LENOVO IdeaCentre Mini 01IRH8 User guide [pl]

Podręcznik użytkownika
IdeaCentre Mini

Przeczytaj, zanim zaczniesz

Przed użyciem tej dokumentacji oraz produktu, którego dotyczy, należy przeczytać i zrozumieć
następujące informacje:

• Podręcznik na temat bezpieczeństwa i gwarancji

• Ogólne uwagi o bezpieczeństwie i zgodności

• Podręcznik konfiguracji

Wydanie drugie (Luty 2024)

© Copyright Lenovo 2023, 2024.

KLAUZULA OGRANICZONYCH PRAW: Jeżeli dane lub oprogramowanie komputerowe dostarczane są zgodnie z
umową General Services Administration (GSA), ich użytkowanie, reprodukcja lub ujawnianie podlega
ograniczeniom określonym w umowie nr GS-35F-05925.

Spis treści

Informacje o dokumentacji . . . . . . . iii

Rozdział 1. Twój komputer . . . . . . 1

Widok z przodu . . . . . . . . . . . . . . . 1

Widok z tyłu . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Funkcje i specyfikacje . . . . . . . . . . . . . 3

Specyfikacje USB. . . . . . . . . . . . . . . 3

Środowisko operacyjne . . . . . . . . . . . . 4

Rozdział 2. Pierwsze kroki z

komputerem . . . . . . . . . . . . . . . 7

Praca z systemem Windows . . . . . . . . . . 7

Pomoc systemu Windows . . . . . . . . . 8

Podłączanie wyświetlacza zewnętrznego . . . . . 8

Rozdział 3. Poznaj swój

komputer. . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Lenovo Vantage . . . . . . . . . . . . . . . 9

Ustawianie planu zasilania . . . . . . . . . . . 9

Przesyłanie danych . . . . . . . . . . . . . 10

Łączenie z urządzeniem Bluetooth . . . . . 10

Kupowanie akcesoriów . . . . . . . . . . . 10

Rozdział 4. Wymiana części
wymienianej przez klienta (CRU). . . 11

Lista części wymienianych przez klienta

(CRU). . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Wyjęcie lub wymiana części wymienianej przez

klienta (CRU). . . . . . . . . . . . . . . . 11

Kabel zasilający. . . . . . . . . . . . . 12

Podpórka komputera . . . . . . . . . . 12

Pokrywa komputera . . . . . . . . . . . 14

Pokrywa dolna . . . . . . . . . . . . . 15

Moduł pamięci . . . . . . . . . . . . . 17

Zespół zasilacza . . . . . . . . . . . . 18

Dysk SSD M.2 . . . . . . . . . . . . . 19

Wentylator systemowy . . . . . . . . . . 20

Rozdział 5. Pomoc i obsługa

techniczna . . . . . . . . . . . . . . . 23

Często zadawane pytania (FAQ). . . . . . . . 23

Zasoby samopomocy . . . . . . . . . . . . 23

Kontakt telefoniczny z firmą Lenovo . . . . . . 25

Zanim się skontaktujesz z firmą Lenovo . . 25
Centrum wsparcia dla klientów Lenovo . . . 26

Zakup dodatkowych usług . . . . . . . . . . 26

Dodatek A. Uwagi i znaki

towarowe . . . . . . . . . . . . . . . 27

© Copyright Lenovo 2023, 2024 i

ii Podręcznik użytkownika IdeaCentre Mini

Informacje o dokumentacji

• Niniejszy podręcznik dotyczy modeli produktów Lenovo wymienionych poniżej. Twój produkt może
wyglądać nieco inaczej niż na ilustracjach w tym podręczniku użytkownika.

Nazwa modelu

IdeaCentre Mini 01IRH8 90W2, 90W3

Typy urządzeń (MT)

• Dalsze informacje o zgodności z przepisami znajdują się w dokumencie Ogólne uwagi o
bezpieczeństwie i zgodności dostępnym na stronie

https://pcsupport.lenovo.com/docs/generic_notices.

• Zależnie od modelu niektóre dodatkowe akcesoria, funkcje i programy mogą być niedostępne w
Twoim komputerze.

• W zależności od wersji systemu operacyjnego niektóre instrukcje interfejsu użytkownika mogą nie
mieć zastosowania do twojego komputera.

• Zawartość dokumentacji może ulec zmianie bez powiadomienia. Firma Lenovo stale ulepsza
dokumentację komputera, w tym również ten Podręcznik użytkownika. Aby pobrać najnowszą
dokumentację, odwiedź stronę

• Firma Microsoft

®

wprowadza okresowo zmiany w systemie operacyjnym Windows® za pomocą

https://pcsupport.lenovo.com.

usługi Windows Update. Z tego powodu niektóre informacje zawarte w tej dokumentacji mogą być
nieaktualne. W celu uzyskania najnowszych informacji, sprawdź zasoby firmy Microsoft.

© Copyright Lenovo 2023, 2024 iii

iv Podręcznik użytkownika IdeaCentre Mini

Rozdział 1. Twój komputer

Widok z przodu

Element

1

3

Opis

Przycisk zasilania

Złącze USB-C

®

(3.2 Gen 2)

Element

2

4

Opis

Złącze Always On USB-A 3.2 Gen 2

Złącze słuchawek

Wskaźnik zasilania

Wyświetlenie stanu systemu komputera.

• Świeci: komputer jest włączony.

• Wyłączony: komputer jest wyłączony lub w trybie hibernacji.

• Miga: komputer jest w trybie wstrzymania.

Złącze słuchawek

Złącze słuchawek jest zgodne z:

• zestawami słuchawkowymi z wtyczką 3,5 mm (0,14"), wtyczką TRRS zgodną z CTIA (4­biegunową).

Informacja: To złącze słuchawek nie obsługuje samodzielnych zewnętrznych mikrofonów z wtyczką
TRS (3-biegunową) ani zestawów słuchawkowych z wtyczką TRRS zgodną z OMTP (4-biegunową).

Złącze Always On USB-A 3.2 Gen 2

Przy włączonej funkcji Always On USB złącze Always On USB 3.2 Gen 2 może ładować urządzenie
zgodne ze standardem USB, gdy komputer jest włączony, wyłączony, w trybie uśpienia lub
hibernacji.

Powiązane tematy

• „Specyfikacje USB” na stronie 3.

© Copyright Lenovo 2023, 2024 1

Widok z tyłu

Element

1

3

5

7

Opis

Złącze sieci Ethernet

Złącze USB-A 2.0

Złącze Thunderbolt

Złącze wyjściowe DisplayPort

™

4 (USB-C)

Element

2

4

6

™

1.4

Powiązane tematy

• „Podłączanie wyświetlacza zewnętrznego” na stronie 8.

• „Specyfikacje USB” na stronie 3.

Opis

Złącza USB-A 3.2 Gen 2

Złącze kabla zasilającego

Złącze TMDS HDMI™ 2.1

2

Podręcznik użytkownika IdeaCentre Mini

Funkcje i specyfikacje

Specyfikacje Opisy

W celu wyświetlenia informacji o sprzęcie swojego komputera wpisz

Sprzęt

menedżer urządzeń w polu wyszukiwania systemu Windows, a następnie
naciśnij klawisz Enter.

Zasilacz

Regulowanie ustawień
zasilacza

Mikroprocesor

Pamięć Maksymalnie dwa moduły pamięci DDR4 4 SODIMM

Urządzenie pamięci masowej

Rozszerzenia

Funkcje sieciowe

• Zasilacz 150 W z automatycznym rozpoznawaniem napięcia

• Chiny kontynentalne: 220 V ±22 V, 50 Hz ±1 Hz

• Regulacja wartości napięcia: 100 V do 240 V, 50/60 Hz

W celu wyświetlenia informacji o mikroprocesorze swojego komputera wpisz
informacje o systemie w polu wyszukiwania systemu Windows, a następnie
naciśnij klawisz Enter.

• Dysk SSD M.2

W celu wyświetlenia pojemności dysku swojego komputera wpisz
zarządzenie dyskami w polu wyszukiwania systemu Windows, a następnie
naciśnij klawisz Enter.

Informacja: Pojemność dysku wskazywana przez system jest mniejsza niż
pojemność nominalna.

• 2 gniazda pamięci

• 2 gniazda dysków SSD M.2

• Bluetooth

• Ethernet LAN 2,5 G

• Bezprzewodowa LAN

Specyfikacje USB

Informacja: W zależności od modelu niektóre złącza USB mogą nie być dostępne w komputerze.

Rozdział 1. Twój komputer 3

Nazwa złącza

• Złącze USB-A 2.0

Opis

Służy do podłączania urządzeń zgodnych ze
standardem USB, takich jak klawiatura, mysz,
urządzenie magazynujące lub drukarka.

•

• Złącze USB-C (3.2 Gen 2)

•

•

Złącze USB-A 3.2 Gen 2

Złącze Thunderbolt 3 (USB-C)

Złącze Thunderbolt 4 (USB-C)

• Urządzenia USB-C są ładowane prądem o napięciu
5 V i mocy 3 A.

• Podłączanie wyświetlacza zewnętrznego:

- USB-C do VGA: 1920 x 1200 pikseli, 60 Hz

- USB-C do DP: 3840 x 2160 pikseli, 60 Hz

• Umożliwia podłączanie akcesoriów w standardzie
USB-C pozwalających rozszerzyć funkcjonalność
komputera. Aby zakupić akcesoria w standardzie
USB-C, przejdź na stronę

accessories

.

https://www.lenovo.com/

Oświadczenie o szybkości przesyłania danych za pomocą USB

W zależności od wielu czynników, takich jak możliwości przetwarzania hosta i urządzeń peryferyjnych,
atrybutów plików i innych czynników związanych z konfiguracją systemu i środowisk operacyjnych,
faktyczna szybkość transmisji danych za pomocą różnych złącz USB w tym urządzeniu może się
różnić i być wolniejsza niż przedstawiona poniżej szybkość transmisji danych dla każdego urządzenia.

Urządzenie USB Szybkość transmisji danych (Gbit/s)

3.2 Gen 1 / 3.1 Gen 1

3.2 Gen 2 / 3.1 Gen 2

3.2 Gen 2 × 2

Thunderbolt 3 (USB-C)

Thunderbolt 4 (USB-C)

5

10

20

40

40

Środowisko operacyjne

Temperatura

• Podczas pracy: od 10°C (50°F) do 35°C (95°F)

• Przechowywanie lub transport: od -40°C (-40°F) do 60°C (140°F)

4

Podręcznik użytkownika IdeaCentre Mini

Wilgotność względna

• Podczas pracy: od 20% do 80% (bez kondensacji)

• Przechowywanie: od 20% do 90% (bez kondensacji)

Wysokość

• Podczas pracy: od -15,2 m (-50 stóp) do 3048 m (10 000 stóp)

• Przechowywanie: od -15,2 m (-50 stóp) do 10 668 m (35 000 stóp)

Rozdział 1. Twój komputer 5

6 Podręcznik użytkownika IdeaCentre Mini

Rozdział 2. Pierwsze kroki z komputerem

Praca z systemem Windows

Następująca tabela zawiera często używane ustawienia systemu Windows. Możesz poznać podstawy
systemu Windows i natychmiast rozpocząć korzystanie.

Aby skonfigurować ustawienia, wpisz odpowiednie słowa kluczowe w polu Windows Search i wybierz
najlepsze dopasowanie. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aby dostosować
ustawienia.

Tabela 1. Ustawienia podstawowe

Funkcje

Panel sterowania

Łączenie z sieciami
Wi-Fi

Łączenie z sieciami
przewodowymi

Tryb samolotowy

Tryb wyświetlania
nocnego

Opisy

Wyświetl lub zmień ustawienia systemu Windows, w tym
ustawienia i konfigurację sprzętu oraz oprogramowania.

W przypadku modeli z modułem bezprzewodowej sieci LAN
komputer można podłączyć do sieci Wi-Fi
obszarze powiadomień systemu Windows, a następnie wybierz
sieć do połączenia.
Informacja: Moduł połączeń bezprzewodowych LAN
zainstalowany w komputerze może obsługiwać różne standardy.
W niektórych krajach lub regionach standard 802.11ax może być
wyłączony zgodnie z lokalnymi przepisami.

W przypadku modeli wyposażonych w złącze Ethernet (RJ45),
można użyć kabla Ethernet, aby połączyć komputer z siecią
przewodową.

Tryb samolotowy to wygodne ustawienie pozwalające włączyć lub
wyłączyć całą komunikację bezprzewodową w komputerze.
Włączenie tej funkcji może być konieczne po wejściu do
samolotu.

Wyświetlanie nocne to funkcja systemu Windows, którą można
włączyć i wyłączyć. Gdy funkcja jest włączona, ekran wyświetla
cieplejsze kolory, a ilość emitowanego niebieskiego światła jest
zmniejszona. Włączenie wyświetlania nocnego zmniejsza ryzyko
zmęczenia oczu lub nadwyrężenia wzroku.
Informacja: Aby uzyskać więcej wskazówek dotyczących
zmniejszania ryzyka zmęczenia oczu lub nadwyrężenia wzroku,
przejdź do strony

fatigue

.

https://www.lenovo.com/us/en/compliance/visual-

®

. Kliknij ikonę sieci w

Wyszukiwanie
według słów
kluczowych

Panel sterowania

Wi-Fi

—

Tryb samolotowy

Światło nocne

© Copyright Lenovo 2023, 2024 7

Tabela 1. Ustawienia podstawowe (ciąg dalszy)

Funkcje

Dostosuj
temperaturę kolorów

Aktualizacje systemu
Windows

Opisy

Jeśli jest włączony tryb wyświetlania nocnego, możesz
dostosować temperaturę kolorów ekranu.
Informacja: Wybrane komputery Lenovo mają certyfikat
potwierdzający niską emisję niebieskiego światła. Komputery te
są testowane z włączonym trybem wyświetlania nocnego i
temperaturą kolorów ustawioną na wartość domyślną wynoszącą

48.

Microsoft okresowo wprowadza aktualizacje funkcji i
zabezpieczeń systemu operacyjnego Windows. Aktualizacje
dotyczące danej wersji systemu Windows są pobierane
automatycznie, gdy komputer jest podłączony do Internetu. Po
pobraniu aktualizacji zostanie wyświetlony monit o ponowne
uruchomienie komputera w celu zainstalowania aktualizacji.
Można również ręcznie sprawdzić, czy są dostępne aktualizacje
dotyczące zainstalowanej wersji systemu Windows.
Uwaga: Pobieraj i instaluj aktualizacje tylko przy użyciu funkcji
Windows Update. Aktualizacje pobrane z innych źródeł mogą
obejmować ryzyko związane z zabezpieczeniami.

Wyszukiwanie
według słów
kluczowych

Światło nocne

Aktualizacje systemu
Windows

Pomoc systemu Windows

Jeśli instrukcje na ekranie nie pomagają w rozwiązaniu problemu, zapoznaj się z poniższymi
informacjami, aby uzyskać informacje pomocy dla systemu Windows.

• Wpisz Uzyskaj pomoc lub Porady w polu wyszukiwania systemu Windows, a następnie naciśnij
klawisz Enter. Gdy aplikacja zostanie otwarta, wpisz opis problemu i wybierz dopasowane wyniki.

• Odwiedź serwis WWW pomocy technicznej firmy Microsoft pod adresem:

support.microsoft.com

. Wpisz w polu wyszukiwania to, czego potrzebujesz, i uzyskaj wyniki

https://

wyszukiwania.

Podłączanie wyświetlacza zewnętrznego

Podłącz do komputera projektor lub monitor, aby wyświetlać prezentacje lub powiększyć obszar
roboczy.

Podłączanie wyświetlacza bezprzewodowego

Upewnij się, że zarówno komputer, jak i wyświetlacz bezprzewodowy obsługują funkcję Miracast

Naciśnij klawisze Windows i K, a następnie wybierz wyświetlacz bezprzewodowy, aby nawiązać
połączenie.

Zmiana ustawień ekranu

Aby zmienić ustawienia ekranu, wpisz ustawienia ekranu w polu wyszukiwania systemu Windows, a
następnie naciśnij klawisz Enter.

®

.

8

Podręcznik użytkownika IdeaCentre Mini

Rozdział 3. Poznaj swój komputer

Lenovo Vantage

Zainstalowany fabrycznie program Lenovo Vantage to niestandardowe kompleksowe rozwiązanie, które
zapewnia komputerowi automatyczne aktualizacje i poprawki, konfigurację ustawień sprzętu oraz
spersonalizowaną pomoc techniczną.

Dostęp do programu Lenovo Vantage

Wpisz Lenovo Vantage w polu wyszukiwania w systemie Windows, a następnie naciśnij klawisz Enter.

Aby pobrać najnowszą wersję programu Lenovo Vantage, przejdź do sklepu Microsoft Store i
wyszukaj program po jego nazwie.

Główne funkcje

Program Lenovo Vantage umożliwia:

• Łatwe sprawdzanie stanu urządzenia i dostosowywanie ustawień urządzenia.

• Pobieranie i instalowanie aktualizacji systemu UEFI BIOS, oprogramowania sprzętowego i
sterowników, aby oprogramowanie komputera było aktualne.

• Monitorowanie kondycji komputera oraz zabezpieczanie go przed zewnętrznymi zagrożeniami.

• Skanowanie sprzętu komputerowego i diagnozowanie problemów ze sprzętem.

• Sprawdzanie statusu gwarancji (przez Internet).

• Dostęp do Podręcznika użytkownika i przydatnych artykułów.

Uwagi:

• Dostępne funkcje mogą się różnić, w zależności od modelu komputera.

• Program Lenovo Vantage dokonuje okresowych aktualizacji funkcji, aby zwiększyć wygodę
korzystania z komputera. Opis funkcji może się różnić od rzeczywistego interfejsu użytkownika.

Ustawianie planu zasilania

Dla komputerów obsługujących program ENERGY STAR® stosowany jest następujący plan zasilania,
gdy komputery pozostają bezczynne przez określony czas:

• wyłączenie ekranu: po 10 minutach

• uśpienie komputera: po 10 minutach

Aby wybudzić komputer z trybu uśpienia, naciśnij dowolny klawisz na klawiaturze.

Aby zmienić lub skonfigurować plan zasilania:

1. Wpisz plan zasilania w polu wyszukiwania systemu Windows, a następnie naciśnij klawisz Enter.

2. Dostosuj plan zasilania odpowiednio do swoich potrzeb.

© Copyright Lenovo 2023, 2024 9

Przesyłanie danych

Szybkie udostępnianie plików za pomocą wbudowanej funkcji Bluetooth między urządzeniami
posiadającymi te same funkcje. Możesz również włożyć dysk lub kartę pamięci, aby przesłać dane.

Łączenie z urządzeniem Bluetooth

Do komputera można podłączyć wszystkie typy urządzeń obsługujących funkcję Bluetooth, takie jak
klawiatura, mysz, smartfon czy głośniki. Aby zapewnić skuteczne nawiązanie połączenia, umieść
urządzenia maksymalnie 10 metrów od komputera.

1. W systemie Windows w obszarze powiadomień kliknij ikonę centrum akcji. Włącz funkcję
Bluetooth.

2. Kliknij opcje Bluetooth, aby dodać urządzenie Bluetooth, a następnie postępuj zgodnie z
instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.

Kupowanie akcesoriów

Jeśli chcesz rozszerzyć możliwości swojego komputera, firma Lenovo ma do zaoferowania wiele
akcesoriów sprzętowych i opcji modernizacji. Opcje te obejmują moduły pamięci, urządzenia pamięci
masowej, karty sieciowe, zasilacze, klawiatury, myszy itd.

Aby dokonać zakupów w sklepie Lenovo, przejdź na stronę

https://www.lenovo.com/accessories.

10

Podręcznik użytkownika IdeaCentre Mini

Rozdział 4. Wymiana części wymienianej przez klienta
(CRU)

Części wymieniane przez klienta (CRU) to części, które klient może samodzielnie wymieniać. W
komputerach Lenovo stosowane są następujące rodzaje części wymienianych przez klienta:

• Części CRU do samodzielnego montażu: części przystosowane do łatwej wymiany przez
klientów lub (za dodatkową opłatą) przez wykwalifikowanych serwisantów.

• Części CRU objęte usługą opcjonalną: części przystosowane do wymiany przez klienta, lecz
wymagające nieco większych umiejętności technicznych. Wymiana takich części może też być
realizowana przez wykwalifikowanych serwisantów w ramach gwarancji, jaką objęte jest urządzenie
klienta.

Jeśli klient postanowi zainstalować część CRU we własnym zakresie, firma Lenovo przyśle
odpowiednią część. Informacje na temat części CRU oraz instrukcje dotyczące wymiany są wysyłane
wraz z produktem i dostępne w Lenovo na żądanie w dowolnym momencie. Może być wymagany
zwrot części wymienionej na nową część CRU. Gdy konieczny jest zwrot, obowiązują następujące
warunki: 1) Instrukcje zwrotu i opakowanie transportowe wraz z opłaconą etykietą wysyłkową zostaną
wysłane wraz z zamiennymi częściami CRU. 2) Jeśli firma Lenovo nie otrzyma wadliwej części w
ciągu trzydziestu (30) dni od otrzymania przez klienta zamiennej części CRU, klient może zostać
obciążony kosztem zamiennej części CRU. Więcej informacji zawiera Ograniczona Gwarancja Lenovo
pod adresem:

https://www.lenovo.com/warranty/llw_02

Lista części wymienianych przez klienta (CRU)

Poniżej znajduje się lista części wymienianych przez klienta (CRU) dla Twojego komputera.

Części CRU do samodzielnego montażu

• Podpórka komputera*

• Kabel zasilający

Części CRU objęte usługą opcjonalną

• Pokrywa dolna

• Pokrywa komputera

• Dysk SSD M.2

• Moduł pamięci

• Zespół zasilacza

• Wentylator systemowy

* w wybranych modelach

Wyjęcie lub wymiana części wymienianej przez klienta (CRU)

Niniejsza sekcja zawiera instrukcje wyjęcia lub wymiany części wymienianej przez klienta (CRU).

© Copyright Lenovo 2023, 2024 11

Kabel zasilający

Wymagania wstępne

Przed rozpoczęciem należy przeczytać dokument Ogólne uwagi o bezpieczeństwie i zgodności i
wydrukować niniejsze instrukcje.

Aby uzyskać dostęp, wykonaj następujące czynności:

1. Wyłącz komputer, a następnie usuń wszystkie podłączone urządzenia i kable.

2. Odłącz od komputera zasilacz i wszystkie kable.

Procedura odłączania

Podpórka komputera

Wymagania wstępne

Przed rozpoczęciem należy przeczytać dokument Ogólne uwagi o bezpieczeństwie i zgodności i
wydrukować niniejsze instrukcje.

Aby uzyskać dostęp, wykonaj następujące czynności:

1. Wyłącz komputer, a następnie usuń wszystkie podłączone urządzenia i kable.

2. Odłącz od komputera zasilacz i wszystkie kable.

12

Podręcznik użytkownika IdeaCentre Mini

Procedura wymiany

Rozdział 4. Wymiana części wymienianej przez klienta (CRU) 13

Pokrywa komputera

Wymagania wstępne

Przed rozpoczęciem należy przeczytać dokument Ogólne uwagi o bezpieczeństwie i zgodności i
wydrukować niniejsze instrukcje.

Przed otwarciem pokrywy komputera wyłącz go i zaczekaj kilka minut, aż ostygnie.

Aby uzyskać dostęp, wykonaj następujące czynności:

1. Wyłącz komputer, a następnie usuń wszystkie podłączone urządzenia i kable.

2. Połóż miękki, czysty ręcznik lub kawałek materiału na biurku lub innej płaskiej powierzchni.
Przytrzymaj boki komputera i delikatnie połóż go pokrywą komputera do góry.

3. Zdejmij podpórkę komputera. Zobacz „Podpórka komputera” na stronie 12.

Procedura odłączania

14 Podręcznik użytkownika IdeaCentre Mini

Pokrywa dolna

Wymagania wstępne

Przed rozpoczęciem należy przeczytać dokument Ogólne uwagi o bezpieczeństwie i zgodności i
wydrukować niniejsze instrukcje.

Przed otwarciem pokrywy komputera wyłącz go i zaczekaj kilka minut, aż ostygnie.

Aby uzyskać dostęp, wykonaj następujące czynności:

1. Wyłącz komputer, a następnie usuń wszystkie podłączone urządzenia i kable.

2. Połóż miękki, czysty ręcznik lub kawałek materiału na biurku lub innej płaskiej powierzchni.

Przytrzymaj boki komputera i delikatnie połóż go pokrywą dolną skierowaną do góry.

3. Zdejmij podpórkę komputera. Zobacz „Podpórka komputera” na stronie 12.

4. Usuń pokrywę komputera. Zobacz „Pokrywa komputera” na stronie 14.

Rozdział 4. Wymiana części wymienianej przez klienta (CRU) 15

Procedura odłączania

16 Podręcznik użytkownika IdeaCentre Mini

Moduł pamięci

Wymagania wstępne

Przed rozpoczęciem należy przeczytać dokument Ogólne uwagi o bezpieczeństwie i zgodności i
wydrukować niniejsze instrukcje.

Koniecznie przestrzegaj kolejności instalowania modułów pamięci pokazanej na ilustracji.

W celu uzyskania dostępu wyjmij po kolei następujące części:

Rozdział 4. Wymiana części wymienianej przez klienta (CRU) 17

• „Podpórka komputera” na stronie 12

• „Pokrywa komputera” na stronie 14

• „Pokrywa dolna” na stronie 15

Procedura wymiany

Zespół zasilacza

Wymagania wstępne

Przed rozpoczęciem należy przeczytać dokument Ogólne uwagi o bezpieczeństwie i zgodności i
wydrukować niniejsze instrukcje.

Chociaż komputer nie zawiera ruchomych części (z wyjątkiem kabla zasilającego), bezpieczeństwo
użytkownika wymaga zamieszczenia następujących ostrzeżeń.

18

Podręcznik użytkownika IdeaCentre Mini

Nie zbliżaj palców ani innych części ciała do niebezpiecznych ruchomych części. W razie obrażeń
ciała natychmiast skorzystaj z pomocy medycznej. Nie wolno zdejmować obudowy zasilacza ani
usuwać jakiejkolwiek części, do której dołączono etykietę o poniższej treści.

W komponentach oznaczonych tą etykietą występuje niebezpieczne napięcie, prąd i poziomy
energetyczne. W środku podzespołów nie ma żadnych części wymagających obsługi. Jeśli istnieje
podejrzenie wadliwego działania jednej z tych części, to należy skontaktować się z pracownikiem
serwisu.

Aby uzyskać dostęp, wykonaj następujące czynności:

1. Zdejmij podpórkę komputera. Zobacz „Podpórka komputera” na stronie 12.

2. Usuń pokrywę komputera. Zobacz „Pokrywa komputera” na stronie 14.

3. Odłącz kable zespołu zasilacza od płyty głównej.

Procedura odłączania

Dysk SSD M.2

Wymagania wstępne

Przed rozpoczęciem należy przeczytać dokument Ogólne uwagi o bezpieczeństwie i zgodności i
wydrukować niniejsze instrukcje.

Przed otwarciem pokrywy komputera wyłącz go i zaczekaj kilka minut, aż ostygnie.

W celu uzyskania dostępu wyjmij po kolei następujące części:

Rozdział 4. Wymiana części wymienianej przez klienta (CRU) 19

• „Podpórka komputera” na stronie 12

• „Pokrywa komputera” na stronie 14

• „Pokrywa dolna” na stronie 15

• „Zespół zasilacza” na stronie 18

Procedura wymiany

Wentylator systemowy

Wymagania wstępne

Przed rozpoczęciem należy przeczytać dokument Ogólne uwagi o bezpieczeństwie i zgodności i
wydrukować niniejsze instrukcje.

Przed otwarciem pokrywy komputera wyłącz go i zaczekaj kilka minut, aż ostygnie.

W celu uzyskania dostępu wyjmij po kolei następujące części:

• „Podpórka komputera” na stronie 12

20

Podręcznik użytkownika IdeaCentre Mini

• „Pokrywa komputera” na stronie 14

• „Pokrywa dolna” na stronie 15

Procedura odłączania

Rozdział 4. Wymiana części wymienianej przez klienta (CRU) 21

22 Podręcznik użytkownika IdeaCentre Mini

Rozdział 5. Pomoc i obsługa techniczna

Często zadawane pytania (FAQ)

Pytania Rozwiązania

Jak podzielić dysk na partycje? Zobacz

Co zrobić, jeśli komputer
przestaje reagować?

Co robić w przypadku wylania
płynu na komputer?

Skąd mogę pobrać najnowsze
sterowniki urządzeń oraz
systemu UEFI/BIOS?

Naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania, dopóki komputer się nie wyłączy.
Następnie uruchom komputer ponownie.

• Lenovo Vantage lub Lenovo PC Manager

• Serwis www pomocy technicznej Lenovo:

https://support.lenovo.com/solutions/ht503851

1. Ostrożnie odłącz zasilacz i natychmiast wyłącz komputer. Im szybciej
zapobiegniesz przepływowi prądu przez komputer, tym bardziej
ograniczysz szkody wyrządzone z powodu zwarcia.

Uwaga: Chociaż wyłączając natychmiast komputer, możesz utracić
część danych lub pracy, pozostawienie komputera włączonego może
spowodować, że stanie się on bezużyteczny.

2. Zanim ponownie włączysz komputer, poczekaj, aż płyn wyschnie.

ZAGROŻENIE:
Nie próbuj odprowadzić płynu, przekręcając komputer. Jeśli
komputer jest wyposażony w otwory na dole klawiatury do
odprowadzania płynów, płyn zostanie przez nie odprowadzony.

https://support.lenovo.com

Zasoby samopomocy

Skorzystaj z następujących zasobów samopomocy, aby uzyskać więcej informacji o komputerze i
rozwiązywaniu problemów.

Zasoby Jak uzyskać dostęp?

Rozwiązywanie problemów i najczęściej zadawane
pytania

Informacje o ułatwieniach dostępu

Resetowanie lub przywracanie systemu Windows

© Copyright Lenovo 2023, 2024 23

•

https://www.lenovo.com/tips

• https://forums.lenovo.com

https://www.lenovo.com/accessibility

• Użyj opcji odzyskiwania Lenovo.

1. Przejdź do

HowToCreateLenovoRecovery

2. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi
na ekranie.

• Użyj opcji odzyskiwania systemu Windows.

1. Przejdź pod adres

2. Wykryj model komputera lub wybierz swój
model ręcznie.

3. Kliknij opcję Troubleshoot & Diagnose

(Rozwiązywanie problemów i diagnostyka) ➙
Custom Troubleshooting (Niestandardowe

https://support.lenovo.com/

.

https://pcsupport.lenovo.com.

Zasoby Jak uzyskać dostęp?

rozwiązywanie problemów) ➙ Operating
System Diagnostics (Diagnostyka systemu
operacyjnego), a następnie postępuj zgodnie z

instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.

Użyj programu Lenovo Vantage, aby:

• Konfigurować ustawienia sprzętu.

• Pobierać i instalować aktualizacje systemu UEFI
BIOS, sterowników i oprogramowania sprzętowego.

• Zabezpieczyć komputer przed zagrożeniami
zewnętrznymi.

Wpisz Lenovo Vantage w polu wyszukiwania w
systemie Windows, a następnie naciśnij klawisz Enter.

• Zdiagnozować problemy ze sprzętem.

• Sprawdzić status gwarancji komputera.

• Uzyskanie dostępu do Podręcznika użytkownika i
pomocnych artykułów.

Dokumentacja produktu:

•

Ogólne uwagi o bezpieczeństwie i zgodności

• Podręcznik na temat bezpieczeństwa i gwarancji

• Podręcznik konfiguracji

• Ten podręcznik użytkownika

Przejdź pod adres
Następnie postępuj zgodnie z instrukcjami
wyświetlanymi na ekranie, aby odfiltrować żądaną
dokumentację.

https://pcsupport.lenovo.com.

• Uwaga o przepisach

Serwis WWW wsparcia Lenovo zawiera najnowsze
informacje dotyczące wsparcia, między innymi:

• Sterowniki i oprogramowanie

• Rozwiązania diagnostyczne

• Gwarancja na produkt i usługi

• Szczegóły produktu i części

• Baza wiedzy i najczęściej zadawane pytania

Pomoc systemu Windows

Przejdź pod adres

https://support.lenovo.com.

• Użyj opcji Uzyskaj pomoc lub Porady.

• Użyj funkcji Windows Search lub osobistego
asystenta Cortana

®

.

• Przejdź do serwisu WWW pomocy technicznej
firmy Microsoft pod adresem:

support.microsoft.com

.

https://

24 Podręcznik użytkownika IdeaCentre Mini

Kontakt telefoniczny z firmą Lenovo

Jeśli nie udało się rozwiązać problemu i nadal potrzebujesz pomocy, zadzwoń do Centrum wsparcia
dla klientów Lenovo.

Zanim się skontaktujesz z firmą Lenovo

Zanim skontaktujesz się z firmą Lenovo, przygotuj następujące rzeczy:

1. Zapis objawów problemu i dotyczących go szczegółów:

• Na czym polega problem? Czy występuje zawsze, czy tylko sporadycznie?

• Komunikat o błędzie lub kod błędu?

• Jakiego systemu operacyjnego używasz? Jakiej wersji?

• Jakie aplikacje były uruchomione w chwili wystąpienia problemu?

• Czy problem można odtworzyć? Jeśli tak, to w jaki sposób?

2. Zapis informacji o systemie:

• Nazwa produktu

• Typ i numer modelu komputera
Na ilustracji poniżej pokazano lokalizację etykiety z typem i numerem seryjnym komputera.

Rozdział 5. Pomoc i obsługa techniczna 25

Centrum wsparcia dla klientów Lenovo

Podczas okresu gwarancyjnego możesz zadzwonić do Centrum wsparcia dla klientów Lenovo, aby
uzyskać pomoc.

Numery telefonów

Aby uzyskać listę numerów telefonów do działu wsparcia Lenovo w danym kraju lub regionie, przejdź
do następującej strony:

https://pcsupport.lenovo.com/supportphonelist.

Informacja: Numery telefonów mogą ulec zmianie bez uprzedzenia. Jeśli nie ma tam numeru dla
danego kraju lub regionu, skontaktuj się ze sprzedawcą lub przedstawicielem Lenovo ds. marketingu.

Usługi dostępne w okresie gwarancyjnym

• Określanie problemów — do dyspozycji jest przeszkolony personel, który pomaga w określaniu
problemów ze sprzętem i w podejmowaniu decyzji o niezbędnych działaniach mających na celu
usunięcie problemu.

• Naprawa sprzętu firmy Lenovo – jeśli przyczyną problemu jest sprzęt objęty gwarancją firmy
Lenovo, dostępny jest przeszkolony personel, który zapewnia odpowiedni zakres serwisu.

• Zarządzanie zmianami serwisowymi — sporadycznie mogą wystąpić zmiany, których wprowadzenie
jest wymagane po sprzedaży produktu. Firma Lenovo lub autoryzowany przez nią reseler zapewni
wprowadzenie wybranych zmian serwisowych (Engineering Changes — EC), które mają
zastosowanie do danego sprzętu.

Nieobejmowane usługi

• Wymianę lub instalowanie części innych niż wyprodukowane przez firmę Lenovo lub nieobjętych
gwarancją firmy Lenovo;

• Identyfikacji źródeł problemów z oprogramowaniem;

• Konfigurowania UEFI BIOS jako części instalacji lub modernizacji;

• Zmian, modyfikacji lub aktualizacji sterowników urządzeń;

• Instalowania i obsługi sieciowego systemu operacyjnego (network operating system — NOS);

• Instalowania i obsługi programów.

Warunki Ograniczonej Gwarancji mające zastosowanie do produktu sprzętowego Lenovo podano w
sekcji „Informacje dotyczące gwarancji” w Podręczniku na temat bezpieczeństwa i gwarancji
dołączonym do komputera.

Zakup dodatkowych usług

W okresie gwarancyjnym oraz po nim możesz nabyć dodatkowe usługi od firmy Lenovo pod
adresem

Dostępność tych usług oraz ich nazewnictwo są różne w poszczególnych krajach i regionach.

https://pcsupport.lenovo.com/warrantyupgrade.

26

Podręcznik użytkownika IdeaCentre Mini

Dodatek A. Uwagi i znaki towarowe

Uwagi

Firma Lenovo może nie oferować w niektórych krajach produktów, usług lub opcji omawianych w
niniejszej publikacji. Informacje o produktach i usługach dostępnych w danym kraju można uzyskać
od lokalnego przedstawiciela firmy Lenovo. Odwołanie do produktu, programu lub usługi firmy Lenovo
nie oznacza, że można użyć wyłącznie tego produktu, programu lub usługi. Zamiast nich można
zastosować ich odpowiednik funkcjonalny pod warunkiem, że nie narusza to praw własności
intelektualnej firmy Lenovo. Jednakże cała odpowiedzialność za ocenę przydatności i sprawdzenie
działania produktu, programu lub usługi, pochodzących od innego producenta, spoczywa na
użytkowniku.

Firma Lenovo może mieć patenty lub złożone wnioski patentowe na towary i usługi, o których mowa
w niniejszej publikacji. Przedstawienie tej publikacji nie daje żadnych uprawnień licencyjnych do
tychże patentów. Pisemne zapytania w sprawie licencji można przesyłać na adres:

Lenovo (United States), Inc.
8001 Development Drive
Morrisville, NC 27560
U.S.A.
Attention: Lenovo Director of Licensing

LENOVO DOSTARCZA TĘ PUBLIKACJĘ W TAKIM STANIE, W JAKIM SIĘ ZNAJDUJE („AS IS”) BEZ
UDZIELANIA JAKICHKOLWIEK GWARANCJI (W TYM TAKŻE RĘKOJMI), WYRAŹNYCH LUB
DOMNIEMANYCH, A W SZCZEGÓLNOŚCI DOMNIEMANYCH GWARANCJI PRZYDATNOŚCI
HANDLOWEJ, PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU ORAZ GWARANCJI, ŻE PUBLIKACJA NIE
NARUSZA PRAW STRON TRZECICH. Ustawodawstwa niektórych krajów nie dopuszczają zastrzeżeń
dotyczących gwarancji wyraźnych lub domniemanych w odniesieniu do pewnych transakcji; w takiej
sytuacji powyższe zdanie nie ma zastosowania.

Informacje te są okresowo aktualizowane, a zmiany zostaną ujęte w kolejnych wydaniach tej
publikacji. Aby lepiej świadczyć swe usługi, Lenovo zastrzega sobie prawo do ulepszania i/lub
modyfikowania produktów i oprogramowania opisanych w podręcznikach dołączonych do komputera
oraz treści samych podręczników w dowolnym czasie, bez powiadamiania.

Interfejs oraz funkcje oprogramowania oraz konfiguracji sprzętu opisane w podręcznikach dołączonych
do komputera mogą różnić się od faktycznej konfiguracji zakupionego komputera. Informacje o
konfiguracji produktu znaleźć można w odpowiedniej umowie (o ile taką zawarto), na liście
pakunkowej produktu lub uzyskać od sprzedawcy. Firma Lenovo ma prawo do stosowania i
rozpowszechniania informacji przysłanych przez użytkownika w dowolny sposób, jaki uzna za
właściwy, bez żadnych zobowiązań wobec ich autora.

Produkty opisane w niniejszym dokumencie nie są przeznaczone do zastosowań związanych z
wszczepieniami lub podtrzymywaniem życia, gdzie niewłaściwe funkcjonowanie może spowodować
uszczerbek na zdrowiu lub śmierć. Informacje zawarte w niniejszym dokumencie pozostają bez
wpływu na dane techniczne produktów oraz gwarancje firmy Lenovo. Żadne z postanowień
niniejszego dokumentu nie ma charakteru wyraźnej lub domniemanej licencji czy zabezpieczenia bądź
ochrony przed roszczeniami w ramach praw własności intelektualnej firmy Lenovo lub stron trzecich.
Wszelkie zawarte tu informacje zostały uzyskane w konkretnym środowisku i mają charakter
ilustracyjny. Wyniki osiągane w innych środowiskach operacyjnych mogą być odmienne.

Dodatek A. Uwagi i znaki towarowe 27

Firma Lenovo ma prawo do stosowania i rozpowszechniania informacji przysłanych przez użytkownika
w dowolny sposób, jaki uzna za właściwy, bez żadnych zobowiązań wobec ich autora.

Wszelkie wzmianki w niniejszej publikacji na temat stron internetowych innych firm zostały
wprowadzone wyłącznie dla wygody użytkownika i w żadnym wypadku nie stanowią zachęty do ich
odwiedzania. Materiały dostępne na tych stronach nie wchodzą w skład materiałów opracowanych do
tego produktu firmy Lenovo, a użytkownik może korzystać z nich na własną odpowiedzialność.

Wszelkie dane dotyczące wydajności zostały zebrane w kontrolowanym środowisku. Dlatego też
rezultaty osiągane w innych środowiskach operacyjnych mogą być inne. Niektóre pomiary mogły być
dokonywane na systemach będących w fazie rozwoju i nie ma gwarancji, że pomiary te wykonane
na ogólnie dostępnych systemach dadzą takie same wyniki. Niektóre z pomiarów mogły być
estymowane przez ekstrapolację. Rzeczywiste wyniki mogą być inne. Użytkownicy powinni we
własnym zakresie sprawdzić odpowiednie dane dla ich środowiska.

Właścicielem praw autorskich do niniejszego dokumentu jest firma Lenovo. Nie jest on objęty żadną
licencją „open source”, w tym żadnymi umowami dotyczącymi systemu Linux, które mogą
towarzyszyć oprogramowaniu uwzględnionemu w tym produkcie. Lenovo może aktualizować ten
dokument w dowolnym czasie bez powiadomienia.

W celu uzyskania najnowszych informacji lub w przypadku pytań lub uwag, skontaktuj się z lub
odwiedź serwis WWW firmy Lenovo:

https://pcsupport.lenovo.com

Znaki towarowe

Lenovo, logo Lenovo, IdeaCentre i logo IdeaCentre są znakami towarowymi firmy Lenovo. Intel oraz
Thunderbolt są znakami towarowymi firmy Intel Corporation lub jej podmiotów zależnych w Stanach
Zjednoczonych lub w innych krajach. Microsoft, Windows i Cortana są znakami towarowymi grupy
Microsoft. DisplayPort jest znakiem towarowym Video Electronics Standards Association. Terminy
HDMI i HDMI High Definition Multimedia Interface oraz logo HDMI są znakami towarowymi lub
zastrzeżonymi znakami towarowymi HDMI Licensing Administrator, Inc. w Stanach Zjednoczonych i
innych krajach. Wi-Fi jest zastrzeżonym znakiem towarowym organizacji Wi-Fi Alliance. USB-C jest
zastrzeżonym znakiem towarowym USB Implementers Forum. Wszelkie inne znaki towarowe należą
do odpowiednich właścicieli. © 2022 Lenovo.

28

Podręcznik użytkownika IdeaCentre Mini