Lenovo IdeaCentre G5 14IMB05, IdeaCentre G5 14AMR05, IdeaCentre C5 14IMB05 User Guide [cs, hr, hu, sk, sl]
IdeaCentre Gaming 5 (14L, 05)
IdeaCentre Creator 5 (14L, 05)
Setup Guide
Vodič za postavljanje
Vodič za nastavitev
Príručka o nastavení
Telepítési kézikönyv
Návod k nastavení
Printed in China
PN: SP40Q62513
Initial Setup
Početno postavljenje I Začetna nastavitev I Prvé nastavenie I
Elsődleges beállítások I Počáteční nastavení
* For selected models I Za odabrane modele I P ri izbranih modelih I Pri vybratých modeloch I A kiválasztott
modellekhez I Pro vybrané modely
Overview
The illustrations in this guide are for your reference only.
Obrázky v této příručce jsou pouze pro vaši referenci.
Pregled I Pregled I Prehľad I Áttekintés I Přehled
Ilustracije u ovom vodiču samo su informativne svrhe.
Slike v tem priročniku so zgolj informativne.
Obrázky v tejto príručke slúžia len ako príklady.
Az útmutatóban lévő ábrák csak bemutató jellegűek.
* Refer to the User Guide for details I Za detalje pogledajte Vodič za kori snike I Podrobnosti najdete v
uporabniškem priročniku I Podrobné informácie nájdete v Používateľskej príručke I A részl etekért lásd a
Felhasználói kézikönyvet I Podrobnosti naleznete v Uživatelské příručce.
1. Power button
2. Headset connector
9. USB 2.0 connectors (4)
1. Gumb za vklop/izklop
9. Priključki USB 2.0 (4)
3. USB-C™ connector (3.2 Gen 1)
4. USB 3.2 connectors Gen 1 (2)
* 5. SD-card slot
6. Audio line-out connector
7. HDMI™ 1.4 out connector
8. VGA-out connector
Read the statement on USB transfer rate in the User Guide. Refer t o the Safety and Warranty Guide for accessing the User Guide.
1. Prekidač za napajanje
2. Priključak za slušalice
3. Priključak USB-C™ (3.2 Gen 1)
4. Priključci USB 3.2 prve
generacije (2)
* 5. Utor za SD-karticu
6. Priključak za audioizlaz
7. Vanjski priključak za HDMI™ 1.4
8. Izlazni VGA priključak
Pročitajte izjavu o brzini prijenosa USB-a u ovom Vodiču za korisnike. Pogledajte Vodič za sigurnost i
jamstvo za pristup Vodiču za korisnike.
2. Priključek za slušalke
3. Priključek USB-C™ (3.2 Gen 1)
4. Priključka USB 3.2 Gen 1 (2)
* 5. Reža za kartico SD
6. Izhodni priključek za zvok
7. Izhodni priključek HDMI™ 1.4
8. Izhodni priključek VGA
Preberite izjavo o hitrosti prenosa podatkov pre k USB-ja v uporabniškem priročniku. V vodniku z informacijami o varnosti in garanciji najdete podrobnosti za dostop do uporabniškega p riročnika.
10. Ethernet connector
11. Wireless antennas
12. PCI-Express card area
13. Power cord connector
14. Padlock loop
15. Security lock slot
9. USB 2.0 priključci (4)
10. Ethernet konektor
11. Bežične antene
12. Područje za PCI-Express karticu
13. Priključak kabela za napajanje
14. Petlja lokota
15. Utor za sigurnosno zaključavanje
10. Priključek za ethernet
11. Brezžične antene
12. Območje kartice PCI-Express
13. Priključek napajalnega kabla
14. Zanka za ključavnico
15. Reža za varnostno ključavnico
* For selected models I Za odabrane modele I P ri izbranih modelih I Pri vybratých modeloch I A kiválasztott
modellekhez I Pro vybrané modely
1. Tlačidlo napájania
2. Konektor pre náhlavnú súpravu
9. Konektory USB 2.0 (4)
3. Konektor USB-C™ (3.2 gen. 1)
4. Konektory USB 3.2 gen. 1 (2)
* 5. Slot na kartu SD
6. Konektor zvukového výstupu
7. Výstupný konektor HDMI™ 1.4
8. Výstupný konektor VGA
Prečítajte si vyhlásenie o rýchlosti prenosu USB v Používateľskej príručke. Pozrite si Príručku o bezpečnosti a záruke, v ktorej získate informácie o tom, kde nájdete Používateľskú príručku.
1. Főkapcsoló
2. Fejhallgató-csatlakozó
3. USB-C™ csatlakozó
(3.2, 1. generációs)
4. USB 3.2 csatlakozó 1.
generációs (2)
* 5. SD-kártyanyílás
6. Audio vonal-ki csatlakozó
10. Ethernetový konektor
11. Antény bezdrôtovej siete
12. Oblasť kariet PCI Express
13. Konektor napájacieho kábla
14. Slučka visiaceho zámku
15. Slot bezpečnostného zámku
9. USB 2.0-csatlakozók (4)
10. Ethernet csatlakozó
11. Vezeték nélküli antennák
12. PCI Express-kártyahely
13. Tápkábel csatlakozója
14. Lakatfül
15. Biztonságizár-nyílás
7. HDMI™ 1.4 kimeneti csatlakozó
8. VGA-kimeneti csatlakozó
Olvassa el az USB átviteli sebességről szóló nyilat kozatot a Felhasználói kézikönyvben. A Biztonsági és jótállási kézikönyvben olvashat a Felhasználói kézikönyv eléréséről.
1. Hlavní vypínač
2. Konektor pro sluchátka
3. Konektor USB-C™ (3.2 Gen 1)
4. Konektory USB 3.2 Gen 1 (2)
* 5. Slot na karty SD
6. Výstupní zvukový konektor
7. Výstupní konektor HDMI™ 1.4
8. Výstupní konektor VGA
Přečtěte si prohlášení k rychlosti přenosu přes USB v Uživatelské pří ručce. V dokumentu Bezpečnostní pokyny a informace o záruce najdete informace o tom, jak spustit uživatelskou příručku.
* For selected models I Za odabrane modele I P ri izbranih modelih I Pri vybratých modeloch I A kiválasztott
modellekhez I Pro vybrané modely
9. Konektory USB 2.0 (4)
10. Konektor pro Ethernet
11. Antény bezdrátového modulu
12. Prostor pro kartu PCI-Express
13. Napájecí konektor
14. Oko pro zámek
15. Slot pro bezpečnostní zámek
Customer Replaceable Units (CRUs)
korisnike.
Jedinice koje zamjenjuje korisnik (CRU-ovi) | Deli, ki jih lahko zamenja
stranka (CRU-ji) | Dielce vymeniteľné zákazníkom (CRU) | Vásárló által
cserélhető egységek (CRU) | Součásti CRU (Customer replaceable units)
* • Keyboard
* • Mouse
• Power cord
• Computer cover
• Front bezel
• Storage drives
• Storage drive bay
• Storage drive rubber
• M.2 solid-state drive
Refer to User Guide for the detailed definition.
* • Tipkovnica
* • Miš
• Kabel za napajanje
• Pokrov računala
• Prednji okvir
• Pogoni za pohranu
• Pretinci pogona za pohranu
• Gumica pogona za pohranu
• M.2 statički disk
Za detaljne definicije pogledajte Vodič za
* • Tipkovnica
* • Miška
• Napajalni kabel
• Pokrov računalnika
• Sprednji okvir
• Pogoni za shranjevanje
• Ležišče pogona za shranjevanje
• Gumijaste podloge pogona za
shranjevanje
• Polprevodniški pogon M.2
Podrobno definicijo najdete v uporabniškem
priročniku.
• Memory modules
• PCI-Express card
• PCI-Express card holder
• PCI-Express card bracket
• Microprocessor heatsink and fan
assembly
• Coin-cell battery
• Power supply assembly
• Thumbscrew kit
• Memorijski moduli
• PCI-Express kartica
• Držač za PCI-Express karticu
• Nosač za PCI-Express karticu
• Sklop hladnjaka mikroprocesora i
ventilatora
• Okrugla baterija
• Sklop za napajanje
• Komplet vijaka
• Pomnilniški moduli
• Kartica PCI-Express
• Nastavek za kartico PCI-Express
• Nosilec kartice PCI-Express
• Sklop hladilnika in ventilatorja
mikroprocesorja
• Gumbasta baterija
• Napajalni sklop
• Komplet krilatih vijakov
* For selected models I Za odabrane modele I P ri izbranih modelih I Pri vybratých modeloch I A kiválasztott
modellekhez I Pro vybrané modely
* • Klávesnica
* • Myš
príručke.
• Pamäťové moduly
Felhasználói útmutatót.
* • Klávesnice
• Paměťové moduly
• Napájací kábel
• Kryt počítača
• Predný panel
• Ukladacie jednotky
• Otvor na ukladaciu jednotku
• Guma ukladacej jednotky
• Jednotka SSD M.2
Podrobnú definíciu si pozrite v Používateľskej
* • Billentyűzet
* • Egér
• Tápkábel
• A számítógép borítása
• Előlap
• Adathordozó
• Adathordozótok
• Adathordozó-gumialátét
• M.2 szilárdtestalapú meghajtó
A részletes meghatározásokért lásd a
* • Myš
• Napájecí kabel
• Kryt počítače
• Přední kryt
• Úložné jednotky
• Šachta úložné jednotky
• Guma úložné jednotky
• Jednotka SSD M.2
Podrobné definice viz Uživatelská příručka.
• Karta PCI Express
• Držiak karty PCI Express
• Konzola karty PCI Express
• Zostava chladiča a ventilátora
mikroprocesora
• Gombíková batéria
• Zdroj napájania
• Súprava krídlových skrutiek
• Memóriamodulok
• PCI-Express-kártya
• PCI-Express-kártyatartó
• PCI-Express-kártyabefogó
• Mikroprocesszor-hűtőborda és
ventilátorszerelvény
• Korongelem
• Tápegységszerelvény
• Pillangócsavar-készlet
• Karta PCI-Express
• Držák karty PCI-Express
• Závora karty PCI-Express
• Sestava pasivního chladiče a větráku
pro mikroprocesor
• Knoflíková baterie
• Sestava napájecího zdroje
• Sada křídlatého šroubu
* For selected models I Za odabrane modele I P ri izbranih modelih I Pri vybratých modeloch I A kiválasztott
modellekhez I Pro vybrané modely
Additional information
Technology
Frequency
band [MHz]
Maximum
transmit
power
WLAN
802.11b/g/n/ax
WLAN
802.11a/n/ac/ax
WLAN
802.11a/n/ac/ax
Bluetooth
BR/EDR/LE
Tehnologija
Pojas
frekvencije
[MHz]
Maksimalni
prijenos
snage
WLAN
802.11b/g/n/ax
WLAN
802.11a/n/ac/ax
WLAN
802.11a/n/ac/ax
Bluetooth
BR/EDR/LE
Tehnologija
Frekvenčni
pas [MHz]
Največja
oddajna
moč
WLAN
802.11b/g/n/ax
WLAN
802.11a/n/ac/ax
WLAN
802.11a/n/ac/ax
Bluetooth
BR/EDR/LE
Dodatne informacije I Dodatne informacije I Ďalšie informácie I További információk I Další informace
European Union — compliance with the Radio Equipment Directive
Hereby, Lenovo (Singapore) Pte. Ltd., declares that
the radio equipment types IdeaCentre G5 14IMB05,
IdeaCentre G5 14AMR05, and IdeaCentre C5
14IMB05 are in compliance with Directive
2014/53/EU.
The full text of the system EU declaration of
conformity is available at the following Internet
address:
https://www.lenovo.com/us/en/compliance/eu doc
This radio equipment operates with the following
frequency bands and maximum radio-frequency
power:
2400 - 2483.5 < 20 dBm
5150 - 5725 < 23 dBm
5725 - 5875 < 13.98 dBm
2400 - 2483.5 < 20 dBm
Usage of all the radio devices is limited to indoor in
the band 5150 MHz to 5350 MHz (channels 36 , 40,
44, 48, 52, 56, 60, 64).
Europska unija — sukladnost s Direktivom o radijskoj opremi
Lenovo (Singapore) Pte. Ltd. ovime izjavljuje da je
radijska oprema vrste IdeaCentre G5 14IMB05,
IdeaCentre G5 14AMR05 i IdeaCentre C5 14 IMB05
usklađena s Direktivom 2014/53/EU.
Potpuni tekst deklaracije EU-a o sukladnosti
sustava dostupan je na sljedećim internetskim
adresama:
https://www.lenovo.com/us/en/compliance/eu doc
Ova radio oprema radi sa sljedećim frekvencijskim
pojasevima i maksimalnom radio-frekvencijskom
snagom:
Korištenje svih radio uređaja ograničeno je na
korištenje u zatvorenom u pojasu od 5150 MHz do
5350 MHz (kanali 36, 40, 44, 48, 52, 56, 60, 64).
Evropska unija – skladnost z Direktivo o radijski opremi
Lenovo (Singapore) Pte. Ltd. s tem izjavlja, da je
radijska oprema vrste IdeaCentre G5 14IMB05,
IdeaCentre G5 14AMR05 in IdeaCentre C5 14 IMB05
skladna z Direktivo 2014/53/EU.
Celotno besedilo ES-izjave o skladnosti je na voljo
na tem spletnem naslovu:
https://www.lenovo.com/us/en/compliance/eu doc
Ta radijska oprema deluje s temi frekvenčnimi
pasovi in največjo močjo radijske frekvence:
Uporaba vseh radijskih naprav je omejena na
uporabo v zaprtih prostorih v frekvenčnih pasovih
od 5150 MHz do 5350 MHz (kanali 36, 40, 44, 48,
52, 56, 60 in 64).
2400 - 2483,5 < 20 dBm
5150 - 5725 < 23 dBm
5725 - 5875 < 13,98 dBm
2400 - 2483,5 < 20 dBm
2400–2483,5 < 20 dBm
5150–5725 < 23 dBm
5725–5875 < 13,98 dBm
2400–2483,5 < 20 dBm
Európska únia — súlad so smernicou o
Technológia
Frekvenčné
pásmo [MHz]
Maximálny
prenášaný
výkon
WLAN
802.11b/g/n/ax
WLAN
802.11a/n/ac/ax
WLAN
802.11a/n/ac/ax
Bluetooth
BR/EDR/LE
Technológia
Frekvenciasáv
[MHz]
Maximális
átviteli
teljesítmény
WLAN
802.11b/g/n/ax
WLAN
802.11a/n/ac/ax
WLAN
802.11a/n/ac/ax
Bluetooth
BR/EDR/LE
Technologie
Frekvenční
pásmo [MHz]
Maximální
vysílací
výkon
WLAN
802.11b/g/n/ax
WLAN
802.11a/n/ac/ax
WLAN
802.11a/n/ac/ax
Bluetooth
BR/EDR/LE
rádiových zariadeniach
Lenovo (Singapore) Pte. Ltd. týmto vyhlasuje, že
typy rádiového zariadenia IdeaCentre G5 14IMB05,
IdeaCentre G5 14AMR05 o IdeaCentre C5 14IM B05
je v súlade so smernicou 2014/53/E Ú.
Úplné znenie systémového vyhlásenia EÚ o zhode
je k dispozícii na týchto internetových adresách:
https://www.lenovo.com/us/en/compliance/eu doc
Toto rádiové zariadenie pracuje v nasledujúcich
frekvenčných pásmach a s maximálnym
rádiofrekvenčným výkonom:
2 400 – 2 483,5 < 20 dBm
5150 – 5725 < 23 dBm
5725 – 5875 < 13,98 dBm
2 400 – 2 483,5 < 20 dBm
Použitie všetkých rádiový zariadení je limitované
na interiér v pásme 5 150 MHz až 5 350 MHz
(kanály 36, 40, 44, 48, 52, 56, 60, 64).
Európai Unió — a rádióberendezésekről szóló direktíva betartása
A Lenovo (Singapore) Pte. Ltd. ezennel kijelenti,
hogy a IdeaCentre G5 14IMB05, IdeaCentre G5
14AMR05 és IdeaCentre C5 14IMB05 megfel el a
2014/53/EU irányelvben foglaltaknak.
A rendszer EU-s megfelelőségi nyilatkozatának a
teljes szövege a következő webhelyen tekinthető
meg:
https://www.lenovo.com/us/en/compliance/eu doc
Ez a rádióberendezés a következő
frekvenciasávokat és maximális rádiófrekvenciás
teljesítményt használja:
2400 - 2483,5 < 20 dBm
5150 - 5725 < 23 dBm
5725 - 5875 < 13,98 dBm
A rádiós készülékeket csak beltéren lehet
használni, az 5150 MHz – 5350 Mhz -es
frekvenciasávban (csatornák: 36, 40, 44, 48, 52, 56,
60, 64).
Evropská unie – shoda se směrnicí o rádiových zařízeních
Společnost Lenovo (Singapore) Pte. Ltd. tímto
prohlašuje, že typy bezdrátového zařízení
IdeaCentre G5 14IMB05, IdeaCentre G5 14AMR05 a
IdeaCentre C5 14IMB05 je v souladu se směrni cí
2014/53/EU.
Úplná znění EU prohlášení o shodě systému a EU
prohlášení o bezdrátových modulech jsou
dostupná na následující internetové adrese:
https://www.lenovo.com/us/en/compliance/eu doc
Toto rádiové zařízení pracuje v následujících
kmitočtových pásmech a při maximálním
radiofrekvenčním výkonu:
Používání všech rádiových zařízení je omezeno na
používání uvnitř budov v pásmech 5 150 MHz až 5
350 MHz (kanály 36, 40, 44 , 48, 52, 56, 60 a 64).
2400 - 2483,5 < 20 dBm
2400–2483,5 < 20 dBm
5150–5725 < 23 dBm
5725–5875 < 13,98 dBm
2400–2483,5 < 20 dBm
E-manual
E-priručnik | E-priročnik | Elektronická príručka | Elektronikus kézikönyv | Elektronická příručka
First Edition (August 2020)
LIMITED AND RESTRICTED RIGHTS NOTICE: If data or software is delivered pursuant to a
General Services Administration “GSA” contract, use, reproduction, or disclosure is subject to
restrictions set forth in Contract No. GS-35F-05925.
© Copyright Lenovo 2020.
Reduce I Reuse I Recycle
Loading...