ תכשוממ הציחלל המוד .םושייל
.רבכע תועצמאב הגוצתב
הקלחה
.ךסמה יבג-לע עבצא רורג
27
:ןתינ ילאמשה הצקהמ הקלחהב
•.עקרב תעכ לעופה םושיי חותפלו גיצהל
זכרמ תא חותפל ןתינ ינמיה הצקהמ הקלחהב
.תולועפה
Windows 10-ב שומישה תליחת .2 קרפ
)ךשמה(
ץופנ שומישב תווחמתועצובמ תומישמ
הריהמ הקלחה
.זכרמה רבעל המינפ קלחה ,ךסמה לש והשלכ הצקמ
28
Windows 10-ב שומישה תליחת .2 קרפ
תיטוחלא תשרל רוביח
יטוחלא רוביח תלעפה
.תוארתהה רוזא תא קודבו ,הדובעה ןחלוש לא רובע ,תבשומ הסיט בצמש אדוול ידכ
.תלעפומ טוחלאה תייצקנופ ,אל םא .לעופ הסיט בצמ ,הנותחתה הניפב עיפומ למסה םא
.תבשומ הסיט בצמ ,לדחמ תרירבכ :הרעה
:טוחלאה תייצקנופ תא ליעפהל ידכ תואבה תולועפהמ תחא עצב ,לעופ הסיט בצמ םא
.יובכל בצמל הסיטה בצמ תא רבעה ןכמ רחאל .תשרה תרוצת ףד
תיטוחלא תשרל רוביח
תותשרה תמישרב ןתוא גיציו ,תונימז תויטוחלא תותשר רחא שפחי בשחמה ,יטוחלאה רוביחה תלעפה רחאל
.רבחתה לע ץחל ןכמ רחאלו ,המישרב תשרה םש לע ץחל ,תיטוחלא תשרל רבחתהל ידכ .תויטוחלאה
להנממ שקב ,ולאה תותשרהמ תחאל רבחתהל ידכ .רבחתהל ידכ המסיס יוטיב וא תשר תחטבא חתפמ שורד תותשרהמ קלחל :הרעה
.המסיסה יוטיב תא וא החטבאה חתפמ תא )ISP( טנרטניאה יתוריש קפסמ וא תשרה
.)תדלקמב( הסיט בצמ תא תיבשהל ידכ לע שקה
.תשרה תרוצת ףד תא חותפל ידכ ,תוארתהה רוזא לש הנותחתה הניפב למסב רחב
תא חותפל ידכ )הסיט בצמ( Airplane mode ← )טנרטניאו תשר( Network & Internet ← תורדגה רחב
29
Windows 10-ב שומישה תליחת .2 קרפ
Windows-מ הרזע לבק
תא עצב ,התוא חותפל ידכ .Windows לש 'הדובעה תליחת' היצקילפאב ןייע ,הלעפהה תכרעמ םע היעבב לקתנ התא םא
:תואבה תולועפה
.תויצקילפאה לכ-מ הדובעה תליחת רחב ןכמ רחאלו ,'לחתה' ןצחלה לע ץחל
30
רוזחש תכרעמ .3 קרפ
םהלש הלעפהה תכרעמ תא רזחשל םישמתשמל רשפאמה ,הנבומ רוזחש ילכ אוה )הז בשחמ ספא( Reset this PC
.שארמ םינותנה יוביגב ךרוצ אלל ,תובושח תוישיא תומאתהו םינותנ לע תרמוש וז הלועפ .ירוקמה הבצמל
:Windows-ב םימוקימ המכמ םישמתשמל תונימז )הז בשחמ ספא( Reset this PC לש תואבה תונוכתה
)ילש םיצבקה לע רומש( keep my files
,םיישיאה םיצבקה לע תרמוש וז הלועפ .ןרציה לש לדחמה תרירב תרוצת לש שדחמ הנקתה ידי-לע הנכות תויעב תנקתמ
.תורדגהו םימושיי תקחומו
)לוכה רסה( Remove everything
הריזחמו ,ןרציה לש לדחמה תרירב תרוצת תא שדחמ הניקתמ וז הלועפ .תולעב תרבעהל וא רוזחימל בשחמה תא הניכמ
.םהלש ירוקמה בשחמב ןושארה שומישה ינפלש בצמל בצמל םימושייהו שמתשמה ינותנ לכ תא
:תואבה םיכרדהמ תחאב )הז בשחמ ספא( Reset this PC תא ליעפהל ןתינ
:לוק תמצוע תרבגה ןצחל + הלעפה ןצחל
.תוחפל תוינש שמח ןתמהו ,בשחמה תא הבכ -
Novo לש טירפתהש דע ,הלעפה ןצחל לע ץחל ןכמ רחאלו ,לוקה תמצוע תרבגה ןצחל לע תכשוממ הציחל ץחל -
.ךסמה יבג-לע עיפוי
← )תויעב ןורתפ( Troubleshoot ← System Recovery ← Novo menu -
)הז בשחמ ספא( Reset this PC
:Windows בשחמ תורדגה
← )החטבאו ןוכדע( Update&Security ← ) Windows בשחמ תורדגה( Windows PC seings -
.)לחתה( Start רחב ← )הז בשחמ ספא( Reset this PC ← )רוזחש( Recovery
.בשחמב Windows לש 'הרזעו הכימת' ץבוקב ןייע ,תופסונ תוארוהל
אובמ
)הז בשחמ ספא( Reset this PC-ב שומיש
Windows לש קתועה םא ררבל ןתינ דציכ .Windows לש קתוע ללכ אוה ,בשחמה תא יתשכר רשאכ
?Lenovo ידי-לע שארמ ןקתוה
ןייע .בשחמה רובע הרוצתה עדימ תא הליכמה תיוות אצמיהל הרומא ,בשחמה לש הריכמה תליבח לש ינוציחה דצב
Windows לש קתועה ,WIN וא Windows הליכמ תזורחמה םא .)הלעפה תכרעמ( OS דצל תספדומה תזורחמב
.Lenovo ידי-לע שארמ ןקתוה
?רוזחשה תציחמ יהמ
הציחמ .רוזחש תציחמ ליכי בשחמה לש ןוסחאה ןקתה ,ךלש בשחמב שארמ תנקתומ Windows 10 לש יהשלכ הסרג םא
ןתינ ,תכרעמב לשכ לש םירקמב .Windows לש שארמ תנקתומה הלעפהה תכרעמ לש הנומתה ץבוק תא הליכמ וז
תא רזחשל ידכ )Windows סופיא( Windows Reset הנוכתב וא Lenovo OneKey Recovery תכרעמב שמתשהל
.ןרציה תורדגה בצמל הלעפהה תכרעמ
.Windows לש םיצבקה רייס תועצמאב הילא תשגל ןתינ אלו ,ןנוכ תוא הצקות אל רוזחשה תציחמל :הרעה
31
רוזחש תכרעמ .3 קרפ
.ןנוכב יונפה חטשב תיתועמשמ היילע ןיא ךא ,שארמ הנקתוהש הנכות יתרסה
Windows תכרעמ םע םיבשחמב .ךלש בשחמב לעופה Windows-ה קתועב תלעפומ Compact תייגולונכט יכ ןכתיי
אלו ,רוזחשה תציחמב םינקתומ שארמ תנקתומה הנכותל םיצוחנה םיצבקה בור ,Compact תייגולונכט תלעפומ הבש
.הליגר הנקתה תרסהב וקחמיי
?רוזחשה תציחמ תא תונשל וא קוחמל הסנא םא הרקי המ
:בל םיש ¤
.Compact תייגולונכט תלעפומ ובש בשחמב רוזחשה תציחמ תא תונשל וא קוחמל ןיא
ימגדב .ןרציה תורדגה בצמל Windows תא רזחשל לכות אלש ןכתיי ,רוזחשה תציחמ לש יוניש וא הקיחמ לש הרקמב
.Windows לש הלעפה עונמל הלולע רוזחשה תציחמ תקיחמ ,Compact תייגולונכט תלעפומ םהבש םיבשחמ
?ילש בשחמב לעופה Windows-ב תלעפומ Compact תייגולונכט םא ררבל ןתינ דציכ
Compact תייגולונכט ,דבלב )eMMC וא( SSD םיללוכה בשחמ ימגדב םילעופה Windows 10 Update לש םיקתועב
,בשחמה תא קודבל ידכ .תלעפומ ללכ ךרדב
.)םיקסיד לוהינ( Disk Management רחבו ,הנותחתה הניפב 'לחתה' ןצחלה לע תינמי הציחל ץחל a
.תלעפומ 'םיקסיד לוהינ' תינכותה b
קתועב תלעפומ Compact תייגולונכט ,)רויאב גצומכ( Windows לש הציחמה לע ןמוסמ Wim Boot םא
.ךלש Windows-ה
32
תויעב ןורתפ .4 קרפ
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - תוצופנ תולאש
.תוירוגטקל הקולחב תוצופנה תולאשב קסוע הז קלח
?בשחמב שומישה תעב טוקנל ילע תוחיטב יעצמא וליאב
ץלמומ םהילעש תוחיטבה יעצמא תא טרפמ ,ךלש בשחמה לא ףרוצמ רשא ,Lenovo לש
.שומישה ןמזב תוריהזה יעצמא לכ יפ לע לעפו ארק .ךלש בשחמב שומישה תעב רומשל
?ילש בשחמה לש הרמוחה יטרפמ תא אוצמל ןתינ ןכיה
.ךלש בשחמה לא ופרוצש םיספדומה םינולעב בשחמה לש הרמוחה יטרפמ תא אוצמל ןתינ
:ןלהלש טנרטניאה רתאב ורקב אנא ,הז רישכמ לע תוירחאל עגונב טרופמ עדימל
.support.lenovo.com/warrantystatus
?ילש בשחמה לש םינושה הרמוחה יביכר לש םינקתהה ילהנמ תא אוצמל ןתינ ןכיה
.Lenovo לש הכימתהו תוחוקלה תוריש רתאמ רתויב םיינכדעה םינקתהה ילהנמ תא דירוהל ךתורשפאב
?הכימתהו תוחוקלה תוריש זכרמל תונפל ןתינ דציכ
.Lenovo לש
יללכ עדימו תוחיטב ךירדמ
יללכ עדימו תוחיטב ךירדמ
?תוירחאה לע עדימ רתאל לכוא ןכיה
ב "תורישו הרזע תלבק .3 קרפ"ב ןייע
nעדימ תאיצמ
nםינקתה ילהנמ
nהרזע תלבק
33
תויעב ןורתפ .4 קרפ
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - תויעב ןורתפ
ןייעל ךרוצה תא ךממ עונמל יושעו תויללכ תויעב קר ראתמ אבה קלחה .1 קרפב ןייע ,ןאכ ךלש היעבה תא אצומ ךניא םא
.רתוי בחרנ עדימ תלבקל 1 קרפב
הגוצת תויעב
:יכ אדו ,קיר ךסמה םא
,בשחמה תא קילדמ ינא רשאכ
-.ןיקת למשח עקשל רבוחמ למשחה לבכו בשחמל רבוחמ למשחה םאתמ
- תוינש שולשכ ךשמב הלעפהה שקמ לע הכורא הציחל ץחל .לעפומ בשחמה
.רושיאל
- תא ץלאל ידכ תוינש רשעכ ךשמב הלעפהה ןצחל לע הכורא הציחל ץחל
תוינש שולשכ ךשמב הלעפהה ןצחל לע ץחל ,ןכמ רחאל .תובכיהל בשחמה
.שדחמ ליעפהל ידכ
בשחמה תא רוסמ ,קיר רתונ ךסמהו ךירצש ומכ םירדגומ הלא םיטירפ םא
.ןוקיתל
.ךסמה לע עיפומ אל םולכ
.Lenovo לש
רוזחל ידכ תואבה תולועפהמ תחא תא עצב .לעפומ למשחה תכירצ לוהינ
:הניש בצממ
-.תדלקמב והשלכ שקמ לע שקה
-.הלעפה ןצחל לע ץחל
ןמזב תמלענ ךסמה תגוצת
הניש בצמל תורושקה תויעב
.בשחמה לא למשחה םאתמ תא רבח .ןקורתהל תדמוע הללוסה
הללוסה בצמ' האיגשה תעדוה
הבכנ בשחמהו ,העיפומ 'יטירק
:יכ אדו
דימ הניש בצמל סנכנ בשחמה
-.הנועט הללוסה
יללכ עדימו תוחיטב ךירדמ
:תואבה תולועפה תא עצב ,ןיקתה חווטב תאצמנ הרוטרפמטהו הנועט הללוסה םא :הרעה
ב "לופיטו שומיש
- יבגל עדימ .2 קרפ"ב ןייע .ןיקתה חווטב תאצמנ הלעפהה תרוטרפמט
)הז בשחמ ספא( this PC
.תורישה דקומל בשחמה תא חק ,הרתפנ אל היעבה םא
.קלוד בשחמהש
.דימ
.הלעפה רחאל
a .בשחמה תא ליעפהל ידכ הלעפהה ןצחל לע ץחל
b .יוביכ ץלאל ידכ תוינש רשעכ ךשמב הלעפהה ןצחל לע הכורא הציחל ץחל
c Reset רוזחש תכרעמ םע בשחמה תא ספא ןכמ רחאל .שדחמ ליחתהל ידכ תוינש יתשמ רתוי ךשמל הלעפהה ןצחל לע ץחל
34
תויעב ןורתפ .4 קרפ
.הנקורתה הללוסהש ןכתיי ,הניש בצממ אצוי אל בשחמה םא
הניש בצממ אצוי וניא בשחמה
ןכמ רחאל .בשחמל למשחה םאתמ תא רבח ,הניש בצמב אצמנ בשחמה םא
.הלעפה ןצחל לע ץחל
הלעפהה ןצחל לע ץחל ,תעכ .בשחמל AC חוכ קפס תא רבח ,יובכ בשחמה םא
.הלעפהב ךישמהל ידכ
תובכיהל בשחמה תא ץלא ;בשחמה תא תובכל ןתינ אלו ביגהל הקיספה תכרעמה ,הניש בצממ תאצוי אל ןיידע תכרעמה םא :הרעה
תוינש רשעכ ךשמב הלעפהה ןצחל לע הכורא הציחל ץחל ,תובכיהל בשחמה תא ץלאל ידכ .)ורמשנ אלש םינותנ דבאתש ןכתיי(
.לעופ וניא אוהו
.תוחפל
ךסמב תויעב
.ךסמה תא ריהבהל ידכ
."תוועמ וא אירק
,חווטב הרוטרפמטהו הנועט הללוסה םא .הכלהכ תרדגומ הרוצתהו הכלהכ
:םיאבה םירבדה תא עצב
ספא( Reset this PC רוזחש תכרעמ םע בשחמה תא ספא ןכמ רחאל
)הז בשחמ
.תורישה דקומל בשחמה תא חק ,הרתפנ אל היעבה םא
:תואבה תולועפה תא עצב
- )תדלקמב אצמנ( F12 לע ץחל ,הללוסב וא AC חוכ קפס שמתשמ התא םא
-.הניש בצמב אצמנ בשחמה םא רשאל ידכ הלעפהה ןצחל לע ץחל
- וניא ךסמה" האבה היעבה רובע עצומה ןורתפה תא עצב ,תכשמנ היעבה םא
.ךירצש ומכ תורדגומ ךסמה לש עבצה תוכיאו היצולוזרהש אדו
םינקתומ םה םא ?ךירצש ומכ תונקתומ תוינכותה וא הלעפהה תכרעמ םאה
a .בשחמה תא ליעפהל ידכ הלעפהה ןצחל לע ץחל
b .יוביכ ץלאל ידכ תוינש רשעכ ךשמב הלעפהה ןצחל לע הכורא הציחל ץחל
c .שדחמ ליחתהל ידכ תוינש יתשמ רתוי ךשמל הלעפהה ןצחל לע ץחל
.תוועמ וא אירק וניא ךסמה
לע םיעיפומ םייוגש םיוות
.קיר ךסמה
.ךסמה
לוק תויעב
:יכ אדו
םילוקמרהמ לוק עומשל ןתינ אל
-.היובכ 'קתשה' היצקנופה
-.שומישב וניא בלושמה עמשה עקש
-.העמשהה ןקתהכ ורחבנ םילוקמרה
לש לוקה תמצוע רשאכ םג
.ההובג עמשה
35
.הללוסה תא שדחמ ןעט
בצמ ןווחמש ינפל הבכנ בשחמה
.הקיר הללוסהש הארמ הללוסה
רחאל לועפל ךישממ בשחמה
הארמ הללוסה בצמ ןווחמש
הלעפהל הרושקה היעב
.31 דומעב "Recovery system" תא האר ,םיטרפל
Microsoft® הלעפהה תכרעמ
.תלעופ הניא Windows
רוזחשה תכרעמב תויעב
תויעב ןורתפ .4 קרפ
הללוסב תויעב
-וא-
.הקיר הללוסהש
.תוחפל תוינש
.)C ןנוכה תלוביק וא הציחמה לדוג ,לשמל( התנוש תכרעמה תציחמ
תכרעמה תציחמ רוזחש
ןרציה לש לדחמה תרירבל
.לשכנ
תורחא תויעב
רשעכ ךשמב הלעפהה ןצחל לע הכורא הציחל ץחל ,בשחמה תא תובכל ידכ
.ביגמ אל בשחמה
36
םיירחסמ םינמיס
וא תורחא תונידמ ,לארשיב Lenovo תרבח לש םימושר םיירחסמ םינמיס וא םיירחסמ םינמיס םה םיאבה םיחנומה
.ןהיתשב
Lenovo
ideapad
וא תורחא תונידמ ,תירבה תוצראב Microsoft Corporation לש םיירחסמ םינמיס םה Windows -ו Microsoft
.ןהיתשב
37
©Lenovo China 2016
he-IL
Rev. AA00
Loading...