Lenovo IdeaPad Flex 5, IdeaPad Flex 5i User Guide [pl]

Podręcznik użytkownika

IdeaPad Flex 5 (14″, 5), IdeaPad Flex 5 (15″, 5), IdeaPad Flex 5i (14″,

5), IdeaPad Flex 5i (15″, 5)

Przeczytaj, zanim zaczniesz

Przed użyciem tej dokumentacji oraz produktu, którego dotyczy, należy przeczytać i zrozumieć
następujące informacje:

• Dodatek A „Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa” na stronie 39

• Podręcznik na temat bezpieczeństwa i gwarancji

• Podręcznik konfiguracji

Wydanie pierwsze (Październik 2020)

© Copyright Lenovo 2020.

KLAUZULA OGRANICZONYCH PRAW: Jeżeli dane lub oprogramowanie komputerowe dostarczane są zgodnie z
umową General Services Administration (GSA), ich użytkowanie, reprodukcja lub ujawnianie podlega
ograniczeniom określonym w umowie nr GS-35F-05925.

Spis treści

Podręcznik — informacje. . . . . . . . iii

Rozdział 1. Twój komputer . . . . . . 1

Widok z przodu . . . . . . . . . . . . . . . 1

Widok podstawy . . . . . . . . . . . . . . . 2

Widok z lewej strony . . . . . . . . . . . . . 4

Widok z prawej strony. . . . . . . . . . . . . 6

Funkcje i specyfikacje . . . . . . . . . . . . . 8

Oświadczenie o szybkości przesyłania

danych za pomocą USB . . . . . . . . . . 9

Środowisko operacyjne. . . . . . . . . . 10

Rozdział 2. Pierwsze kroki z

komputerem . . . . . . . . . . . . . . 11

Wprowadzenie do systemu Windows 10 . . . . 11

Konto systemu Windows . . . . . . . . . 11

Pulpit systemu Windows . . . . . . . . . 13

Lenovo Vantage i Lenovo PC Manager. . . . . 14

Łączenie z sieciami . . . . . . . . . . . . . 14

Łączenie z sieciami przewodowymi. . . . . 14

Łączenie z sieciami Wi-Fi. . . . . . . . . 15

Podłączanie zewnętrznego monitora . . . . . . 15

Podłączanie do przewodowego monitora . . 16

Podłączanie do ekranu

bezprzewodowego. . . . . . . . . . . . 16

Menu przycisku Novo . . . . . . . . . . . . 16

Otwieranie menu przycisku Novo . . . . . 16

Tryby pracy urządzenia Yoga . . . . . . . . . 17

Wyłączanie blokady obrotu ekranu . . . . . 18

Używanie klawiatury dotykowej systemu

Windows . . . . . . . . . . . . . . . 18

Włączanie i wyłączanie trybu tabletu . . . . 19

Używanie komputera . . . . . . . . . . . . 19

Klawisze dostępu na klawiaturze. . . . . . 19

Klawiatura numeryczna. . . . . . . . . . 21

Używanie ekranu wielodotykowego . . . . . 21

Rozdział 3. Poznaj swój

komputer. . . . . . . . . . . . . . . . 25

Zarządzanie zasilaniem . . . . . . . . . . . 25

Sprawdzanie stanu akumulatora . . . . . . 25

Ładowanie akumulatora . . . . . . . . . 25

Sprawdzanie temperatury akumulatora . . . 25

Ustawianie zachowania przycisku

zasilania . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Zmiana lub utworzenie planu zasilania . . . 26
Zmiana ustawień w programie UEFI/BIOS Setup

Utility . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Informacje o programie UEFI/BIOS Setup

Utility . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Otwieranie programu UEFI/BIOS Setup

Utility . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Zmienianie sekwencji startowej . . . . . . 26

Zmiana trybu klawiszy dostępu . . . . . . 26

Włączanie lub wyłączanie funkcji Always-

on . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Ustawianie haseł w programie UEFI/BIOS Setup

Utility . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Typy haseł . . . . . . . . . . . . . . . 27

Ustawianie hasła administratora . . . . . . 27

Zmienianie lub usuwanie hasła

administratora . . . . . . . . . . . . . 28

Ustawianie hasła użytkownika . . . . . . . 28

Włączanie hasła włączania zasilania . . . . 28

Ustawianie hasła dysku twardego . . . . . 29

Zmiana lub usuwanie hasła dysku

twardego . . . . . . . . . . . . . . . 29

Resetowanie lub przywracanie systemu

Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Opcje odzyskiwania systemu Windows

10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Przywracanie systemu Windows . . . . . . 30

Resetowanie ustawień systemu Windows . . 31

Tworzenie dysku odzyskiwania . . . . . . 31

Użyj dysku odzyskiwania w celu
przywrócenia systemu lub zresetowania
ustawień systemu Windows do stanu

początkowego . . . . . . . . . . . . . 31

Rozdział 4. Pomoc i obsługa

techniczna . . . . . . . . . . . . . . . 33

Informacje o technologii CRU. . . . . . . . . 33

CRU do modelu produktu . . . . . . . . 33

Często zadawane pytania (FAQ). . . . . . . . 33

Zasoby samopomocy . . . . . . . . . . . . 34

Kontakt telefoniczny z firmą Lenovo . . . . . . 36

Zanim się skontaktujesz z firmą Lenovo . . 36

Centrum wsparcia dla klientów Lenovo . . . 36

Zakup dodatkowych usług . . . . . . . . . . 37

Dodatek A. Ważne informacje

dotyczące bezpieczeństwa . . . . . . 39

Dodatek B. Informacje o
ułatwieniach dostępu i ergonomii . . 51

© Copyright Lenovo 2020 i

Dodatek C. Informacje o

zgodności z przepisami. . . . . . . . 57

Dodatek D. Uwagi i znaki

towarowe . . . . . . . . . . . . . . . 71

ii Podręcznik użytkownika

Podręcznik — informacje

• Niniejszy podręcznik dotyczy modeli produktów Lenovo wymienionych na liście. Twój produkt może
wyglądać nieco inaczej niż na ilustracjach w tym podręczniku użytkownika.

Nazwa modelu

IdeaPad Flex 5 14ALC05 82HU

IdeaPad Flex 5 14ITL05 82HS

IdeaPad Flex 5 15ALC05 82HV

IdeaPad Flex 5 15ITL05 82HT

Typ urządzenia (MT)

• Ten podręcznik może zawierać informacje o akcesoriach, opcjach i oprogramowaniu, które nie są
dostępne we wszystkich modelach.

• W podręczniku opisano instrukcje oparte na systemie operacyjnym Windows 10. Instrukcje nie
mają zastosowania w przypadku instalowania i używania innych systemów operacyjnych.

• Firma Microsoft

®

wprowadza okresowo zmiany w systemie operacyjnym Windows® za pomocą
usługi Windows Update. W efekcie instrukcje związane z systemem operacyjnym mogą stać się
nieaktualne. W celu uzyskania najnowszych informacji, sprawdź zasoby firmy Microsoft.

• Zawartość podręcznika może ulec zmianie bez powiadomienia. Aby pobrać najnowszą
dokumentację, odwiedź stronę

https://support.lenovo.com.

© Copyright Lenovo 2020 iii

iv Podręcznik użytkownika

Rozdział 1. Twój komputer

Widok z przodu

1. Ekran

2. Mikrofony Przechwytywanie lub nagrywanie dźwięku i głosu.

3. Kamera Rejestruje obrazy nieruchome i ruchome, umożliwiając robienie

4. Osłona kamery Przesuń osłonę, aby zasłonić lub odsłonić obiektyw kamery.

© Copyright Lenovo 2020 1

Wyświetla tekst, grafikę i filmy. Wybrane modele obsługują
funkcję wielodotyku.

zdjęć, nagrywanie filmów i prowadzenie wideorozmów.

Informacja: Osłona kamery pomaga lepiej chronić prywatność.

Widok podstawy

Rysunek 1. IdeaPad Flex 5 (14″, 5) i IdeaPad Flex 5i (14″, 5) — widok podstawowy

2 Podręcznik użytkownika

Rysunek 2. IdeaPad Flex 5 (15″, 5) i IdeaPad Flex 5i (15″, 5) — widok podstawowy

1. Głośniki Z głośników wydobywa się dźwięk.

2. Czytnik linii papilarnych * Rejestracja i odczytywanie linii papilarnych w celu
uwierzytelnienia użytkownika.

3. Anteny komunikacji bezprzewodowej Wysyłają i odbierają fale radiowe wbudowanego modułu
połączenia bezprzewodowego LAN (Local Area Network) i
Bluetooth.
Informacja: Anteny nie są widoczne z zewnątrz komputera.

4. Panel dotykowy Wykonuj ruch palcem i wszystkie pozostałe funkcje tradycyjnej
myszy.
Informacja: Panel dotykowy obsługuje również funkcję
wielodotyku.

5. Klawiatura

* w wybranych modelach

Umożliwia wprowadzenie znaków oraz interakcje z programami.
Informacja: Klawiatury zawierają także klawisze dostępu i
klawisze funkcyjne do zmiany ustawień i szybkiego wykonywania
zadań.

Rozdział 1. Twój komputer 3

Widok z lewej strony

1. Złącze zasilania Umożliwia podłączenie do zasilania przy użyciu kabla zasilającego
i zasilacza dołączonych w zestawie.
Informacja: Jeśli komputer został dostarczony z adapterem
USB-C, podłącz adapter do złącza 4 (USB-C) w celu ładowania.

2. Wskaźnik ładowania Sygnalizuje, czy komputer jest podłączony do zasilania.

• Ciągłe światło białe: zasilacz jest podłączony, poziom

naładowania akumulatora wynosi 91–100%

• Ciągłe światło bursztynowe: zasilacz jest podłączony, poziom

naładowania akumulatora wynosi 1–90%

• Wyłączony: nie jest podłączony do zasilania

3. Złącze HDMI

4. Złącze USB-C

TM

®

/ złącze zasilania

Umożliwia podłączenie zgodnego cyfrowego urządzenia
dźwiękowego lub wizualnego, np. telewizora HD.

• Podłącz zewnętrzne urządzenia pamięci masowej lub

urządzenia do zarządzania danymi.

• Umożliwia podłączenie do zasilania przy użyciu kabla

zasilającego i zasilacza dołączonych w zestawie.

Informacja: Do podłączenia urządzenia zewnętrznego może być
potrzebna odpowiednia przejściówka. Przez to złącze nie można
podłączać zewnętrznych monitorów.

4 Podręcznik użytkownika

5. Gniazdko combo audio Służy do podłączania słuchawek lub zestawów słuchawkowych z
4-biegunową wtyczką 3,5 mm (0,14").
Informacja: To gniazdko nie obsługuje samodzielnych
zewnętrznych mikrofonów. Jeśli chcesz użyć zestawu
słuchawkowego, wybierz taki z pojedynczą wtyczką.

Naciśnięcie przycisku Novo otwiera menu Przycisku Novo. Z
menu można otworzyć program UEFI/BIOS Setup Utility, menu

6. Otwór przycisku Novo

rozruchu lub ekran Opcje uruchamiania systemu Windows.
Informacja: Do naciśnięcia Przycisku Novo wymagane będą
szpilka lub spinacz.

Tabela 1. Stan wskaźnika ładowania

Stan kontrolki

Świeci ciągłym światłem

Zasilanie z sieci

Połączono Ładowanie 91% – 100%

białym

Świeci ciągłym światłem

Połączono Ładowanie 1% – 90%

bursztynowym

Wyłączony Brak połączenia

Stan akumulatora Pojemność akumulatora

/ /

Rozdział 1. Twój komputer 5

Widok z prawej strony

1. Przycisk zasilania

2. Gniazdo czytnika kart pamięci 4-w-1 Włóż kartę SD, SDHC, SDXC lub MMC (MultiMedia Card) do

3. Złącze USB (3.1 Gen 1) Type-A Służy do podłączania urządzenia zgodnego ze standardem USB,

4. Złącze USB (3.1 Gen 1) Type-A
(Always-on)

Naciśnij przycisk, aby włączyć komputer lub przełączyć go w
tryb uśpienia.

Lampka na przycisku zasilania pokazuje stan systemu komputera.

gniazda transferu danych lub pamięci masowej.

takiego jak klawiatura, mysz, urządzenie magazynujące lub
drukarka.

Służy do podłączania urządzenia zgodnego ze standardem USB,
takiego jak klawiatura, mysz, urządzenie magazynujące lub
drukarka.

Za pomocą złącza Always-on można ładować urządzenia
zewnętrzne, gdy komputer jest wyłączony, w trybie uśpienia lub
hibernacji. Funkcję Always-On można włączyć lub wyłączyć w
narzędziu konfiguracji UEFI/BIOS.

Informacja: Jeśli program Lenovo Vantage jest fabrycznie
zainstalowany na komputerze, za jego pomocą również możesz
włączyć lub wyłączyć funkcję Always-On.

6 Podręcznik użytkownika

Tabela 2. Status kontrolki zasilania

Stan kontrolki przycisku zasilania Komputer Pojemność akumulatora

Świeci ciągłym światłem białym

Włączony 21% – 100%

Szybko miga światłem białym Włączony 1% – 20%

Wolno miga światłem białym W trybie uśpienia /

Wyłącz Wyłączony lub w trybie hibernacji

/

Rozdział 1. Twój komputer 7

Funkcje i specyfikacje

Wymiary

Zasilacz

Akumulator

• Szerokość:

- Modele z ekranem 14 cali: 321,5 mm (12,66")

- Modele z ekranem 15 cali: 357,6 mm (14,08")

• Głębokość:

- Modele z ekranem 14 cali: 217,5 mm (8,56")

- Modele z ekranem 15 cali: 237,9 mm (9,37")

• Grubość

- Modele z ekranem 14 cali

- W najcieńszym miejscu: 17,9 mm (0,70")

- Najgrubszy punkt: 20,4 mm (0,80") lub 20,9 mm (0,82")*

- Modele z ekranem 15 cali

- W najcieńszym miejscu: 17,9 mm (0,70")

- W najgrubszym miejscu: 20,9 mm (0,82")

• Złącze:

- Okrągłe, prąd stały

- USB-C

• Wejście: 100–240 V (prąd przemienny), 50–60 Hz

• Wyjście: 20 V (prądu stałego)

• Moc: 65 W

• Pojemność: 52,5 Wh

• Liczba ogniw: 3

Mikroprocesor

Procesor graficzny

Pamięć

Urządzenia pamięci
masowej

Ekran

Aby wyświetlić informacje o mikroprocesorze zamontowanym w komputerze, kliknij
prawym przyciskiem myszy

• Zintegrowany procesor graficzny

• Osobny procesor graficzny*

• Typ: pamięć DDR4 zainstalowana bezpośrednio na płycie

• Liczba gniazd: 0

• Typ: dysk SSD

• Rozmiar: M.2 (2242/2280)

• Magistrala: PCI Express

• Rozmiar:

- Modele z ekranem 14 cali: 355,6 mm (14")

- Modele z ekranem 15 cali: 396,2 mm (15,6")

• Rozdzielczość ekranu

- 1920 x 1080 pikseli (modele z ekranem FHD)

- 3840 x 2160 pikseli (modele z ekranem UHD)

Przycisk Start i wybierz polecenie System.

8 Podręcznik użytkownika

• Technologia wielodotyku

• Obsługa pióra (protokół Wacom AES)

Klawiatura

Złącza i gniazda

Opcje zabezpieczeń

• Klawisze funkcyjne

• Klawisze dostępu

• Klawiatura numeryczna*

• Podświetlenie klawiatury*

• Gniazdko combo audio 3,5 mm

• Złącze USB typu A × 2 (jedno złącze z funkcją Always-On)

- Przesyłanie danych z prędkością do 5 Gb/s przez złącze USB 3.1 Gen 1

- Prąd na wyjściu: maks. 5 V, 1,5 A

• Złącze USB-C x 1 (z rozszerzeniem USB Power Delivery)

- Przesyłanie danych z prędkością do 5 Gb/s przez złącze USB 3.1 Gen 1

- Zapewnia moc wyjściową, której napięcie i natężenie wynosi odpowiednio 20 V i

5 A

• Złącze HDMI 1.4b

• Czytnik kart pamięci 4 w 1

- SD

- SDHC

- SDXC

- MultiMediaCard (MMC)

• Czytnik linii papilarnych*

• Hasła dostępu do systemu UEFI/BIOS

- Hasło administratora

- Hasło użytkownika

- Główne hasło dysku twardego

- Hasło dysku twardego użytkownika

Opcje łączności
bezprzewodowej

Inne cechy

• Bluetooth

• Bezprzewodowa LAN

• Przycisk Novo

* w wybranych modelach

Informacja: Podana pojemność akumulatora to typowa lub średnia pojemność zmierzona w
środowisku testowym. Pojemności mierzone w innych środowiskach mogą się różnić, ale nie są
mniejsze niż podana pojemność (zob. etykietę produktu).

Oświadczenie o szybkości przesyłania danych za pomocą USB

W zależności od wielu czynników, takich jak możliwości przetwarzania hosta i urządzeń peryferyjnych,
atrybutów plików i innych czynników związanych z konfiguracją systemu i środowisk operacyjnych,
faktyczna szybkość transmisji danych za pomocą różnych złącz USB w tym urządzeniu może się
różnić i być wolniejsza niż przedstawiona poniżej szybkość transmisji danych dla każdego urządzenia.

Rozdział 1. Twój komputer 9

Urządzenie USB Szybkość transmisji danych (Gbit/s)

3.1 Gen 1

3.1 Gen 2

3.1 Gen 2 × 2

5

10

20

Środowisko operacyjne

Maksymalna wysokość (przy normalnym ciśnieniu)

3048 m (10 000 stóp)

Temperatura

• Na wysokości do 2438 m (8000 stóp)

- Podczas pracy: 5°C do 35°C (41°F do 95°F)

- Przechowywanie: 5°C do 43°C (41°F do 109°F)

• Na wysokości powyżej 2438 m (8000 stóp)

- Maksymalna temperatura działania w warunkach bez podwyższonego ciśnienia: 31,3°C (88°F)

Informacja: Podczas ładowania akumulatora jego temperatura musi wynosić co najmniej 10°C (50°
F).

Wilgotność względna

• Praca: 8 do 95% przy temperaturze mokrego termometru 23°C (73°F)

• Przechowywanie: 5 do 95% przy temperaturze mokrego termometru 27°C (81°F)

10

Podręcznik użytkownika

Rozdział 2. Pierwsze kroki z komputerem

Wprowadzenie do systemu Windows 10

Poznaj podstawy systemu Windows 10 i zacznij go używać. Więcej informacji dotyczących systemu
Windows 10 znajduje się w pomocy systemu Windows.

Konto systemu Windows

Aby używać systemu operacyjnego Windows, trzeba utworzyć co najmniej jedno konto. Może to być
konto lokalne lub konto Microsoft.

Konta lokalne

Konto lokalne jest tworzone na konkretnym urządzeniu z systemem Windows i może być używane
tylko na nim. Zaleca się ustawianie haseł dla wszystkich kont lokalnych, aby zapobiec
nieuprawnionemu dostępowi do urządzenia.

Konta Microsoft

Konto Microsoft to konto użytkownika, które umożliwia logowanie się do oprogramowania i usług
firmy Microsoft. Jeśli korzystasz z usługi firmy Microsoft, takich jak OneDrive, Outlook.com, Xbox
Live, Office 365 i Skype, być może już masz takie konto. Jeśli nie masz takiego konta, możesz je
utworzyć bezpłatnie.

Używanie konta Microsoft ma dwie główne zalety:

• Użytkownik loguje się tylko raz. Jeśli do logowania się do systemu Windows 10 używasz konta
Microsoft, nie musisz logować się ponownie, aby korzystać z OneDrive, Skype, Outlook.com, i
innych usług firmy Microsoft.

• Istnieje możliwość synchronizowania ustawień. Jeśli za pomocą konta Microsoft logujesz się na
różnych urządzeniach z systemem Windows, niektóre ustawienia systemu Windows można
synchronizować między urządzeniami.

Przełączanie między kontem lokalnym a kontem Microsoft

Jeśli w celu zalogowania do systemu Windows 10 używasz konta lokalnego, możesz to zmienić i
logować się przy użyciu konta Microsoft.

Krok 1. Otwórz menu Start i wybierz kolejno opcje Ustawienia ➙ Konta.
Krok 2. Kliknij opcję Zamiast tego zaloguj się za pomocą konta Microsoft.
Krok 3. Jeśli już masz konto Microsoft, wpisz jego nazwę i hasło, aby się zalogować. W

przeciwnym razie kliknij opcję Utwórz konto i utwórz nowe konto Microsoft.

Informacja: Podczas pierwszego użycia konta Microsoft urządzenie musi mieć połączenie z
Internetem.

Jeśli chcesz wrócić do używania konta lokalnego, otwórz menu Start, a następnie wybierz kolejno
opcje Ustawienia ➙ Konta ➙ Zamiast tego zaloguj się za pomocą konta lokalnego.

Dodawanie kolejnych kont użytkowników

Aby móc dodawać konta użytkowników do systemu Windows, musisz się posługiwać kontem typu
Administrator.

© Copyright Lenovo 2020 11

Dodanie kolejnych kont przyda się na przykład w sytuacji, gdy dzielisz komputer z członkami rodziny
lub innymi osobami.

Krok 1. Otwórz menu Start i wybierz kolejno opcje Ustawienia ➙ Konta ➙ Rodzina i inne osoby.
Krok 2. Wybierz opcję Dodaj kogoś innego do tego komputera.

Informacja: Aby dodać członków rodziny, musisz się zalogować przy użyciu konta
Microsoft.

Krok 3. Ustaw nazwę użytkownika i hasło dla konta użytkownika.

Rejestrowanie linii papilarnych

Jeśli komputer jest wyposażony w czytnik linii papilarnych, możesz zarejestrować swoje linie
papilarne, aby za ich pomocą logować się do systemu Windows.

Krok 1. Otwórz menu Start i wybierz kolejno opcje Ustawienia ➙ Konta ➙ Opcje logowania.

Informacja: Jeśli używasz konta lokalnego, musi być ono chronione hasłem. W przeciwnym
przypadku nie możesz zarejestrować linii papilarnych.

Krok 2. Wybierz kolejno opcje Rozpoznawanie linii papilarnych przez funkcję Windows Hello ➙

Skonfiguruj ➙ Rozpocznij.

Krok 3. Aby dokończyć rejestrację, postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.

Utwórz kod PIN, gdy zostanie wyświetlony monit, na wypadek, gdyby Twoje linie papilarne
nie zostały rozpoznane podczas logowania do systemu Windows.

Informacja: Możesz zarejestrować odciski więcej niż jednego palca.

12

Podręcznik użytkownika

Pulpit systemu Windows

1. Konto

2. Dokumenty

3. Obrazy

4. Ustawienia

5. Zasilanie

6. Przycisk Start

7. Windows Search

8. Widok zadań

9. Obszar powiadomień systemu

Windows

10. Ikona stanu akumulatora

11. Ikona sieci

Zmienianie ustawień konta, blokowanie komputera lub
wylogowywanie się z bieżącego konta.

Otwórz folder Dokumenty, domyślny folder, gdzie zapisywane są
odebrane pliki.

Otwórz folder Zdjęcia, domyślny folder, gdzie zapisywane są
odebrane zdjęcia.

Otwórz okno Ustawienia.

Zamykanie, uruchamianie ponownie lub przełączanie komputera w
tryb uśpienia.

Otwórz menu Start.

W polu wyszukiwania wpisz, czego szukasz, a zostaną
wyświetlone wyniki z komputera i z Internetu.

Wyświetlanie wszystkich otwartych aplikacji i przełączanie między
nimi.

Wyświetlanie powiadomień i stanu niektórych funkcji.

Wyświetlanie stanu zasilania i zmienianie ustawień akumulatora
lub zasilania.

Łączenie się z dostępną siecią bezprzewodową i wyświetlanie
stanu sieci. Po podłączeniu do sieci przewodowej, ikona zmieni

się na

.

12. Centrum akcji

Wyświetlanie najnowszych powiadomień od aplikacji oraz szybki
dostęp do niektórych funkcji.

Rozdział 2. Pierwsze kroki z komputerem 13

Otwórz menu Start

• Kliknij przycisk Start.

• Naciśnij klawisz z logo systemu Windows na klawiaturze.

Otwieranie Panelu sterowania

• Otwórz menu Start i wybierz kolejno opcje System Windows ➙ Panel sterowania.

• Użyj funkcji Windows Search.

Otwieranie aplikacji

• Otwórz menu Start, a następnie wybierz aplikację, którą chcesz otworzyć.

• Użyj funkcji Windows Search.

Lenovo Vantage i Lenovo PC Manager

Lenovo Vantage i Lenovo PC Manager to oprogramowanie dostarczane przez firmę Lenovo. Za
pomocą oprogramowania, możesz:

• Wyświetlić informacje o produkcie,

• Wyświetlić informacje dotyczące gwarancji i wsparcia,

• Uruchomić skanowanie sprzętu i zdiagnozować problemy

• Zmienić ustawienia sprzętu

• Zaktualizować system Windows, sterowniki oraz system UEFI/BIOS

Na komputerze może być fabrycznie zainstalowane oprogramowanie Lenovo Vantage lub PC
Manager. Aby je otworzyć, wpisz nazwę oprogramowania w funkcji Windows Search i wybierz
wyświetlony wynik.

Informacja: Jeśli oprogramowanie Lenovo Vantage nie jest zainstalowane fabrycznie, możesz je
pobrać ze sklepu Microsoft Store.

Łączenie z sieciami

Dzięki komputerowi masz kontakt ze światem za pomocą sieci przewodowej lub bezprzewodowej.

Łączenie z sieciami przewodowymi

Twój komputer nie ma w zestawie złącza Ethernet RJ-45. Jeżeli chcesz połączyć się z sieciami za
pomocą kabla przewodowego, musisz zakupić następujące przejściówki i z nich skorzystać.

• USB Typu-A na RJ-45

• USB-C na RJ-45

Krok 1. Podłącz złącze USB przejściówki do odpowiedniego złącza w komputerze.
Krok 2. Podłącz jeden koniec kabla Ethernet RJ-45 do złącza RJ45 przejściówki.
Krok 3. Podłącz drugi koniec kabla Ethernet RJ-45 do odpowiedniego złącza, aby połączyć się z

siecią.

System Windows automatycznie połączy się z większością sieci niezwłocznie po podłączeniu kabla
Ethernet RJ-45. Jednakże, w niektórych przypadkach, w celu zakończenia ustanawiania połączenia z
siecią przewodową, niezbędny może okazać się kontakt z jej administratorem. Taka sytuacja

14

Podręcznik użytkownika

najczęściej ma miejsce w biurach i podczas wydarzeń, ale może również zajść w niektórych sieciach
domowych.

Łączenie z sieciami Wi-Fi

Jeśli komputer ma adapter łączności bezprzewodowej, można nawiązywać połączenia między
komputerem a sieciami Wi-Fi.

Krok 1. Kliknij ikonę sieci w obszarze powiadomień systemu Windows. Zostanie wyświetlona lista

sieci w pobliżu.

Informacja: Jeśli nie widać żadnej sieci, sprawdź, czy nie jest włączony tryb samolotowy.

Krok 2. Zaznacz sieć i kliknij przycisk Połącz. Jeśli zostanie wyświetlony monit o wprowadzenie

klucza zabezpieczeń, wpisz go.

Informacja: Zazwyczaj kluczem sieciowym zarządza administrator.

Zapominanie sieci Wi-Fi

System Windows zapisuje listę sieci Wi-Fi, z którymi nawiązywano połączenia, hasła dostępu do tych
sieci oraz inne ustawienia. Dzięki temu komputer może być automatycznie łączony z używaną
wcześniej siecią, w zasięgu której się znajdzie. Jednak w przypadku zmiany hasła dostępu do takiej
sieci należy ją zapomnieć, w przeciwnym razie nie da się wprowadzić nowego hasła.

Krok 1. Wybierz kolejno opcje Start ➙ Ustawienia ➙ Sieć i Internet ➙ Wi-Fi.
Krok 2. Kliknij opcję Zarządzaj znanymi sieciami.
Krok 3. Kliknij nazwę sieci, a następnie kliknij przycisk Zapomnij.

Włączanie i wyłączanie trybu samolotowego

Tryb samolotowy to wygodne ustawienie pozwalające włączyć lub wyłączyć całą komunikację
bezprzewodową w komputerze. Włączenie tej funkcji może być konieczne po wejściu do samolotu.

Krok 1. W systemie Windows w obszarze powiadomień kliknij ikonę centrum akcji.
Krok 2. Kliknij ikonę Tryb samolotowy, aby włączyć lub wyłączyć ten tryb.

Informacja: Jeśli nie możesz znaleźć ikony trybu samolotowego, kliknij opcję Rozwiń.

Podłączanie zewnętrznego monitora

Do komputera można podłączyć zewnętrzne monitory za pomocą interfejsów przewodowych lub
bezprzewodowych.

Rodzaj połączenia Wymagania

Przewodowe

Bezprzewodowe

Trzeba mieć kabel HDMI.

Musisz mieć jeden z poniższych elementów:

• monitor zewnętrzny, który obsługuje standard Miracast,

• przejściówkę Miracast do monitora zewnętrznego.

®

Rozdział 2. Pierwsze kroki z komputerem 15

Podłączanie do przewodowego monitora

HDMI

Aby do komputera podłączyć monitor przewodowy, użyj kabla HDMI (nie jest dołączony w zestawie).
Zanim kupisz kabel, przeczytaj dokumentację monitora.

Krok 1. Podłącz jeden koniec kabla HDMI do złącza HDMI na komputerze.
Krok 2. Podłącz drugi koniec kabla HDMI do odpowiedniego złącza HDMI w monitorze.

Podłączanie do ekranu bezprzewodowego

Komputer może się łączyć z monitorem zewnętrznym obsługującym standard Miracast.

Informacja: Obsługa może się odbywać natywnie lub przez adapter Miracast.

Krok 1. W systemie Windows 10 wybierz kolejno opcje Start ➙ Ustawienia ➙ Urządzenia.
Krok 2. Wybierz kolejno opcje Dodaj urządzenie Bluetooth lub inne ➙ Ekran bezprzewodowy

lub stacja dokująca.

Krok 3. Zaznaz nazwę urządzenia, z którym chcesz ustanowić połączenie.

Uwagi: Jeżeli nazwa urządzenia nie jest wyświetlana, sprawdź, czy:

• Na komputerze włączono moduł Wi-Fi.

• Monitor jest włączony i znajduje się blisko komputera.

Menu przycisku Novo

Menu przycisku Novo może być wyświetlane przed uruchomieniem systemu operacyjnego. Z menu
można wykonywać następujące czynności:

• Otwieranie programu BIOS/UEFI Setup Utility

• Otwieranie menu wyboru urządzenia rozruchowego

• Otwieranie ekranu opcji uruchamiania systemu Windows

Informacja: Na ekranie opcji uruchamiania systemu Windows można wykonywać następujące
czynności:

Uruchamianie komputera z dysku odzyskiwania
Resetowanie komputera
Otwieranie ekranu opcji zaawansowanych

Otwieranie menu przycisku Novo

Na komputerach Lenovo wyposażonych w przycisk Novo naciśnięcie tego przycisku powoduje
otwarcie jego menu.

Krok 1. Wyłącz komputer.
Krok 2. Otwórz ekran LCD i naciśnij przycisk Novo.

Informacja: Alternatywnie wyłącz komputer. Naciśnij klawisz Fn i przycisk zasilania, aby otworzyć
menu przycisku Novo.

16

Podręcznik użytkownika

Tryby pracy urządzenia Yoga

Ekran komputera odchyla się nawet o 360 stopni, zapewniając możliwość korzystania z urządzenia w
różnych celach.

Tryb Przykładowe optymalne zastosowanie

Tryb notebooka

Tryb podstawki

• Wprowadzanie tekstu

• Operacje przeciągania i upuszczania za pomocą panelu
dotykowego

• Wykonywanie prezentacji

• Wyświetlanie pokazu slajdów

Rozdział 2. Pierwsze kroki z komputerem 17

Tryb Przykładowe optymalne zastosowanie

Tryb namiotu

Tryb tabletu

Oglądanie filmów

Granie w gry obsługujące dotyk

Wyłączanie blokady obrotu ekranu

W trybie podstawki, namiotu lub tabletu funkcja automatycznego obracania jest włączona, tak aby
orientacja ekranu zmieniała się zgodnie ze sposobem ułożenia lub trzymania komputera. Można
jednak włączyć blokadę obrotu, która będzie utrzymywać stałą orientację.

Krok 1. W systemie Windows w obszarze powiadomień kliknij ikonę centrum akcji.
Krok 2. Kliknij ikonę Blokada obrotu, aby włączyć tę funkcję.

Informacja: Blokada obrotu jest wyłączona w trybie notebooka.

Używanie klawiatury dotykowej systemu Windows

W trybach podstawki, namiotu i tabletu fizyczna klawiatura komputera jest wyłączona, aby zapobiec
przypadkowemu naciskaniu klawiszy. W tych trzech trybach w sytuacjach, gdy trzeba coś wpisać, na
ekranie automatycznie pojawia się klawiatura dotykowa systemu Windows. Jeżeli tak się nie stanie,

kliknij ikonę klawiatury dotykowej (

Informacja: Jeżeli nie widzisz ikony klawiatury dotykowej, dotknij i przytrzymaj pasek zadań, a
następnie wybierz polecenie Pokaż przycisk klawiatury dotykowej.

18

Podręcznik użytkownika

) w obszarze powiadomień systemu Windows.