Lenovo ideapad FLEX 4-1470, ideapad FLEX 4-1435, ideapad FLEX 4-1480, ideapad FLEX 4-1570, ideapad FLEX 4-1580 Safety, Warranty, and Setup Guide [de]
Sicherheit, Garantie und Einrichtung
Lenovo ideapad FLEX 4-1470/ideapad FLEX 4-1435/ideapad FLEX 4-1480/
ideapad FLEX 4-1570/ideapad FLEX 4-1580
Auspacken
Computer
Wechselstromadapter*
*Der Wechselstromadapter kann je nach Land/Region variieren.
Hinweis:
Die Abbildungen in dieser Bedienungsanleitung beziehen sich auf das Lenovo ideapad FLEX 4-1570, wenn nicht
anders angegeben.
Anweisungen zur ersten Konfi guration
1.
Schließen Sie das Gerät an das Stromnetz an.
Achtung:
Schließen Sie das Netzkabel fest an den
Wechselstromadapter an. Schlechte Verbindungen
können zu Schäden am Wechselstromadapter führen.
2.
Drücken Sie den Netzschalter.
Optionale Disc(s)
(bei ausgewählten
Modellen)
Hinweis:
Um Tiefentladung zu vermeiden, wurde
das Akkuset werksseitig in den Versandmodus
versetzt. Wenn sich der Akku im Versandmodus
befindet, wird der Computer nicht mit Strom
versorgt. Schließen Sie Ihren Computer vor
der ersten Anwendung an den mitgelieferten
Wechselstromadapter an. Das Akkuset wird
automatisch aktiviert, wenn der Computer mit
Netzstrom versorgt wird.
3.
Konfi gurieren Sie das Betriebssystem
anhand der Anweisungen auf dem
Bildschirm.
Veröffentlichungen
Informationen fi nden
Sehen Sie sich bitte die folgenden Tipps an, um detaillierte
Informationen über Ihren Computer zu erhalten:
Benutzerhandbücher
In
zur Bedienung, Problembehandlung sowie
Sicherheitsinformationen zu Ihrem Computer. Öffnen Sie die
Benutzerhandbücher
auf dem Desktop auswählen.
Erste Schritte
Verwendung von Windows. Wählen Sie zum Öffnen die App
Erste Schritte
Nähere Informationen über Treiber, Handbücher, Diagnose
und Garantieleistungen erhalten Sie auf der Lenovo SupportWebsite unter http://support.lenovo.com.
fi nden Sie Anweisungen
, indem Sie das entsprechende Symbol
enthält detaillierte Informationen zur
im Start-Menü.
Vor Nutzung Ihres Computers bitte lesen
In den folgenden Abschnitten fi nden Sie wichtige
Sicherheitshinweise und Vorschriften für Lenovo-Computer
sowie Anweisungen, wie Sie Zugriff auf elektronische
Versionen der Veröffentlichungen für Ihren Computer erhalten.
Bitte zuerst lesen — Vorschriften
Computermodelle mit drahtloser Kommunikation stimmen
mit der Funkfrequenz und den Sicherheitsstandards des
jeweiligen Landes oder der jeweiligen Region überein, in der
eine Freigabe für eine drahtlose Nutzung erfolgte.
Sollte Ihr Produkt darüber hinaus ein Telefonmodem
besitzen, wird es den Anforderungen für einen Anschluss an
ein Telefonnetzwerk in Ihrem Land entsprechen.
Lesen Sie bitte den Zulassungshinweis für Ihr Land oder
Ihre Region, bevor Sie an Ihrem Computer angeschlossene
drahtlose Geräte nutzen. Beziehen Sie sich unten auf den
Abschnitt „Herunterladen von Veröffentlichungen“, um eine
PDF-Version des Zulassungshinweises zu erhalten.
Herunterladen von Veröffentlichungen
Elektronische Versionen der Veröffentlichungen Ihres
Computers sind auf der Lenovo Support-Website
verfügbar. Laden Sie die Veröffentlichungen herunter,
indem Sie http://support.lenovo.com besuchen und die
Anweisungen auf dem Bildschirm befolgen.
Service- und Support-Informationen
Die folgenden Informationen beschreiben den für Ihr
Produkt verfügbaren technischen Support während des
Garantiezeitraums oder der Nutzungsdauer Ihres Produkts.
Technischer Telefonsupport
Das Kunden-Supportcenter wird Ihnen gerne telefonisch
helfen und Informationen zur Verfügung stellen. Halten
Sie vor Kontaktaufnahme eines technischen SupportMitarbeiters von Lenovo bitte die folgenden Informationen
bereit: Modell und Seriennummer, den exakten Wortlaut der
Fehlermeldung und eine Beschreibung des Problems.
Möglicherweise möchte der technische Support-Mitarbeiter
das Problem telefonisch mit Ihnen klären, während Sie am
Computer sitzen.
Wichtig:
Die aktuellste Telefonliste der KundenSupportcenter fi nden Sie stets unter
http://www.lenovo.com/support/phone.
Die Telefonnummern können Sie ohne vorherige
Benachrichtigung ändern.
Serviceinformationen von Lenovo-Produkten
für Taiwan
台灣 Lenovo 產品服務資訊如下Ř
荷蘭商聯想股份有限公司台灣分公司
台北市內湖區堤頂大道二段
0800-000-702
服務電話Ř
Durch den Kunden austauschbare
Funktionseinheiten
„Durch den Kunden austauschbare Funktionseinheiten“
(CRUs - Customer Replaceable Units) sind Teile, die
der Kunde durch eine verbesserte Version ersetzen oder
austauschen kann. Sollte festgestellt werden, dass eine CRU
während der Garantielaufzeit defekt wurde, erhält der
Kunde eine Ersatz-CRU. Kunden sind für den Einbau der
Self-Service-CRUs dieses Produkts, die für den Selbsteinbau
gedacht sind, selbst verantwortlich. Die folgende Tabelle
bietet eine Liste von CRUs für Ihren Computer.
ACHTUNG:
Setzen Sie den integrierten Akku in den Versandmodus,
bevor sie eine CRU austauschen oder den Computer zur
Wartung einschicken.
Schalten Sie den Computer aus und trennen Sie das
1
Netzkabel.
Fn + S + V.
Drücken Sie
2
Drücken Sie die Ein-Aus-Taste, um zu prüfen, ob der
3
Versandmodus festgelegt wurde.
Hinweis:
Im Versandmodus liefert der Akku dem Computer
keinen Strom. Um den Akku aus dem Versandmodus zu
aktivieren, schließen Sie das Netzkabel an den Computer an.
Wechselstromadapter
Diese
Anleitung
O
89號5樓
Bedienungsanleitung
Sicherheitshinweise
Dieser Abschnitt enthält wichtige Sicherheitshinweise für
Lenovo-Produkte.
Laser-Konformitätserklärung
VORSICHT:
Bei Installation von Laserprodukten (wie beispielsweise
CD-ROMs, DVD-Laufwerke, Glasfasergeräte oder
Übertragungsgeräte) beachten Sie bitte das Folgende:
Entfernen Sie die Abdeckungen nicht. Wenn Sie bei
Laserprodukten die Abdeckung entfernen, könnte das
zu gefährlicher Laserstrahlung führen. Das Gerät enthält
keine Teile, die gewartet werden können.
Die Verwendung von Kontrollen sowie Abweichungen
von den hier angegebenen Verfahren oder Einstellungen
können zu einer gesundheitsgefährdenden
Strahlenbelastung führen.
Umfang dieser Garantie
DIESE GARANTIE IST ABSCHLIESSEND UND
ERSETZT SÄMTLICHE ETWAIGE SONSTIGE
GARANTIE- UND GEWÄHRLEISTUNGSANSPRÜCHE.
DA EINIGE LÄNDER ODER RECHTSORDNUNGEN
DEN AUSSCHLUSS AUSDRÜCKLICHER ODER
STILLSCHWEIGENDER GARANTIEN ODER
GEWÄHRLEISTUNGEN NICHT ERLAUBEN, SIND
OBIGE EINSCHRÄNKUNGEN MÖGLICHERWEISE
NICHT ANWENDBAR. IN DIESEM FALL SIND
DERARTIGE GARANTIEN UND GEWÄHRLEISTUNGEN
AUF DIE GESETZLICHEN BESTIMMUNGEN SOWIE
AUF DIE ZEITDAUER DES GARANTIEZEITRAUMS
BEGRENZT. DA EINIGE LÄNDER ODER
RECHTSORDNUNGEN DIE BESCHRÄNKUNG
DER ZEITDAUER EINER STILLSCHWEIGEND
EINGERÄUMTEN GARANTIE NICHT ERLAUBEN,
IST DIE OBIGE EINSCHRÄNKUNG DER ZEITDAUER
MÖGLICHERWEISE NICHT ANWENDBAR.
Garantieservice
Funktioniert das Produkt während des Garantiezeitraums
nicht wie zugesagt, kann der Kunde von Lenovo oder
von einem von Lenovo autorisierten Service-Provider den
entsprechenden Garantieservice erhalten. Ein Verzeichnis
der autorisierten Service-Provider und ihrer jeweiligen
Telefonnummern fi nden Sie unter
www.lenovo.com/support/phone.
Der Garantieservice ist möglicherweise nicht an allen
Standorten verfügbar und kann je nach Standort
unterschiedlich sein. Außerhalb des üblichen Servicebereichs
eines Service-Providers können zusätzliche Gebühren anfallen.
Die für seinen Standort relevanten Informationen erhält der
Kunde bei dem für ihn zuständigen Service-Provider.
Verpfl ichtungen des Kunden im Hinblick auf
den Garantieservice
Vor Erbringung des Garantieservice hat der Kunde:
• die vom Service-Provider vorgegebene Vorgehensweise
zur Serviceanforderung zu befolgen,
• alle auf dem Produkt befi ndlichen Programme und Daten
zu sichern,
• dem Service-Provider alle Systemberechtigungen bzw.
Kennwörter zur Verfügung zu stellen,
• dem Service-Provider den für die Erbringung des Service
erforderlichen freien und sicheren Zugang zu seinen
Räumlichkeiten und Systemen zu gewähren,
• alle Daten, einschließlich vertraulicher, urheberrechtlich
geschützter und persönlicher Informationen, vom Produkt
zu löschen bzw., wenn dies nicht möglich ist, solche
Daten derart zu verändern oder anzupassen, dass ein
unerlaubter Zugriff durch einen Dritten unterbunden wird
oder diese Daten rechtlich gesehen nicht mehr persönlich
sind. Der Service-Provider haftet nicht für den Verlust
bzw. die Offenlegung von Daten, wie z. B. vertrauliche,
urheberrechtlich geschützte oder persönliche Daten, die
auf einem Produkt vorhanden sind, das im Rahmen des
Garantieservice eingeschickt bzw. überprüft wird,
• alle nicht durch diese Garantie abgedeckten Features, Teile,
Optionen, Änderungen und Zubehörteile zu entfernen,
• sicherzustellen, dass keine rechtlichen Einschränkungen
bestehen, die dem Ersetzen des Produkts oder eines Teils
entgegenstehen,
• die Genehmigung des Eigentümers für den vom ServiceProvider in Bezug auf das Produkt zu erbringenden
Garantieservice einzuholen, sofern er nicht selbst
Eigentümer des Produkts bzw. eines Teils hiervon ist.
•
Fehlerbehebung durch den ServiceProvider
Wenn sich der Kunde an einen Service-Provider wendet,
muss er die angegebenen Fehlerbestimmungs- und
Fehlerbehebungsverfahren befolgen.
Der Service-Provider versucht, per Telefon, E-Mail oder
Fernzugriff eine Fehlerdiagnose vorzunehmen und den
Fehler zu beheben. Der Kunde wird vom Service-Provider
möglicherweise angewiesen, bestimmte Software-Updates
herunterzuladen und zu installieren.
Kann der Fehler mithilfe einer „durch den Kunden
austauschbaren Funktionseinheit“ (CRU) behoben werden,
liefert der Service-Provider dem Kunden die CRU zur
Eigeninstallation.
Stellt der Service-Provider fest, dass das Produkt nicht repariert
werden kann, ersetzt der Service-Provider das Produkt durch
ein funktionell mindestens gleichwertiges Produkt.
Stellt der Service-Provider fest, dass es nicht möglich ist, das
Produkt zu reparieren oder einen Ersatz zu beschaffen, kann
der Kunde das Produkt gemäß der vorliegenden begrenzten
Herstellergarantie an die Verkaufsstelle oder an Lenovo
zurückgeben. Er erhält daraufhin eine Rückerstattung
des von ihm geleisteten Kaufpreises. Weitere Rechte sind
ausgeschlossen.
Austausch von Produkten und Teilen
Muss ein Produkt oder ein Teil des Produkts im Rahmen des
Garantieservice ausgetauscht werden, geht das ausgetauschte
Produkt bzw. das ausgetauschte Teil in das Eigentum von
Lenovo über, während das Ersatzprodukt oder das Ersatzteil
in das Eigentum des Kunden übergeht. Es können nur
unveränderte Lenovo Produkte und Teile des Produkts
ausgetauscht werden. Von Lenovo zur Verfügung gestellte
Ersatzprodukte oder Ersatzteile sind unter Umständen
nicht neu, befi nden sich jedoch in einem einwandfreien
Betriebszustand und sind dem Originalprodukt oder
Originalteil funktionell mindestens gleichwertig.
Das Ersatzprodukt oder das Ersatzteil erhält den
Garantiestatus des Originalprodukts.
Nutzung von persönlichen Kontaktdaten
Im Rahmen der Durchführung von Garantieservices gestattet
der Kunde Lenovo, Daten bezüglich der Fehlermeldung und
Kontaktdaten, darunter Name, Adresse, Rufnummer und
E-Mail-Adresse, zu erheben, zu verarbeiten, zu speichern und zu
verwenden. Lenovo kann diese Informationen im Hinblick auf
die Erbringung des Service gemäß der vorliegenden Garantie
verwenden. Lenovo ist zur Kontaktaufnahme berechtigt, um die
Kundenzufriedenheit bezüglich der erbrachten Garantieservices
zu erfragen und den Kunden auf etwaige Rückrufaktionen
und Sicherheitsprobleme hinzuweisen. Zu diesen Zwecken
räumt der Kunde Lenovo das Recht ein, seine Daten an
Unternehmensstandorte in anderen Ländern oder an im Auftrag
von Lenovo tätige Unternehmen weiterzugeben. Lenovo kann
Tasten und Funktionen
1
2
3
4
5
6
7
11 12
Erste Ausgabe (Februar 2016)
Copyright Lenovo 2016.
©
Integrierte Webkamera
1
Kensington Mini
2
Security-Steckplatz
Wechselstromadapter-
3
8
Buchse
USB-Anschluss
4
9
Kombi-Audio-Buchse
5
Speicherkartensteckplatz
6
4
Novo-Taste
7
10
RJ-45-Anschluss
8
HDMI-Anschluss
9
Netzschalter
10
Touchpad
11
Lesegerät für
12
Fingerabdrücke (bei
ausgewählten Modellen)
PN: SP40L10241
Rev. AA00
GEFAHR
Einige Laserprodukte enthalten eine Laserdiode der
Klasse 3A oder Klasse 3B. Beachten Sie das Folgende:
Laserstrahlung im geöffneten Zustand. Blicken Sie
nicht in den Strahl oder direkt in optische Geräte.
Vermeiden Sie direkten Blickkontakt mit dem Strahl.
Hinweis zu Kunststofftaschen
VORSICHT:
Kunststofftaschen können gefährlich sein. Halten Sie
Kunststofftaschen zur Vermeidung von Erstickungsgefahr
von Säuglingen und Kindern fern.
Hinweis zu aufl adbaren Akkus
GEFAHR
Versuchen Sie nicht, das Akkuset zu demontieren oder
zu verändern. Dies kann eine Explosion oder Austritt
von Flüssigkeit aus dem Akkuset zur Folge haben.
Ein anderes Akkuset als von Lenovo angegeben oder
demontierte bzw. veränderte Akkusets sind von der
Garantie ausgenommen.
Bei unsachgemäßem Austausch des aufl adbaren
Akkusets besteht Explosionsgefahr. Das Akkuset enthält
geringe Mengen von Schadstoffen. Zur Vermeidung
einer möglicher Verletzung:
Ersetzen Sie den Akku nur durch einen von Lenovo
•
empfohlenen Akkutyp.
Halten Sie das Akkuset von Feuer fern.
•
Vermeiden Sie Kontakt mit Wasser oder Regen.
•
Versuchen Sie nicht, den Akku zu demontieren.
•
Vermeiden Sie einen Kurzschluss.
•
Von Kindern fernhalten.
•
Lassen Sie das Akkuset nicht fallen.
•
Geben Sie das Akkuset in keinen Abfall, der auf
Mülldeponien entsorgt wird. Befolgen Sie bei der
Entsorgung des Akkus bitte die geltenden Verordnungen
oder Vorschriften vor Ort.
Das Akkuset sollte bei Zimmertemperatur mit ungefähr
30-50 % seiner Ladeleistung aufbewahrt werden.
Wir empfehlen zur Vermeidung einer Überentladung,
das Akkuset ungefähr einmal jährlich zu laden.
Hinweis zum Lithium-Knopfzellenakku
GEFAHR
Explosionsgefahr bei unsachgemäßem Akkuaustausch.
Nutzen Sie beim Austausch des Lithium-Knopfzellenakkus
ausschließlich denselben Akkutyp oder den vom Hersteller
empfohlenen Akkutyp. Der Akku enthält Lithium und
kann bei unsachgemäßer Verwendung oder Entsorgung
explodieren.
Vermeiden Sie:
• Kontakt mit Wasser
• Erhitzen auf mehr als 100°C (212°F)
• Reparatur oder Demontage
Entsorgen Sie den Akku entsprechend der geltenden
Verordnungen und Vorschriften vor Ort.
Die folgende Erklärung gilt für Benutzer in Kalifornien,
Vereinigte Staaten.
Informationen zu Perchlorat für Kalifornien:
Produkte mit Mangandioxid-Lithium-Knopfzellenakkus
können Perchlorat enthalten.
Perchloratmaterial - möglicherweise ist eine spezielle
Handhabung notwendig, siehe
http://www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate.
Hinweis zu Kabeln aus Polyvinylchlorid (PVC)
WARNUNG:
Bei Handhabung mit dem Kabeln dieses
Produkts oder mit Kabeln von gemeinsam mit diesem
Produkt verkauften Zubehörteilen, werden Sie einer
Bleibelastung ausgesetzt - einem chemischen Stoff,
der laut dem Staat Kalifornien bekanntermaßen zu
Krebs, Geburtsfehlern oder anderen Schädigungen der
Fortpfl anzungsfähigkeit führen könnte.
Waschen Sie nach einer Handhabung bitte die Hände
Nutzung von Kopfhörern oder Ohrhörern
Sollte Ihr Computer sowohl über einen Kopfhöreranschluss
als auch einen Audio-Ausgabeanschluss verfügen,
verwenden Sie bitte stets den Kopfhöreranschluss für
Kopfhörer (auch bekannt als Headset) oder Ohrhörer.
Ein übermäßiger Schalldruck von Ohr- und Kopfhörern
kann einen Hörverlust zur Folge haben. Eine Einstellung
des Equalizers auf Maximaleinstellung erhöht die
Ausgabespannung der Ohr- und Kopfhörer und dadurch
ebenfalls den Schalldruckpegel.
Ein übermäßiger Gebrauch von Kopf- oder Ohrhörern über
einen längeren Zeitraum bei hoher Lautstärke kann gefährlich
sein, wenn der Ausgabeanschluss der Kopf- und Ohrhörer
nicht den Spezifi kationen gemäß EN 50332-2 entspricht.
Der Ausgabeanschluss der Kopfhörer Ihres Computers
entspricht den Vorgaben gemäß EN 50332-2, Unterabschnitt 7.
Diese technischen Vorgaben begrenzen die maximale
Breitband-True-RMS-Ausgangsspannung des Computers
auf 150 mV. Zur Vermeidung eines Hörverlustes sollten Sie
stets Kopfhörer oder Ohrhörer benutzen, die laut EN 50332-2
(Abschnitt 7, Grenzwerte) einer typischen Breitbandspannung
von 75 mV entsprechen. Eine Nutzung von Kopfhörern,
die EN 50332-2 nicht entsprechen, kann aufgrund eines
überhöhten Schalldruckpegels gefährlich sein.
Sollten sich im Lieferumfang Ihres Lenovo-Computers
Kopf- oder Ohrhörer befi nden, wird ein Anschluss an den
Computer den Spezifi kationen gemäß EN 50332-1 bereits
entsprechen. Wenn Sie andere Kopf- oder Ohrhörer nutzen,
sollten Sie sicherstellen, dass sie den Anforderungen gemäß
EN 50332-1 (Absatz 6.5, Grenzwerte) entsprechen.
Eine Nutzung von Kopfhörern, die EN 50332-1
nicht entsprechen, kann aufgrund eines überhöhten
Schalldruckpegels gefährlich sein.
Begrenzte Herstellergarantie von Lenovo
Die begrenzte Herstellergarantie von Lenovo umfasst die
folgenden Teile:
Die Bestimmungen in
oder ergänzen diejenigen in
Teil 1 - Allgemeine Bestimmungen
Diese begrenzte Garantie von Lenovo wird nur für
Hardwareprodukte von Lenovo erbracht, die für den
Eigenbedarf erworben wurden, und gilt nicht für zum
Wiederverkauf erworbene Maschinen.
Die begrenzte Herstellergarantie von Lenovo steht unter
www.lenovo.com/warranty auch in anderen Sprachen zur
Verfügung.
Teil 2
der einzelnen Länder ersetzen
Teil 1
.
.
die Kontaktdaten des Kunden offenlegen, sofern dies gesetzlich
erforderlich ist. Die Datenschutzrichtlinie von Lenovo steht
unter www.lenovo.com/ zur Verfügung.
Garantieausschluss
Folgendes ist nicht Bestandteil dieser Garantie:
• Unterbrechungsfreier oder fehlerfreier Betrieb eines Produkts
• Verlust oder vom Produkt hervorgerufene Beschädigung
von Daten des Kunden
• Vorinstallierte oder nachträglich installierte
Softwareprogramme
• Störungen oder Schäden, die durch nicht sachgerechte
Verwendung, Missbrauch, Unfälle, Änderungen,
ungeeignete Betriebsumgebung, Naturkatastrophen,
Spannungsschwankungen, unsachgemäße Wartung oder
eine nicht den Produktinformationen entsprechende
Verwendung verursacht wurden
• Schäden, die durch einen nicht autorisierten ServiceProvider verursacht wurden
• Störungen oder Schäden, die durch Produkte anderer Hersteller
hervorgerufen werden, einschließlich der Produkte, die Lenovo
auf Kundenanfrage hin zusammen mit einem Lenovo Produkt
bereitstellt oder in ein Lenovo Produkt integriert
• Technische oder andere Unterstützung, wie z. B.
Unterstützung bei Fragen zu Vorgehensweisen und solchen
Fragen, die sich auf die Einrichtung und Installation des
Produkts beziehen
• Produkte bzw. Teile mit veränderten Typenschildern oder
Produkte bzw. Teile, von denen die Typenschilder entfernt
wurden
Haftungsbeschränkung
Lenovo trägt die Verantwortung für den Verlust bzw.
die Beschädigung des Produkts, während es sich im Besitz
des Service-Providers befi ndet oder in Fällen, in denen
der Service-Provider für den Transport verantwortlich ist,
während es sich auf dem Transportweg befi ndet.
Weder Lenovo noch der Service-Provider haften für
den Verlust bzw. die Offenlegung von Daten, wie z. B.
vertrauliche, urheberrechtlich geschützte oder persönliche
Daten, die auf einem Produkt vorhanden sind.
UNTER KEINEN UMSTÄNDEN, UNGEACHTET
DESSEN, OB DER WESENTLICHE ZWECK DER
HIERIN FESTGELEGTEN RECHTSMITTEL ERFÜLLT
IST, SOWIE UNABHÄNGIG DAVON, OB SICH DER
SCHADENSERSATZANSPRUCH AUF DEN VERTRAG,
AUF FAHRLÄSSIGKEIT, GEFÄHRDUNG BZW.
SONSTIGE HAFTUNGSTATBESTÄNDE STÜTZT, SIND
LENOVO, SEINE ANGEGLIEDERTEN UNTERNEHMEN,
LIEFERANTEN, RESELLER ODER SERVICE-PROVIDER
IN FOLGENDEN FÄLLEN HAFTBAR, AUCH WENN
AUF DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN
HINGEWIESEN WURDE: 1) ANSPRÜCHE DRITTER AUF
SCHADENSERSATZ GEGENÜBER DEM KUNDEN, 2)
VERLUST, BESCHÄDIGUNG BZW. OFFENLEGUNG DER
DATEN DES KUNDEN, 3) SPEZIELLE, MITTELBARE,
NEBEN- ODER FOLGESCHÄDEN, EINSCHLIESSLICH
ENTGANGENE GEWINNE, UMSÄTZE, VERLUSTE
DES FIRMENWERTS ODER VERLUST ERWARTETER
EINSPARUNGEN. AUF KEINEN FALL ÜBERSTEIGT DIE
HAFTUNG VON LENOVO, SEINEN ANGEGLIEDERTEN
UNTERNEHMEN, LIEFERANTEN, RESELLERN ODER
SERVICE-PROVIDERN BEI JEGLICHEN ANSPRÜCHEN
DIE HÖHE DER TATSÄCHLICHEN DIREKTEN
SCHÄDEN, DIE DER KUNDE ERLITTEN HAT, SOWIE
DIE HÖHE DES KAUFPREISES, DEN DER KUNDE FÜR
DAS PRODUKT GEZAHLT HAT.
DIE VORSTEHENDEN HAFTUNGSBESCHRÄNKUNGEN
GELTEN NICHT FÜR KÖRPERVERLETZUNG
(EINSCHLIEßLICH TOD) UND SCHÄDEN AN
IMMOBILIEN UND BEWEGLICHEN SACHEN, FÜR DIE
LENOVO RECHTLICH HAFTBAR IST.
DA EINIGE LÄNDER ODER RECHTSORDNUNGEN
DEN AUSSCHLUSS ODER DIE BESCHRÄNKUNG VON
NEBEN- BZW. FOLGESCHÄDEN NICHT ERLAUBEN,
SIND OBIGE EINSCHRÄNKUNGEN UND AUSSCHLÜSSE
MÖGLICHERWEISE NICHT ANWENDBAR.
Weitere Rechte des Kunden
DEM KUNDEN WERDEN MIT DER VORLIEGENDEN
GARANTIE BESONDERE RECHTE EINGERÄUMT. UNTER
UMSTÄNDEN BESTEHEN FÜR DEN KUNDEN GEMÄSS
DEN GELTENDEN GESETZEN SEINES HEIMATLANDES
BZW. DER FÜR IHN GELTENDEN RECHTSORDNUNG
WEITERE RECHTE. DER KUNDE HAT MÖGLICHERWEISE
IM RAHMEN EINER SCHRIFTLICHEN
VEREINBARUNGEN MIT LENOVO WEITERE
RECHTE. GESETZLICH UNABDINGBARE RECHTE,
EINSCHLIESSLICH DER VERBRAUCHERSCHUTZRECHTE
IM RAHMEN VON GESETZEN UND RECHTLICHEN
BESTIMMUNGEN FÜR DEN VERKAUF VON
KONSUMGÜTERN, DIE DURCH EINEN VERTRAG
WEDER BESCHRÄNKT NOCH AUSGESCHLOSSEN
WERDEN KÖNNEN, HABEN VORRANG VOR DEN
BESTIMMUNGEN DER VORLIEGENDEN GARANTIE.
Teil 2 - Länderspezifi sche Bestimmungen
Australien
„Lenovo“ steht für Lenovo (Australia & New Zealand) Pty
Limited ABN 70 112 394 411. Adresse: Level 10, North Tower,
1-5 Railway Street, Chatswood, NSW, 2067.
Telefon: +61 2 8003 8200. E-Mail: lensyd_au@lenovo.com
Der gleiche Abschnitt in Teil 1 wird wie folgt ersetzt:
Umfang dieser Garantie:
DIE DEM KUNDEN GEMÄSS DER VORLIEGENDEN
GARANTIE EINGERÄUMTEN RECHTE VERSTEHEN
SICH ZUSÄTZLICH ZU DEN GESETZLICHEN RECHTEN
UND ANSPRÜCHEN DES KUNDEN, EINSCHLIESSLICH
DER RECHTE GEMÄSS DEM AUSTRALISCHEN
VERBRAUCHERSCHUTZGESETZ.
Der gleiche Abschnitt in Teil 1 wird wie folgt ersetzt:
Austausch von Produkten und Teilen:
Muss ein Produkt oder ein Teil des Produkts im Rahmen des
Garantieservice ausgetauscht werden, geht das ausgetauschte
Produkt bzw. das ausgetauschte Teil in das Eigentum von Lenovo
über, während das Ersatzprodukt oder das Ersatzteil in das
Eigentum des Kunden übergeht. Es können nur unveränderte
Lenovo Produkte und Teile des Produkts ausgetauscht werden. Von
Lenovo zur Verfügung gestellte Ersatzprodukte oder Ersatzteile
sind unter Umständen nicht neu, befi nden sich jedoch in einem
einwandfreien Betriebszustand und sind dem Originalprodukt
oder Originalteil funktionell mindestens gleichwertig. Das
Ersatzprodukt oder das Ersatzteil erhält den Garantiestatus des
Originalprodukts. Produkte und Teile, die zur Reparatur gegeben
wurden, können anstatt repariert durch überholte Produkte bzw.
Teile des gleichen Typs ausgetauscht werden. Bei der Reparatur
des Produkts können überholte Teile verwendet werden. Falls das
Produkt vom Benutzer erstellte Daten speichert, gehen bei der
Reparatur möglicherweise Daten verloren.
Der gleiche Abschnitt in Teil 1 wird wie folgt ergänzt:
Nutzung von persönlichen Kontaktdaten:
Lenovo ist nicht in der Lage, die Services gemäß der
vorliegenden Garantie zu erbringen, wenn der Kunde seine
persönlichen Informationen nicht zur Verfügung stellt bzw.
Lenovo untersagt, seine Informationen an einen Vertreter
oder Auftragnehmer von Lenovo zu übermitteln. Der Kunde
hat gemäß dem Privacy Act von 1988 (Datenschutzgesetz)
das Recht, auf seine persönlichen Informationen und Daten
zuzugreifen und diese im Falle von Fehlern berichtigen zu
lassen. Zu diesen Zwecken wendet sich der Kunde an Lenovo.
Der gleiche Abschnitt in Teil 1 wird wie folgt ersetzt:
Haftungsbeschränkung:
Lenovo trägt die Verantwortung für den Verlust bzw.
die Beschädigung des Produkts, während es sich im Besitz
des Service-Providers befi ndet oder in Fällen, in denen
der Service-Provider für den Transport verantwortlich ist,
während es sich auf dem Transportweg befi ndet.
Weder Lenovo noch der Service-Provider haften für den
Verlust bzw. die Offenlegung jeglicher Daten, wie z. B.
vertrauliche, urheberrechtlich geschützte oder persönliche
Daten, die auf einem Produkt vorhanden sind.
SOWEIT GESETZLICH ZULÄSSIG, HAFTEN LENOVO,
SEINE ANGEGLIEDERTEN UNTERNEHMEN,
LIEFERANTEN, RESELLER ODER SERVICE-PROVIDER
UNTER KEINEN UMSTÄNDEN, UNGEACHTET
DESSEN, OB DER WESENTLICHE ZWECK JEGLICHER
HIERIN FESTGELEGTEN RECHTSMITTEL ERFÜLLT
IST, SOWIE UNABHÄNGIG DAVON, OB SICH DER
SCHADENSERSATZANSPRUCH AUF DEN VERTRAG,
AUF FAHRLÄSSIGKEIT, GEFÄHRDUNGSHAFTUNG
BZW. SONSTIGE HAFTUNGSTATBESTÄNDE STÜTZT,
IN FOLGENDEN FÄLLEN, AUCH WENN AUF DIE
MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN HINGEWIESEN
WURDE: 1) ANSPRÜCHE DRITTER AUF
SCHADENSERSATZ GEGENÜBER DEM KUNDEN, 2)
VERLUST, BESCHÄDIGUNG BZW. OFFENLEGUNG DER
DATEN DES KUNDEN, 3) SPEZIELLE, MITTELBARE,
NEBEN- ODER FOLGESCHÄDEN, EINSCHLIESSLICH
ENTGANGENER GEWINNE, UMSÄTZE, VERLUSTE
DES FIRMENWERTS ODER VERLUST ERWARTETER
EINSPARUNGEN. AUF KEINEN FALL ÜBERSTEIGT DIE
HAFTUNG VON LENOVO, SEINEN ANGEGLIEDERTEN
UNTERNEHMEN, LIEFERANTEN, RESELLERN ODER
SERVICE-PROVIDERN BEI JEGLICHEN ANSPRÜCHEN
DIE HÖHE DER TATSÄCHLICHEN DIREKTEN
SCHÄDEN, DIE DER KUNDE ERLITTEN HAT, SOWIE
DIE HÖHE DES KAUFPREISES, DEN DER KUNDE FÜR
DAS PRODUKT GEZAHLT HAT.
DIE VORSTEHENDEN HAFTUNGSBESCHRÄNKUNGEN
GELTEN NICHT FÜR KÖRPERVERLETZUNG
(EINSCHLIEßLICH TOD) UND SCHÄDEN AN
IMMOBILIEN UND BEWEGLICHEN SACHEN, FÜR DIE
LENOVO RECHTLICH HAFTBAR IST.
Der gleiche Abschnitt in Teil 1 wird wie folgt ersetzt:
Weitere Rechte des Kunden:
DEM KUNDEN WERDEN MIT DER VORLIEGENDEN
GARANTIE BESTIMMTE RECHTE EINGERÄUMT.
DEM KUNDEN STEHEN ZUDEM GESETZLICH
WEITERE RECHTE ZU, EINSCHLIESSLICH DER
RECHTE GEMÄSS DEM AUSTRALISCHEN
VERBRAUCHERSCHUTZGESETZ. GESETZLICH
UNABDINGBARE RECHTE, EINSCHLIESSLICH DER
RECHTE, DIE DURCH EINEN VERTRAG WEDER
BESCHRÄNKT NOCH AUSGESCHLOSSEN WERDEN
KÖNNEN, GEHEN DEN BESTIMMUNGEN DER
VORLIEGENDEN GARANTIE VOR.
Wir gewähren auf unsere Produkte Garantien, die nach dem
australischen Verbraucherschutzgesetz nicht ausgeschlossen
werden können. Der Kunde hat Anspruch auf einen Ersatz
bzw. eine Rückerstattung im Falle eines schwerwiegenden
Fehlers und auf eine Entschädigung für jegliche sonstige
vernünftigerweise vorhersehbaren Verluste bzw. Schäden.
Verfügt das Produkt nicht über eine annehmbare Qualität
und handelt es sich bei dem Produktfehler nicht um einen
schwerwiegenden Fehler, hat der Kunde ebenfalls ein
Anrecht auf die Reparatur bzw. den Austausch des Produkts.
Neuseeland
Der gleiche Abschnitt in Teil 1 wird wie folgt ergänzt:
Nutzung von persönlichen Informationen:
Lenovo ist nicht in der Lage, die Services gemäß der
vorliegenden Garantie zu erbringen, wenn der Kunde seine
persönlichen Informationen nicht zur Verfügung stellt bzw.
Lenovo untersagt, seine Informationen an einen Vertreter
oder Auftragnehmer von Lenovo zu übermitteln. Der Kunde
hat gemäß dem Privacy Act von 1993 (Datenschutzgesetz)
das Recht, auf seine persönlichen Informationen und Daten
zuzugreifen und diese im Falle von Fehlern berichtigen
zu lassen. Zu diesen Zwecken wendet sich der Kunde an
Lenovo (Australia & New Zealand) Pty Limited
ABN 70 112 394 411. Adresse: Level 10, North Tower,
1-5 Railway Street, Chatswood, NSW, 2067.
Telefon: 61 2 8003 8200. E-Mail: lensyd_au@lenovo.com
Bangladesch, Kambodscha, Indien, Indonesien,
Nepal, Philippinen, Vietnam und Sri Lanka
Teil 1 wird wie folgt ergänzt:
Schlichtung
Verfahren und Streitigkeiten, die sich aus der vorliegenden
Garantie ergeben oder damit in Zusammenhang stehen, werden
in Singapur durch Schiedsspruch geregelt bzw. beigelegt.
Diese Garantie wird in Übereinstimmung mit den Gesetzen
Singapurs ungeachtet kollisionsrechtlicher Bestimmungen
geregelt, ausgelegt und durchgesetzt. Wenn der Kunde das
Indien
Produkt in
Streitigkeiten, die sich aus der vorliegenden Garantie ergeben
oder damit in Zusammenhang stehen, in Bangalore, Indien,
durch Schiedsspruch geregelt bzw. beigelegt. Schiedsverfahren
in Singapur werden in Übereinstimmung mit den geltenden
Richtlinien des Singapore International Arbitration Center
(„SIAC-Richtlinien“) durchgeführt. Schiedsverfahren in Indien
werden in Übereinstimmung mit den geltenden Gesetzen
Indiens durchgeführt. Der in Schriftform abzufassende
Schiedsspruch ist endgültig und bindend für alle Parteien ohne
Einspruchsmöglichkeit und muss eine Darlegung der Fakten
sowie eine Begründung enthalten. Die Verkehrssprache für
sämtliche Schiedsverfahren ist Englisch. Die zum Verfahren
gehörenden Dokumente müssen ebenfalls in Englisch abgefasst
sein. Die englische Version dieser Garantie ist in solchen Verfahren
verbindlich und hat Vorrang vor den Versionen anderer Sprachen.
Europäischer Wirtschaftsraum (EWR)
Teil 1 wird wie folgt ergänzt:
Kunden im Europäischen Wirtschaftsraum (EWR) können über
die folgende Adresse mit Lenovo Kontakt aufnehmen: EMEA
Service Organisation, Lenovo (International) B.V., Floor 2,
Einsteinova 21, 851 01, Bratislava, Slovakia. Serviceleistungen
im Rahmen dieser Garantie für Lenovo Hardwareprodukte,
die in EWR-Ländern erworben wurden, können in allen
EWR-Ländern in Anspruch genommen werden, in denen das
Produkt von Lenovo angekündigt wurde und verfügbar war.
erworben hat, werden Verfahren und
Spezifi kationen
Modellname:
Lenovo ideapad FLEX 4-1470/ideapad FLEX 4-1435/
ideapad FLEX 4-1480/ideapad FLEX 4-1570/
ideapad FLEX 4-1580
Gerätetyp:
80SA/80SC/80VD/80SB/80VE
Hinweis:
Die Spezifi kationen in diesem Handbuch können
Auslassungen, technische Ungenauigkeiten oder
Druckfehler enthalten. Lenovo behält sich das Recht vor,
Spezifi kationen jederzeit ohne vorherige Ankündigungen
zu verbessern bzw. zu ändern.
Abmessungen
Abmessungen
Gewicht Ca. 1,75 kg Ca. 2,08 kg
Größe LCD 14,0 Zoll 15,6 Zoll
Prozessor
Prozessor
Speicher
Geschwindigkeit 2133 MHz
Maximal unterstützte
Kapazität
Steckplätze SODIMM × 1
Festplattenlaufwerk
Abmessungen 2,5 Zoll, 7,0 mm oder 5 mm
Schnittstelle SATA II/SATA III
Bildschirm
Bildschirmaufl ösung
(LCD)
LCD
Hintergrundbeleuchtung
Touchscreen Multi-Touch-Bildschirm
E/A-Schnittstellen
USB USB 2.0 × 1, USB 3.0 × 2
Audio Kombi-Audio-Buchse × 1
Video/Audio HDMI-Anschluss × 1
Ethernet RJ-45 × 1 (1000 Mbps)
Speicherkarten-
steckplatz
Akkuset
Typ Li-Ionen-Akkuset
Zellen/Kapazität 2-zellig / 3-zellig, 35 Wh / 52,5 Wh
Hinweis:
Wechselstromadapter
Eingang 100 - 240 V, 50 - 60 Hz Wechselstrom
Ausgangsspannung 20 V Gleichstrom
Netzstrom DIS 65 W, UMA 45 W oder 65 W
ideapad FLEX
4-1470/ideapad
FLEX 4-1435/
ideapad FLEX
4-1480
Ca. 338 mm ×
234 mm × 20,9 mm
Die Systemeigenschaften des
Computers anzeigen.
Sie können dies wie folgt tun: Öffnen
Systemsteuerung
Sie die
wählen Sie anschließend
Sicherheit
1.366 × 768 Pixel HD /
1.920 × 1.080 Pixel FHD
Speicherkartensteckplatz
(SD/SDHC/SDXC/MMC)
Die hier angegebene Kapazität ist die typische oder
durchschnittliche Kapazität, die in einer bestimmten
Testumgebung gemessen wird. Kapazitäten, die in
anderen Umgebungen gemessen werden, können
unter Umständen unterschiedlich ausfallen, sind
aber nicht geringer als die Nennkapazität (siehe
Produktetikett).
System
o
ideapad
FLEX 4-1570/
ideapad FLEX
4-1580
Ca. 380 mm ×
255 mm × 21,35 mm
, und
System und
aus.
16 GB
LED
Verschiedenes
Kamera HD (720p)
Sicherheit
Recycling und Umwelthinweise
Lenovo fordert Besitzer von IT-Technologie auf, nicht mehr
benötigte Ausrüstung verantwortungsvoll zu entsorgen.
Lenovo bietet eine Vielzahl von Programmen und Services
an, um Gerätebesitzer beim Recycling ihrer IT-Produkte zu
unterstützen. Informationen zum Recycling von LenovoProdukten fi nden Sie unter:
http://www.lenovo.com/recycling. zu Informationen über
Umwelteigenschaften von Produkten, besuchen Sie:
http://www.lenovo.com/ecodeclaration.
Kensington Mini Security-
Steckplatz × 1
Wichtige Akku- und WEEE-Informationen
Batterien und elektrische und elektronische
Geräte, die mit dem Symbol einer
durchgestrichenen Mülltonne gekennzeichnet
sind, dürfen nicht im Hausmüll entsorgt
werden. Batterien und Abfall elektrischer
und elektronischer Geräte (WEEE) müssen
separat über die verfügbaren Sammelstellen
für Rückgabe, Recycling und Entsorgung von
Batterien und WEEE entsorgt werden. Wenn
möglich entfernen Sie Batterien aus WEEE, bevor
diese in die Müllentsorgung gegeben werden.
Batterien müssen separat über die verfügbaren
Sammelstellen für Batterien und Akkus entsorgt
werden.
Länderspezifi sche Informationen fi nden Sie unter:
http://www.lenovo.com/recycling
Akku-Recyclingsymbole
BC-Symbol von Kalifornien
WEEE-Stellungnahme von China
Informationen über funktechnische
Konformität
Singapur
DB102306
Brasilien
Este equipamento opera em caráter secundário, isto é,
não tem direito a proteção contra interferência prejudicial,
mesmo de estações do mesmo tipo, e não pode causar
interferência a sistemas operando em caráter primário.
This equipment is a secondary type device, that is, it is
not protected against harmful interference, even if the
interference is caused by a device of the same type, and it
also cannot cause any interference to primary type devices.
Zusatzinformationen über Konformität
EurAsian-Konformitätssymbol
Hinweise zu Vorschriften in Brasilien
Ouvir sons com mais de 85 decibéis por longos períodos
pode provocar danos ao sistema auditivo.
ENERGY STAR
Wählen Sie Modelle aus, die den
ENERGY-STAR-Anforderungen
entsprechen.
Weitere Informationen zu
ENERGY STAR erhalten Sie unter
Begrenzte Herstellergarantie
von Lenovo & Spezifi kationen
Sehen Sie sich als Referenz im
Informationen fi nden
Abschnitt
Benutzerhandbücher
die
Die neusten Informationen über Konformität fi nden Sie
unter: http://www.lenovo.com/compliance.
Rechtliche Hinweise
Lenovo und das Lenovo-Logo sind Marken von Lenovo in
Deutschland und/oder anderen Ländern.
Windows ist eine Marke des Unternehmens Microsoft in den
Vereinigten Staaten und/oder anderen Ländern.
Sonstige Firmen-, Produkt- oder Dienstleistungsnamen sind
möglicherweise Marken oder Dienstleistungsmarken Dritter.
.
an.
Russische Föderation
Teil 1 wird wie folgt ergänzt:
Produktlebensdauer
Die Produktlebensdauer beträgt vier (4) Jahre ab dem Kaufdatum.
Für detaillierte Informationen zur Gewährleistung dieser
Maschine besuchen Sie bitte die nachfolgende Website:
support.lenovo.com/warrantystatus
Elektromagnetische Verträglichkeit
Die nachstehenden Informationen beziehen sich auf das
Lenovo ideapad FLEX 4-1470/ideapad FLEX 4-1435/
ideapad FLEX 4-1480/ideapad FLEX 4-1570/ideapad FLEX
4-1580, Gerätetyp 80SA/80SC/80VD/80SB/80VE.
.
Koreanische Bestimmungen für Klasse B
FCC-Bestimmungen (Federal Communications
Commission)
Dieses Gerät wurde getestet und entspricht den Grenzwerten
von Digitalgeräten der Klasse B gemäß Abschnitt 15 der FCCBestimmungen. Diese Grenzwerte sollen ausreichenden Schutz
vor schädlichen Störungen in Wohnbereichen bieten. Dieses
Gerät erzeugt und verwendet Hochfrequenzenergie und kann
diese ausstrahlen. Wenn es nicht in Übereinstimmung mit
den Anweisungen installiert und eingesetzt wird, kann es
schädliche Störungen des Rundfunkempfangs verursachen.
Bei keiner Installation können Störungen jedoch völlig
ausgeschlossen werden. Wenn dieses Gerät den Radio- oder
Fernsehempfang stört, was durch Ein- und Ausschalten
des Geräts festgestellt werden kann, sollte der Benutzer
versuchen, die Störung durch eine oder mehrere der folgenden
Maßnahmen zu beseitigen:
• Suchen Sie einen neuen Standort für die Empfangsantenne
bzw. richten Sie sie neu aus.
• Vergrößern Sie den Abstand zwischen Gerät und Empfänger.
• Schließen Sie das Gerät und den Empfänger an
unterschiedliche Stromkreise an.
• Wenden Sie sich an einen autorisierten Händler oder
Vertriebsbeauftragten.
Zur Einhaltung der FCC-Strahlungsrichtlinien werden gut
abgeschirmte und geerdete Kabel und Stecker vorausgesetzt.
Korrekte Kabel und Stecker erhalten Sie bei autorisierten
Lenovo-Händlern. Lenovo ist nicht verantwortlich für
Störungen des Radio- oder Fernsehempfangs, die auf die
Verwendung anderer, nicht empfohlener Kabel oder Stecker
oder auf nicht genehmigte Änderungen oder Modifi kationen
des Geräts zurückgeführt werden. Nicht genehmigte
Änderungen oder Modifi kationen können dazu führen, dass
die Betriebserlaubnis des Benutzers für das Gerät erlischt.
Dieses Gerät entspricht Abschnitt 15 der FCC-Bestimmungen.
Der Betrieb unterliegt den beiden nachstehenden
Bedingungen: (1) Dieses Gerät darf keine schädlichen
Störungen verursachen; und (2) dieses Gerät muss alle
eingehenden Störungen entgegennehmen, einschließlich
Störungen, die zu unerwünschten Reaktionen führen können.
Verantwortliche Partei:
Lenovo (United States) Incorporated
1009 Think Place - Building One
Morrisville, NC 27560
U.S.A.
Telefon: (919) 294-5900
Deutsche Bestimmungen für Geräte der
Klasse B
Deutschsprachiger EU Hinweis:
Hinweis für Geräte der Klasse B EU-Richtlinie zur
Elektromagnetischen Verträglichkeit
Dieses Produkt entspricht den Schutzanforderungen
der EU-Richtlinie 2004/108/EG (früher 89/336/
EWG) zur Angleichung der Rechtsvorschriften über
die elektromagnetische Verträglichkeit in den EUMitgliedsstaaten und hält die Grenzwerte der EN 55022
Klasse B ein.
Um dieses sicherzustellen, sind die Geräte wie in den
Handbüchern beschrieben zu installieren und zu betreiben.
Des Weiteren dürfen auch nur von der Lenovo empfohlene
Kabel angeschlossen werden. Lenovo übernimmt keine
Verantwortung für die Einhaltung der Schutzanforderungen,
wenn das Produkt ohne Zustimmung der Lenovo verändert
bzw. wenn Erweiterungskomponenten von Fremdherstellern
ohne Empfehlung der Lenovo gesteckt/eingebaut werden.
Deutschland:
Einhaltung des Gesetzes über die elektromagnetische
Verträglichkeit von Betriebsmitteln
Dieses Produkt entspricht dem „Gesetz über die
elektromagnetische Verträglichkeit von Betriebsmitteln“
EMVG (früher „Gesetz über die elektromagnetische
Verträglichkeit von Geräten“). Dies ist die Umsetzung der
EU-Richtlinie 2004/108/EG (früher 89/336/EWG) in der
Bundesrepublik Deutschland.
Zulassungsbescheinigung laut dem Deutschen Gesetz
über die elektromagnetische Verträglichkeit von
Betriebsmitteln, EMVG vom 20. Juli 2007 (früher Gesetz
über die elektromagnetische Verträglichkeit von Geräten),
bzw. der EMV EG Richtlinie 2004/108/EC (früher 89/336/
EWG), für Geräte der Klasse B.
Dieses Gerät ist berechtigt, in Übereinstimmung mit dem
Deutschen EMVG das EG-Konformitätszeichen - CE - zu
führen. Verantwortlich für die Konformitätserklärung nach
Paragraf 5 des EMVG ist die Lenovo (Deutschland) GmbH,
Meitnerstr. 9, D-70563 Stuttgart.
Informationen in Hinsicht EMVG Paragraf 4 Abs. (1) 4:
Das Gerät erfüllt die Schutzanforderungen nach EN 55024
und EN 55022 Klasse B.
EU-Bestimmungen für Geräte der Klasse B
EU – Einhaltung der Richtlinie zur elektromagnetischen
Verträglichkeit
Dieses Produkt entspricht den Schutzanforderungen
der EU-Richtlinie 2004/108/EG zur Angleichung der
Rechtsvorschriften über die elektromagnetische Verträglichkeit
in den EU-Mitgliedsstaaten. Lenovo kann keine Verantwortung
für die Nichterfüllung der Schutzanforderungen übernehmen,
die auf eine nicht empfohlene Modifi kation des Produkts
zurückzuführen ist, einschließlich der Implementierung von
Optionskarten anderer Hersteller.
Dieses Gerät wurde getestet und entspricht den Grenzwerten
für ITE-Geräte (Information Technology Equipment) der
Klasse B gemäß EN 55022. Die Grenzwerte von Geräten
der Klasse B wurden für typische Wohnbereiche festgelegt,
um ausreichenden Schutz vor Störungen lizenzierter
Kommunikationsgeräte zu bieten.
Kontaktadresse in EU: Lenovo, Einsteinova 21, 851 01
Bratislava, Slovakia
Recycling-Stellungnahmen von Japan
Sammlung und Recycling von alten LenovoComputern oder -monitoren
Wenn Sie als Firmenangestellter einen fi rmeneigenen LenovoComputer oder -monitor entsorgen möchten, muss dies
entsprechend dem Gesetz zur effektiven Ressourcennutzung (Law
for Promotion of Effective Utilization of Resources) erfolgen.
Computer und Monitore gelten als Industrieabfälle und sollten
daher durch einen staatlich zertifi zierten Entsorgungsdienstleister
korrekt entsorgt werden. In Übereinstimmung mit dem
Gesetz zur effektiven Ressourcennutzung bietet Lenovo Japan
im Rahmen seiner PC-Sammel- und Recyclingdienste das
Einsammeln und die Wiederverwertung von alten Computern
und Monitoren an. Nähere Details erfahren Sie unter:
http://www.lenovo.com/recycling/japan.
Gemäß dem Gesetz zur effektiven Ressourcennutzung erfolgt
seit 1. Oktober 2003 auch das Einsammeln und Recyceln privater
Computer und Monitore durch den Hersteller. Dieser Service
wird für alle nach dem 1. Oktober 2003 verkauften Computer
kostenlos bereitgestellt. Nähere Details erfahren Sie unter:
http://www.lenovo.com/recycling/japan.
Entsorgen von Lenovo-Computerkomponenten
Einige in Japan verkaufte Lenovo-Computerprodukte enthalten
möglicherweise Komponenten mit Schwermetallen oder anderen
umweltbelastenden Stoffen. Entsorgen Sie nicht mehr benötigte
Komponenten, wie beispielsweise Platinen oder Laufwerke,
entsprechend der zuvor beschriebenen Methode zum Sammeln
und Recyceln von Computer- oder Monitor-Altgeräten.
Entsorgen eines nicht mehr genutzten Akkusets von
Lenovo-Notebook-Computern
Ihr Lenovo-Notebook-Computer enthält ein Lithium-IonenAkkuset oder ein Nickel-Metallhybrid-Akkuset. Wenn Sie als
Firmenangestellter einen fi rmeneigenen Lenovo-NotebookComputer nutzen und ein Akkuset entsorgen möchten,
kontaktieren Sie bitte den Ansprechpartner in der Vertriebs-,
Service- oder Marketingabteilung und befolgen Sie seine
Anweisungen. Sie können auch den Anweisungen unter
http://www.lenovo.com/jp/ja/environment/recycle/battery/
folgen.
Sollten Sie zu Hause einen Lenovo-Notebook-Computer
nutzen und ein Akkuset zu entsorgen haben, muss dies
entsprechend der lokalen Bestimmungen und Vorschriften
erfolgen. Sie können auch den Anweisungen unter
http://www.lenovo.com/jp/ja/environment/recycle/battery/
folgen.
Richtlinie zum Verbot gefährlicher
Stoffe (RoHS – Restriction of Hazardous
Substances Directive)
RoHS der Europäischen Union
This Lenovo product, with included parts (cables, cords, and
so on) meets the requirements of Directive 2011/65/EU on
the restriction of the use of certain hazardous substances in
electrical and electronic equipment (“RoHS recast” or
“RoHS 2”).
For more information about Lenovo worldwide
compliance on RoHS, go to: http://www.lenovo.com/
social_responsibility/us/en/RoHS_Communication.pdf
RoHS in China
Die Informationen in der nachfolgenden Tabelle treffen auf
Produkte zu, die am oder nach dem 1. März 2007 für den
Verkauf in der Volksrepublik China hergestellt wurden.
RoHS in der Türkei
RoHS in der Ukraine
RoHS in Indien
RoHS compliant as per E-Waste (Management & Handling)
Rules, 2011.
Loading...