Lenovo ideapad D330-10IGM User Guide [he]
Lenovo
ideapad D330-10IGM
שמתשמל ךירדמ
הכרדהה ירפסב תובושחה תוצעהו תוחיטבה תועדוה תא ארק
.בשחמב שמתשתש ינפל םיפרוצמה
.Lenovo
.Windows® 10 תכרעמב שמתשמ התאש החנהב תונתינ הז ךירדמב תועיפומה תוארוההמ קלח
לש יללכ עדימו תוחיטב ךירדמ
תא אורקל דפקה ,רצומב שומישה ינפל
•
•
תונוש ויהי תולועפהמ קלחש ןכתיי ,Windows לש תרחא הלעפה תכרעמב שמתשמ התא םא
.ךרובע תולח ןניא תולועפהמ קלחש ןכתיי ,תורחא הלעפה תוכרעמב שמתשמ התא םא .טעמ
•
ויהי אל תונוכתהמ קלחו ןכתי .םימגדה תיברמל תופתושמ הז ךירדמב תוראותמה תונוכתה
.הז ך'רדמב תוראותמ ןניאש תונוכת ללוכ ךלש בשחמהש ןכתי וא/ו ךבשחמב תונימז
הלעפה תכרעמ לש ךסמ תונומת .ךתושרבש רצומהמ םינוש תויהל םייושע הז ךירדמב םירויאה
•
.ומצע רצומב ןייע .דבלב תוסחייתהל םה
.hp://support.lenovo.com
תבותכב Guides & Manuals ןייע ,םיטרפל •
יאמ)
(2018 מהדורה ראשונה
.2018 ,Lenovo זכויות יוצרים ©
םיניינעה ןכות
1 ..................................................................................בשחמה תרכה .1 קרפ
1 .................................................................................................................. הלעמלמ טבמ
3 ............................................................................................................. לאמש דצ לע טבמ
5 ............................................................................................................... ןימי דצ לע טבמ
6 ..................................................................................................... ןותחתה קלחה לע טבמ
10 ................................................................................................................... רוחאמ טבמ
11 .......................................................................)ילנויצפוא( תדלקמה ןגעמ לע הלעמלמ טבמ
14 ..........................................................)ילנויצפוא( תדלקמה ןגעמ לש ילאמשה דצה לע טבמ
14 ..............................................................)ילנויצפוא( תדלקמה ןגעמ לש ינמיה דצה לע טבמ
18 ........................................................ )םירחבנ םימגדב( Lenovo Active Pen-ב שומישה
20 ...................................................... )םירחבנ םימגדב( Lenovo Active Pen2-ב שומישה
22 .....................................................Windows 10-ב שומישה תליחת .2 קרפ
22 ........................................................................... הנושארה םעפב הלעפהה תכרעמ תרדגה
22 ................................................................................................. הלעפהה תכרעמ יקשממ
25 ............................................................................... ויוביכ וא הניש בצמל בשחמה תרבעה
27 .......................................................................................................... עגמה ךסמ תלעפה
30 .................................................................................................... תיטוחלא תשרל רוביח
31 ................................................................................................ Windows-מ הרזע לבק
32 ................................................................................רוזחש תכרעמ .3 קרפ
35 ...................................................................................תויעב ןורתפ .4 קרפ
35 ............................................................................................................... תוצופנ תולאש
36 .................................................................................................................. תויעב ןורתפ
39 ....................................................................................... םיירחסמ םינמיס
i
d
e
a
c b c b
בשחמה תרכה .1 קרפ
הלעמלמ טבמ
.ץוחבמ םתוארל ןתינ אלש םיקלח םינייצמ םיווקווקמה םירוזאה :הרעה
.ואדיווב תרושקת תרטמל המלצמב שמתשה
וידר תותוא לש הלבקלו החילשל יטוחלא LAN םאתמ לא רבח
וידר תותוא לש הלבקלו החילשל יטוחלא WAN םאתמ לא רבח
.עגמה חטשמ טלקכ ןכ ומכו יתוזחה גצה רותב דקפתמ
.עמש טלפ קפסמ
1
תימדק המלצמ
LAN תונטנא
.םייטוחלא
תויטוחלא
WAN תונטנא
.םייטוחלא
םימגדב( תויטוחלא
)םירחבנ
.ןאכ הלולכ GPS תנטנא :הרעה
עגמ-בר ךסמ
.27 דומעב "עגמה ךסמ תלעפה" האר ,םיטרפל :הרעה
לוקמר
a
b
c
d
e
בשחמה תרכה .1 קרפ
ךסמה ןוויכ
.ךל ףדעומה ןוויכל גצה חול תא בבוסל ןתינ
םאתהב ,)בחורל הגוצת בצמל ךרואל הגוצת בצמ ןיב רבוע( יטמוטוא ןפואב הנתשמ גצה ןוויכ
.ותקזחה ןפואל
2
בשחמה תרכה .1 קרפ
a
לאמש דצ לע טבמ
.תוינזא תכרעמל םירוביח
.םיליגר םינופורקימב ךמות וניא בלושמה עמשה רוביח •
,תורבוחמ ישילש דצ לש תבלושמ תוינזא תכרעמ וא תוינזא םא תכמתנ תויהל אל הלולע הטלקהה תייצקנופ •
בלושמ עמש רוביח
:הרעה
.םינוש היישעת ינקתמ האצותכ
a
3
בשחמה תרכה .1 קרפ
USB ינקתה רוביח
.בשחמב USB תאיציל USB )A גוס( עקת רוביח תרזעב USB ןקתה בשחמל רבחל ןתינ
ןיקתת Windows ,בשחמב תמיוסמ USB תאיציל USB ןקתה רבחמ התאש הנושארה םעפב
תא בוש רבחלו קתנל ןתינ ,ןקתהה להנמ תנקתה רחאל .הז ןקתה רובע ןקתה להנמ תיטמוטוא
.םיפסונ םיבלש עוציבב ךרוצ אלל ןקתהה
ןפואב ןקתהה להנמ תא הניקתמ ןכמ רחאלו ,ורוביח רחאל שדח ןקתה ההזמ Windows ,ללכ ךרדב :הרעה
ןרצי לש דועיתב ןייע .רוביחה ינפל ןקתהה להנמ תא ןיקתהל םישרודש םינקתה שי ,תאז םע .יטמוטוא
.ורוביח ינפל ןקתהה
למס לע ץחל .הז ןקתהל םינותנ ריבעהל םייס בשחמהש אדו ,USB ןוסחא ןקתה קותינ ינפל
תא ריסהל ידכ Windows לש תועדוהה רוזאב חוטב ןפואב הידמ תפילשו הרמוח תאצוה
.קותינה ינפל ןקתהה
ןכתיי ,תרחא .בשחמל ורוביח ינפל למשח עקשל ןקתהה תא רבח ,למשח לבכב שמתשמ USB ןקתה םא :הרעה
.ההוזי אל ןקתההש
4
בשחמה תרכה .1 קרפ
a b c d
ןימי דצ לע טבמ
.בשחמה תא תובכל/ליעפהל ידכ הז ןצחל לע ץחל
.לוקה תמצוע תא תיחפמ/ריבגמ
:ב תכמות Type-C תאיצי
USB 3.1 •
DP •
)םירחבנ םימגדב( PD •
.AC םאתמל רבחתמ
הלעפה ןצחל
התחפה/הרבגה ןצחל
לוקה תמצוע לש
Type-C תאיצי
AC םאתמל עקש
a
b
c
d
5
בשחמה תרכה .1 קרפ
a abc
ןותחתה קלחה לע טבמ
.ומוקמב חולה בשחמ תא חטבאמה ןגעמה לא חולה בשחמ רוביח
בשחמ ןגעמ תליענ
תדלקמ-חולה
.15 דומעב "תדלקמה ןגעמ םע חולה בשחמ בוליש" האר ,םיטרפל :הרעה
.תדלקמה ןגעמ לא חולה בשחמ תא רבחמ
Nano SIM סיטרכו )קפוסמ אל( micro SD סיטרכל םיאתמ
.)קפוסמ אל(
תדלקמה ןגעמ רבחמ
Nano- סיטרכל שגמ
סיטרכלו SIM
microSD
:הרעה
.ומצע רצומב ןייע אנא ,Nano SIM סיטרכ רובע ץירח ןיאש ןכתיי םימיוסמ םימגדב •
.6 דומעב "microSD סיטרכלו Nano-SIM סיטרכל שגמב שומיש" האר ,םיטרפל •
microSD סיטרכלו Nano-SIM סיטרכל שגמב שומיש
:םיאבה םיגוסהמ םיסיטרכב ךמות בשחמה
Micro Secure Digital )SD( סיטרכ •
)םירחבנ םימגדב( )SIM( Nano Subscriber Identity Module סיטרכ •
:הרעה
.ץירחל דחא סיטרכ קר םעפ לכב סנכה .םינוש םיגוסמ םיסיטרכ רובע םיצירח ינש ויהי סיטרכה שגמבש ןכתיי •
.ומצע רצומב ןייע אנא ,Nano SIM סיטרכ רובע ץירח ןיאש ןכתיי םימיוסמ םימגדב •
.)האלה ןכו SDIO Bluetooth ,המגודל( SDIO ינקתהב ךמות וניא הז םיסיטרכ ארוק •
.ומצע רצומב ןייעל שי ,דבלב ןויעל םנה םירויאה •
a
b
c
6
בשחמה תרכה .1 קרפ
)םי(סיטרכ תסנכה
.חולה בשחממ םילבכה לכ תאו AC-ה םאתמ תא קתנו ,חולה בשחמ תא הבכ
ץחל .סיטרכה שגמב ןטקה רוחה לא )תקפוסמ הניא( םיסיטרכ תאצוהל הכיסה תא סנכה
.הצוחה ץופקי סיטרכה שגמש דע המינפ תורישי התוא ףחדו הדיפקב
1
2
7
בשחמה תרכה .1 קרפ
.םיסיטרכה ארוקל ץוחמ לא סיטרכה שגמ תא תונידעב ךושמ
.סיטרכה שגמב םיאתמה ץירחב )םי(סיטרכה תא חנה
.הרזחב סיטרכה שגמ תא סנכה
3
4
5
8
בשחמה תרכה .1 קרפ
)םי(סיטרכ תאצוה
.חולה בשחממ םילבכה לכ תאו AC-ה םאתמ תא קתנו ,חולה בשחמ תא הבכ
ףחדו הדיפקב ץחל .סיטרכה שגמב ןטקה רוחה לא םיסיטרכ תאצוהל הכיסה תא סנכה
.הצוחה ץופקי סיטרכה שגמש דע המינפ תורישי התוא
.םיסיטרכה ארוקל ץוחמ לא סיטרכה שגמ תא תונידעב ךושמ
.הרזחב סיטרכה שגמ תא סנכה ןכמ רחאל ,סיטרכה שגממ )םי(סיטרכה תא אצוה
.םיסיטרכה ארוקל קזנ םרגיהל לולע ,תרחא .לעופ בשחמהש ןמזב םיסיטרכ איצוהל וא סינכהל ןיא •
לש הידמ תוריש תאצוהו חוטב ןפואב הרמוח תאצוה תועצמאב ותוא תבשה ,ןורכיזה סיטרכ תרסה ינפל •
.םינותנב העיגפ עונמל ידכ Windows
1
2
3
4
:הרעה
9
בשחמה תרכה .1 קרפ
רוחאמ טבמ
.תונומת םוליצ וא ואדיווב תרושקת תרטמל המלצמב שמתשה
תירוחא המלצמ
)םירחבנ םימגדב(
a
10
Loading...