Руководство по установке
Посібник з інсталяції
Kurulum Kılavuzu
הנקתה ךירדמ
Page 2
Initial Setup
Начальная установка I Перше налаштування I İlk Kurulum I
תינושאר הנקתה
For selected models I В некоторых моделях I Для вибраних моделей I
*
Seçili modeller için I םירחבנ םימגדב
Page 3
Overview
1
3
2
4
5
6
7
9
8
10
11
12
13
Обзор I Огляд I Genel bakış I תיללכ הריקס
Page 4
1. Power button
2. 7 in 1 card reader slot (optional)
3. Microphone connector
4. Headset connector
5. USB-C connector (USB 3.1 Gen 1)
6. USB 3.1 connectors Gen 1 (2)
7. USB 3.1 connectors Gen 2 (2)
8. Power cord connector
9. Ethernet connector
10. USB 2.0 connectors (4)
11. HDMI
TM
out connector
12. VGA-out connector
13. Audio line-out connector
1. Кнопка питания
2. Гнездо для устройства
считывания карт «7 в 1»
(дополнительно)
3. Разъем микрофона
4. Разъем для гарнитуры
5. Разъем USB-C (USB 3.1 Gen 1)
6. Разъемы USB 3.1 Gen 1 (2)
7. Разъемы USB 3.1 Gen 2 (2)
1. Кнопка живлення
2. Пристрій читання карток 7-в-1
(додатково)
3. Роз'єм для мікрофона
4. Роз'єм для гарнітури
5. Роз'єм USB-C (USB 3.1 Gen 1)
6. Роз'єми USB 3.1 Gen 1 (2)
7. Роз'єми USB 3.1 Gen 2 (2)
Printed in China
PN: SP40Q62385
8. Разъем шнура питания
9. Разъем Ethernet
10. Разъемы USB 2.0 (4)
11. Выходной разъем HDMI
12. Выходной разъем VGA
13. Линейный аудиовыход
8. Гніздо кабелю живлення
9. Роз'єм Ethernet
10. Роз'єми USB 2.0 (4)
11. Роз'єм виходу HDMI
TM
12. Роз'єм виходу VGA
13. Вихідний аудіороз'єм
TM
Page 5
1. Açma/kapama düğmesi
2. 7'si 1 arada kart okuyucu yuvası
(isteğe bağlı)
3. Mikrofon bağlacı
4. Kulaklık bağlacı
5. USB-C bağlacı (USB 3.1 Gen 1)
6. USB 3.1 bağlaçları Gen 1 (2)
7. USB 3.1 bağlaçları Gen 2 (2)
8. Elektrik kablosu bağlacı
9. Ethernet bağlacı
10. USB 2.0 bağlaçları (4)
11. HDMI
12. VGA
TM
çıkış bağlacı
çıkış bağlacı
13. Ses çıkış bağlacı
8. רבחמ לבכל למשח
9. רבחמ טנרתא
TM
HDMI
10. ירבחמ 2.0 USB )4(
11. רבחמ תאיצי
12. רבחמ תאיצי VGA
13. עמש תאיצי רבחמ
1. גתמ הלעפה
2. ץירח ארוקל םיסיטרכ 7 ב-1 )ילנויצפוא(
3. רבחמ ןופורקימ
4. רבחמ תוינזוא
5. רבחמ USB-C (USB 3.1 Gen 1)
6. ירבחמ USB 3.1 Gen 1 (2)
7. ירבחמ USB 3.1 Gen 2 (2)
Page 6
Additional information
Дополнительная информация I Додаткова інформація I
Ek bilgiler I
European Union — compliance with the
Radio Equipment Directive
Technology
Frequency
band [MHz]
Maximum
transmit
power
WLAN
802.11b/g/n
WLAN
802.11a/n/ac
WLAN
802.11a/n/ac
Bluetooth
BR/EDR/LE
Европейский Союз — соответствие
Директиве по оборудованию
радиосвязи
Технология
Диапазон
частот [МГц]
Максимальн а
я мощность
передачи
WLAN
802.11b/g /n
WLAN
802.11a/n/ ac
WLAN
802.11a/n/ ac
Bluetooth
BR/EDR/LE
Європейський Союз — відповідність
директиві про радіообладнання
Технологія
Діапазон
частот [МГц]
Максимальн
а потужність
передавач а
WLAN
802.11b/g /n
WLAN
802.11a/n/ ac
WLAN
802.11a/n/ ac
Bluetooth
BR/EDR/LE
Спрощена декларація про
відповідність
Hereby, Lenovo (Singapore) Pte. Ltd., declares that
the radio equipment type IdeaCentre T540 Gaming
is in compliance with Directive 2014/53/EU.
The full text of the system EU declaration of
conformity and the EU wireless module
declarations are available at the following Internet
addresses:
• F or desktop and all-in-one computers:
https://www.lenovo.com/eu-doc-desktops
• F or workstations:
https://www.lenovo.com/eu-doc-workstations
This radio equipment operates with the following
frequency bands and maximum radio-frequency
power:
Настоящим компания Lenovo (Singapore) Pte.
Ltd. заявл яет, ч то ради ообор удован ие тип а
IdeaCentre T540 Gaming соответ ствует
требованиям Директивы 2014/53/EU.
Полный текст декларации ЕС о соответствии
системы и деклараций ЕС по беспроводным
модулям доступны п о следующим интернет адресам:
• Для н астольных компьютеров и
компьютеров «все в одном»:
https://www.lenovo.com/eu-doc-deskt ops
• Д ля рабочих станций:
https://www.lenovo.com/eu-doc-workstations
Это радиооборудование работает в следующих
диапазонах частот и со следующей
максимальной мощность ю радиочастот:
ףסונ עדימ
2400 - 2483.5 < 20 dBm
5150 - 5725 < 23 dBm
5725 - 5875 < 13.98 dBm
2400 - 2483.5 < 20 dBm
2400 - 2483,5 < 20 дБм
5150 - 5725 < 23 дБм
5725 - 5875 < 13,98 дБм
2400 - 2483,5 < 20 дБм
Цим документом компанія Lenovo (Singapore)
Pte. Ltd. декларує, що радіообладнання
IdeaCentre T540 Gaming відповідає Директиві
2014/53/EU.
Повний текст декларації про відповідність
систем і безпровідного модуля директивам ЄС
наведено на веб-сторінці:
• Для настільних комп'ютерів і моноблоків:
https://www.lenovo.com/eu-doc-deskt ops
• Д ля робочих станцій:
https://www.lenovo.com/eu-doc-workstations
Це радіообладнання працює з наступними
діапазонами та максимальною потужністю
радіочастот:
2400 - 2483,5 < 20 дБм
5150 - 5725 < 23 дБм
5725 - 5875 < 13,98 дБ м
2400 - 2483,5 < 20 дБм
Cправжнім Lenovo PC HK Limited заявляє, що тип
радіообладнання IdeaCentre T540 Gaming
відповідає Технічному регламенту ра діообладнання;
повний текст декларації про відповідність
доступний на веб-сайті за такою адресою:
http://conf.lenovo.ua/.
Page 7
Радіообладнання працює в наступних смугах
Технологія
Смуги
радіочастот
(МГц)
Максимальн
а потужність
WLAN
802.11b/g /n
2400 - 2483,5
< 20 дБм
WLAN
802.11a/n/ ac
5150 - 5725
< 20 дБм
WLAN
802.11a/n/ ac
5725 - 5875
< 13,98 дБм
Bluetooth
BR/EDR/LE
2400 - 2483,5
< 20 дБм
Avrupa Birliği — Radyo Ekipmanları
Yönetmeliği Uyumluluğu
Teknoloji
Frekans
bandı [MHz]
Maksimum
iletim gücü
WLAN
802.11b/g/n
WLAN
802.11a/n/ac
WLAN
802.11a/n/ac
Bluetooth
BR/EDR/LE
םירדת םוחת
[MHz]
רודיש תמצוע
תיברמ
WLAN
802.11b/g/n
WLAN
802.11a/n/ac
WLAN
802.11a/n/ac
Bluetooth
BR/EDR/LE
радіочастот та з наступною максимальною
потужністю випромінювання даних смуг:
Lenovo (Singapore) Pte. Ltd., IdeaCentre T540
Gaming tipi radyo donatısının Yönetmelik
2014/53/EU ile uyumlu olduğunu beyan eder.
Sistem AB uyumluluk bildiriminin ve AB kablosuz
modül bildirimlerinin tam metni şu İnternet
adreslerinde sunulmaktadır:
• Masaü stü ve hepsi bir arada bilgisayarlar için:
https://www.lenovo.com/eu-doc-desktops
• İş istasyonları için:
https://www.lenovo.com/eu-doc-workstations
Bu radyo donatısı, aşağıdaki frekans bantları ve
maksimum radyo frekansı gücüyle çalışır:
2400 - 2483,5 < 20 dBm
5150 - 5725 < 23 dBm
5725 - 5875 < 13,98 dBm
2400 - 2483,5 < 20 dBm
https://www.lenovo.com/eu-doc-desktops
https://www.lenovo.com/eu-doc-workstations
2400 - 2483.5 < 20 dBm
5150 - 5725 < 23 dBm
5725 - 5875 < 13.98 dBm
2400 - 2483.5 < 20 dBm
Lenovo (Singapore) Pte. Ltd. ,הריהצמ תא זב גוסש דויצ וידרה