Lenovo IdeaCentre K430, IdeaCentre K410, IdeaCentre K415 User Guide [zh]
Version 1.0 2012.02
使用手冊
IdeaCentre K4 Series
Machine type: 10086/3109/4743 K430
10089/1168/4744 K410
10090/2556/4748 K415
31501112
重要安全資訊
使用本手冊之前，請務必閱讀並瞭解所有和本產品相關的安全資訊。有關最新的
安全資訊，請參閱本產品隨附的
發生人員傷害或產品損壞的風險。
危險：
注意：
請注意對程式、裝置或資料可能造成的損壞。
安全及保固手冊
請注意極度危險或致命的狀況。
附註：
請注意此項重要資訊。
。閱讀並瞭解本安全資訊可降低
© Copyright Lenovo 2012
有限與限制權利聲明：若產品、資料、電腦軟件或服務係依美國總務管理局
(General Services Administration，GSA)
契約編號
© 2012. Lenovo
GS-35F-05925
。版權所有。
契約交付，則使用、再製或揭露均受
規定之限制所約束。
目錄
重要安全資訊
第一章
第二章
使用電腦硬體
機箱正面視圖
1.1
機箱背面視圖
1.2
連接電腦
1.3
1.4 7.1
1.5 5.1
1.6
1.7
1.8
1.9
1.10
使用
2.1 OneKey Recovery ................................................................18
2.2
2.3
2.4
2.5
2.6
音訊配置指示
音訊配置指示
將電源線正確地連接到接地的電源插座
如何播放藍光光碟（選配）
有線鍵盤（選配）
熱交換硬碟（選配）
電源控制開關（選配）
Rescue System ............................................. 17
驅動程式與應用程式安裝
系統設定
系統備份
系統復原
建立復原光碟
............................................................ 1
........................................................................2
........................................................................3
...............................................................................6
.............................................
..................................................................8
.................................9
...................................................9
...............................................................10
...........................................................10
......................................................12
..
....................................................18
.............................................................................19
.......................
.............................................................................20
......................................................................20
......................................................20
.....................7
第三章
疑難排解及確認設定
顯示器問題疑難排解
3.1
音訊問題疑難排解
3.2
軟體問題疑難排解
3.3
光碟機和硬碟的問題疑難排解
3.4
3.5 Windows
執行每日維護作業
3.6
................................................ 21
...........................................................22
.....................
...............................................................24
疑難排解的特殊考量
...............................................................26
..........................................23
.............................................24
............................................25
目錄
1
第四章
硬體替換指引
4.1
4.2
附錄
Energy Star
.......................................................... 27
位置
.....................................................................................31
替換硬體
............................................................................................47
.............................................................................35
（能源之星）聲明
..........................
...........................48
目錄
2
ണ
使用電腦硬體
本章包含下列主題：
電腦硬體簡介
電腦連線資訊
附註：
本章的說明可能跟您在自己電腦上所
見的內容不同，實際視您的電腦型號與配置
而定。
使用手冊
1
2
使用手冊
機箱正面視圖
1.1
注意：
度過熱問題。
請勿擋住電腦的任何一個通風孔。如果擋住通風孔，可能會造成溫
電源按鈕
電源控制開啟/關閉（選配）
磁碟機指示燈
電源控制開關（選配）
記憶卡讀卡機（選配）
接頭
USB
麥克風接頭
耳機接頭
光碟機（某些機型僅配備一台光碟機）
熱插拔硬碟接頭（選配）
注意：
請勿將
吋光碟片插入光碟機中。
3
3
使用手冊
機箱背面視圖
IdeaCentre K430
1.2
電壓選擇開關（選配）
電源接頭
接頭（選配）
HDMI
接頭
USB
VGA
接頭（選配）
接頭
顯示卡接頭（部份機型配備顯示卡）
介面卡接頭（部份機型配備
DisplayPort
內建
乙太網路接頭
音訊接頭
PCI Express x 16
PCI Express x 1
WIFI 卡 TV
電視卡）
4
使用手冊
IdeaCentre K410
電壓選擇開關（選配）
電源接頭
接頭
USB
接頭（選配）
HDMI
內建
VGA
接頭
乙太網路接頭
音訊接頭
PCI Express x 16
PCI Express x 1
顯示卡接頭（部份機型配備顯示卡）
介面卡接頭（部份機型配備
WIFI 卡 TV
電視卡）
5
使用手冊
IdeaCentre K415
電壓選擇開關（選配）
電源接頭
接頭（4 到
USB
接頭（選配）
HDMI
內建
VGA
接頭
乙太網路接頭
音訊接頭
PCI Express x 16
PCI Express x 1
6 個 USB
連接埠）
顯示卡接頭（部份機型配備顯示卡）
介面卡接頭（部份機型配備
WIFI 卡 TV
電視卡）
6
使用手冊
連接電腦
115
230
1.3
附註：
1.3.1
您的電腦可能並未配備本節中所說明的全部接頭。
檢查電腦背面電壓選擇開關的位置。如果必要，請使用原子
筆撥動開關。
附註：
如果電壓供應範圍是交流電
•
如果電壓供應範圍是交流電
•
某些電腦可能未配備電壓開關。這些電腦會自動控制電壓。
100-127 V
200-240 V
，請將開關調至
，請將開關調至
115 V
230 V
。
。
基本接頭指示
1.3.2
接頭 說明
麥克風 當您要錄製聲音或使用話音辨識軟體時，請使用
耳機 當您要聆聽音樂或其他音效，但不想吵到他人時，
音訊輸入接頭 用於從立體聲系統等外接音訊裝置接收音訊。安
音訊輸出接頭 用於將音訊訊號從電腦傳送到外接裝置，例如接
接頭 這個接頭可用來連接需要
USB
乙太網路接頭 這個接頭可將電腦連接到乙太網路類型的區域
接頭 用於安裝
VGA
這個接頭將麥克風連接到您的電腦。
請使用這個接頭將耳機連接到您的電腦。
裝外接的音訊裝置時，請使用纜線接頭裝置的音
訊輸出接頭與電腦的音訊輸入接頭。
電式立體聲喇叭（內建擴大機的喇叭）、耳機、多
媒體鍵盤或立體聲系統或其他外接錄音裝置的音
訊輸入接頭。
連接的裝置。
USB
網路。
VGA
其他裝置。
顯示器或使用
顯示器接頭的
VGA
7
使用手冊
接頭 用於安裝
DVI
他裝置。
接頭（選配） 連接您的顯示裝置或
HDMI
DisplayPort
電視卡接頭（選配） 只支援選購
TV
接頭（選配） 用於安裝高性能顯示器、直接驅動顯示器或使用
DisplayPort
附註：
如果電腦配備無線鍵盤或滑鼠，請遵循該裝置的安裝指示。
顯示器或使用
DVI
TV 的 HDMI
接頭的其他裝置。
電視卡的系統。
TV
顯示器接頭的其
DVI
接頭。
1.4 7.1
請使用下列圖例來連接
音訊配置指示
環繞聲音訊系統：
7.1
輸出接頭
S/PDIF
中央/低頻輸出接頭 音訊輸出接頭
環繞聲輸出接頭 音訊輸入接頭
麥克風輸入接頭
附註：
如需更多的詳細設定，請按一下
Lenovo HD Audio Manager
開始
。請遵循指示來配置進階設定。
→
控制台
硬體和音效
→
→
8
使用手冊
音訊配置程序如下：
ࠉᖐၾ
ᕗᙓ
ϛѵ-LEF
ᙢՓᒯΣᓞ
ᆦՓᒯюᓞ
ՓࠡଽᒯΣᓞ
用滑鼠右鍵按一下系統內容條的「音效」圖示，然後從快顯對話方塊中選取
1.
「音效」選項來設定音效。
從播放對話方塊中選擇播放裝置，然後按一下配置按鈕，進行配置。
2.
喇叭設定
從快顯
3.
只要完成配置程序，即可使用
4.
附註：
作為參考，透過您實際的音訊配置介面配置
明資訊，獲取進一步的協助。
對話方塊的
如果上述音訊配置介面與您電腦的實際介面不同，可以使用上述步驟
音訊頻道
環繞聲。
7.1
選擇
7.1
環繞聲
，按提示進行喇叭設定。
環繞聲，並閱讀電子版的說
7.1
1.5 5.1
此機型支援將立體聲轉換成
請使用下列指引來連接
音訊配置指示
（本指示適用的
轉換成
5.1
環繞聲。）
5.1
機型，其主機板須支援將
PC
環繞聲。
5.1
環繞聲音訊裝置：
2.0
配置程序如下：
用滑鼠右鍵按一下系統內容列的「音效」圖示，然後從快顯對話方塊中選取
1.
「音效」選項來設定音效。
從播放對話方塊中選擇播放裝置，按一下配置按鈕進行配置。
2.
從快顯喇叭設定對話方塊的音訊頻道選擇
3.
配置之後，就可以使用
4.
5.1
環繞聲。
環繞聲，按提示進行喇叭設定。
5.1
立體聲
9
使用手冊
附註：
1.6
1.7
查看電腦和顯示螢幕上的接頭，並選取適合的纜線。因為其他類型的纜線不符合
藍光標準的要求。
您必須另外購買電腦未配備的相應纜線。
此表將協助您識別電腦和顯示螢幕上的接頭。
DVI 對 DVI
（
DVI
DVI 對 HDMI
（
DVI-HDMI
纜線）
HDMI 對 HDMI
（
HDMI
HDMI 對 DVI
（
HDMI-DVI
纜線）
如果上述音訊配置介面與您電腦的實際介面不同，可以選擇把上述步
驟作為參考，透過您實際的音訊配置介面配置
說明資訊，獲取進一步的輔助。
環繞聲，並閱讀電子版的
5.1
將電源線正確地連接到接地的電源插座
如何播放藍光光碟（選配）
連接類型 電腦 纜線 顯示螢幕
纜線）
纜線）
10
使用手冊
有線鍵盤（選配）
1.8
LVT
—— 進入 Windows
式，這是
的功能，還可讓您啟動與
置好可以執行的軟體。
F2
1.9
•
您可以在電腦系統仍在運作時方便地將熱交換硬碟插入，但又不會損壞硬碟的資
料。您可以隨時將用於維護或傳輸的資料備份在此熱交換硬碟上。
•
將硬碟從前面滑入硬碟機槽中，直到其卡入正確位置。
您的電腦已經安裝
——
式，請開啟電腦的電源，當
開，直到開啟
熱交換硬碟（選配）
拆封
熱交換硬碟
熱交換硬碟的操作
後，按此鍵啟動
Lenovo
預先安裝的
Windows
Lenovo Rescue System
Lenovo Rescue System
LVT (Lenovo Vantage Technology)
Home PC
Lenovo
USB
軟體。
相容的軟體，尤其是此款電腦上配
。若要進一步瞭解這個程
標誌出現時，反覆按下
。
轉接器
程式除了發揮自己
LVT
USB
F2
纜線
程
鍵並放
11
使用手冊
將熱交換硬碟機拉出硬碟機槽外。
將熱交換硬碟連接到其他電腦
•
附註：
請勿在硬碟複製資料時將其拔下以避免資料遺失。
•
安裝硬碟並連接所有纜線後，請稍待片刻讓系統識別硬碟。
•
請勿將作業系統安裝在熱交換硬碟上。
•
請勿在硬碟執行軟體程式時將其拔下以避免系統當機。
•
拉出硬碟後，請勿拍打硬碟或隨處亂丟以避免其損壞。
•
• 在 Rescue System
下，不是每個功能模式都能識別熱交換硬碟。
12
使用手冊
電源控制開關（選配）
1.10
透過電源控制開關功能，可以將電腦切至不同的模式，藉此提供操作期間的個人
化使用體驗。
電源控制開關的操作
電源控制開關功能支援三種操作模式：
同的模式，可以最佳化系統資源的使用。不同的模式適用於不同的應用程式。
在
Auto
和
為極速。
使用電源控制開關切換不同的模式
•
模式中，電腦開機速度為快速，在
Cool
Auto、Turbo
和
Turbo
。藉由切換這三種不
Cool
模式中，電腦開機速度
Loading...